Ecomuseo del Paesaggio Primi risultati dei sondaggi sul paesaggio A cura di Raul Dal Santo e Marina Pastori
. PREMESSA Come si fa a visitare un Ecomuseo? Con una mappa, Una MAPPA DELLA COMUNITA. Che cosa è la mappa della comunità? E uno strumento in grado di creare un legame fra passato e presente: attraverso essa si possono individuare spazi e luoghi significativi, utili a ricostruire la storia di una collettività, e che nel tempo hanno contribuito a dare ad un territorio l aspetto che ha oggi. Perché fare una mappa della comunità? La mappa che cerchiamo è un luogo di contatto tra generazioni diverse che renda visibili legami oggi nascosti, che interroghi i luoghi e le persone per far emergere cosa sono stati. La si può pensare come una sorta di promemoria o come un agenda che aiuti a ricordare ed a ben progettare il futuro. Nelle mappe di comunità inglesi del West Sussex ci sono tre elementi essenziali:. principalmente riguardanti il presente 2. qualcosa sul passato 3. flora e fauna selvatica Le Mappe celebrano l identità locale e gli elementi di distinzione con le comunità limitrofe Chi realizzerà la mappa della comunità per poter visitare l Ecomuseo del Paesaggio? I Cittadini, i tecnici e gli studenti. Come realizzare la mappa? Bisogna rispondere alle domande: Cosa distingue e rende particolare la comunità? Cosa la rende distinguibile e differente rispetto ad altri luoghi? Si possono usare questi strumenti: Interviste a testimoni locali: nonni, genitori e bambini Visite sul territorio Raccolta fotografica Ricerca storica Il materiale già raccolto e quello che verrà raccolto in futuro è disponibile sul sito internet alla sezione BANCA DELLA MEMORIA (www.comune.parabiago.mi.it/citta/agenda2 ) 2. INTRODUZIONE A partire dal mese di dicembre 2006, stiamo distribuendo un questionario sul paesaggio ai partecipanti del Forum dell Ecomuseo, agli studenti delle scuole di Parabiago e delle sue frazioni, che partecipano agli itinerari educativi proposti nell ambito del progetto Ecomuseo del paesaggio, ai loro genitori e ai loro nonni. I dati finora raccolti sono in fase di elaborazione: si anticipano qui i primi risultati della ricerca, finalizzata a fornire al Forum dell Ecomuseo alcune indicazioni utili alla redazione della Mappa della Comunità. Riportiamo inoltre i risultati del minisondaggio compiuto nel corso del forum per l ecomuseo e del sondaggio Ragazzincittà compiuto tra i ragazzi delle scuole elementari e medie cittadine nel 2004 I luoghi indicati in occasione di questi sondaggi sono stati riportati su una mappa topografica che costituisce la base per la redazione della mappa della comunità. 2
3. CARATTERISTICHE DEL CAMPIONE Campione: 329 persone. Il campione non è statisticamente rappresentativo dell intera comunità. Le interviste sono state effettuate ai ragazzi e a persone scelte da questi tra nonni, genitori o vicini di casa. Età media degli intervistati: 27 anni (per il 60% gli intervistati sono studenti di scuole elementari e medie). N.B.: Tra breve verranno inseriti circa 50 questionari già compilati dai genitori e dai nonni degli studenti delle scuole elementari di Ravello e delle medie di Parabiago. Il campione sarà quindi di 380 persone pari al,5% della popolazione residente. Età minima: 9 anni Età massima: 76 anni Adulti che hanno offerto la loro collaborazione alla redazione della Mappa della Comunità: 26% n. % studente 79 59,7 impiegato/libero professionista/insegnante/servizi 63 2,0 Professione pensionato/a 2 7,0 casalinga/collab.domestica 4 4,7 operaio/a 2 4,0 artigiano/a 3,7 Residenza Da quanto tempo vivi nella zona? Provenienza Parabiago 72 54, Villastanza 72 22,6 San Lorenzo 30 9,4 Ravello 23 7,2 Legnano/San Giorgio/Busto Arsizio 7 2,2 Nerviano 6,9 Altri comuni provincia di Milano (S.Vittore,Turbigo, Busto G, Magnago) 4,3 Canegrate 4,3 da sempre 92 65,8 da 0 a 0 anni 49 6,8 da 0a 20 29 9,9 da 20 a 30 7 2,4 da 30 a 40 6 2, più di 50 anni 5,7 da 40 a 50 4,4 Altre Regioni 29 36,3 Estero 20 25,0 Milano e comuni Milano Ovest (Legnano, Abbiategrasso, Rho, Vanzago, Cerro) 7 2,3 comuni confinanti (Arluno, Busto Garolfo, Arconate, Canegrate, Nerviano, S.Ilario) 0 2,5 altre prov. Lombardia 4 5,0 3
4. DOMANDE. Ritieni che nei dintorni del tuo paese vi sia un luogo meritevole di essere visitato? Campione=329 Campione=88 Tot.=47 questionari Mini sondaggio totale LUOGO n. % n. % n. % parco del Roccolo 74 20,6 2 25 95 2,5 Villa/parco Corvini 42,7 5 6 47 0,6 chiesa SS.Gervaso e Protaso 4,4 4 9,3 no 36 0 36 8, piazza Maggiolini 27 7,5 27 6, museo di Parabiago 8 5 3 3,6 2 4,8 chiesa S. Ambrogio 9 2,5 3 20 4,5 non risponde 7 4,7 7 3,8 boschi/aree verdi/bosco wwf 4 3,9 3 3,6 7 3,8 piazze/chiese 6 4,5 6 3,6 canale/sponde Villoresi 6,7 8 9,6 4 3,2 Olona 0,3 9 0 2,3 chiesa/piazza di Villastanza 8 2,2,2 9 2,0 mulini 7,9,2 8,8 torre 6,7 2 2,4 8,8 chiesa Dio il sa 5,4 3 3,6 8,8 chiesa/oratorio S. Lorenzo 6,7 6,4 cascine/fattorie 5,4 5, Villa Gajo/Villa Litta 4,,2 5, chiese fuori Parabiago(lazzaretto Nerviano, Santuario Rho) 2 0,6 3 3,6 5, centro storico 4, 4 0,9 centri sportivi 3 0,8 3 0,7 monastero Olivetani (Nerviano) 0,3 2 2,4 3 0,7 Chiesa di Santo Stefano 2 2,4 2 0,5 Parco del Ticino/parco di Legnano 2 2,4 2 0,5 Cortile Borsani 2 2,4 2 0,5 cascina di Ravello 0,3 0,2 Convento 0,3 0,2 collegio Cavalleri 0,3 0,2 stazione ferroviaria 0,3 0,2 piazza della Vittoria 0,3 0,2 casa di riposo 0,3 0,2 Fornace Rancilio,2 0,2 Campi coltivati,2 0,2 Lavatoio di Busto Garolfo,2 0,2 Casa di Maggiolini,2 0,2 chiesa/piazza S, Michele 0,3 0,2 Nella tabella sono stati inseriti anche i dati raccolti attraverso un mini-sondaggio condotto nel corso del primo forum, tenutosi in Villa Corvini il 2 febbraio 2007 al quale hanno partecipato 88 persone. Solo l 8% degli intervistati risponde che non ci sono luoghi che meritano di essere visitati. 4
A titolo puramente informativo si riportano i risultati ottenuti in altri comuni vicini dove è stata posta la stessa domanda (il campione consta di soli genitori o genitori e nonni). Per potere confrontare i ns. dati con questi sarebbe forse necessario ampliare il ns. campione con un minisondaggio simile a quello posto nel corso del forum per l ecomuseo. Ritiene che nel suo paese vi sia un luogo meritevole di essere visitato? CITTA SI NO NON RISPONDE CAMPIONE Nerviano 52% 4% 7% 420 Albairate 56% 28% 7% 26 Arluno 33% 52% 5% 49 Boffalora 55% 26% 9% 22 Casorezzo 30% 57% 3% 6 Cassinetta di Lugagnano 67% 2% 3% 63 Corbetta 49% 3% 20% 53 Mesero 29% 58% 3% 45 Ossona 49% 5% - 45 Robecco s/n 69% 3% - 54 S. Stefano Ticino 33% 67% - 24 Sedriano 36% 42% 22% 59 5
2. Tra le cose principali che secondo te caratterizzano e distinguono il paesaggio della Città di Parabiago e del suo territorio elencane al massimo quattro n. % Piazza Maggiolini 50 3,0 Villa/Parco Corvini 5 9,9 chiesa SS.Gervaso e Protaso 4 9,9 Parco del Roccolo 98 8,5 Villoresi/pista ciclabile 87 7,5 Olona 55 4,8 cascine/maneggio 39 3,4 boschi 36 3, chiesa/piazza di Villastanza 35 3,0 torre in via torre (torre Cavalleri) 33 2,9 museo di Parabiago 33 2,9 chiese/piazze/strade 33 2,9 mulini 29 2,5 oratori 25 2,2 chiesa S.Ambrogio 25 2,2 chiesa/piazza S.Michele 24 2, corsi d acqua/reti irrigue 23 2,0 campi coltivati/prati 23 2,0 chiesa Dio il sa 8,6 verde cittadino 3, scuole (Manzoni,Istituto Maggiolini, Elementari San Lorenzo) 3, campo L.Ferrario 3, Case e palazzi 2,0 palazz.sport/piscina/campi sportivi,0 piazza/chiesa S. Lorenzo 0 0,9 ferrovia/stazione 0 0,9 casa di Maggiolini/Giannini 0 0,9 luoghi di produzione/spacci/fabbriche di calzature 8 0,7 chiesa/piazza Gesù Crocifisso 7 0,6 Villa Gajo 6 0,5 piazza mercato (Parabiago) 6 0,5 municipio 6 0,5 Piazza Magenta (Villastanza) 5 0,4 mulino Bert 5 0,4 biblioteche/archivi pubblici eprivati 5 0,4 non risponde 3 0,3 cascina S. Lorenzo 3 0,3 vigneto 2 0,2 piste ciclabili 2 0,2 piazza Libertà 2 0,2 cascine/mulino dei Bongini 2 0,2 cascina Murnè 2 0,2 viale della Rimembranza 0, ricovero anziani 0, forno di Villapia 0, crespi bonsai 0, chiesa Madonna della Neve (Ravello) 0, cave 0, 6
3. Quale di queste cose ha più valore per te? n. % Chiesa/Parrocchia SS.Gervaso e Protaso 50 3,3 Parco del Roccolo 47 2,5 Piazza Maggiolini 46 2,3 Villa Corvini 27 7,2 boschi 2 5,6 Villoresi/passeggiata 6 4,3 oratori 5 4,0 chiese/piazze 5 4,0 chiesa/piazza Villastanza 3 3,5 Olona 2 3,2 corsi d acqua 0 2,7 cascine 0 2,7 non risponde 9 2,4 aree verdi/verde cittadino 9 2,4 piazza/chiesa S. Lorenzo 8 2, palazz.sport/piscina/campi sportivi 7,9 chiesa S.Ambrogio 7,9 mulini 6,6 campi coltivati 6,6 torre 5,3 scuole 5,3 Piazza Magenta (Villastanza) 5,3 chiesa Dio il sa 5,3 Case/palazzi/monumenti 5,3 Museo 4, chiesa San Michele 3 0,8 rapporto uomo-città/rispetto della natura 2 0,5 niente 0,3 negozi 0,3 forno di Villapia 0,3 chiesa Gesù Crocifisso 0,3 cava 0,3 casa Giannini 0,3 biblioteche 0,3 In molti casi le scelte dei ragazzi delle scuole sono dovute a motivi affettivi : molti di loro infatti, hanno indicato i luoghi che normalmente frequentano con i genitori (la Chiesa, il Parco del Roccolo) o dove possono incontrare i loro amici (l oratorio, la Piazza, il campetto da calcio). E poi significativo che alcuni studenti stranieri abbiano indicato come luogo di maggior valore la scuola, perché lì hanno potuto imparare l italiano. 7
4. Quali elementi vorresti "togliere" dal paesaggio? n. % fabbriche/fonderia/capannoni 60,9 niente 53 0,5 case/palazzi/urbanizz. selvaggia 49 9,7 inquinamento/sporcizia 39 7,7 non sa/non risponde 3 6, edifici recenti/complesso piscina Ravello 2 4,2 automobili 20 4,0 strade/parcheggi/sempione 20 4,0 Olona/Villoresi/corsi d'acqua inquinati 20 4,0 traffico/rumore 7 3,4 giardini di Villa Corvini 5 3,0 edifici/fabbriche dismesse 4 2,8 scuole (Clerici, Rapizzi, Manzoni, via Brescia) 3 2,6 discariche/depuratore 3 2,6 discoteca/negozi/centri commerciali 0 2,0 disordine/degrado/vandalismo 9,8 ponteggi/cantieri/impalcature 8,6 anomalie costruttive 6,2 dossi/segnaletica/dissuasori di velocità/distrib.benzina 6,2 banche 6,2 boschi 6,2 tralicci/antenne televisive/ripetitori 5,0 casa di cura Cerletti 5,0 Biblioteca/parco annesso 5,0 strade dissestate 5,0 infrastrutture 4 0,8 centro cittadino 4 0,8 fontane (del comune e Piazza Maggiolini) 4 0,8 mulini 4 0,8 campi/campi incolti 4 0,8 cava/traffico pesante annesso 4 0,8 edifici abusivi 3 0,6 cartelli pubblicitari 3 0,6 il comune 3 0,6 ferrovie 3 0,6 cascine 3 0,6 portici 2 0,4 piazza Maggiolini 2 0,4 installazioni pseudo artistiche 0,2 piazza S. Lorenzo 0,2 torre e caseggiati del centro (ex Bobo) 0,2 parte di via torre 0,2 caserma dei carabinieri 0,2 Piazza San Michele 0,2 8
I problemi più sentiti dai ragazzi delle scuole sono quelli legati al traffico e all inquinamento (molti vorrebbero eliminare le fabbriche e l Olona inquinata). E invece molto diffusa la richiesta di verde, spazi aperti e piste ciclabili; vorrebbero inoltre che i parchi comunali fossero più curati, per poter giocare in sicurezza (il 3% dei bambini ha indicato i Giardini di Villa Corvini come luogo che, se potessero, eliminerebbero dal paesaggio). 5. Quali elementi del tuo paesaggio si sono modificati di più negli ultimi 20-50 anni? n. % aumento case/edifici 56 22,9 aree verdi 36 4,7 viabilità/aumento strade 32 3, centro storico 8 7,3 aree agricole/campagna coltivata 8 7,3 strade/piazze 8 7,3 boschi 4 5,7 non risponde 9 3,7 infrastrutture 6 2,4 Aree produttive/botteghe/laboratori artigianali/servizi 6 2,4 Ravello/periferie in generale 6 2,4 corsi d'acqua 5 2,0 vie (S.Michele, S.Maria, S.Antonio, v.le Rimembranza, Cimiteri) 5 2,0 piazza Maggiolini 4,6 vecchi cortili 4,6 stazione/oltre ferrovia/tram elettrico 3,2 madonna di dio il sa 0,4 fauna 0,4 villa Corvini 0,4 mulini 0,4 cascine 0,4 A questa domanda hanno risposto solo i genitori e i nonni. L urbanizzazione e la perdita degli spazi verdi è la modifica del paesaggio maggiormente percepita. Seguono poi le conseguenze di questo fenomeno, quali l aumento delle infrastrutture, la modifica di alcune vie e piazze. 9
6. Cosa vorresti recuperare di quel paesaggio? n. % parchi/aree verdi/boschi 54 34,6 non risponde 7 0,9 prati/spazi aperti/aria pulita 6 0,3 caratteristiche agricole/zone rurali 2 7,7 luoghi storici/vecchie corti/centro 9 5,8 recupero unità uomo-città-ambiente, maggior contatto con la natura 7 4,5 corsi d'acqua/vecchie rogge 4 2,6 piste ciclabili 4 2,6 viabilità 4 2,6 niente 3,9 Olona/acque pulite 3,9 torre Maggiolini 3,9 viale della Rimembranza 2,3 torre Cavalleri 2,3 platani 2,3 mulini 2,3 ordine e pulizia 2,3 recupero impossibile 2,3 suoni e colori 0,6 pozzo del Palazzo Corvini 0,6 fauna 0,6 torre via San Michele 0,6 tram 0,6 vecchie manifatture 0,6 centrale elettrica 0,6 strade pedonali/percorso lungo Villoresi 0,6 Anche a questa domanda hanno risposto solo nonni e genitori. Gli adulti, oltre agli spazi verdi e all aria più pulita, se potessero, vorrebbero recuperare i luoghi che hanno segnato la loro infanzia (come i campi agricoli, i cortili ecc..) e preservare così la memoria di un passato ormai quasi dimenticato.
5. CONCLUSIONI Proponiamo una possibile chiave di lettura a questi dati, seppur provvisori, in modo tale da poterne ricavare proposte di azione. Le mappe proprio per mettere pienamente a frutto la propria potenzialità di strumento di trasformazione, dovrebbero essere concepite e realizzate non solo come fotografia di quel che c'era o c'è, ma anche di quello che dovrebbe esserci, ma ancora non c'è o quello che dovrebbe essere migliorato. Vorremmo quindi analizzare alcuni elementi del paesaggio, senza nulla togliere ai rimanenti. Al primo posto dei luoghi da visitare è il Parco del Roccolo con il 2% delle preferenze. Solo l 8% di quanti hanno risposto al questionario ritiene che il Parco caratterizzi il paesaggio di Parabiago, qualcuno in più (2%) ritiene che abbia più valore di altri luoghi. I luoghi percepiti come dotati di maggior valore e che più caratterizzano il paesaggio, sono invece quelli più vissuti dagli abitanti di Parabiago, vale a dire la Piazza Maggiolini con la Chiesa di San Gervaso e Protasio. E però significativo che genitori e nonni ritengano la piazza uno dei luoghi che maggiormente si sono trasformati negli ultimi decenni. Si tratta però di un cambiamento non sempre giudicato positivamente, tanto è vero che il 3,2% degli intervistati vorrebbe che fosse riqualificata. Per quanto riguarda il fiume Olona, benché quasi il 5% di quanti hanno risposto al questionario ritenga che caratterizzi fortemente il paesaggio di Parabiago, ben pochi (solo il 2,3%) lo giudicano meritevole di essere visitato. Al contrario, il 4% risponde che se potesse lo eliminerebbe dal paesaggio insieme agli altri corsi d acqua inquinati. Infine per il 4,5% sarebbe auspicabile un recupero delle sue acque e delle vecchie rogge che in passato contrassegnavano il territorio di Parabiago. Meritevole di essere visitato Caratterizza il paesaggio OLONA PIAZZA MAGGIOLINI e CHIESA PARCO DEL ROCCOLO 2,3% 5,4% 2,5% 4,8% 22,9% 8,5% Ha più valore 3,2% 25,6% 2,5% Va eliminato 4,0% 0,4% - Va recuperato 4,5% 3,2% -
Appendice Questionario Ragazzincittà (anno scolastico 2004/2005) I bambini sono uno specchio prezioso della vivibilità di un territorio, soprattutto perché vi si accostano con l immediatezza di chi vuole stare bene e godere di un luogo o di un momento senza secondi fini e senza calcoli. Attraverso un questionario, nel 2004 abbiamo chiesto ad un campione di 30 studenti di elementari e medie quale fosse, a loro modo di vedere, il luogo più bello e quale il più brutto di Parabiago, abbinando ad entrambi un aggettivo che lo ricordasse. E significativo il fatto che ai vertici delle preferenze (3%) vi siano gli oratori parrocchiali, luoghi definiti divertenti e sicuri e dove la qualità del tempo libero è massima. Tra i luoghi più gettonati vanno ricordate anche le piazze, e sopra a tutte la piazza Maggiolini (28%), luogo divertente, pulito e comodo. L altro lato della medaglia è rappresentato dai luoghi sgraditi ai bambini: il 28% di loro ha indicato come luogo da evitare il parco della Villa Corvini, considerato da molti pericoloso e, subito dopo, nemico ; seguono le piazzole per la raccolta dei rifiuti, inevitabilmente bollate come puzzolenti. Qual è il posto che ti piace di più/di meno a Parabiago? Luoghi graditi (%) Luoghi sgraditi (%) Comando dei vigili Circolo dei combattenti Oratorio Casa di riposo Piscina Zona industriale Biblioteca di Parabiago Parchi urbani comunali Stazione Cimitero Periferia abbandonata Parco del Roccolo - Olona - Villoresi Scuola Strade e piazze Nessuno Centro raccolta differenziata Villa Corvini < < 2 3 3 4 6 6 8 2 24 28 0 20 40 60 80 Scuole Discoteca Cave Biblioteca di Parabiago 2 Parco del Roccolo 6 Casa propria 8 Centri sportivi 4 Parchi urbani comunali 5 Piazze 20 Oratorio 3 0 20 40 60 80 NB: La relazione completa di questo sondaggio è disponibile sul sito dell agenda 2 Parabiago