NVR FUSION IV Sistema di Videoregistrazione e di Trasmissione Digitale Manuale dell utente Document 800-05392 Rev A 06/09
Avvertenze di sicurezza 2
Fusion IV NVR Manuale dell utente Avvertenze di sicurezza FCC Attestato di Conformità INFORMAZIONI PER L'UTENTE: IN SEGUITO AI TEST EFFETTUATI È STATO VERIFICATO CHE QUESTO APPARECCHIO RISPETTA LE RESTRIZIONI DELLE APPARECCHIATURE DIGITALI DI CLASSE A, CONFORMEMENTE ALLA PARTE 15 DEI REGOLAMENTI DEL FCC 1. QUESTE RESTRIZIONI SONO STATE STABILITE PER GARANTIRE UNA PROTEZIONE RAGIONEVOLE NEI CONFRONTI DELLE INTERFERENZE DANNOSE CHE POSSONO SUSSISTERE QUANDO L'APPARECCHIATURA È UTILIZZATA IN UN AMBIENTE COMMERCIALE. QUESTO APPARECCHIO GENERA, UTILIZZA E PUÒ IRRADIARE ENERGIA A FREQUENZA RADIO E, SE NON È INSTALLATO ED UTILIZZATO COME PRESCRITTO DAL MANUALE DI ISTRUZIONI, PUÒ CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE ALLE RADIO COMUNICAZIONI. L UTILIZZO DI QUESTO APPARECCHIO IN AREA RESIDENZIALE PUÒ PROVOCARE INTERFERENZE DANNOSE, NEL QUAL CASO L UTENTE SARÀ TENUTO A CORREGGERE L'INTERFERENZA A SUE SPESE. ATTENZIONE: MODIFICHE E SOSTITUZIONI NON ESPRESSAMENTE APPROVATE DA CHI È RESPONSABILE DEL RISPETTO DEI REGOLAMENTI PUÒ ANNULLARE LA FACOLTÀ DELL UTENTE AD UTILIZZARE L APPARECCHIO. QUESTO APPARECCHIO DIGITALE DI CLASSE A È CONFORME ALLE NORME CANADESI ICES-003 NMB- 003. L UTILIZZO DI QUESTO APPARECCHIO È SOGGETTO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: L APPARECCHIO NON DEVE CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE. QUESTO APPARECCHIO DEVE ACCETTARE LA RICEZIONE DI INTERFERENZE, INCLUSE QUELLE CHE POSSONO PROVOCARE EFFETTI INDESIDERATI I CAVI USATI CON QUESTO APPARECCHIO DEVONO ESSERE PROPRIAMENTE SCHERMATI PER CONFORMARSI AI REQUISITI DELLA FCC OGNI MODIFICA E SOSTITUZIONE NON ESPRESSAMENTE APPROVATA IN QUESTO MANUALE PUÒ ANNULLARE LA FACOLTÀ DELL UTENTE AD UTILIZZARE L APPARECCHIATURA. GLI UTILIZZATORI DEL PRODOTTO SONO RESPONSABILI DEL CONTROLLO E DEL RISPETTO DI TUTTE LE LEGGI E LE NORMATIVE FEDERALI, STATALI E LOCALI CIRCA L ACQUISIZIONE E LA REGISTRAZIONE DI SEGNALI AUDIO E VIDEO. LA HONEYWELL VIDEO SISTEMS NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER L'USO DI QUESTO PRODOTTO IN VIOLAZIONE DI LEGGI E NORMATIVE VIGENTI. 1 FCC: Federal Communications Commission, agenzia governativa indipendente degli Stati Uniti che risponde direttamente al Congresso, istituita dal Communications Act del 1934 con lo scopo di regolamentare le comunicazioni via radio, televisione, telegrafo, satellite e cavo a livello interstatale e internazionale. La giurisdizione della FCC copre i 50 stati degli Stati Uniti, il Distretto della Columbia e i territori statunitensi. Document 800-05392 Rev A 3 06/09
Avvertenze di sicurezza Standard Nazionali per l Alimentazione Elettrica AUSTRALIA / NUOVA ZELANDA I COMPONENTI SONO REALIZZATI IN OTTEMPERANZA CON LE PARTI ATTINENTI DELLA NORMATIVA IEC 60950, CON GLI STANDARDS SUI RELATIVI COMPONENTI O CON I PERTINENTI STANDARD AUSTRALIANI / NEO ZELANDESI. I SISTEMI DI DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA A CORRENTE ALTERNATA CLASSIFICATI COME TT O IT NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI SU UN SISTEMA TN -------------------------------------------------------------------- Corrente Area nominale nominale apparecchio della sezione (A) (mm²) -------------------------------------------------------------------- 0.2 <= 3 0.5* 3 <= 7.5 0.75 7.5 <= 10 (0.75) 1.00 10 <= 16 (1,0) 1.5 16 <= 25 2.5 25 <= 32 4 32 <= 40 6 40 <= 63 10 63 <= 80 16 80 <= 100 25 100 <= 125 35 125 <= 160 50 160 <= 190 70 190 <= 230 95 DANIMARCA ALCUNI TIPI DI APPARECCHIATURE DI CLASSE A POSSONO ESSERE DOTATE DI SPINE CHE NON GARANTISCONO LA PROTEZIONE ELETTROSTATICA A TERRA QUANDO INSERITE NELLE PRESE ELETTRICHE DANESI. "VIGTIGT! LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET (IEC 417, NO. 5019) ELLER (IEC 417, NO. 5017) FOR TILSLUTNING AF DE ØVRIGE LEDERE, SE MEDFØLGENDE INSTALLATIONSVEJLEDNING IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELLE APPARECCHIATURE MONOFASICHE CON CORRENTENOMINALE NON SUPERIORE A 13 AMPERE DEVE ESSERE DOTATO DI UNA SPINA SECONDO QUANTO STABILITO DAI REGOLAMENTI PER LA CORRENTE ELETTRICA, SEZIONE 107-2-D1. LE APPARECCHIATURE DI CLASSE I PROVVISTE DI SPINA CON PRESA DI TERRA O DA UTILIZZARE IN LUOGHI DOVE AI SENSI DEI REGOLAMENTI ELETTRICI È PREVISTA LA PROTEZIONE DAL RISCHIO DI CONTATTO INDIRETTO DEVONO ESSERE DOTATE DI UNA SPINA SECONDO QUANTO PRESCRITTO DALLO STANDARD DK 2-1A O DK 2-5A. LE APPARECCHIATURE POLIFASICHE E LE APPARECCHIATURE MONOFASICHE CON CORRENTE NOMINALE SUPERIORE A 13 AMPERE SONO PROVVISTE DI UN CAVO DI ALIMENTAZIONE CON UNA SPINA CHE DEVE ESSERE CALIBRATA RISPETTO ALLA CORRENTE. 4
Fusion IV NVR Manuale dell utente GERMANIA (GESETZ UBER TECHNISCHE ARBEITSMITTEL (GARATESICHERHEITSGESETZ) [LEGGE SULLE ATTREZZATURE TECNICHE DA LAVORO {LEGGE SULLA SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE], DEL 23 OTTOBRE 1992, ARTICOLO 3, 3 PARAGRAFO, 2 COMMA, INSIEME ALLA "ALLGEMEINE VERWALTUNGSVORSCHRIFT ZUR URCHFUHRUNG DES ZWEITEN ABSCHRITTS DES GERATESICHERHEITSGESETZES" [REGOLAMENTO D ATTUAZIONE DELLA SECONDA SEZIONE DELLA LEGGE SULLA SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE DEL 10 GENNAIO 1996, ARTICOLO 2, PARAGRAFO, COMMA 2). COREA LE SPINE PER LA CONNESSIONE DELL APPARECCHIATURA ALLA RETE ELETTRICA DEVONO RISPETTARE LE NORMATIVE COREANE (KSC 8305). EMC L APPARECCHIATURA DEVE RISPETTARE I RELATIVI STANDARD CISPR. SVIZZERA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DELL ATTREZZATURA CON CORRENTE NOMINALE NON SUPERIORE A 10 AMPERE DEVE ESSERE DOTATO DI UNA SPINA CHE RISPETTI LA SEV 1011 O LA IEC 60884-1 E UNO DEI SEGUENTI STANDARD: SEV 6532-2.1991, TIPO SPINA 15, 3P+N+PE 250/400 V,10 A SEV 6533-2.1991, TIPO SPINA 11, L+N 250 V,10 A SEV 6534-2.1991, TIPO SPINA 12, L+N+PE 250 V,10 A IN GENERALE, LA NORMATIVA EN 60309 SI APPLICA ALLE SPINE PER CORRENTE SUPERIORE A 10 AMPERE. IN OGNI CASO, IN SVIZZERA SI STA PROCEDENDO ALL INTRODUZIONE DI UN SISTEMA DI SPINE E DI PRESE DA 16 AMPERE, NEL QUALE LE SPINE RISPETTANO I SEGUENTI STANDARD PUBBLICATI NEL FEBBRAIO 1998: SEV 5932-2.1998, TIPO SPINA 25, 3P+N+PE 230/400 V,16 A SEV 5933-2.1998, TIPO SPINA 21, L+N 250 V,16 A SEV 5934-2.1998, TIPO SPINA 23, L+N+PE 250 V,16 A REGNO UNITO LA CORRENTE DEL CIRCUITO DEVE ESSERE ASSUNTA DI 13 AMPERE, NON DI 16 AMPERE. LA CORRENTE DEL CIRCUITO NEL CORSO DEI TEST È STATA ASSUNTA DI 20 AMPERE. LE APPARECCHIATURE DOTATE DI CAVO FLESSIBILE E PROGETTATE PER ESSERE ALIMENTATE PER MEZZO DI QUESTO CAVO DA UNA PRESA CONFORME AL BS 1363, DEVONO ESSERE DOTATE DA UNA SPINA STANDARD COME STABILITO DALLO STRUMENTO STATUTARIO 1786: 1994 SPINE E PRESE ECC. REGOLAMENTI (DI SICUREZZA) 1994, A MENO CHE NON SIANO ESENTATI DA QUEGLI STESSI REGOLAMENTI. NOTA: LA "SPINA STANDARD" È DEFINITA IN SI 1786: 1994 ED ESSENZIALMENTE SIGNIFICA UNA SPINA APPROVATA A NORMA DEL BS 1363 O UNA SPINA DI CONVERSIONE APPROVATA. Document 800-05392 Rev A 5 06/09
Avvertenze di sicurezza Avviso UL Underwriters Laboratories Inc. non ha testato le prestazioni o l affidabilità di sicurezza di questo prodotto né gli aspetti relativi al segnalamento. UL ha testato il prodotto solo relativamente al rischio di incendio, di shock elettrico e di infortunio, come sottolineato nello Standard di Sicurezza UL 60950-1. La certificazione UL non copre gli aspetti relativi alle prestazioni o all affidabilità di sicurezza o di segnalamento del prodotto. UL NON RILASCIA ALCUNA ASSICURAZIONE, GARANZIA O CERTIFICATO CIRCA LE PRESTAZIONI O L AFFIDABILITÀ DI QUESTO PRODOTTO RELATIVAMENTE ALLA SICUREZZA O ALLE FUNZIONI DI SEGNALAMENTO. Avviso CE Questo prodotto è conforme alle seguenti Direttive Europee: DIRETTIVA DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA, 89/336/EEC (come modificata dalla 92/31/EEC e dall articolo 5 della 93/68/EEC) attraverso i seguenti provvedimenti: EN 55022:1994 EN 55024:1998 EN 61000-4-4:1995 EN 61000-3-2:1995 CISPR 24:1997 EN 61000-4-5:1995 EN 61000-3-3:1995 EN 61000-4-2:1995 EN 61000-4-6:1995 CISPR 22:1997 EN 61000-4-3:2002 EN 61000-4-11:1994 DIRETTIVA SUL BASSO VOLTAGGIO, 73/23/EEC (come modificata dall articolo 13 della 93/68/EEC) attraverso i seguenti provvedimenti: EN 60950-1: 2001 6
Fusion IV NVR Manuale dell utente EN 50130-4:1996 Avviso Gruppo di continuità (UPS) La massima lunghezza dei cavi connessi all ingresso dei sensori e all uscita del controllo è 30 metri. EN 55022 CLASSE A Avviso ATTENZIONE Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l utente sarà tenuto a prendere adeguati provvedimenti. PRECAUZIONI PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA E UMIDITÀ. PERICOLO! CORRENTE AD ALTO VOLTAGGIO ALL INTERNO DELL INVOLUCRO. NON APRIRE IL RIVESTIMENTO ESTERNO. PER L ASSISTENZA RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO. PRUDENZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Document 800-05392 Rev A 7 06/09
Avvertenze di sicurezza 8
Fusion IV NVR Manuale dell utente Argomenti 1 Avvertenze di sicurezza... 3 2 Argomenti... 9 3 Comandi e Connessioni... 11 Pannello di controllo frontale e LED... 11 Connettori del Pannello Posteriore... 12 4 Opzioni di Impostazione... 13 Telecamera... 13 Impostare una nuova telecamera... 13 Impostazione della rete video... 14 Collegamento di un dispositivo di rete... 14 Collegamento manuale... 14 Collegamento con il dispositivo per trovare le telecamere... 15 Assegnazione di un dispositivo di rete ad un canale... 15 Assegnare canali audio ad un dispositivo di rete... 16 Configurazione telecamera... 17 Accesso al Menu di configurazione del dispositivo.... 17 Rilevazione Movimento... 18 Registrazione di intervallo regolare... 18 Creare un Area di Rilevazione Movimento... 18 Impostazioni generali... 19 Allarme vocale... 19 Collegamento ad un display a schermo ampio... 19 Collegare un Secondo Monitor... 20 Impostare un programma di registrazione... 21 Giorno della settimana... 22 Creare una Semplice Programmazione (Esempio)... 22 Programmazione Sensori e Relè (Esempio)... 26 Impostazione dei parametri di rete IP... 30 Gestione Utenti... 31 Aggiungere un Nuovo Utente... 31 Cambiare la Password dell Amministratore... 32 Password predefinita dell Amministratore... 32 5 Opzioni di ricerca... 34 Panoramica sulla ricerca... 34 Document 800-05392 Rev A 9 06/09
Argomenti Sincronizzazione (Time Sync)... 35 Svolgere una Ricerca semplice... 35 Ora Legale... 35 Funzioni di Salvataggio... 36 Salvataggio di un frammento di filmato (Backup di un Clip)... 37 Indice di Ricerca... 38 Visualizzazione dei Risultati dell Indice di Ricerca... 38 Ricerca in Anteprima... 39 Svolgere una Ricerca in Anteprima... 39 Ricerca Oggetto... 40 Svolgere la Ricerca Oggetto... 40 Ricerca Stato... 41 Svolgere una Ricerca Stato... 41 Ricerca movimento... 42 Eseguire una ricerca di movimento... 42 Audio... 43 6 Pan / Tilt / Zoom... 44 Impostare una Telecamera PTZ... 44 Impostazione di un posizionamento delle Telecamere PTZ (Preset)... 45 Creare una Sequenza Continua di Presets... 45 Interfaccia Compass sullo Schermo... 45 7 Salvare Dati Video... 46 Panoramica sul Salvataggio Dati (Backup)... 46 Nero Express... 46 Panoramica sulla Schermata Generale... 47 Svolgere un Backup Generale... 47 8 Integrazione Analisi Video Intelligente Honeywell... 48 Panoramica... 48 Informazioni Importanti... 48 Entrare nella Configurazione di Honeywell Video Analytics... 49 Aggiungere il Login del Server Fusion a Honeywell Video Analytics... 49 Impostare Honeywell Video Analytics Communication... 50 Moduli Honeywell Video Analytics... 51 Lanciare i moduli Honeywell Video Analytics... 51 Cercare Eventi in Honeywell Video Analytics... 52 10
Fusion IV NVR Manuale dell utente Comandi e Connessioni Pannello di controllo frontale e LED Alloggiamenti disco fisso Porte USB Interruttore di accensione Pulsante di reset del sistema Pulsante di allarme mute Imbocco aria per la ventola di raffreddamento Alloggiamento DVD RW LEDs di alimentazione Attività del disco fisso LAN1 (invalido) LAN 2 (invalido) Ventola Document 800-05392 Rev A 11 06/09
Comandi e Connessioni Connettori del Pannello Posteriore Connettore di alimentazione Ingresso PS/2 Ingresso tastiera PS/2 Porta DVI-D Uscita SVGA Fire Wire Presa di rete RJ-45 Porte USB Audio Ingresso linea Uscita altoparlante Ingresso microfono 12
Fusion IV NVR Manuale dell utente Opzioni di Impostazione Telecamera Impostare una nuova telecamera 1. Collegare la telecamera alla parte posteriore del telaio del NVR. 2. Fare clic su set up sulla schermata visualizzazione dal vivo. 3. Fare clic sul tab di Set up per aprire la finestra del set up della telecamera. 4. Selezionare il canale che corrisponde alla nuova telecamera dall elenco di selezione telecamera. 5. Inserire un nome per la telecamera nella casella del nome della telecamera. 6. Fare clic su Apply quando terminato. Document 800-05392 Rev A 13 06/09
Opzioni di Impostazione Impostazione della rete video Dispositivi collegati Dispositivo automatico per trovare la telecamera Collegamento di un dispositivo di rete Nota Collegamento manuale Per informazioni dettagliate sull impostazione della telecamera utilizzando l applicazione IP Honeywell, al manuale utente IP di rete di serie EQUIP 1. Fare clic su Setup dalla schermata From the Live View. 2. fare clic sul tab Video della rete. 3. Fare clic sul tab del dispositivo Add/Remove- 4. Selezionare il proprio dispositivo di rete dall elenco Device Type 5. Digitare il Device Name. (nome del dispositivo). 6. Digitare l IP/URL address,(indirizzo IP/URL), Port, User ID e Password del dispositivo. 7. Fare clic su Add. 14
Fusion IV NVR Manuale dell utente Collegamento con il dispositivo per trovare le telecamere 1. Fare clic su Setup dalla schermata Live View. 2. Fare clic sul tab Network Video. 3. Fare clic sul tab Add/Remove Device 4. Fare clic su Find Cameras per trovare automaticamente tutte le telecamere Honeywell collegate. 5. Selezionare la casella di controllo vicino alla telecamera desiderata. 6. Fare clic su Get Device. 7. Digitare User ID e Password del dispositivo. 8. Fare clic su Update. Assegnazione di un dispositivo di rete ad un canale 1. Fare clic su Setup dalla schermata Live View. 2. Fare clic sul tab Network Video 3. Fare clic sul tab Channel Setup. 4. Fare clic su un canale disponibile in Channel List. 5. Digitare la Position Name (posizione del nome) desiderata. 6. Selezionare il dispositivo di rete appropriato precedentemente aggiunto. 7. Se il dispositivo ha capacità PTZ, selezionare la casella PTZ Camera per abilitarlo. 8. Se supportato, selezionale la casella Use Network Camera Motion Detection (Usare la scoperta movimento telecamera). 9. Selezionare Movimento Intenso, Sensore Intenso, e/o Istante Intenso per aumentare il tasso di registrazione o un evento. Document 800-05392 Rev A 15 06/09
Opzioni di Impostazione Assegnare canali audio ad un dispositivo di rete 1. Fare clic su Setup dalla schermata Live View. 2. Fare clic sul tab Network Video. 3. Fare clic sul tab Audio Setup. 4. Fare clic su un canale audio disponibile su Channel List. 5. Selezionare il dispositivo di rete precedentemente aggiunto. 6. Per registrare la rete audio selezionare la casella Record Network Audio. Il canale audio sarò disponibile sul motore di ricerca. 7. Per accedere al canale audio dalla schermata Live View, selezionare Enable Network Video nella casella Live View. 16
Fusion IV NVR Manuale dell utente Configurazione telecamera Il tab configurazione telecamera mostra informazioni su tutte le telecamere (analogic he e di rete) collegate al NVR fusion. Accesso al Menu di configurazione del dispositivo. Usare l interfaccia di fusione per accedere alle funzioni del menu del dispositivo di rete di accesso di base. 1. Fare clic su Setup dalla schermata Live View. 2. Fare clic sul tab Network Video. 3. Fare clic sul tab Configurazione della Fotocamera 4. Evidenziare la fotocamera desiderata. 5. Fare clic su Setup Network Device. Document 800-05392 Rev A 17 06/09
Opzioni di Impostazione Rilevazione Movimento Registrazione di intervallo regolare La registrazione di intervallo regolare consente agli utenti di registrare un singolo fotogramma ogni pochi minuti o ore quando non vi è movimento. Questa opzione è disponibile soltanto quando viene selezionata la registrazione di movimento nella pianificazione di registrazione Per abilitare l opzione Intervalli di Registrazione Regolari: 1. Spuntare la casellina degli Intervalli di Registrazione Regolari. 2. Specificare la frequenza con cui devono essere salvate le immagini quando non c è movimento. Il sistema può essere impostato fino ad un immagine al secondo. Creare un Area di Rilevazione Movimento Suggerimento Creare fino a 15 zone di scoperta movimento. 1. Cliccare sulla tabella del Movimento nelle Impostazioni. 2. Selezionare una telecamera dalla lista Selezionare una Telecamera. 3. Spuntare la casellina Dettagli Rilevazione Area di Movimento. 4. Cliccare su Sgombra Area di Rilevazione Movimento. 5. Cliccare su Impostazioni Avanzate Area di Movimento. 6. Cliccare sul pulsante Forma dell Area di Rilevazione Movimento. 7. Trascinare il mouse sull immagine della telecamera. Suggerimento Per creare la forma di un poligono cliccare con il mouse ad ogni angolo del poligono e cliccare due volte per chiudere la figura. 8. Cliccare OK. 9. Spostare i cursori per regolare la sensibilità al movimento ed il filtro al rumore. 10. Definire I tempi di pre-allarme e di post-allarme in caso di rilevazione di movimento. Pre Allarme 0 > 50 Secondi [Il numero di secondi che il NVR registra prima che il movimento sia rilevato] Post Allarme (MOVIMENTO) 0 > 50 Secondi [Il numero di secondi che il NVR registra dopo che il movimento è stato rilevato] 18
Fusion IV NVR Manuale dell utente Impostazioni generali Allarme vocale Il NVR può essere impostato in modo da riprodurre un file audio quando si verifica un Movimento o i Sensori rilevano qualcosa. Questo file può essere creato in modo personalizzato dall utente. Il file.wav selezionato viene riprodotto attraverso gli altoparlanti collegati al NVR dall utente. Prova il file audio Cerca il file audio 1. Cliccare il pulsante Sfoglia per cercare un file.wav. Il file selezionato apparirà nella casella Suoni. 2. Cliccare l icona Prova per saggiare il file audio. 3. Spuntare le caselline Attiva in caso di Rilevazione Movimento e Attiva in caso di Rilevazione Sensori (Allarme) e/o spuntare la casellina Attiva in caso di Rilevazione Sabotaggio per far partire il file audio quando desiderato. Collegamento ad un display a schermo ampio 1. Fare clic su Exit sulla schermata Live View e selezionare Exit in modalità Windows. 2. Fare clic destro sul Desktop e selezionare Properties. 3. Fare clic sul tab Settings. 4. Trascinare la barra di risoluzione dello schermo verso la risoluzione desiderata del display collegato. Suggerimento Per le impostazioni appropriate, fare riferimento alla documentazione del display. 5. Fare clic su Ok e confermare la modifica. 6. Doppio clic sull icona del server Fusion sul Desktop. 7. Fare clic su Setup sula schermata Live View e poi fare clic sul tab General. 8. Sotto Display Settings, selezionare la casella Use Full Screen. 9. Fare cilc su apply. Document 800-05392 Rev A 19 06/09
Opzioni di Impostazione Collegare un Secondo Monitor 1. Cliccare su Esci nella schermata vista live e selezionare Riavvia in modalità Windows. 2. Clic destro sul Desktop e selezionare proprietà 3. Fare clic sul tab delle impostazioni. 4. Fare clic sul display secondario e cliccare sul desktop estendi windows sulla casella di spunta di questo monitor. Suggerimento Riferirsi alla documentazione del display per impostazioni di risoluzione adeguata. 5. Fare clic su OK per confermare il cambiamento. 6. Doppio clic sull icona Server Fusione sul Desktop. 7. Cliccare su Setup nella schermata vista live e poi cliccare sul tab Generale 8. Sotto Funzione, selezionale la casella di spunta doppio monitor. 9. Cliccare su Applica. 20
Fusion IV NVR Manuale dell utente Impostare un programma di registrazione Creare una programmazione personalizzata di registrazione è importante per massimizzare l efficienza del NVR. Il NVR Fusion offre numerose opzioni per soddisfare una grande varietà di necessità ed esigenze. Programma automatico 1 Tutte le telecamere sono impostate su: 8AM-5PM Registrazione continua 5PM-8AM Registrazione su Rilevazione Movimento Numero di Programma Programma di registrazione per un giorno particolare Opzioni di allarme Programma automatico 2 Tutte le telecamere sono impostate su: Registrazione del Movimento 24 ore al giorno / 7 giorni la settimana. Telecamera 1 associata al sensore di ingresso 1 Telecamera 2 associata al sensore di ingresso 2 Telecamera 3 associata al sensore di ingresso 3, ecc. Il Numero di programma è un gruppo di impostazioni. Possono essere creati fino a 32 programmi di registrazione. Pensate ai programmi di registrazione come a fogli lucidi su cui sono scritte delle parole; se li mettete uno sull altro, le parole degli strati sottostanti possono ancora essere lette. Questi programmi consentono di creare una programmazione di registrazione valida e dettagliata. Personalizzare la programmazione di registrazione per un giorno particolare come feste speciali, ecc. Queste sono opzioni avanzate che inviano i segnali di allarme (legati al movimento o ai sensori) al software esterno di Allarme Monitor e al software HFVMS. Suggerimento Per inviare eventi di movimento all FVMS, selezionare sia la casella Motion Event sia la casella Map Alarm Opzioni di spegnimento Consente all utente di specificare gli orari di spegnimento e di riaccensione automatica del NVR. Document 800-05392 Rev A 21 06/09
Opzioni di Impostazione Giorno della settimana Il Giorno della Settimana è il giorno della settimana per il quale si compie la programmazione di registrazione Se è selezionato MER, si sta programmando la registrazione di Mercoledì. Il pulsante di Selezione del Singolo Giorno consente di selezionare contemporaneamente più giorni. Quando si seleziona il pulsante di Selezione del Singolo Giorno è possibile spuntare la casellina di più giorni contemporaneamente, selezionando così simultaneamente più giorni della settimana insieme. Cliccando su Selezione del Singolo Giorno il pulsante diventa Selezione di Più Giorni. Questo consente all utente di selezionare più giorni da configurare in una volta. Creare una Semplice Programmazione (Esempio) Creare una programmazione di registrazione è semplice con un po di esperienza. Nell esempio seguente sono dettagliatamente descritti I punti da seguire per creare una semplice programmazione di registrazione per le telecamere da 1 a 4. La programmazione sarà effettuata come segue: 1. LUN-VEN (9.00-17.59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la registrazione di MOVIMENTO. 2. LUN-VEN (18.00-8:59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la registrazione CONTINUA. 3. SAB-DOM (00.00-23:59) tutte e 4 le telecamere registreranno utilizzando la registrazione di MOVIMENTO. Per svolgere questo esempio saranno quindi mostrate in tutto 3 programmazioni di registrazione. 22
Fusion IV NVR Manuale dell utente Passi 1-6: Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione di MOVIMENTO dalle 9:00 alle 17:59 dal Lunedì al Venerdì. 1. Selezionare Progr01 dal menu a tendina Numero di Programma (Dovrebbe già essere impostato) 2. Selezionare il pulsante Selezione del Singolo Giorno. 3. Spuntare le caselline dei giorni LUN, MAR, MER, GIO, VEN. 4. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr01, evidenziare le ore 09-17. Cliccare Fissa. 5. Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti verdi del Movimento. 6. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 3 Passo 2 Passo 4 Passo 1 Passo 5 Document 800-05392 Rev A 23 06/09
Opzioni di Impostazione Passi 7-11: Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione CONTINUA dalle 18:00 alle 8:59 dal Lunedì al Venerdì. 7. Selezionare Progr02 dal menu a tendina Numero di Programma. 8. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr02, evidenziare le ore 00-08 (da mezzanotte alle 8.59 del mattino) e cliccare Fissa. 9. Sempre sulla riga del Progr02, evidenziare le ore 18-23 (dalle 6 del pomeriggio a mezzanotte) e cliccare Fissa. 10. Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti marroni della registrazione Continua. 11. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 9 Passo 8 Passo 7 Passo 10 24
Fusion IV NVR Manuale dell utente Passi 12-16: Programmare le telecamere 1-4 per una registrazione di MOVIMENTO dalle 24.00 alle 23:59 del Sabato e della Domenica. 12. Selezionare Progr03 dal menu a tendina Numero di Programma. 13. Spuntare le caselline dei giorni SAB e DOM. 14. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr03, evidenziare le ore 00-23 e cliccare Fissa. 15. Cliccare i pulsanti delle telecamere da 1 a 4 finché non si accendono i quadretti verdi del Movimento. 16. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 13 & Passo 15 Passo 12 Passo 16 Document 800-05392 Rev A 25 06/09
Opzioni di Impostazione Programmazione Sensori e Relè (Esempio) SENSORI I sensori in ingresso possono essere programmati in modo da avviare immediatamente la registrazione da una o più telecamere quando si verifica un allarme. L allarme può anche attivare l uscita Relè come si desidera. USCITA RELÈ L uscita Relè può essere attivata quando si verifica un allarme Movimento o un allarme Sensore. L esempio di programmazione è svolto nel seguito. Verranno create tre programmazioni. 1. SAB-DOM (00.00 23.59) Le telecamere 1 e 2 saranno attivate dai Sensori n 3 e/o n 5, che quindi attiveranno l uscita Relè n 7 e n 13. 2. DOM-SAB (00.00 23.59) La telecamera 3 sarà programmata per registrare in caso di MOVIMENTO. Quando si verificherà un movimento saranno attivate le uscite Relè n 7 e n 10. 3. DOM-SAB (00.00 23.59) Quando si verifica un allarme il Sensore n 6 attiverà l uscita Relè n 8. Questo evento non farà partire ALCUNA registrazione dalle telecamere. 26
Fusion IV NVR Manuale dell utente Passi 1-8: Programmare le telecamere 1 e 2 per essere attivate dai Sensori n 3 e/o n 5, che quindi attiveranno l uscita Relè n 7 e n 13. 1. Selezionare Progr01 dal menu a tendina Numero di Programma. (Dovrebbe già essere impostato) 2. Cliccare il pulsante Selezione del Singolo Giorno, quindi selezionare Sì. 3. Spuntare le caselline dei giorni DOM, LUN, MAR, MER, GIO, VEN, SAB. 4. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr01, evidenziare le ore 00-23. Cliccare Fissa. 5. Cliccare i pulsanti delle telecamere 1 e 2 finché non si accendono i quadretti Rossi dei Sensori. 6. Cliccare i pulsanti dei Sensori n 3 e n 5. 7. Cliccare i pulsanti dei Relè n 7 e n 13. 8. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 3 Passo 2 Passo 7 Step 4 Passo 1 Passo 5 Passo 6 Document 800-05392 Rev A 27 06/09
Opzioni di Impostazione Passi 9-13: Programmare la telecamera 3 per registrare in modalità MOVIMENTO Quando si verifica il Movimento saranno attivate le uscite Relè n 7 e n 10. 9. Selezionare Progr02 dal menu a tendina Numero di Programma. 10. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr02, evidenziare le ore 00-23. Cliccare Fissa. 11. Cliccare il pulsante della telecamera n 3 finché non si accende il quadretto verde del Movimento. 12. Cliccare i pulsanti dei Relè n 7 e n 10. 13. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 12 Passo 10 Passo 9 Passo 11 28
Fusion IV NVR Manuale dell utente Passi 14-18: Programmare il Sensore n 6 affinché attivi il Relè n 8 quando si verifica un allarme. Nota Questo non attiverà alcuna registrazione da telecamera. 14. Selezionare Progr03 dal menu a tendina Numero di Programma. 15. Sulla tabella di selezione oraria, alla riga del Progr03, evidenziare le ore 00-23. Cliccare Fissa. 16. Cliccare il pulsante del Sensore n 6. 17. Cliccare il pulsante del Relè n 8. 18. Cliccare Applica per salvare le impostazioni. Passo 16 Passo 17 Passo 15 Passo 14 Document 800-05392 Rev A 29 06/09
Opzioni di Impostazione Impostazione dei parametri di rete IP Attenzione Non collegare il NVR a un Dominio Network. Abilitare l audio dal cliente al NVR Abilitare la tastiera RS-232 Valore di Time Out Porta di Emergenza Porta Centrale Quando si cerca di connettersi al NVR se la connessione non riesce nel periodo di Time Out (secondi) sarà terminata. Da connettere al software dell Allarme Monitor. Da connettere al software esterno. Nel Software Esterno del Fusion occorre specificare che questa porta serve alla connessione al NVR. Nota Il Center Port 1025 non è disponibile per connessioni remote. Esso è usato dalla gestione ATI VGA suite. Porta Immagini Porta di Ricerca Porta di Aggiornamento Per trasmettere i video al software esterno del Fusion. Per trasferire le informazioni di ricerca al software esterno del Fusion. Usata per aggiornare il software attraverso una connessione remota. Nota Se ci si connette al NVR attraverso un firewall, le porte summenzionate devono essere aperte al traffico in entrata e in uscita. Porta Internet Porta di Controllo Stato Risoluzione Percentuale di Trasferimento Per trasferire i video via Internet con Web Viewer. Consente al sw HFVMS di ricevere informazioni circa lo stato del NVR. Impostando una bassa risoluzione le immagini saranno trasferite più velocemente ma la qualità dell immagine sarà sensibilmente ridotta. Quando impostato su Originario, sarà inviato un video di qualità massima [720 x 480 (NTSC) 720 x 576 (PAL)]. La risoluzione originaria impegna pesantemente la rete. Riduce l ampiezza di banda del NVR. Questa opzione si basa sulla percentuale di immagine inviata. 30
Fusion IV NVR Manuale dell utente Gestione Utenti La Consolle di Gestione degli Utenti presenta opzioni per creare, modificare e cancellare account utenti. di Consente i Disconnette l utente dopo x minuti di inattività *La disconnessione automatica ha effetto su tutti gli utenti Aggiungere un Nuovo Utente Suggerimento Per massima sicurezza, impostare la password amministratore prima di creare qualsiasi nuovo utente. 1. Cliccare sulla tabella di impostazione dell Amministratore. 2. Cliccare sul pulsante della Gestione Utenti. 3. Cliccare su Aggiungi Utente per aprire la finestra della Gestione Utenti. 4. Digitare la password dell Amministratore e poi cliccare OK 5. Digitare un nome utente e una password 6. Selezionare le autorizzazioni del caso. 7. Selezionare I canali video e audio che devono essere nascosti all utente. 8. Assegnare un numero all utente. 9. Cliccare OK per salvare le impostazioni e uscire. Nota In ciascun NVR è caricato un account amministrativo e un account di default L account di default non deve essere usato come account primario. Se il NVR viene riavviato, l account di Default sarà caricato automaticamente. Per le applicazioni in cui è necessaria la massima sicurezza, Honeywell raccomanda di eliminare tutti i privilegi dall account di default dell utente e impostare tutte le fotocamere come nascoste. Document 800-05392 Rev A 31 06/09