ISTITUTO SPERIMENTALE RINASCITA - A. LIVI - MILANO SCUOLA MEDIA STATALE A ORIENTAMENTO MUSICALE RELAZIONE FINALE CORSO DI RECUPERO / APPROFONDIMENTO ON LINE docente: BRUNO GIUSY PREMESSA Moodle è una piattaforma software con funzioni avanzate di Learning Management System (LMS), che consente di gestire corsi di Formazione A Distanza (le cosiddette FAD). Moodle è stato installato sul sito della mia scuola all inizio dell a.s. 2011/2012 per scopi didattici e amministrativi. Su proposta dell area linguistica ho preso in consegna, per 4 ore a settimana, la parte di lavoro di sperimentazione che riguardava l attivazione e la gestione di un corso di recupero e di approfondimento on line di inglese per le classi terze. Ecco le finalità di tale lavoro di sperimentazione: 1. Sperimentare modalità di apprendimento a distanza (di recupero e approfondimento) e verificarne l'efficacia. 2. Creare ambienti di apprendimento più motivanti per studenti che devono recuperare o che devono essere stimolati ad andare oltre e raggiungere livelli di competenza superiori 3. Sperimentare l'efficacia di attività create per il recupero di studenti con competenze molto basse. PRIMA FASE : informazioni autoformazione (TOT. circa 20 ore) La prima fase dei lavori è consistita in una ricerca di materiale informativo sulla piattaforma Moodle in vista di un suo utilizzo in una scuola secondaria di I grado. Prima di tutto ho visitato il sito ufficiale di Moodle, ho letto il manuale d uso per capire bene in cosa consistesse tale piattaforma e ho cercato di trarre informazioni circa la tipologia di ambiente da creare per un corso di recupero e/o approfondimento efficace. Ho quindi cercato informazioni circa 1
gli strumenti da usare per creare le attività on line e soprattutto informazioni su come gestire le diverse applicazioni. In un secondo momento, ho fatto una ricerca per capire se già altre scuole o università usassero tale piattaforma e ho ricreato una pagina word con tutti i link che ho reputato utili a livello informativo e operativo. SECONDA FASE: familiarizzazione (TOT. circa 40 ore) Nella seconda fase ho dapprima condiviso le mie conoscenze con l équipe 221 che stava iniziando a creare l ambiente di lavoro in piattaforma, poi ho cercato di essere operativa e ho iniziato ad arredare l ambiente di lavoro (inglese e anche tedesco) cercando di renderlo il più chiaro ed intuitivo possibile. Ho iniziato ad inserire alcuni materiali per familiarizzare con la piattaforma e sperimentare le diverse attività che Moodle offre. E in questa fase che ho creato l attività su Little Red Riding Hood con la modalità lezione che offre la piattaforma. Si tratta di una modalità di lavoro interattiva e con feedback immediato. Mi sono accorta subito che si trattava di un ottima modalità di lavoro per le nostre classi ma molto lunga da creare per noi docenti. In tale fase ho collaborato anche alla stesura dell informativa e autorizzazione all uso della piattaforma da parte dei genitori degli studenti coinvolti nella sperimentazione del lavoro in piattaforma. Il lavoro fatto fin ora è stato condiviso, analizzato e migliorato dal gruppo di sperimentazione durante il primo seminario (vedi verbale): in questa occasione abbiamo steso anche un protocollo sui bisogni degli studenti (a seconda delle fasce di competenza), sulle finalità del lavoro e sull organizzazione delle attività (modalità e tempi). TERZA FASE: creazione e inserimento attività (TOT. circa 45 ore) In questa fase ho creato due attività per il recupero (Present simple VS Present continuous - Past simple) e ho risistemato l attività con modalità lezione su Little Red Riding Hood tenendo conto del protocollo condiviso nel seminario. Ho creato anche due attività per il recupero di livello A (livello basso, per studenti con gravi insufficienze). Ogni attività è stata corredata da uno o più tutorial con lo scopo di guidare gli studenti nello svolgimento delle attività. Per quanto riguarda l approfondimento, dopo aver reperito delle attività KET (sul sito ufficiale e da libri di testo), le ho trasformate in file editabili attraverso un programma che ho reperito sul web (Nitro). Ogni singola attività è stata organizzata in cartelle contenenti un file di Reading&Writing ed un altro di Listening. Ho aggiunto, infine, del materiale informativo sui tempi e le modalità dell esame KET e una serie di speaking paper per la preparazione all esame orale. In tale fase ho utilizzato le mie ore a disposizione per l inserimento delle attività di tedesco e matematica (solo per la classe 2 E) e l ottimizzazione delle stesse attività e degli ambienti di lavoro 2
insieme ai docenti Cavallo (per tedesco) e Lonoce (per matematica). Ho utilizzato anche 3 ore per la messa a punto delle attività predisposte dalla docente Tiziana Casa. QUARTA FASE : sperimentazione (apr-magg) (TOT. circa 10 ore) Abbiamo somministrato gradualmente le prove nell arco temporale di tre settimane. Gli studenti hanno avuto indicativamente una settimana di tempo per svolgere le attività di ogni consegna sia per le attività di recupero sia quelle di approfondimento. A causa di alcuni imprevisti, riguardanti l attivazione degli account e la dotazione delle password per gli studenti da parte del cnr, le attività sono partite in ritardo e spesso i tempi si sono ristretti creando un accavallamento con le attività di recupero e/o approfondimento in altre materie, come tedesco. Inoltre, gli studenti hanno avuto delle difficoltà nella gestione dei file allegati in piattaforma perché evidentemente, da casa, venivano aperti con programmi diversi (o edizioni diverse) da quelli con cui erano stati creati. In questa situazione ho cercato di rispristinare i file con versioni più aggiornate o visualizzabili su tutti i pc (come il.pdf) ma per altre attività non è stato possibile effettuare un miglioramento e quindi, si è ritenuto opportuno dare agli studenti l opportunità di svolgere le prove a scuola, in spazi appositi, i cui computer erano in grado di aprire correttamente i file. QUINTA FASE: correzione / feedback (TOT. circa 12 ore) Le attività sono state corrette ed inviate agli studenti con diverse modalità ma prevalentemente dando un feedback on line. La valutazione di questi percorsi di recupero e approfondimento ha tenuto conto sia dell'esito della verifica finale (solo per il recupero), sia del percorso svolto: cioè, della puntualità di consegna dei lavori e dei progressi nelle competenze registrati. SESTA FASE : bilancio(tot. circa 15 ore) L ultima fase, relativa alla stesura di documentazioni e relazioni finali sul bilancio di tali attività (condotto dalla sottoscritta e dalle prof.sse Porchia e Mion), è stata molto proficua anche se dovrà essere ancora ampliata durante i seminari fissati alla fine dell anno scolastico. La fase del bilancio porta con sé lati positivi ma anche negativi del progetto. Qui di seguito allego una parte del verbale risalente al 28/05/2012 ore 13.00-16.00 (Bruno-Porchia): BILANCIO ATTIVITA RECUPERO (studenti con 5-6) Alla fine dell attività di recupero sulle classi terze, ecco il bilancio: 3
1. Gli studenti non hanno utilizzato i tutorial. Il tutorial separato dall attività non li ha motivati all utilizzo. Si chiede, forse, con il tutorial un livello di autonomia e senso di responsabilità troppo alto per questo tipo di studenti? Probabilmente si. PROPOSTA: creare delle attività che consentano un interazione immediata e continua con l insegnante/tutorial attraverso: a. la presentazione dell esempio e la sua spiegazione b. momenti di riflessione guidata che precedono la richiesta di lavoro, es. che tempo devi usare? 2. Gli studenti hanno avuto difficoltà organizzative dovute ad intermittenza nella possibilità di utilizzare il computer ed internet da casa; chi all inizio dell anno aveva comunicato di avere internet e di poterlo utilizzare, ad aprile invece aveva difficoltà di utilizzo. inoltre, gli studenti hanno dimostrato scarso senso di responsabilità e motivazione negli spazi della scuola. Come l insegnante può monitorare questo aspetto? Quest anno lo spazio intermensa è stato utilizzato poche volte. In tali difficoltà rientra un inizio delle attività in ritardo (fine aprile) per problemi di password, accessi non affidabili e concentrazione delle attività in tempi ristretti soprattutto se si pensa ad un recupero da fare in più materie contemporaneamente. 3. Gli studenti individuati per il recupero hanno situazioni e stili di apprendimento diversi: A. studenti con lacune nelle conoscenze dovute a difficoltà di apprendimento oggettive (cognitive, relazionali, affettive) B. studenti con lacune nelle conoscenze dovute a scarsa motivazione e scarso impegno. Quindi, ci sembra di poter dire che gli studenti del gruppo A, più fragili, necessitano in realtà di un ambiente di apprendimento che preveda la presenza dell e-tutor (docente distaccato) come guida e supporto all attività in piattaforma. Si pensa quindi ad uno spazio di lavoro sul recupero in piattaforma da svolgersi a scuola. BILANCIO ATTIVITA APPROFONDIMENTO (studenti con 8-9-10 + studenti KET) Il bilancio relativo all approfondimento sembra essere piuttosto positivo ed efficace rispetto allo sviluppo delle competenze. OBIETTIVO: Familiarizzare con testi KET CRITERI/INDICATORI di valutazione dell attività: a. svolgimento delle attività in piattaforma previste (vedi percorso.) ; puntualità delle consegne; cura; completezza b. esiti della verifica di simulazione KET c. esiti della certificazione esterna. 4
Ci sembra di poter affermare che l attività ha avuto esiti soddisfacenti rispetto al punto a. e b. Il punto c. può essere verificato alla fine dell anno. L attività è rivolta a studenti con un livello medio-alto di competenze relative non solo alla lingua inglese, ma anche ad ambiti trasversali, quali autonomia, consapevolezza, motivazione, autovalutazione. Essi sono stati in grado di individuare e superare le difficoltà incontrate sia dal punto di vista organizzativo (tempi, spazi, applicazioni open office/word ) sia dal punto di vista più strettamente linguistico. DESCRIZIONE dell attività inserita in piattaforma: test sommativi tipo KET scaricati dal sito ufficiale http://www.cambridgeesol.org/exams/ket/index.html, da altri siti o da libri di testo e trasformati in modalità editabile. TUTORIAL video e card per lo speaking paper. ISTRUZIONI per lo svolgimento dell esame di certificazione. Prof.ssa BRUNO GIUSY 5