Cover-1--3_ALL0100_Layout 3 1/07/011 14.1 Pagina 1 ISSN 11-1917 010 L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE ANNO XVIII 010 ANNO XVIII - /010 EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio Universitario dell Università Cattolica Largo Gemelli 1, 013 Milano - tel. 0.73435 - fax 0.80.53.15 e-mail: editoriale.dsu@educatt.it (produzione) librario.dsu@educatt.it (distribuzione) redazione.all@unicatt.it (Redazione della Rivista) web: www.educatt.it/libri/all ISSN 11-1917 EDUCATT - UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE
L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE ANNO XVIII 010 PUBBLICAZIONE SEMESTRALE
Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature straniere Università Cattolica del Sacro Cuore Anno XVIII - /010 ISSN 11-1917 Direzione GIUSEPPE BERNARDELLI LUISA CAMAIORA GIOVANNI GOBBER MARISA VERNA Comitato scientifico GIUSEPPE BERNARDELLI LUISA CAMAIORA BONA CAMBIAGHI ARTURO CATTANEO MARIA FRANCA FROLA ENRICA GALAZZI GIOVANNI GOBBER DANTE LIANO MARGHERITA ULRYCH MARISA VERNA SERENA VITALE MARIA TERESA ZANOLA Segreteria di redazione LAURA BALBIANI SARAH BIGI MARIACRISTINA PEDRAZZINI VITTORIA PRENCIPE I contributi di questa pubblicazione sono stati sottoposti alla valutazione di due Peer Reviewers in forma rigorosamente anonima 011 EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio Universitario dell Università Cattolica Largo Gemelli 1, 013 Milano - tel. 0.73435 - fax 0.80.53.15 e-mail: editoriale.dsu@educatt.it (produzione); librario.dsu@educatt.it (distribuzione); web: www.educatt.it/libri Redazione della Rivista: redazione.all@unicatt.it - web: www.educatt.it/libri/all Questo volume è stato stampato nel mese di luglio 011 presso la Litografia Solari - Peschiera Borromeo (Milano)
Indice Introduzione 81 Prima parte The Feud in Romeo and Juliet: A Diagnosis as Diseased Body Politic and Metatheatrical Dramatization 85 Luisa Conti Camaiora Do we need the Classics? Theory and Practice of Finding a Canon 301 Arturo Cattaneo I mean, what was that about?. Spontaneous and movie conversation compared. Pierfranca Forchini La Dame aux camélias: Trasposizioni di un mito Francesca Vitale Analisi linguistico-retorica di Joseph Ratzinger, Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter 33 335 357 Lucia Salvato Seconda parte Il progetto Théories et concepts du Cercle Linguistique de Prague au seuil du XXI e siècle e il suo irraggiamento europeo 379 Savina Raynaud Sur la circulation des idées linguistiques de Wilhelm von Humboldt dans l épistémè européenne 385 Anne-Marie Chabrolle-Cerretini Centralità della voce e punto di vista della psicologia. Agostino Gemelli (1878-1959) e la Scuola di Praga 395 Enrica Galazzi
Totalità e intero parziale nell universalismo di Othmar Spann e nelle teorie fonologiche di Trubeckoj e di Jakobson Giovanni Gobber Predicazione: funzione centrale e periferica dei verbi Jan Radimský Du Cercle linguistique de Prague à une linguistique de texte à la française Annonce des journées sur la Perspective fonctionnelle de la phrase Metz- Nancy 01 & Plaidoyer pour une géopolitique des sciences Guy Achard-Bayle 411 41 431 Recensioni e Rassegne Recensioni 439 Rassegna di Linguistica Generale a cura di Mario Baggio e Maria Cristina Gatti 443 Rassegna di Glottodidattica a cura di Bona Cambiaghi 449 Rassegna di Linguistica Francese a cura di Enrica Galazzi e Chiara Molinari 457 Rassegna di Linguistica Inglese a cura di Margherita Ulrych e Maria Luisa Maggioni Rassegna di Linguistica Russa a cura di Anna Bonola Rassegna di Linguistica Tedesca a cura di Giovanni Gobber e Federica Missaglia 469 475 481 Abstracts 487 Indice degli Autori 493
Cover-1--3_ALL0100_Layout 3 1/07/011 14.1 Pagina 1 ISSN 11-1917 010 L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE ANNO XVIII 010 ANNO XVIII - /010 EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio Universitario dell Università Cattolica Largo Gemelli 1, 013 Milano - tel. 0.73435 - fax 0.80.53.15 e-mail: editoriale.dsu@educatt.it (produzione) librario.dsu@educatt.it (distribuzione) redazione.all@unicatt.it (Redazione della Rivista) web: www.educatt.it/libri/all ISSN 11-1917 EDUCATT - UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE