Introduzione CLINOS 1 Indice Generalità Il sistema CLINOS 1... / I vantaggi del sistema... /3 Struttura della rete di comunicazione... /4 Caratteristiche e criteri operativi... /6 Sicurezza e manutenzione... /7 /1
Il sistema CLINOS 1 CSC470108F0901 CLINOS 1 è il nuovo sistema digitale di per la comunicazione ospedaliera. Rappresentando la naturale evoluzione tecnologica del sistema CLINOS 000, di cui mantiene tutta la funzionalità ma con un consistente salto qualitativo, CLINOS 1 consente di offrire alle strutture sanitarie e ai pazienti una nuova gamma di servizi al più alto livello. Grazie all utilizzo delle fibre ottiche come mezzo di trasmissione dei segnali, il sistema permette in particolare di realizzare una rete integrata di comunicazione (chiamata personale infermieristico, telefonia, radio/tv, informazioni operative) disponendo inoltre di canali telefonici e audio in formato ISDN con accessi a Internet ed eventuali intranet. CLINOS 1 è quindi soprattutto destinato a cliniche e case di cura che si distinguono nell offerta di servizi ai pazienti e per grado di organizzazione dell assistenza, assicurando il perfetto coordinamento operativo all interno della struttura nonché l accesso da testa letto a tutte le informazioni sui pazienti, l elaborazione dei dati, la contabilizzazione dei consumi e la fatturazione on-line dei servizi. Il sistema di comunicazione multimediale Clinos 1 è conforme alle norme e disposizioni DIN VDE 0834 Parti 1 e attualmente valide per impianti di comunicazione vocale in ospedali, cliniche e case di riposo. /
I vantaggi del sistema La gestione tramite un unica rete di comunicazione semplifica la pianificazione e l installazione, riducendo al minimo i tempi di realizzazione e gli investimenti. In particolare, grazie all utilizzo delle fibre ottiche CLINOS 1 limita sensibilmente i costi di installazione poiché riduce tempi e cavi necessari. Con soli cavi a fibre ottiche e cavi di alimentazione a 4 V si realizza di fatto il cablaggio per tutte le funzioni offerte dal sistema; una differenza notevole rispetto alle soluzioni convenzionali in cui sono richiesti più cavi per le funzioni di chiamata del personale ed altri cavi per le trasmissioni radio e la telefonia. Gli ulteriori vantaggi offerti dal sistema CLINOS 1 sono rappresentati da: terminali multifunzione semplici da usare senza richiedere alcun apprendimento specifico da parte di pazienti, infermieri e personale medico; affidabilità di trasmissione dei dati con protocolli standard di Internet; possibilità di collegamento a Internet e intranet; diagnosi remota e possibilità di aggiornamento on-line del software mediante download di tutti i componenti attivi; garanzia di sviluppo futuro grazie all adozione di tecnologie d avanguardia; impiego di materiali ecologici e riciclabili per tutti i componenti. Cavi necessari per una soluzione convenzionale Tempo di installazione: 45-60 minuti Cavi per chiamate Cavi elettrici-acustici per 8 programmi radio Cavi telefonici di collegamento (fino a 38 fili per una camera a 4 letti) CSC470109F0901 Cavi del sistema Clinos 1 CSC470110F0901 Cavi a fibre ottiche senza necessità di collegamenti mediante altri cavi Alimentazione 4V CSC470111F0901 Tempo di installazione: 5-10 minuti /3
Struttura della rete di comunicazione Server chiamate Ethernet ISDN Bus di reparto DMP Impianto TC S M Backbone DMP DMP Ethernet Bus di reparto Server di fatturazione Cassa automatica Bus di reparto Backbone Fibre ottiche Velocità di trasmissione 3 Mbit 4 canali audio per telefono, audio, chiamate, audio TV 8 canali per trasmissione dati 4 canali B ISDN, ad esempio per Internet o Intranet Lunghezza massima 0 m Fibre ottiche Velocità di trasmissione 4 Mbit 3 canali telefonici 16 canali audio 8 canali per conversazione in seguito a chiamata 8 canali per trasmissione dati Lunghezza massima 50-70 m Fibre ottiche Velocità di trasmissione 155 Mbit 10 canali telefonici 16 canali audio 16 canali per conversazione in seguito a chiamata 16 canali per trasmissione dati Lunghezza massima 1000 m CSC47011F0901 /4
Struttura della rete di comunicazione CLINOS 1 si basa su una struttura di comunicazione a tre livelli. Elemento principale del sistema è il processore di gestione dati (DMP, Data Management Processor) in grado di gestire il controllo/comando decentralizzato delle funzioni e dei componenti attivi. Normalmente lo schema di base prevede un unità DMP centrale e una unità DMP per ciascun reparto, collegate tra loro dalla linea dorsale di comunicazione (backbone) realizzata con cavi ottici in fibra di vetro. Ciascuna unità DMP gestisce il bus di reparto costituito da fibre ottiche in plastica (POF), che connette i diversi terminali di stanza presenti in ciascuna camera del reparto. Il terzo livello è rappresentato dal bus di camera in fibre ottiche POF, che collega il terminale di stanza con i terminali di ciascun posto letto. A seconda dell esecuzione, i bus di reparto sono collegati in rete oppure vengono fornite le rispettive interfacce per l impianto di telecomunicazione. Altre schede plug-in nel processore di gestione dati possono essere fornite per collegamenti al server di fatturazione, al server delle chiamate e per il collegamento in rete di altri processori di gestione dati. Inoltre, tramite una o due schede di interfaccia audio è possibile programmare fino a 16 canali radiofonici. Oltre a quelle audio, l ampia gamma di funzionalità del sistema Clinos 1 prevede interfacce mediante le quali è possibile collegare sistemi wireless, ad esempio tramite un protocollo ESPA. Sono anche possibili collegamenti al sistema informatico ospedaliero tramite protocollo TCP/IP e un interfaccia HL-7. CSC470113F0901 CSC470114F0901 /5
Caratteristiche e criteri operativi Grazie all integrazione dei diversi canali di comunicazione, CLINOS 1 permette una comunicazione razionale ed efficace tra pazienti, personale medico-infermieristico ed amministrazione garantendo quindi un efficiente coordinamento della presenza medica, della logistica e della programmazione operativa per l assistenza infermieristica. In particolare, i locali di presidio delle singole zone o reparti sono equipaggiati con un unità centrale compatta dotata di touch screen e funzione telefonica integrata. L unità permette di disporre di tutte le funzioni di segnalazione, comunicazione e gestione previste dal sistema, tra cui: identificazione con testo in chiaro delle chiamate e dello stato del sistema; attivazione delle chiamate e identificazione delle presenze di personale nei diversi locali della struttura; possibilità di chiamata e di risposta alle chiamate in base alla camera e al letto; comunicazione vocale tra il personale in servizio; comunicazione vocale generale e selettiva per zone; attivazione delle funzioni mediante touch screen. Il sistema prevede inoltre che in ciascuna camera sia installato un terminale per il comando delle funzioni previste nella stanza (chiamata con segnalazione acustico-luminosa, comunicazione vocale, telefono, fatturazione utilizzo TV, luce ecc.); al terminale di stanza vengono collegati i singoli moduli dei letti tramite il bus di camera. Questi moduli sono provvisti di pulsante di chiamata illuminato e di ampie dimensioni, di connessione per la trasmissione dei dati con protezione antipolvere e di altoparlante per interfono, offrendo inoltre la possibilità di collegamenti supplementari per chiamata diagnostica e per tastiere o terminali pensili multifunzione ad uso del paziente. Il collegamento di questi dispositivi viene effettuato mediante un sistema di innesto disinseribile a strappo che, in caso di disconnessione accidentale, impedisce la rottura dei cavi e attiva automaticamente una chiamata di emergenza. Per il collegamento dei dispositivi di allarme bagno viene utilizzato il cablaggio tradizionale. Grazie al proprio terminale multifunzione, il paziente ha la possibilità di utilizzare tutte le funzioni previste dal sistema, ad esempio inserendo la carta per paziente sul retro dell unità in modo da calcolare automaticamente i consumi dei servizi utilizzati. Mediante collegamento a intranet tramite computer, è possibile accedere dal testa letto ai dati resi disponibili dal sistema informatico centrale. Per i locali accessori come ad esempio il bagno dei visitatori, in cui non è necessario prevedere la comunicazione vocale, si utilizza un modulo elettronico di collegamento delle unità passive di chiamata, quali l unità di chiamata a tirante e l unità di chiamata a comando pneumatico nonché i tasti di presenza e di annullamento della chiamata. CSC470116F0901 CSC470115F0901 /6
Sicurezza e manutenzione CLINOS 1 opera sempre in condizioni di massima sicurezza. Le funzioni diagnostiche integrate e l autodiagnosi continua dei componenti attivi assicurano il corretto funzionamento del sistema in ogni momento e in qualsiasi condizione. In caso di disservizi delle unità di camera, questi vengono indicati in modo selettivo in ogni locale provvisto di unità di segnalazione (terminale di stanza o unità compatta) nonché sul server di sistema e sulle stazioni operative, qualora previsti nella configurazione dell impianto. In caso di malfunzionamento della rete il sistema commuta nella modalità operativa di emergenza, che comprende le funzioni di chiamata, l annullamento, la segnalazione di presenza ed il trasferimento di chiamata in caso di assenza nonché la segnalazione visiva tramite lampade di camera e di zona. CLINOS 1 prevede inoltre un riscontro per conferma ad ogni invio e ricevimento delle comunicazioni. Il cablaggio del sistema è sempre eseguito ad anello chiuso per garantire la funzionalità anche in caso di interruzione del bus. I componenti utilizzati nelle stanze sono sostanzialmente esenti da usura ed è pertanto sufficiente verificarne il regolare funzionamento con periodici interventi di controllo e manutenzione. Componenti quali il terminale di stanza, il modulo elettronico e il modulo per testa letto possono essere sostituiti senza interrompere il funzionamento del sistema; l intervento deve però essere eseguito da personale specializzato, tenendo in particolare conto l evenienza che si producano cariche elettrostatiche. CSC470118F0901 CSC470119F0901 CSC47010F0901 CSC470117F0901 /7