> SGS ITALIA INDUSTRIAL D.M. 14 Gennaio 2008 PROFESSIONAL Data: 20/04/2012 Autore: F. Prosperi R. Donadel
SGS NEL MONDO Leader mondiale nei servizi di: Ispezione Verifica Analisi Certificazione Nel Mondo: Dal 1878 più di 59.000 dipendenti oltre 1.000 uffici e laboratori In Italia: dal 1915 oltre 1000 persone 21 uffici operativi e 8 laboratori 10 linee di business 2
LE NOSTRE ATTIVITA AGRICULTURAL AUTOMOTIVE CONSUMER TESTING ENVIRONMENTAL GOVERNMENTS & INSTITUTIONS Ispezione Verifica Analisi Certificazione INDUSTRIAL LIFE SCIENCE MINERALS OIL, GAS & CHEMICALS SYSTEMS & CERTIFICATION 3
I NOSTRI VALORI PASSIONE INTEGRITA IMPEGNO RISPETTO DEI VALORI ETICI INDIPENDENZA 4
Padova 20 aprile 2012 D.M. 14 Gennaio 2008 Norme Tecniche per le Costruzioni Cap.11.3.1.7 centri di trasformazione 5
DM 14.01.2008 Il Dm 14.01.2008 (Norme Tecniche in Materia di Costruzioni), contiene numerosi riferimenti alla qualifica dei prodotti da costruzione. In particolare, nalla parte introduttiva del Cap. 11 si stabilisce che i materiali e Prodotti per uso strutturale devono essere : Identificati univocamente dal produttore Qualificati sotto la responsabilità del produttore Accettati dal Direttore dei Lavori si intende per prodotto per uso strutturale qualsiasi materiale o prodotto che soddisfi il requisito essenziale n. 1 di resistenza meccanica e stabilità Secondo la Direttiva CPD si definisce materiale da costruzione qualsiasi prodotto che venga incluso in modo stabile nelle costruzioni industriali, commerciali o di uso civile 6
DEFINIZIONE DI PRODOTTO / QUALIFICA DEI MATERIALI Per la qualifica dei differenti prodotti da costruzione, si possono applicare i casi A), B) o C) previsti al Cap. 11.1 delle NTC : 1. Se il prodotto è coperto da norma europea armonizzata per cui è terminato il periodo di coesistenza, allora è obbligatoria la marcatura CE del prodotto sulla base della norma armonizzata; non è necessario applicare la procedura di qualifica nazionale riportata al cap. 11 delle NTC 2) : se il prodotto è coperto da norma europea armonizzata, pubblicata su Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea per la quale non sia ancora terminato il periodo di coesistenza, il produttore può optare per la marcatura CE (caso A Cap. 11.1 NTC) oppure per la procedura di qualifica nazionale riportata al Cap. 11 delle NTC (caso B Cap. 11.1 NTC). 3) : se il prodotto è coperto da una Linea Guida di Benestare Tecnico Europeo (ETAG), oppure comunque da Benestare Tecnico Europeo, si può procedere alla marcatura CE (caso C Cap. 11.1 NTC) oppure per la procedura di qualifica nazionale riportata al Cap. 11 delle NTC (caso B Cap. 11.1 NTC). 4) : se il prodotto non è coperto nè da norma europea armonizzata nè da Benestare Tecnico Europeo (ETA), si deve applicare la procedura di qualificazione nazionale riportata al Cap. 11 delle NTC (caso B Cap. 11.1 NTC) 7
Qualifica materiali Alcuni esempi Acciaio per carpenteria : solo marcatura CE (EN 10025, EN 10210, EN 10219), non esiste qualifica nazionale (caso A) Barre/Tondini per c.a. : Qualifica Nazionale (non esiste ancora norma armonizzata). Si adotta la procedura di qualifica prevista dal Cap. 11.3.2 delle NTC (caso B) 8
CENTRI DI TRASFORMAZIONE ACCIAIO NTC Cap. 11.3.1.7 : si definisce centro di trasformazione un impianto esterno alla fabbrica e/o al cantiere, che riceve dal produttore di acciaio elementi base (barre o rotoli, reti, lamiere o profilati, ecc ) e confeziona elementi strutturali direttamente impiegabili in cantiere Presagomatori di tondini. Fili, trecce, trefoli, barre Produttori di lamiere grecate e profilati formati a freddo Centri di prelavorazione di componenti strutturali Officine di produzione di carpenterie metalliche Officine di produzione di elementi strutturali Officine per la produzione di bulloni e chiodi 9
Officine di produzione di carpenterie metalliche - 11.3.1.7 centri di trasformazione. Il sistema di gestione della qualità del prodotto, che sovrintende al processo di trasformazione, deve essere predisposto in coerenza con la norma UNI EN ISO 9001:2000 e certificato da parte di un organismo terzo indipendente, di adeguata competenza ed organizzazione, che opera in coerenza con le norme UNI EN ISO 17021:2006. Il centro di trasformazione può ricevere e lavorare solo prodotti qualificati all origine (cap. 11.1), accompagnati dalla prevista documentazione. È fatto obbligo al centro di trasformazione di nominare il Direttore Tecnico di stabilimento che opererà secondo quanto disposto dall art. 64 comma 3 del DPR 380/1. 10
- 11.3.4.5 processo di saldatura - i saldatori nei procedimenti semiautomatici e manuali dovranno essere qualificati secondo la norma UNI EN 287-1:2004 da parte di un ente terzo. Gli operatori dei procedimenti automatici o robotizzati dovranno essere certificati secondo la norma UNI EN 1418:1999. Tutti i procedimenti di saldatura dovranno essere qualificati secondo la norma UNI EN ISO 15614-1:2005. Le prove di qualifica dei saldatori, degli operatori e dei procedimenti dovranno essere eseguite da un Ente Terzo 11
11.3.4.5 processo di saldatura Le saldature saranno sottoposte a controlli non distruttivi finali per accertare la corrispondenza ai livelli di qualità stabiliti. Tutti gli operatori che eseguono i controlli dovranno essere qualificati secondo la norma UNI EN 473 : 2001 al secondo livello Oltre alle prescrizioni applicabili di cui al precedente 11.3.1.7, il costruttore deve corrispondere ai seguenti requisiti. In relazione alla tipologia dei manufatti realizzati mediante giunzioni saldate, il costruttore deve essere certificato secondo la norma UNI EN ISO 3834:2006 parti 2 e 4; I requisiti sono riassunti nel Tab. 11.3.XI di seguito riportata. La certificazione dell azienda e del personale dovrà essere operata da un Ente Terzo 12
Tabella 11.3.XI Tipo di azione sulle strutture Strukturen unter Ermuedungseinfluss, Riferimento Bezugspunkt Materiale base: Ausgangsmaterial Spessore minimo delle membrature Mindesdicke der Gliederungen Strutture soggette a fatica in modo non significativo Strukturen unter unbedeutendem Ermuedungseinfluss, Strutture soggette a fatica in modo significativo Strukturen unter bedeutendem Ermuedungseinfluss, A B C D S235, s 30 mm S275, s 30 mm S355, s 30 mm S235 S275 S355 S235 S275 S460, s 30 mm S355 S235 S275 S460(1) Acciai inox e altri acciai non esplicitamente menzionati (1) Rostfreier Stahl und andere nicht erwaehnten Staehle Livello dei requisiti di qualità secondo EN 3834:2006 Geforderte Qualitaetsanforderungen gemaess EN 3834:2006 Elementare Basis EN ISO 3834-4 Medio durchschnittlich EN ISO 3834-3 Medio durchschnittlich EN ISO 3834-3 Completo vollstaendig EN ISO 3834-2 Livello conoscenza tecnica del Coordinatore saldatura secondo la norma UNI EN 719:1996 (EN 14731) Technische Kompetenz des Scweissverfahren Koordinators gemaess UNI EN 719:1996 Di base (IWS) Basis Specifico (IWT) spezifisch Completo (IWE) vollstaendig Completo (IWE) vollstaendig 13
Riassumendo Gli adempimenti per una carpenteria che realizza elementi saldati strutturali sono : - Nomina del Direttore Tecnico di Stabilimento (rif. Art. 64 comma 3, DPR 380/1) - Organizzare l azienda ed ottenere le certificazioni UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 3834 - Qualificare processi ed operatori di saldatura - Qualificare il personale addetto ai controlli non distruttivi - Nominare il coordinatore di saldatura - Presentare richiesta iscrizione all elenco del Servizio Tecnico Centrale (STC) 14
UNI EN 1090-1 La norma UNI EN 1090-1 definisce i requisiti per la valutazione della conformità di componenti strutturali in acciaio ed alluminio. La norma UNI EN 1090-1 è la norma armonizzata applicabile ai componenti di carpenteria strutturale, pertanto il soddisfacimento dei requisiti autorizza il fabbricante ad apporre il marchio CE sul prodotto. La norma UNI EN 1090-1 entrerà in regime obbligatorio da luglio 2014 pertanto da quella data tutti gli elementi di carpenteria strutturale dovranno essere marcati CE a fronte di questa norma. 15
UNI EN 1090-1 centro di trasformazione La norma UNI EN 1090-1 si applica per la qualifica del prodotto da costruzione (carpenterie strutturali) così come previsto dal caso A) al capitolo 11.1 delle Norme Tecniche per le Costruzioni (NTC). Le NTC, al capitolo 11.3.1.7, introducono il Centro di Trasformazione, quale soggetto autorizzato a produrre elementi strutturali impiegabili in cantiere e ne definiscono i criteri organizzativi con riferimento le diverse tipologie. Le carpenterie che intendono costruire elementi strutturali, devono dichiararsi al Servizio Tecnico Centrale (STC) come Centro di Trasformazione e da luglio 2014 devono marcare CE il prodotto secondo la 1090-1. Pertanto potranno marcare CE i prodotti secondo la 1090-1 solo le carpenterie che si sono già dichiarate Centro di Trasformazione. 16
Bolzano 20 aprile 2012 Grazie per la vostra attenzione Renato Donadel SGS Italia S.p.A. Via Colombara 115 30176 Malcontenta (VE) 17
WWW.IT.SGS.COM 18 SGS SA 2009. ALL RIGHTS RESERVED.