CONVENZIONE Tra Azienda per l Assistenza Sanitaria n.2 Bassa Friulana - Isontina, di seguito denominata AAS n.2, con sede a Gorizia in via Vittorio Veneto n.174 - C.F. 01162270316 -rappresentata legalmente dal Direttore Generale, dr Antonio Poggiana, E La Fondazione Italiana Fegato Onlus -, di seguito denominata Fondazione, con sede a Trieste presso l Area Science Park - edificio Q - SS 14 km 163,5, località Basovizza, - C.F. 01149940320 rappresentata legalmente dal Presidente sig. Adriano Del Prete, premesso che - la Fondazione Italiana Fegato onlus in data 9 febbraio 2018 ha presentato all amministrazione regionale richiesta di finanziamento per la realizzazione di tre progetti di collaborazione internazionale denominati: Validazione in vivo e sviluppo di nuove tecniche di criopreservazione di cellule epatiche e organo in toto, Training in Molecular Hepatology and development of the liver research network in Indonesia, Transnational research on Hepatocellular Caricinoma in Vietnam ; - con nota PEC Prot. n. 4537/P del 28/02/2018, il Direttore Centrale salute, integrazione socio sanitaria, politiche sociali e famiglia, ha espresso valutazione favorevole dal punto di vista contenutistico per i progetti presentati ma, sotto l aspetto finanziario, ha richiesto una rimodulazione per un importo complessivo pari a euro 49.091,00, e tale rimodulazione è stata formulata e inviata nella nota di data 12 marzo 2018; - l erogazione è da ritenersi nell ambito del finanziamento 2018 per attività finalizzate e/o delegate della Regione assegnato all AAS n.2, con DGR n. 185 del 02/02/2018, e specificatamente nell Allegato Linee annuali per la gestione del servizio sanitario e sociosanitario regionale - anno 2018, Punto 7. Le Risorse Finanziarie, alla Tabella 2. Sovra-aziendali, linea 13; atteso che, allo scopo di cui sopra, sorge l esigenza di sottoscrivere un testo convenzionale tra l AAS n. 2 Bassa Friulana - Isontina e la Fondazione Italiana Fegato onlus che disciplini quanto scritto nelle premesse; tutto ciò premesso e ratificato come parte integrante e sostanziale del presente atto convenzionale, le parti di comune accordo convengono quanto segue: Art. 1 Oggetto L AAS n.2, a seguito delle indicazioni della Direzione Centrale salute, integrazione socio sanitaria, politiche sociali e famiglia di cui alle note PEC prot. 4537/P del 28/02/2018 e n.5891/p del 16/03/2018, finanzia nell ambito delle attività finalizzate e/o delegate della Regione con DGR n. 185 del 02/02/2018, la realizzazione delle attività previste dai progetti denominati Validazione in vivo e sviluppo di nuove tecniche di criopreservazione di cellule epatiche e organo in toto, Training in Molecular Hepatology and development of the liver research network in Indonesia, Transnational research on Hepatocellular Caricinoma in Vietnam, allegati al presente accordo. Art.2 Durata
Le attività di cui all articolo 1, sono realizzate entro l anno solare di assegnazione 2018, fatta salva la possibilità da parte della Fondazione Italiana Fegato onlus di provvedere alla liquidazione dei costi successivamente a tale data ma comunque entro il 31.01.2019, data di presentazione della rendicontazione all AAS n.2. La presente convenzione ha durata sino alla chiusura di tutte le procedure amministrativo-contabili correlate alle attività progettuali affidate. Art. 3 Realizzazione dell Azione Nella realizzazione dell attività la Fondazione Italiana Fegato onlus si impegna a rispettare quanto definito nei progetti approvati dalla Regione ed allegati alla presente. Eventuali scontamenti da quanto definito andranno preventivamente autorizzati dalla Direzione centrale salute, integrazione socio-sanitaria, politiche sociali e famiglia. Art. 4 Rendicontazione Il contributo verrà erogato a seguito di presentazione della rendicontazione delle spese documentate secondo le indicazioni contenute nelle Linee Guida, allegate alla presente convenzione, solo a seguito della valutazione positiva sul raggiungimento degli obiettivi progettuali da parte della Direzione centrale salute integrazione sociosanitaria, politiche sociali e famiglia. Nei documenti di spesa deve essere contenuto il riferimento allo specifico evento finanziato. La rendicontazione dovrà essere presentata all AAS 2 e per conoscenza alla Direzione regionale entro e non oltre il 31 gennaio 2019. Art. 5 Verifiche La Fondazione Italiana Fegato onlus prende atto che saranno finanziati i soli costi ritenuti ammissibili di cui all articolo 4 e che comunque dovranno risultare chiaramente riconducibili alle attività previste nel progetto ed al relativo budget di previsione. In fase di controllo è facoltà dell AAS n.2 richiedere documentazione integrativa o maggiori dettagli relativi al rendiconto presentato. Art. 6 Contributo e modalità di pagamento L AAS n.2 provvederà ad erogare alla Fondazione Italiana Fegato onlus le spese sostenute, nel limite massimo del finanziamento previsto per la realizzazione delle attività, oggetto della presente convenzione, il cui importo totale è definito in 49.091,00, così suddiviso: - Validazione in vivo e sviluppo di nuove tecniche di criopreservazione di cellule epatiche e organo in toto 20.364,00; - Training in Molecular Hepatology and development of the liver research network in Indonesia 18.909,00; - Transnational research on Hepatocellular Caricinoma in Vietnam 9.818,00. Il contributo verrà erogato a seguito di presentazione della rendicontazione di cui all art. 4 e nel rispetto degli obblighi previsti all art. 3 del presente atto. Art. 7 Controversie
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione alla interpretazione, all esecuzione e/o validità del presente atto e che non possa esser risolta in via amministrativa, il Foro competente è quello di Gorizia. Art. 8 Dati personali Le parti convengono che i dati personali raccolti in occasione dell espletamento della presente convenzione sono trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 e che i documenti recanti dati personali raccolti in occasione della realizzazione dell Attività formativa di cui all articolo 1 devono essere completi delle firme autografe degli interessati anche ai fini di quanto previsto dal su citato D.Lgs. 196/2003. Il presente atto, viene approvato e sottoscritto. A.A.S. n. 2 Bassa Friulana - Isontina Il Direttore Generale dott. Antonio Poggiana Fondazione Italiana Fegato Onlus Il Presidente sig. Adriano Del Prete