Manuale di Nero DiscCopy Nero AG Nero DiscCopy
Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero DiscCopy e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Questo Manuale contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo Manuale senza l esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole dei diritti di garanzia. Nero AG declina qualsiasi responsabilità relativa all'accuratezza del contenuto del manuale di Nero DiscCopy. Il contenuto del software fornito e del manuale di Nero DiscCopy sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Copyright 2007 - Nero AG, Karlsbad, Germania. REV 1.0, SW 1.0.0.0 Nero DiscCopy
Sommario Sommario 1 Informazioni generali 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Informazioni su Nero DiscCopy 4 1.3 Versioni di Nero DiscCopy 4 2 Informazioni tecniche 5 2.1 Requisiti di sistema 5 2.1.1 Sistemi operativi 5 2.1.2 Dischi supportati 5 3 Nero DiscCopy 6 3.1 Visualizzazione di Nero DiscCopy 6 3.2 Impostazioni 7 3.2.1 Definizione delle impostazioni 8 3.3 Processo di copia e masterizzazione 9 3.3.1 Copia e masterizzazione di un disco 9 4 Elenco delle figure 10 5 Indice 11 6 Contatti 12 6.1 Dettagli contatti 12 Nero DiscCopy Pagina 3
Informazioni generali 1 Informazioni generali 1.1 Informazioni sul manuale Questo manuale è ideato per fornire a tutti i tipi di utenti informazioni dettagliate sull'utilizzo di Nero DiscCopy. Si tratta di un manuale basato sulle procedure, che illustra come raggiungere un particolare obiettivo passaggio per passaggio. Per utilizzare al meglio il manuale, tenere presenti le convenzioni indicate di seguito: Simbolo Significato Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente. Indica informazioni aggiuntive o consigli. 1. Avviare OK Capitolo [ ] Il numero all'inizio di una riga indica le operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. Indica i passaggi di testo o il pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 1.2 Informazioni su Nero DiscCopy Windows Vista include i cosiddetti gadget, visualizzati sulla barra laterale o sul desktop, che rappresentano un modo facile e veloce per eseguire le operazioni richieste frequentemente. Nero DiscCopy è uno di questi gadget per Windows Vista e consente di copiare e masterizzare direttamente i dischi in modo facile oppure di memorizzarli come file di immagine. 1.3 Versioni di Nero DiscCopy Nero DiscCopy è disponibile con una gamma completa di funzioni in tutte le versioni di the Nero 7 Suite. Nero DiscCopy Pagina 4
Informazioni tecniche 2 Informazioni tecniche 2.1 Requisiti di sistema 2.1.1 Sistemi operativi Microsoft Windows Vista 2.1.2 Dischi supportati Tutti i dischi ottici supportati dai masterizzatori collegati sono adatti come supporto di origine. Tutti i dischi che corrispondono al supporto di origine sono adatti come supporto di destinazione. Sono supportati i seguenti dischi: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+R DL9, DVD-R DL9, Blu-ray BD-R e BD-RE, HD DVD-R, HD DVD-RW. Nero DiscCopy Pagina 5
Nero DiscCopy 3 Nero DiscCopy Sui computer che eseguono il sistema operativo Windows Vista Nero DiscCopy è disponibile automaticamente sulla barra laterale dopo l'installazione di Nero Suite e può essere visualizzato tramite il pulsante Gadget. 3.1 Visualizzazione di Nero DiscCopy Procedere come segue per visualizzare Nero DiscCopy sulla barra laterale di Windows Vista : 1. Fare clic sul segno + del pulsante Gadget sulla pate superiore destra della barra laterale. Fig. 1: pulsante Gadget Viene visualizzata una finestra in cui sono mostrati tutti i gadget. Fig. 2: finestra Gadget 2. Fare clic sull'icona Nero DiscCopy e trascinarla sulla barra laterale o sul desktop in base alle proprie esigenze. Fig. 3: icona Nero DiscCopy Il gadget Nero DiscCopy sarà disponibile. Se l'icona è stata trascinata sulla barra laterale, è possibile accedervi in qualsiasi momento. Nero DiscCopy Pagina 6
Nero DiscCopy 3.2 Impostazioni Nella finestra Impostazioni è possibile definire l'unità di origine e di destinazione, specificare il numero di copie da masterizzare e definire le operazioni da eseguire al termine del processo di masterizzazione. È inoltre possibile selezionare diverse opzioni di visualizzazione e specificare la cartella in cui deve essere memorizzato il file di immagine. Fig. 4: finestra Impostazioni Nella finestra Impostazioni sono disponibili le seguenti opzioni di immissione: Icone di menu Menu a discesa Unità di origine Menu a discesa Unità di destinazione Casella di testo Numero di copie Area Al termine della masterizzazione Consente di elencare automaticamente tutte le unità disco collegate e di selezionarle come unità di origine. Consente di elencare automaticamente tutti i masterizzatori collegati e di selezionarli come unità di destinazione. Consente di definire il numero di copie del disco di origine da creare. Consente di definire se i dati nella copia devono essere verificati e/o se il computer deve essere spento al termine della masterizzazione. Casella di testo Cartella di immagini Consente di definire la cartella in cui deve essere memorizzato il file di immagine. Nero DiscCopy Pagina 7
Nero DiscCopy Casella di controllo Mostra tutti i messaggi Casella di controllo Mostra animazioni Casella di controllo Visualizza numero di copie su gadget Consente di scegliere se visualizzare le finestre a comparsa per tutte le operazioni (casella selezionata) o solo per i messaggi di errore e le domande indirizzate all'utente (casella deselezionata). Consente di attivare/disattivare una piccola animazione dell'icona Nero DiscCopy da associare al processo di copia/masterizzazione. Consente di definire se visualizzare il numero di copie da creare sull'icona Nero DiscCopy e se è possibile regolarle con i pulsanti freccia. 3.2.1 Definizione delle impostazioni Procedere come segue per definire le impostazioni: 1. Spostare il puntatore del mouse accanto all'icona Nero DiscCopy. Viene visualizzata la barra del pulsante. 2. Fare clic sul pulsante. Viene visualizzata la finestra Impostazioni. 3. Selezionare l'unità di origine richiesta dal menu a discesa Unità di origine. 4. Selezionare l'unità di destinazione richiesta dal menu a discesa Unità di destinazione. 5. Specificare il numero di copie richieste nella casella di testo Numero di copie. 6. Selezionare la casella Verifica per verificare i dati al termine della masterizzazione. 7. Selezionare la casella Spegni per spegnere il computer al termine della masterizzazione. 8. Se non si dispone di un masterizzatore collegato al computer, il menu a discesa File di immagine consente di selezionare il percorso e la cartella in cui memorizzare l'immagine. 9. Selezionare/deselezionare la casella Mostra tutti i messaggi per ricevere una notifica con una finestra a comparsa per tutte le operazioni/solo per i messaggi di errore e le domande indirizzate all'utente. 10. Selezionare/deselezionare la casella Mostra animazioni se una piccola animazione dell'icona Nero DiscCopy deve essere associata al processo di copia/masterizzazione. 11. Selezionare/deselezionare la casella Visualizza numero di copie su gadget se il numero deve essere visualizzato e regolato sull'icona Nero DiscCopy. Fig. 5: icona Nero DiscCopy che indica il numero di copie 12. Fare clic su OK. Le impostazioni selezionate vengono accettate e la finestra Impostazioni viene chiusa. Nero DiscCopy Pagina 8
Nero DiscCopy 3.3 Processo di copia e masterizzazione Con Nero DiscCopy è possibile copiare e masterizzare i dischi direttamente su un disco vuoto o creare un file di immagine di un disco per masterizzarlo in un secondo momento. Per eseguire questa operazione, viene utilizzato il pulsante. Per impostazione predefinita, in Nero DiscCopy viene creata esattamente una copia del disco di origine. A seconda delle unità disco collegate, il processo di copia/masterizzazione verrà eseguito come segue: Al computer sono collegate almeno due unità disco, una delle quali è un masterizzatore I contenuti del disco di origine nell'unità di origine vengono masterizzati direttamente "al volo" sul disco di destinazione del masterizzatore. Se sono necessarie da due a 99 copie, i contenuti del disco di origine vengono memorizzati temporaneamente sul disco rigido e masterizzati automaticamente sui dischi di destinazione in successione. Al computer è collegato almeno un masterizzatore, ma nessun'altra unità disco I contenuti del disco di origine vengono letti e memorizzati temporaneamente sul disco rigido. Il disco di origine viene espulso e viene richiesto di inserire il disco vuoto visualizzato. Dopo l'inserimento del disco, la copia viene masterizzata Al computer è collegata un'unità disco senza funzione di masterizzazione I contenuti del disco di origine vengono letti e memorizzati come file di immagine sul disco rigido in una cartella definita nella finestra Impostazioni (vedere Definizione delle impostazioni). 3.3.1 Copia e masterizzazione di un disco Procedere come segue per copiare e masterizzare un disco: 1. Regolare le impostazioni in base alle proprie esigenze, se necessario (vedere Definizione delle impostazioni). 2. Inserire il disco di origine nell'apposita unità. 3. Se al computer è collegata un'altra unità con funzione di masterizzazione, inserire il disco in tale unità di destinazione. 4. Fare clic sul pulsante. Viene avviato il processo di copia/masterizzazione e in una finestra a comparsa viene indicato lo stato del processo. Fig. 6: finestra a comparsa per il processo di copia/masterizzazione È stato copiato e masterizzato un disco. Nero DiscCopy Pagina 9
Elenco delle figure 4 Elenco delle figure Fig. 1: pulsante Gadget...6 Fig. 2: finestra Gadget...6 Fig. 3: icona Nero DiscCopy...6 Fig. 4: finestra Impostazioni...7 Fig. 5: icona Nero DiscCopy che indica il numero di copie...8 Fig. 6: finestra a comparsa per il processo di copia/masterizzazione...9 Nero DiscCopy Pagina 10
Indice 5 Indice A Al termine della masterizzazione...7 C Cartella di immagini...7 Contatti... 12 Convenzioni...4 D Dischi supportati...5 F File di immagine... 4, 7, 8, 9 Finestra Impostazioni...8 G Gadget... 4, 6 Gruppo di destinazione...4 I Impostazioni Al termine della masterizzazione...7 Cartella di immagini...7 Definizione...8 Finestra Impostazioni...8 Mostra animazioni...8 Mostra tutti i messaggi...8 Numero di copie...7 Unità di destinazione...7 Visualizza numero di copie su gadget...8 Impostazioni...7 Unità di origine... 7 Impostazioni...8 M Mostra animazioni...8 Mostra tutti i messaggi...8 N Nero DiscCopy Impostazioni... 7 Processo di copia e masterizzazione... 9 Visualizzazione... 6 Numero di copie...7 P Processo di copia e masterizzazione...9 Processo di copia/masterizzazione...9 R Requisiti di sistema...5 S Sistema operativo...5 U Unità di destinazione...7 Unità di origine...7 V Versioni...4 Visualizza numero di copie su gadget...8 Nero DiscCopy Pagina 11
Contatti 6 Contatti 6.1 Dettagli contatti Nero DiscCopy è un prodotto di Nero AG. Nero DiscCopy Nero AG Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Germania Web: www.nero.com Supporto: http://support.nero.com E-mail: techsupport@nero.com Fax: +49 724 892 8499 Copyright 2007 Nero AG. All rights reserved. Nero DiscCopy Pagina 12