Indice generale Ed. 01 01/2003 INDICE GENERALE Misure di pressione Misure di portata Misure di livello Misure di temperatura Misure di umidità Misure delle polveri Strumenti da quadro Valvole di regolazione Lubrificazione
Novità Ed. 10 05/2015 PRESSIONE DIFFERENZIALE E PORTATA ARIA Trasmettitori P34: smart di minimo ingombro adatti per montaggio in quadro elettrico su canalina DIN. Uscita lineare o con estrazione dp per misure di portata anche con opzione ingresso analogico di temperatura e sensore di pressione statica integrato per compensazioni. Ranges da 0-10 Pa a 0-100 kpa. Pannelli PUC44: 4 ingressi configurabili con display touch-screen per cleanroom. Accesso protetto da password a 6-digit (GAMP5). Esecuzione sanitaria in acciaio inox anche con supporto magnetico. Rappresentazione dati numerica, grafica, analogica, vettoriale. Modbus RTU integrato e 4 allarmi configurabili per ogni ingresso. TEMPERATURA A INFRAROSSI Trasmettitori Pyrocouple: ottica 15:1, range 0-250 C, uscita 4-20 ma, oppure termocoppia J, oppure 0-50 mv, temperatura ambiente fino a 70 C Trasmettitori PyroMini: Il primo trasmettitore a infrarossi con opzione display touch screen e scheda MicroSD (funzione datalogger), elettronica separata e piccola testa di lettura Ø 18 mm x 45 mm, ranges fino a -20... +1000 C, uscita 4-20 ma o RS485 ModBus, selezione di ottiche diverse. Esecuzione per ambienti fino a +180 C senza raffreddamento. Serie Pyromini2.2 per bersagli a bassa emissività e lettura attraverso vetro Serie Pyromini 0.9 per misura semiconduttori, metalli e lettura attraverso vetro Trasmettitori Pyrocube: con tempo di risposta a partire da 10 msec e per bersagli da 1,6mm, puntatore LED, range 0-500 C, uscita analogica e allarme. Opzione display touch screen per configurazione e data logging. MISURA DELLE POLVERI DUMO: monitoraggio in continuo negli ambienti industriali per prevenire la formazione di concentrazione di polveri dannose alla salute degli addetti, al funzionamento degli impianti ed alla qualità del prodotto. Setup automatico, led di segnalazione, uscita 4-20 ma, due uscite a relè, collegamento RS485. 40 SNIFTER: controllo di polveri triboelettrico, esecuzione low-cost per il rilevamento delle rotture nei filtri a manica, setup automatico, nessuna calibrazione manuale, due uscite a relay ssr (preallarme ed allarme). Disponibile anche in versione ATEX zona22!
Indice pressione Ed. 01 01/2003 MISURE DI PRESSIONE Differenziale Relativa Pressostati
Indice pressione diff. Ed. 01 01/2003 MISURE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE Per aria e gas Per fluidi in generale Strumenti portatili Calibratori
Indice pressione diff1 Ed. 07 03/2015 PRESSIONE DIFFERENZIALE PER ARIA E GAS P26: trasmettitori smart con range configurabile e display opzionale. Uscita lineare o con estrazione dp per misure di portata volumetrica, portata massica e velocità. Ranges da 0-10 Pa a 0-100 kpa P29: trasmettitori smart configurabili per gas naturali (approvazione TÜV), con display opzionale. Uscita lineare o con estrazione dp per misure di portata volumetrica, portata massica e velocità. Ranges da 0-250 Pa a 0-100 kpa P34: trasmettitori smart di minimo ingombro adatti per montaggio in quadro elettrico su canalina DIN. Uscita lineare o con estrazione dp per misure di portata anche con opzione ingresso analogico di temperatura e sensore di pressione statica integrato per compensazioni. Ranges da 0-10 Pa a 0-100 kpa PUC24: trasmettitori per camere bianche, ingressi aggiuntivi per sensori di temperatura e di umidità, range configurabile tra ± 100 Pa o ± 250 Pa, due uscite a relay PUC44: pannello a 4 ingressi configurabile con display touch-screen per cleanroom, accesso protetto da password a 6-digit (GAMP5). Esecuzione sanitaria in acciaio inox anche con supporto magnetico. Rappresentazione dati numerica, grafica, analogica, vettoriale. Modbus RTU integrato e 4 allarmi configurabili per ogni ingresso. REG21: lettura, ritrasmissione e controllo, ranges da 0-50 Pa a 0-100 kpa P-SENSOR: trasmettitori per bassi dp, ranges 0-50 Pa e 0-100 Pa, a richiesta esecuzione con custodia metallica P-SENSOR/PIZ: trasmettitori in tecnica a 2 fili, ranges da 0-50 Pa a 0-100 kpa PS10: trasmettitori per impieghi generali, ranges da 0-250 Pa a 0-100 kpa a richiesta esecuzione con custodia metallica PS27: trasmettitori configurabili per applicazioni HVAC, ranges da 0-50 Pa a 0-100 kpa (anche ranges ±), IP65, adatti anche per montaggio su canalina DIN S2000: manometri differenziali per basse pressioni. Movimento continuo e senza attrito. Ranges da 0-60 Pa, anche ranges con zero centrale MPS: manometri inclinati con / senza allarme, ranges 0-600 Pa e 0-1500 Pa FILTERSTAR: indicatori di pressione differenziale, ranges da 0-100 a 0-2500 mmh2o
9667/162/PI Ed. 01 07/04 REG21: regolatore di pressione differenziale lettura, ritrasmissione e controllo, ranges da 0..50 Pa a 0 100 kpa Gli strumenti della serie REG21 consentono di misurare, leggere, controllare e regolare valori di sovrapressione, depressione e pressione differenziale di aria e gas non aggressivi. I valori delle soglie d intervento, delle costanti di tempo e delle isteresi sono facilmente configurabili dal frontale dello strumento. Il valore della pressione è disponibile su un display a LED a 4 cifre. Il REG21 ha un uscita analogica lineare (valore misurato) e due uscite a relay configurabili (allarmi). Le condizioni degli allarmi sono indicate sul frontale tramite LEDs. Fig. 1 Dati Tecnici: Caratteristiche: Ranges di misura: 0-50 Pa 0-5 kpa 0-100 Pa 0-10 kpa 0-250 Pa 0-20 kpa 0-500 Pa 0-50 kpa 0-1 kpa 0-100 kpa 0-2,5 kpa Nota: a richiesta ranges con tarature ± Principio di funzionamento: induttivo Parametri configurabili: protezione alle sovrapressioni zero elevata sensibilità valori di soglia ed isteresi elevata precisione e stabilità nel tempo modo di funzionamento dei relay nessuna deriva dello zero tempo di risposta dei relay ridotta isteresi e dipendenza dalla temperatura tempo di risposta dell uscita analogica funzione automatica di auto-zero Medio di misura: Protezione alle sovrapressioni: aria e gas non aggressivi se la pressione risulta essere < -50% o > 150% del valore nominale, una valvola di protezione mette in cortocircuito gli ingressi, salvaguardando in tal modo l integrità della cella di misura. Sovraccaricabilità: 200 volte il fondo scala i ranges < 2,5 kpa 600 kpa i ranges 2,5 kpa Funzione di auto-zero: Linearità: correzione periodica automatica dello zero, con possibile ± 1%, standard richiamo anche manuale (ad esempio all avviamento) ± 0,5%, opzione per i ranges 250 Pa
9667/162/PI Ed. 01 07/04 Deriva span/temperatura: Tempo di risposta: 0,04% / K (+ 10.. + 50 C) uscite d allarme: o regolabile a 20 ms, 1, 2, 5 o 10 secondi Temperatura d esercizio: uscita analogica: + 10.. + 60 C o regolabile a 1, 2, 5 o 10 secondi Temperatura di magazzino: Posizione di montaggio: -10.. + 70 C orizzontale Alimentazione: 230 VAC +6%/ 15% (50...60 Hz), standard 24 VAC o 115 V AC (50...60 Hz), opzione 24 VDC, +20%/ 15%, opzione Autoconsumo: 3 VA Uscite: uscita analogica: o 0...10V (RL 2 kω), standard (range 0.100%) o ± 5 V (RL 2 kω), opzione (range -100. + 100%) o 0 (4)...20 ma (RL 500 Ω), opzione (range 0.100%) uscite d allarme: o 2 relay, contatto in scambio esente da potenziale, carico max. 230 V AC (50/60 Hz), 6 A, carico ohmico Fig. 2: collegamenti elettrici Collegamenti: elettrici: o morsettiera a 12 morsetti pneumatici: o 2 attacchi contrassegnati + e - per tubetti flessibili Ø 6,5 mm Fig. 3: dimensioni (48 x 96 x 163 DIN 43700) Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. / Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
P-Sensor Ed. 02 09/2011 P-Sensor: trasmettitori per basse pressioni differenziali (ranges 0-50, 50, 0-100 e 100 Pa) Per misure di basse pressioni differenziali Elevata sensibilità, precisione e stabilità nel tempo Ridotta deriva dello zero, isteresi ed influenza della temperatura Uscita lineare proporzionale al p Disponibili per tutte le tensioni di alimentazione, i segnali di uscita ed i tempi di risposta Anche ranges ± Anche con display LCD (opzione) DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura 0-50 / ± 50 Pa e 0-100 / ± 100 Pa (Vedere codici ordinazione) Medio di misura aria e gas non aggressivi Custodia plastica Sovraccaricabilità 10 volte il f.s. Linearità ± 1 % f.s. Isteresi 0,1 % Deriva span / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / tempo 0,5 % / anno Campo di misura utilizzabile - 5 %. + 105 % Tempo di risposta 1 secondo, standard Uscita 0-20 ma, standard Alimentazione 220 VAC, standard Temperatura di lavoro 0-60 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita max. 1,2 W Tempo di warm up circa 30 minuti Collegamenti elettrici morsetti a vite sezione 2,5 mm 2 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6,5 mm Posizione di montaggio verticale, con gli attacchi rivolti verso il basso Passacavi 2 x PG 7 Peso 0,3..0,7 Kg Classe di protezione IP65 Dimensioni max. 122 x 120 x 75 mm Opzioni a richiesta uscita 4-20 ma o 0-10 V, alimentazione 110 VAC o 24 VAC o 24 VDC, tempo di risposta diverso da 1 secondo, display LCD a 3 ½ o 4 ½ cifre P-SensorM: custodia metallica per impieghi in ambienti industriali pesanti Dimensioni: 120 x 122 x 80 Passacavi: 2 x M16x1,5
P-Sensor Ed. 02 09/2011 Dimensioni d ingombro (esecuzione standard) P-Sensor standard (senza display LCD) Schemi elettrici 24 VDC 24 / 110 / 220 VAC Codici di ordinazione P-Sensor (esecuzioni base) Range Uscita Alimentazione Codice 0-50 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/706 0-50 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/198 0-100 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/597 0-100 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/697 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
PIZ Ed. 01 012003 P-Sensor/PIZ: trasmettitori in tecnica a due fili (ranges da 0-50 a 0-100 kpa) Esecuzione con uscita 4-20 ma in tecnica a due fili Elevata sensibilità, precisione e stabilità nel tempo Ridotta deriva dello zero, isteresi ed influenza della temperatura Uscita lineare proporzionale al p Disponibili con tempi di risposta diversi da un secondo Anche ranges ± Anche con display LCD (opzione) DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura da 0-50 Pa e 0-100 kpa (Vedere codici ordinazione) Medio di misura Aria e gas non aggressivi Custodia plastica Sovraccaricabilità 10 volte il f.s. i ranges 20 kpa (200 mbar) 2 volte il f.s. i ranges > 20 kpa (200 mbar) Linearità ± 1 % f.s. Isteresi 0,1 % Deriva span / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / tempo 0,5 % / anno Campo di misura utilizzabile - 5 %. + 105 % Tempo di risposta 1 secondo, standard Uscita 4-20 ma, a due fili Alimentazione 10 30 VDC con protezione contro l inversione di polarità Temperatura di lavoro 0-60 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita max. 1,2 W Tempo di warm up circa 30 minuti Collegamenti elettrici morsetti a vite sezione 2,5 mm 2 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6,5 mm Posizione di montaggio verticale, con gli attacchi rivolti verso il basso Passacavi 2 x PG 7 Peso 0,3..0,7 Kg Classe di protezione IP65 Dimensioni max. 122 x 120 x 75 mm Opzioni a richiesta ranges speciali, tempo di risposta diverso da 1 secondo, display LCD a 3 ½ o 4 ½ cifre
PIZ Ed. 01 012003 Dimensioni d ingombro P-Sensor/PIZ standard (senza display LCD) Schema elettrico Codici di ordinazione P-Sensor/PIZ (esecuzioni base) Range Uscita Alimentazione Codice 0-50 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/252 0-50 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/329 0-100 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/006 0-100 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/266 0-250 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/991 0-500 Pa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/297 0-1 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/328 0-2,5 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/298 0-5 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/165 0-10 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/261 0-20 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/035 0-50 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/037 0-100 kpa 4-20 ma 10 30 VDC 9276/299 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
PS10 Ed. 02 09/2011 PS10: trasmettitori per impieghi generali (ranges da 0-250 Pa a 0-100 kpa) Per misure di pressioni differenziali in impianti industriali in generale Elevata sensibilità, precisione e stabilità nel tempo Ridotta deriva dello zero, isteresi ed influenza della temperatura Uscita lineare proporzionale al p Disponibili per tutte le tensioni di alimentazione, i segnali di uscita ed i tempi di risposta Anche ranges ± Anche con display LCD (opzione) DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura da 0-250 Pa a 0-100 kpa (Vedere codici ordinazione) Medio di misura aria e gas non aggressivi Custodia plastica Sovraccaricabilità 10 volte il f.s. i ranges 20 kpa (200 mbar) 2 volte il f.s. i ranges > 20 kpa (200 mbar) Linearità ± 2 % f.s. Isteresi 0,1 % Deriva span / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / temperatura 0,04 % / C (+10.. + 50 C) Deriva zero / tempo 0,5 % / anno Campo di misura utilizzabile - 5 %. + 105 % Tempo di risposta 1 secondo, standard Uscita 0-20 ma, standard Alimentazione 220 VAC, standard Temperatura di lavoro 0-60 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita max. 1,2 W Tempo di warm up circa 30 minuti Collegamenti elettrici morsetti a vite sezione 2,5 mm 2 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6,5 mm Posizione di montaggio verticale, con gli attacchi rivolti verso il basso Passacavi 2 x PG 7 Peso 0,3..0,7 Kg Classe di protezione IP65 Dimensioni max. 122 x 120 x 75 mm Opzioni a richiesta ranges speciali, uscita 4-20 ma o 0-10 V, alimentazione 110 VAC o 24 VAC o 24 VDC, tempo di risposta diverso da 1 secondo, display LCD a 3 ½ o 4 ½ cifre, PS10M con custodia metallica per impieghi in ambienti industriali pesanti Dimensioni: 120 x 122 x 80 Passacavi: 2 x M16x1,5
PS10 Ed. 02 09/2011 Dimensioni d ingombro (esecuzione standard) PS10 standard (senza display LCD) Schemi elettrici 24 VDC 24 / 110 / 220 VAC Codici di ordinazione PS10 (esecuzioni base) Range Uscita Alimentazione Codice 0-250 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/587 0-500 Pa 0-20 ma 220 VAC 9276/589 0-1 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/588 0-2,5 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/590 0-5 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/586 0-10 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/585 0-20 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/584 0-50 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/689 0-100 kpa 0-20 ma 220 VAC 9276/568 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/222/PI Ed. 04 10/2014 PS27: strumenti configurabili per applicazioni HVAC ranges da 0-50 Pa a 0-100 kpa (da 0-0,5 a 0-1000 mbar) Anche con elettronica a 2 fili (opzione) Ranges di misura 0-50 Pa e -50... +50 Pa Display LCD, 3 ½ digit (opzione) Quattro ranges di misura selezionabili (opzione) Relay di allarme (opzione) Elevata indipendenza dalla temperatura Ridotta deriva dello zero ed isteresi Uscita lineare proporzionale al p Adatto anche per montaggio su guida DIN Autozero mediante segnale esterno Segnale d uscita (ma/v) selezionabile Anche ranges ± Classe di protezione IP65 DATI TECNICI Principio di misura sensore piezoresistivo al silicio Ranges di misura standard 0-50 Pa, ± 50 Pa, 0-100 Pa, ± 100 Pa, 0-250 Pa, ± 250 Pa, 0-500 Pa, ± 500 Pa, (vedere codici d ordinazione) 0-1 kpa, ± 1 kpa, 0-2,5 kpa, ± 2,5 kpa, 0-5 kpa, ± 5 kpa, 0-10 kpa, ± 10 kpa, 0-20 kpa, ± 20 kpa, 0-50 kpa, ± 50 kpa, 0-100 kpa, ± 100 kpa, Medio di misura aria e gas non aggressivi Custodia plastica Sovraccaricabilità 12 volte il f.s. i ranges 20 kpa 4 volte il f.s. i ranges >20 kpa Linearità 3 % f.s. i ranges 0-50 pa e -50... +50 Pa 2 % f.s. i ranges a partire da 0-100 Pa Deriva span / temperatura ± 0,1 % / K Deriva zero / temperatura ± 0,1 % / K Max. pressione di sistema 10 kpa per i ranges 10 kpa (100 mbar) la max. pressione nominale del sensore per i ranges >10 kpa (100 mbar) Tempo di risposta sensore 20 ms Tempo di risposta 1 secondo standard, a richiesta da 20 msec a 4 secondi circa Segnale di uscita selezionabile 0-10 V (RL 50kΩ) 0-20 ma (RL 500Ω) 4-20 ma (RL 500Ω) Alimentazione 24 VAC/DC ± 15%, senza separazione galvanica Temperatura di lavoro 0 + 60 C (con display LCD 0-50 C) Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita 1 VA circa Tempo di warm up 15 minuti Passacavi 2 x M12 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Øint 4.. 6 mm Posizione di montaggio verticale, con gli attacchi di pressione rivolti verso il basso Peso 0,25 Kg circa Classe di protezione IP65 Dimensioni max. 87 x 80 x 52 mm Opzioni a richiesta display LCD, 3 ½ digit quattro ranges di misura selezionabili: o 100Pa/250Pa/500Pa/1000Pa o 250Pa/500Pa/1000Pa/2500Pa o 1kPa/2,5kPa/5kPa/10kPa o 10kPa/25kPa/50kPa/100kPa uscita 4-20 ma a due fili (richiesto minimo quantitativo di ordinazione) 1 relè in scambio max 230 VAC, 6A, min. 500mW (non vale se uscita 4-20 ma a 2 fili)
9667/222/PI Ed. 04 10/2014 Dimensioni d ingombro Codici di ordinazione PS27 (esecuzioni standard, tempo di risposta 1 sec., senza relè, senza display) Range Uscita Alimentazione Codice Range Uscita Alimentazione Codice 0-50 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/478 2,5 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/489 50 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/479 0-5 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/490 0-100 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/480 5 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/491 100 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/481 0-10 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/492 0-250 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/482 10 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/493 250 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/483 0-20 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/494 0-500 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/484 20 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/495 500 Pa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/485 0-50 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/530 0-1 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/486 50 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/541 1 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/487 0-100 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/542 0-2,5 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/488 100 kpa 4-20 ma 24 VAC/DC 9278/543 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/240/PI - Ediz. 01 09.2010 Manometri differenziali per basse pressioni serie S2000 (ranges a partire da 0-60Pa) Manometri differenziali SENSOCON serie S2000 ideali per misurare basse depressioni, sovrapressioni e pressioni differenziali di aria e gas non aggressivi, a partire da 0-60 Pa Precisione ±2 FS @ 21 C Anche ranges con zero centrale Vite di regolazione dello zero Movimento continuo e senza attrito Senza fluidi che possano evaporare o congelare Esenti da manutenzione Montaggio a incasso o a parete Ingressi di pressione laterali e posteriori Alcune tipiche applicazioni: camere sterili, glove boxes, misura depressione in camera di combustione, misure su ventilatori e soffianti, impianti condizionamento, impianti estrazione polveri Dati Tecnici Ranges di misura 0-60 Pa / 0-125 Pa / 0-250 Pa / 0-500 Pa e 0-100 mmh 2 O / 0-250 mmh 2 O 30-0-30 Pa / 60-0-60 Pa / 125-0-125 Pa Limiti di pressione (statica) -0,677... + 1,034 bar Medio di misura aria e gas non aggressivi e non combustibili Precisione ±2 FS @ 21 C (taratura in verticale) Regolazione dello zero vite integrata nel coperchio: operare con entrambi gli ingressi di pressione aperti alla pressione atmosferica Temperatura di lavoro -6,7 +60 C Custodia alluminio pressofuso Coperchio plastica acrilica Attacchi di pressione due coppie di attacchi ⅛ NPT femmina sia laterali che posteriori Dimensioni vedere figura alla pagina 2 Peso 510 grammi Accessori compresi 2 raccordi ⅛ NPT maschio 2 tappi per chiusura ingressi di pressione non utilizzati set viti di fissaggio per montaggio a incasso o a parete Posizione di montaggio Marcatura Opzione a richiesta (ordini di almeno 10 pcs) verticale (posizione della taratura in fabbrica) CE, RoHS esecuzione ASF con indicatore a lancetta del valore di pressione regolabile con vite integrata nel coperchio (vite non sporgente)
9667/240/PI - Ediz. 01 09.2010 Dimensioni a parete Montaggio a incasso Codici di ordinazione Tipo Range Codice Tipo Range Codice S2300-60PA 30-0-30 Pa 9272/133 S2000-125PA 0-125 Pa 9272/137 S2300-120PA 60-0-60 Pa 9272/134 S2000-250PA 0-250 Pa 9272/138 S2300-250PA 125-0-125 Pa 9272/135 S2000-500PA 0-500 Pa 9272/139 S2000-60PA 0-60 Pa 9272/136 S2000-100MM 0-100 mmh 2 O 9272/140 S2000-250MM 0-250 mmh 2 O 9272/141 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. / Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
MPS Ed. 01 01/2003 MPS: manometri inclinati con o senza allarme (ranges 0-600 Pa e 0-1500 Pa) Controllo intasamento filtri. Impianti ventilazione. Funzionamento ventilatori. Depressione in canne fumarie. Sovrapressione in camere bianche. Etc. Fornibili anche come soli indicatori DATI TECNICI PRESSOSTATO Ranges di misura 40-600 Pa e 100-1300 Pa Sovrapressione 50 kpa Differenziale fisso range 40-600: 30 Pa Pa range 100-1300 Pa: 80 Pa Tipo di contatto microinterruttore con contatto in commutazione Corrente max. 3 (2) A, 250 VAC Temperatura di lavoro -20.. + 60 C Classe di protezione IP54 Passacavo PG 9 Materiali ABS / PMMA / PC Guarnizioni NBR MANOMETRO Ranges di misura 0-600 Pa e 0-1500 Pa Sovrapressione 200 kpa Precisione 5 Pa Temperatura di lavoro -40.. + 60 C Fluido range 0-600 Pa: ISO-paraffina colore rosso d = 0,786 kg / dm 3, a 15 C range 0-1500 Pa: ISO-paraffina colore blu d = 1,870 kg / dm 3, a 15 C Materiali ABS / PMMA / PC Guarnizioni NBR Fanno parte della fornitura Dimensioni complessive tubo PVC, Ø 4 x 7 mm, lunghezza 2,2 metri con viti di fissaggio boccetta con liquido indicatore 2 etichette (rosso / verde) 290 x 140 x 64 mm Codici di ordinazione MPS Modello Range manometro Range pressostato Differenziale Sovrapressione Codice MPS600 0-600 Pa 40-600 Pa 30 Pa 50 kpa 9272/060 MPS1500 0-1500 Pa 100-1300 Pa 80 Pa 50 kpa 9272/061 M600 0-600 Pa solo indicatore 9272/062 M1500 0-1500 Pa solo indicatore 9272/063 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/181/PI - Ediz. 02 09.2010 Indicatori di pressione differenziale serie FILTERSTAR (ranges da 0-100 a 0-2500 mmh 2 O) Caratteristiche generali Per aria e gas secchi, non aggressivi DN 100 oppure DN63 mm Ranges standard, DN100 Montaggio a parete e staffa di fissaggio 0-100 mmh 2 O, codice 9272/113 * Attacchi posteriori per tubetti 6 mm 0-150 mmh 2 O, codice 9272/114 * Membrana in rame / berillio 0-250 mmh 2 O, codice 9272/115 * Custodia IP 66 0-400 mmh 2 O, codice 9272/116 * Massima sovrapressione 1 bar 0-600 mmh 2 O, codice 9272/117 * Esenti da manutenzione 0-1000 mmh 2 O, codice 9272/118 * Senza fluidi che possano congelare 0-1500 mmh 2 O, codice 9272/119 * o evaporare 0-2500 mmh 2 O, codice 9272/120 * Applicazioni tipiche Camere sterili Impianti estrazione polveri Monitoraggio stato dei filtri Ambienti sotto pressione Misure su ventilatori e soffianti Impianti condizionamento Impianti smaltimento amianto * Fornibili anche con DN63: chiedere i codici.
9667/181/PI - Ediz. 02 09.2010 Dati tecnici Dimensioni indicatore: DN 100 o DN63 DN63, montaggio a parete Elemento sensibile: membrana in rame / berillio con custodia a tenuta Materiali a contatto: ottone, rame / berillio, acrilico neoprene DN100, montaggio a parete Tipo di montaggio: a parete, attacchi posteriori e staffetta di fissaggio Custodia: acciaio laccata grigio Grado di protezione: IP66 Lunetta: acciaio inox Attacchi pneumatici per tubo 6 mm Lente: plastica Precisione: ± 1,5 % F.S. Max. sovrapressione: 1 bar Max. temperatura: 65 C Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. / Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/174/PI Ed. 04 01/2015 P26: trasmettitori smart di pressione differenziale/portata con range configurabile e display opzionale (ranges da 0-10 Pa a 0-100 kpa) Uscita configurabile lineare o con estrazione di radice (misure di portata volumetrica, portata massica e velocità) Configurabili tramite display e tastiera (opzione) RS232 interna (standard) e software gratuito USB esterna (opzione) e software gratuito Due uscite a relay (opzionali) configurabili Tempo di risposta configurabile Nessuna deriva dello zero: ritaratura automatica periodica Unità di misura configurabili Valvole di protezione sugli ingressi pneumatici: elevata resistenza alle sovrapressioni Menù di navigazione multilingue Adatti anche al montaggio su canalina DIN Funzione contatore d aria con display e relays (opzione) vedi http://www.halstrup- DATI walcher.de/it/applicazioni/strumenti-di-misura/rilevamento- del-consumo-daria.php TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura 10/50/100/250/500 Pa (altri a richiesta) 1/2,5/5/10/20/50/100 kpa Il campo di misura degli strumenti nella versione con display o interfaccia RS232 è impostabile dal 10..100% all interno di ciascun range Medio di misura aria e gas non aggressivi Accuratezza di misura 0.5 % f.s. + 0,3 Pa (configurato 40...100% f.s.) (0.3 Pa errore del riferimento) 0.2 % f.s. i ranges 250 Pa (opzione), minimo 0,3 Pa (configurato 40...100% f.s.) Deriva Span / Temperatura 0,03 % / K (+10.. + 50 C) Deriva Zero / Temperatura ± 0% (ritaratura automatica periodica dello zero) Sovraccaricabilità 600 kpa per i ranges 2,5 kpa 200 volte il f.s. per i ranges < 2,5 kpa Max. pressione di sistema 600 kpa per i ranges 2,5 kpa 200 volte il f.s. per i ranges < 2,5 kpa Tempo di risposta sensore 25 ms Costante di tempo strumento configurabile da 25 ms a 60 secondi Uscita 0-10 V (RL 2 kω) (da specificare all ordine) 0-20 ma (RL 500 Ω) 4-20 ma (RL 500 Ω) Alimentazione 24 VAC/DC (da specificare all ordine) 24 VAC (con separazione galvanica) 230/115 VAC Temperatura di lavoro + 10 + 50 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita circa 6 VA Passacavi 3 x M16 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6 mm Classe di protezione IP 65 Opzioni display LCD con tastiera di configurazione due relay di allarme interfaccia USB esterna e software gratuito autozero esterno funzione contatore d aria con display e relays certificato di calibrazione del costruttore o DAKKS
9667/174/PI Ed. 04 01/2015 DIMENSIONI D INGOMBRO 75 20 27 14.5 25 39.5 6.5 162 147.5±1.5 6.5 100.5 92.5 56.5±1.5 Ø4.5 COLLEGAMENTI ELETTRICI Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
Contatore d aria P26 Rilevamento del consumo d aria per un addebitamento giusto dei costi di ventilazione
Applicazione I costi di ventilazione possono essere attribuiti a specifici utenti solo se si conoscono i singoli consumi d aria. Il contatore d aria P26 provvede a sommare le portate volumetriche in un condotto d aria indicando i valori di consumo rilevati sul display o mediante un uscita ad impulsi. In tal modo è possibile fatturare i costi di ventilazione in base ai consumi effettivi (ad es. in metri cubi) anziché in base alla superficie, come si usa solitamente fare. Funzioni Il contatore d aria P26 offre: Il punto di misura Il contatore d aria P26 viene utilizzato in combinazione con un misuratore di portata (p.es. un X-grid, vedi sotto). Questo misuratore di portata trasforma la portata in una pressione differenziale che viene determinata dal P26 e deve essere installato in un punto diritto e possibilmente lungo del condotto d aria. rilevamento affidabile del consumo d aria in base al principio della pressione differenziale sicurezza ottimale grazie all intervallo di memorizzazione e alle impostazioni con codice di protezione massima facilità d uso; p.es. commutazione del display dal valore di consumo al valore della portata e alle ore di esercizio reset della somma totale protetto da codice con memorizzazione di sicurezza del totale precedente adattabilità ottimale dell uscita ad impulsi all ingresso del contatore previsto: valenza degli impulsi, durata degli impulsi e pausa fra impulsi impostabili liberamente vasta gamma di opzioni di tensione di alimentazione e uscite analogiche della famiglia P26 2/3 della lunghezza diritta disponibile 1/3 lunghezza dir. 0,1m Portata m 3 h Conduttura d aria Portata 1.273 m3 h + + Misuratore di portata (esempio: sonda X-grid) Consumo d aria 45.312.245 m 3 P 26 uscita analogica Portata alimentazione uscita ad impulsi Consumo d aria www.halstrup-walcher.com
Scelta del misuratore di portata 1 caso: Misuratore di portata già installato, solo il P26 deve essere aggiunto Il P26 può essere usato in combinazione con un qualsiasi misuratore di portata adeguato Dati del cliente: max. portata volumetrica [m 3 /h o ft 3 /h] e relativa pressione differenziale max. halstrup-walcher: scelta del campo di misura del P26 al di sopra di questa pressione differenziale max. 2 caso: Pacchetto completo comprensivo di misuratore di portata e P26 Dati del cliente: max. portata volumetrica [m 3 /h o ft 3 /h] e dimensioni del condotto d aria (larghezza x altezza oppure Ø diametro) halstrup-walcher: calcolo della pressione differenziale max., scelta del campo di misura del P26 al di sopra di questa pressione differenziale max. Misuratore di portata Precisione tipica con aggiustamento sul sito 1 2 Numero d ordinazione (lunghezza [mm]) 3 Tubo di Pitot: Misura nel centro del condotto Tubo di Pitot 12% F.S. Fornito con forma a L e raccordo con collare di serraggio 9052.0007 (305 mm) 9052.0008 (483 mm) 9052.0009 (795 mm) X-grid (2 sonde): Provedono alcuni punti di misura. Possono essere montato in parallelo oppure con un angolo di 90 (X-grid) X-grid 9% F.S. 9052.0001 (100 mm) 9052.0002 (150 mm) 9052.0003 (200 mm) 9052.0004 (300 mm) 9052.0005 (400 mm) 9052.0006 (500 mm) Wilson grid 6% F.S. 9052.0010 (tondo, ID: 100..500 mm) 9052.0011 (tondo, ID: 501..1.000 mm) 9052.0012 (rettangulare, PxA da 100x150 a 450x450 mm) Wilson grid: Provede numerosi punti di misura 1 2 3 Valori tipici, con entrata diritta = 10 D e uscita diritta = 5 D. (D = diametro interno) Per il aggiustamento sul sito si raccomanda: Misurazione della portata secondo VDI 2066/1 (calcolo del valore medio sulla base di circa 4 punti di misura per ogni m 2 di superficie trasversale). Tubo di Pitot e X-grid: La lunghezza del misuratore di portata deve essere inferiore alla larghezza del condotto d aria. Accessori: Tubo flessibile in silicone DI 5 mm, DE 9 mm, rosso 9601.0160 o blu 9601.0161 (si prega di indicare la lunghezza)
Opzioni P26 - A - B - C - D - E - F - G Configurazione tramite display (E = LC), interfaccia interna RS232 oppure interfaccia esterna USB (G = US). Uscita analogica (A) 0: 0..20 ma 1: 0..10 V 4: 4..20 ma Alimentazione(B) 24ACDC: 24V AC/DC 24AC: 24V AC 230/115: 230/ 115 VAC Campo misura (C) viene scelto da halstrup walcher (cfr. pag. 3) Accuratezza trasmettitore P26 (D) S: 0,5% F.S. + 0,3 Pa 2: 0,2% F.S. (min. 0,3 Pa) Display, tastiera (E) 0: senza LC: con Contatto + Uscita ad impulsi (F) 1: 1x relè mass. 230VAC, 6A e 1x uscita a impulsi contatore d aria Interfaccia dati (G) 0: senza US: USB, cavo incluso Dati tecnici Contatore d aria P26 Grandezze di misura m 3 /h, m 3, ft 3 /h, ft 3, kg/h, kg Sovraccarico 200 volte, max. 6 bar Tasso di rilevamento 1x al secondo Temperatura di lavoro +10 C.. +50 C Memorizzazione ogni 10 minuti e al disinserimento Temperatura di stoccaggio 10 C.. +70 C dell apparecchio Max. # di valori senza > 2 miliardi di valori misurati Potenza assorbita ca. 6 VA reset totale [m 3,, ft 3, kg] Die Lösung liegt im Detail Tempo max. Die Lösung senza liegt im 199.999 Detail ore ovvero > 20 anni Peso ca. 0,75 kg reset totale Valore ad impulso (uscita contatore) 0,1 m 3... 10.000 m 3 3.6 ft 3... 350.000 ft 3 0,1 kg... 10.000 kg Modalità di conteggio (impostabile) - solo portate positive - saldo delle portate positive e negative - somma totale portate pos. e negative Durata P impulsi 26 (relè) 20... 2000 ms Attacchi di pressione per tubo flessibile diametro da 5 o 6 mm Pausa P 26 impulsi Maßzeichnung (relè) 50... 2000 ms Grado di protezione IP 65, con USB IP 40 Precisione Maßzeichnung di misura vedi tabella a pag. 3 Costante di tempo da 25 ms a 60 s (regolabile) Fluido aria, gas non aggressivi Pressacavi 3 x M 16 Certificati CE, CSA, GOST P 26 mit Display P 26 mit Display Disegno P26 Parametrizzazione in loco Dopo aver montato il misuratore di portata e il trasduttore P26 quest ultimo va parametrizzato. A tal fine sono disponibili un comodo menù di comando oppure un facile software di parametrizzazione per PC. Il software può P 26 essere ohne scaricato Display dal nostro sito P 26 ohne Display Internet. P 26 Konfigurationssoftware P 26 Konfigurationssoftware halstrup-walcher GmbH Stegener Straße 10 D-79199 Kirchzarten Germania www.halstrup-walcher.com Fisme s.r.l. Via A. Volta 21 20082 Binasco (Mi) Tel. +39 02 90 55 358 Fax. +39 02 90 52 267 www.fisme.it
9667/229/PI Ed. 02 09/20103 P29: trasmettitori smart di pressione differenziale/portata per gas naturali (ranges da 0-250 Pa a 0-100 kpa) Approvazione TÜV per utilizzo con gas naturali (metano, butano, idrocarburi gassosi) senza i requisiti delle zone Ex Non si genera alcuna zona ATEX: separazione sicura tra parte elettrica e pneumatica Uscita configurabile lineare o con estrazione di radice (misure di portata volumetrica, portata massica e velocità) Campo di misura configurabile tra 10 100% del range Tempo di risposta e segnale d uscita configurabili Configurabili tramite o interfaccia RS232 interna (standard) o display e tastiera (opzione) Nessuna deriva dello zero: ritaratura automatica periodica Unità di misura configurabili Valvole di protezione sugli ingressi pneumatici: elevata resistenza alle sovrapressioni Menù di navigazione multilingue Adatti anche al montaggio su canalina DIN DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura 250/500 Pa (altri a richiesta) 1/2,5/5/10/20/50/100 kpa Il campo di misura è impostabile dal 10..100% all interno di ciascun range Medio di misura gas combustibili / aria e gas non aggressivi Accuratezza di misura 0.5 % + 0,3 Pa del campo di misura (configurato 40...100% f.s.) (0.3 Pa errore del riferimento) Deriva Span / Temperatura 0,03 % / K (+10.. + 50 C) Deriva Zero / Temperatura ± 0% (ritaratura automatica periodica dello zero) Sovraccaricabilità 100 kpa per i ranges 2,5 kpa 200 volte il f.s. per i ranges < 2,5 kpa Max. pressione in linea 100 kpa per i ranges 10 kpa Tempo di risposta sensore 25 ms Costante di tempo strumento configurabile da 25 ms a 60 secondi Segnale di uscita 0-10 V (RL 2 kω) 0-20 ma (RL 500 Ω) 4-20 ma (RL 500 Ω) Alimentazione 24 VDC Temperatura di lavoro + 10 + 50 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita circa 6 VA Passacavi 2 x M16 Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti DN 6 mm Classe di protezione IP 65 Peso 0,75 kg circa Test (chiedere) CE, EN1127-1:2007 Opzioni display LCD e tastiera di configurazione accuratezza di misura 0,2% del fondo scala, ma minimo 0,3 Pa collegamenti pneumatici per raccordi ad anello tagliente 8 mm certificato di calibrazione del costruttore o DKD
9667/229/PI Ed. 02 09/20103 DIMENSIONI D INGOMBRO Senza display SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE COLLEGAMENTI ELETTRICI Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/252/PI Ed. 01 04/2015 P34: trasmettitori smart di pressione differenziale/portata minimo ingombro per montaggio in quadri elettrici (ranges da 0-10 Pa a 0-100 kpa) Strumenti di elevate prestazioni e minimo ingombro particolarmente adatti per il montaggio in quadri elettrici Uscita configurabile lineare o per misure di portata Nessuna deriva dello zero: ritaratura automatica periodica Valvole di protezione sugli ingressi pneumatici: elevata resistenza alle sovrapressioni In opzione con ingresso analogico per la temperatura e sensore di pressione statica integrato per misure di portata compensate in pressione e temperatura Portata volumetrica configurabile tramite fattore k, dpmax/vmax o con 20 valori singoli Due uscite a relay (opzionali) configurabili Interfaccia USB e software gratuito (protetto da password) per la configurazione del campo di misura, uscita lineare/portata, tempo di risposta, segnale di uscita DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura 10/50/100/250/500 Pa (altri a richiesta) 1/2,5/5/10/20/50/100 kpa campo di misura liberamente configurabile dal 10..100% all interno di ciascun range Medio di misura aria e gas non aggressivi Incertezza di misura ± 0.5 % del campo configurato (40...100% f.s.), ma almeno 0,3 Pa (0.3 Pa errore del riferimento) ± 0.2 % (opzione) del campo configurato (40...100% f.s.), ma almeno 0,3 Pa Deriva Span / Temperatura 0,03 % f.s./k (+10.. + 50 C) Deriva Zero / Temperatura ± 0% (ritaratura automatica periodica dello zero) Sovraccaricabilità 400 kpa per i ranges 2,5 kpa 200 volte il f.s. per i ranges < 2,5 kpa Max. pressione di sistema 400 kpa per i ranges 2,5 kpa 200 volte il f.s. per i ranges < 2,5 kpa Tempo di risposta sensore 25 ms Costante di tempo strumento configurabile da 25 ms a 60 secondi Uscita 0-10 V (RL 2 kω) (da specificare all ordine) 0-20 ma (RL 500 Ω) 4-20 ma (RL 500 Ω) Alimentazione 24 VAC/DC ± 10% Temperatura di lavoro + 10 + 50 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Potenza assorbita circa 6 VA Peso 450 g circa Attacchi elettrici morsetti a vite (0,25.2,5 mm 2 ) Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 4.6 mm Classe di protezione IP 20 Interfaccia USB USB2.0 Full-Speed Slave (Mini USB) Opzioni due relay di allarme, contatto in scambio, max. 230 VAC, 6A misura di portata compensata in pressione e temperatura o campo di misura pressione assoluta: 200 kpa o precisione pressione assoluta: ± 2% f.s. o ingresso temperatura: 4-20 ma, Ri=130 Ω (range di temperatura liberamente configurabile)
9667/252/PI Ed. 01 04/2015 DIMENSIONI D INGOMBRO Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
9667/196 Ed. 02 05/2008 PUC 24: trasmettitori smart di pressione differenziale per il controllo di processo nelle camere bianche (range configurabile tra ± 100 Pa o ± 250 Pa) Caratteristiche speciali particolarmente adatti all'uso nelle camere bianche due ingressi analogici aggiuntivi ad esempio per sensori di temperatura e umidità elevata resistenza alle sovrapressioni misure stabili esenti da deriva: auto-calibrazione dello zero (per l ingresso pressione differenziale) due allarmi configurabili (contatti in scambio) display LC grafico interfaccia profibus DP (opzione) interfaccia RS232 (opzione) e software di configurazione DATI TECNICI Principio di misura cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Range di misura ±100 Pa oppure ±250 Pa, configurabile all'interno del range Medio di misura aria e gas non aggressivi Margine d'errore (0.3 Pa margine d'errore 0.3 Pa + 0.5 % del f.s. i ranges 60 Pa 0.5 % del f.s. i ranges>60 Pa di riferimento) Deriva Span / Temperatura 0.03% / K (+10 C...+50 C) Deriva Zero / Temperatura ±0 % (correzione ciclica automatica dello zero) Sovraccaricabilità (su p1 o p2) 200 volte il fondo scala Max. pressione di sistema (su p1 e p2 contemporanemente) 10 kpa per i ranges 10 kpa la massima pressione nominale del sensore per i ranges > 10 kpa Tempo di risposta sensore 25 ms Costante di tempo 1/2.5/5/10/20/30/40 s (selezionabile) Segnale d'ingresso modulo umidità/temperatura (con separazione galvanica) 0 10 V, Ri = 100 kω o 0/4 20 ma, RL= 50 Ω selezionabile Interfaccia dati nessuna, standard Profibus DP (opzione) Segnale d'uscita analogico 0 10 V (Ri> 2 kω) o 0/4 20 ma (RL< 500 Ω) selezionabile Soglie d allarme 2 contatti in scambio, 6 A, 230 VAC, configurabili nel range di pressione Tensione d'alimentazione 24 VDC, ±10 % regolata Temperatura di lavoro +10 +50 C Temperatura di magazzino 10 +70 C Auto-consumo ca. 7 VA Peso ca. 1 kg Classe di protezione IP65 Test CE Opzioni Interfaccia Profibus DP Interfaccia RS232 e software di configurazione Certificato di calibrazione DAKKS Certificato di calibrazione del costruttore
9667/196 Ed. 02 05/2008 Dimensioni d ingombro Tastiera e Display Schema connessioni elettriche Codici di ordinazione PUC 24 PUC 24 Codice range -100 + 100 Pa, senza Profibus 9278/400 range -100 + 100 Pa con Profibus DP 9278/401 range -250 + 250 Pa, senza Profibus 9278/402 range -250 + 250 Pa con Profibus DP 9278/403 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
Controllo dei processi per camere bianche e armadi elettrici con il PUC 44 Per un integrazione ottimale nella parete della camera bianca, il pannello PUC 44 è disponibile con due diversi frontali in acciaio inox. Entrambi hanno una profondità di montaggio ridotta e vengono integrati nella parete della camera bianca. Oltre al modello standard è disponibile in alternativa un modello di alta qualità e facile da pulire, dotato di supporto magnetico. Per il montaggio al di fuori di una camera bianca o in un armadio elettrico è possibile ricorrere ad una versione semplice con frontale in alluminio. Caratteristiche / vantaggi x pannello di processo multicanale con touch screen a) per applicazioni high-end nelle camere bianche (PUC 44-3) b) per applicazioni standard nelle camere bianche (PUC 44-2) c) per il montaggio in armadio elettrico (PUC 44-1) x Visualizzazione di max. quattro valori (qualsiasi grandezza fisica / chimica) in una sola schermata, denominazione libera dei canali x la configurazione è plurilingue, con navigazione a menu su touch screen (senza software di parametrizzazione). Può essere effettuata in fabbrica oppure da parte dell operatore. x Valori, curve (asse temporale regolabile, max. 7 giorni), diagramma vettoriale e barre. x 4 allarmi singoli LowLow / Low / High / HighHigh definibili per ogni singolo allarme. La segnalazione dell allarme avviene tramite testo oppure con un cambio di colore. Gli allarmi singoli restano attivati finché persiste il criterio che ha fatto scattare l'allarme. x Quando il segnale di un sensore fuoriesce dai limiti tollerati (ed è inferiore alla soglia d allarme LoLo o superiore alla soglia d allarme HiHi ), viene visualizzato un colore di sfondo liberamente configurabile (p. es. rosso). x Quando è necessario avvertire che il segnale del sensore rischia di fuoriuscire dai limiti tollerati (quindi segnali inferiori a Lo e superiori a Hi ), viene visualizzato un colore di sfondo liberamente selezionabile (p. es. giallo). x Quando il valore del sensore è regolare si rinuncia ad un colore di sfondo appariscente. Un piccolo grafico a barre visualizza, in aggiunta al valore alfanumerico, l attuale percentuale del campo di misura definito. x un allarme generale (la somma di singoli allarmi precedentemente definiti) attiva il segnale acustico. Il segnale acustico si disattiva toccando lo schermo. x l utilizzatore è solo autorizzato a passare da una schermata abilitata all altra e a disattivare l allarme generale. Per questo non è necessaria alcuna password. x un sistema di password di almeno 6 caratteri conforme a GAMP 5 consente l accesso alla modalità di configurazione da parte del responsabile della messa in funzione o del processo. x non è prevista la registrazione di dati (nessuna funzione di logging) il che semplifica la validazione. x i valori attuali degli ingressi e lo stato degli allarmi sono sempre accessibili tramite Modbus RTU (BACnet in fase di preparazione). 4 ma ok 20 ma uuuu Lo Hi oooo LoLo HiHi 18
9667/253/PI Ed. 01 04/2015 PUC 44: pannello di processo multicanale per camere bianche con display touch screen e Modbus RTU (4 ingressi analogici 4-20 ma) Pannello touch screen disponibile in tre varianti costruttive o acciaio inox con telaio di supporto magnetico o acciaio inox standard o alluminio anodizzato Visualizzazione contemporanea in una sola schermata di max. quattro dati ambientali (ingressi 4-20 ma): ad es. pressione, temperatura, umidità relativa, portata, concentrazione ossigeno, concentrazione particelle.. Accesso protetto da password di 6-digit (standard GAMP 5) Configurazione plurilingue senza software parametrizzazione Rappresentazione dati: numerica, grafica, analogica, a barre 4 allarmi visivi per ogni e un allarme acustico. Senza registrazione dati (nessuna funzione di logging) e quindi validazione semplificata DATI TECNICI Ingressi (impostabili) fino a 4 ingressi analogici 4.. 20 ma, separati galvanicamente, Ra = 400 1750 Ω), senza alimentazione del trasmettitore Configurazione scala impostabile come disattivata, lineare o poligonale (max. 20 punti) Filtro disattivato o con smorzamento/coefficiente Touch screen TFT a colori, 3,5 ", 320 x 240 px Schermate (impostabili) valori, grafico a barre, curve, diagramma vettoriale Cambio schermata manuale o automatico Asse temporale-curva (impostabile) 19 s / 48 s / 95 s / 3 min / 6 min / 12 min / 30 min / 1 h / 2 h / 4 h / 8 h / 16 h / 24 h / 3 d / 7 d Configurazione allarme LoLo.. Lo.. Hi.. HiHi per tutti i canali (impostabile) Valori limite: costante, valore limite inferiore, valore limite superiore, isteresi Timing: ritardo ON / OFF, tempo di mantenimento ON / OFF allarme acustico generale liberamente parametrizzabile Visualizzazione allarme (impostabile) disattivata, permanente, lampeggiante (intervallo di lampeggiamento, tempo di mantenimento, fonte di allarme, testo / colori impostabili) Lingue (menù) tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo Data e ora fuso orario + ora legale Luminosità impostabile a 20.. 40.. 60.. 80.. 100 % Salvaschermo disattivato o 1 5..10..30 minuti Opzioni di accesso password di 6 caratteri (Gamp 5) Corrente assorbita 500 ma Comunicazione via bus modbus RTU (basato su RS 485) BACnet in fase di preparazione Baud rate da 1200 bit / s a 115200 bit / s Collegamenti 1x host USB sul retro per la trasmissione dei file di configurazione, morsetti a vite per 4 ingressi analogici, bus + alimentazione Alimentazione 24 VDC ± 5% Alloggiamento montaggio a parete Grado di protezione IP65 (frontale) IP 20 (alloggiamento e morsetti) Varianti costruttive PUC44-1: alluminio anodizzato PUC44-2 acciaio inox standard PUC44-3 acciaio inox con telaio di supporto magnetico
9667/253/PI Ed. 01 04/2015 Esempio visualizzazione display Dimensioni ingombro Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
Indice pressione diff2 Ed. 02 03/2012 PRESSIONE DIFFERENZIALE PER FLUIDI IN GENERALE 692: trasmettitori resistenti alle alte sovrapressioni, ranges da 0-0,1 a 0-25 bar
692 Ed. 02 10/2009 692: trasmettitori resistenti alle alte sovrapressioni (ranges da 0-0,1 a 0-25 bar) Sensore ceramico Per liquidi e gas: neutri ed aggressivi Minima deriva per la temperatura Elevata robustezza meccanica Esecuzione speciale per fluidi fino a 40 C DATI TECNICI Principio di misura Sensore ceramico Ranges di misura Da 0-0,1 bar a 0-25 bar (Vedere codici ordinazione) Medio di misura Fluidi in generale Materiali a contatto Ceramica / inox 1.4305 Tenuta Viton Max. sovrapressione su P1 o P2 Da 0,6 a 50 bar (Vedere codici di ordinazione) Max. sovrapressione su P1 e P2 contemporaneamente 25 bar i ranges fino a 0-6 bar 50 bar i ranges 0-10 / 0-16 / 0-25 bar Pressione di scoppio Linearità + Isteresi + Ripetibilità Deriva span / temperatura Deriva zero / temperatura Tempo di risposta Uscita Alimentazione Temperatura medio e ambiente 1,5 volte la max. sovrapressione su P1 e su P2 < ± 0,5 % f.s. (con statica = 2 x pressione nominale) < ± 0,8 % f.s. (con statica = 3 x pressione nominale) < ± 1,3 % f.s. (con statica = 5 x pressione nominale) < ± 1,8 % f.s. (con statica = 7,5 x pressione nominale) < ± 0,015 % f.s. / C (con statica = 2 x pressione nominale) < ± 0,022 % f.s. / C (con statica = 3 x pressione nominale) < ± 0,037 % f.s. / C (con statica = 5 x pressione nominale) vedere tabella codici di ordinazione < 5 msec. 4-20 ma a 2 fili 11-33 VDC -15 + 80 C, standard Fino a 40 C con tenuta in cloroprene, opzione < 25 ma Autoconsumo Connettore elettrico DIN 43650 Collegamenti pneumatici 2 raccordi senza saldatura in ottone nichelato per tubo Ø 6 mm Peso 0,45 kg Classe di protezione IP 65 Posizione di montaggio Indifferente Accessorio (opzione) Staffa di fissaggio
692 Ed. 02 10/2009 Dimensioni d ingombro Schema elettrico Codici di ordinazione 692 Range Sovrapressione Sovrapressione Deriva termica zero (bar) su P1 su P2 (f.s. / C) Codice 0-0,1 0,6 0,6 < 0,12 % 9277/916 0-0,2 1,2 1,2 < 0,12 % 9277/917 0-0,2 0,6 0,6 < 0,06 % 9277/918 0-0,5 1,2 1,2 < 0,05 % 9277/919 0-0,5 3 3 < 0,12 % 9277/920 0-1 2 2 < 0,04 % 9277/921 0-1 5 5 < 0,1 % 9277/922 0-2,5 5 5 < 0,04 % 9277/923 0-2,5 12 12 < 0,1 % 9277/924 0-4 8 8 < 0,04 % 9277/925 0-4 12 12 < 0,06 % 9277/926 0-10 20 12 < 0,04 % 9277/927 0-16 32 12 < 0,04 % 9277/928 0-25 50 12 < 0,04 % 9277/929 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
Indice pressione diff3 Ed. 02 07/2006 PRESSIONE DIFFERENZIALE PER ARIA E GAS STRUMENTI PORTATILI EMA200: manometri digitali, ranges da 0-200 Pa a 0-200 kpa, memorizzazione valori min/max, uscita analogica 0-2 V, commutazione unità di misura
9667/200/PI Ed. 01 07/2006 EMA200: manometri differenziali digitali portatili con estrazione di radice e memorizzazione min./max. (ranges da 0-200 Pa a 0-200 kpa) Esecuzione portatile dei trasmettitori di pressione differenziale P-Sensor Robustezza, sensibilità e semplicità d uso Misure di pressione differenziale e di portata (utilizzando un tubo di Pitot) Per attività di manutenzione, installazione e controllo Memorizzazione valori min. / max. Uscita analogica 0-2 V Funzione di hold Commutazione unità di misura: Pa, Kpa, mbar, mmh 2O, inh 2O Certificato di taratura DKD o del costruttore (opzionali) DATI TECNICI Principio di misura Cella barometrica con membrana elastica in rame / berillio Ranges di misura 0 200 Pa 0(1,5) 18 m/s 0 2 kpa 0(5) 58 m/s 0 20 kpa 0(15) 180 m/s 0 200 kpa Medio di misura Aria e gas non aggressivi Sovraccaricabilità 10 volte il f.s. i ranges 10 kpa 2 volte il f.s. i range > 10 kpa 1,2 volte il f.s. il range 0-200 kpa Precisione 0,5% f.s. Calcolo velocità aria v = 1,291 * p, con v in m/s e p in Pa (caduta di pressione sul tubo di Pitot) Taratura dello zero tasto > 0 < Uscita analogica 0 2 V ( RL 2 kω) Display 3 ½ cifre LCD, altezza 13 mm, autospegnimento dopo circa 30 min di non utilizzo Alimentazione batteria a 9 V, con indicazione di low bat Temperatura di lavoro 0-60 C Temperatura di magazzino -10 + 70 C Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6 mm Dimensioni 96 x 28,2 x 155 mm Peso circa 0,4 kg Posizione di utilizzo In preferenza orizzontale: tasto > 0 < per la correzione Opzioni a richiesta Certificato di taratura DKD oppure del costruttore Codici di ordinazione Range Codice 0-200 Pa 0(1,5) 18 m/s 9275/340 0-2 kpa 0(5) 58 m/s 9275/341 0-20 kpa 0(15) 180 m/s 9275/342 0-200 kpa 9275/343 Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it
Indice pressione diff4 Ed. 03 04/2015 PRESSIONE DIFFERENZIALE PER ARIA E GAS STRUMENTI CALIBRATORI KAL84: calibratori digitali portatili, ranges da 0-100 Pa a 0-100 kpa KAL100: calibratori digitali automatici, ranges da 0-100 Pa a 0-100 kpa, anche ranges ± KAL200: calibratori digitali automatici di elevate prestazioni e precisione, interfaccia USB, ranges da 0-100 Pa a 0-100 kpa, anche ranges ±
KAL84 Ed. 02 04/2015 KAL84: calibratori digitali portatili (ranges da 0-100 Pa a 0-100 kpa) Generatore / misuratore di basse pressioni. Elevata precisione, ripetibilità e robustezza meccanica. Per controllo qualità, controllo della produzione, misure di laboratorio, tarature. Commutazione unità di misura, p. es.mmhg/kpa, mbar/kpa Alimentazione a batteria. Display a 4 ½ cifre LCD. Tastiera a membrana. Uscita lineare 0-1 V. DATI TECNICI Ranges di misura standard 0-100,0 Pa (0-1 mbar) (altri a richiesta es mmhg) 0-1,000 kpa (0-10 mbar) 0-10,00 kpa (0-100 mbar) 0-100,0 kpa (0-1000 mbar) Medio di misura aria e gas non aggressivi Unità di misura mbar/kpa commutabili Linearità 0,5 % f.s. ± 1 digit 0,2 % f.s. ± 1 digit: i ranges 1 kpa e 50 kpa (opzione) Isteresi 0,1 % Influenza della temperatura (zero) nessuna: azzeramento premendo il tasto >0< sul frontale Influenza della temperatura (span) 0,04%/K (+10 +50 C) Temperatura di calibrazione +22 C Uscita analogica 0-1 V lineare (RL 2kΩ), 2 prese Ø4 mm Display LCD a 4 ½ digit, altezza cifre 10 mm Costante di tempo 0,1 secondo o 1 secondo commutabili Temperatura di lavoro +10. +40 C Temperatura di magazzino -10. +70 C Alimentazione batteria ricaricabile NiCd, 9 V con adattatore di rete Collegamenti pneumatici 2 attacchi per tubetti flessibili Ø 6 mm Posizione di utilizzo orizzontale Peso 3 Kg Opzioni a richiesta linearità ± 0,2 % f.s. ± 1 digit (i ranges 1 kpa e 50 kpa) borsa di trasporto certificato DAKKS certificato del costruttore
KAL84 Ed. 02 024/2015 DIMENSIONI E FUNZIONALITA Fisme s.r.l. Via Volta 21-20082 BINASCO (MI) Tel. ++39 02 9055358 r.a. - Fax. ++39 02 9052267 Homepage: www.fisme.it - email: fisme@tin.it