Modern Languages Italian. Intermediate 1



Documenti analoghi
U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Dodici

U Corso di italiano, Lezione Ventidue

U Corso di italiano, Lezione Diciannove

U Corso di italiano, Lezione Ventinove

U Corso di italiano, Lezione Ventotto

U Corso di italiano, Lezione Dieci

U Corso di italiano, Lezione Diciassette

U Corso di italiano, Lezione Tre

U Corso di italiano, Lezione Diciotto

U Corso di italiano, Lezione Sedici

U Corso di italiano, Lezione Trenta

Il Futuro. The Future Tense

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile :03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio :34

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale

U Corso di italiano, Lezione Sette

U Corso di italiano, Lezione Uno

ELC LISTENING ASSIGNMENT UNIT 2 HOME TOWN. Write a number 1-6 in the box next to the picture which matches each word you hear.

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA

U Corso di italiano, Lezione Otto

Role-play for Presentati e dà informazioni di base sulla tua prenotazione (tipo di camera, numero di notti, ecc.).

Italian Section 28 - Online activitites

Fare: to do/to make. io faccio. voi date. io vado. chap. 2A irregular are verbs.notebook. August 14, noi andiamo. gli amici. stanno. Front.

lezione all università mensa con Roberto lezione di danza classica

FRIDAY, 4 MAY AM AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 4 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

per fare previsioni basate su ciò che si pensa, si crede o si suppone (spesso con verbi come think, expect, believe, suppose, ):

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer Mark Scheme (Results)

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (ITALIAN) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

RAPPORTO DEL MEDICO DI FAMIGLIA PRIVATE MEDICAL ATTENDANT S REPORT. Compilare in stampatello

Istituto Comprensivo San Cesareo. Viale dei Cedri. San Cesareo. Lingua Inglese. Classi I II III IV V. Scuola Primaria E Giannuzzi

Sponsorship opportunities

Scheda dati personali Inserisci i tuoi dati poi formula delle frasi per parlare di te stesso I m My birthday is in I ve got My telephone number is

Dipartimento di Architettura L. Vanvitelli Seconda Università degli Studi di Napoli

Imperial Horizons Sample Exam ML11 Italian Level 1

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life

it is ( s) it is not (isn t) Is it? Isn t it? we are ( re) we are not (aren t) Are we? Aren t we?

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site Click on the box on the right side Login unico

Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition)

Unità 2: Presentazione per "I giorni di scuola" Produce a multimedia rich presentation on school life in the United States and Italy.

EXAMINER S PAPER Groups A & B

FORM 3 (3rd year) ITALIAN TIME: 6 minutes ORAL EXAMINATION. EXAMINER S PAPER Groups A & B

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

LEZIONE 2: VERBI TO BE E TO HAVE

-PRONOMI PERSONALI- (PERSONAL PRONOUNS)

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

At the airport All aeroporto

U Corso di italiano, Lezione Due

AIM OF THE LESSON: for the students to familiarise themselves with the language of cooking

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

6. I don t feel very well this morning. I wish I.so much last night. a) hadn t eaten b) didn t eat c) haven t eaten d) ate e) shouldn t have eaten

WELCOME UNIPA REGISTRATION:

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale

Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August)

FOR OFFICIAL USE Mark

VERB TENSES:USE PRESENT SIMPLE PRESENT CONTINUOUS FUTURE-BE GOING TO FUTURE -WILL PAST SIMPLE PAST CONTINUOUS PRESENT PERFECT

THURSDAY, 12 MAY AM AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

U Corso di italiano, Lezione Quattordici

1 Complete the sentences using the presente indicativo of the verbs given. 2 Complete the question or answer with the verbs andare or venire.

Fate Ora: 1. quaderno é rosso. (my) Possessive Adjectives. Possessive Adjectives **Must agree in gender and number!!

CAMBIO DATI PERSONALI - Italy

Cork Institute of Technology. Autumn 2005 Complementary Studies - Italian (Time: 2 Hours)

U Corso di italiano, Lezione Venticinque

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

PASSIVE VOICE. Costruzione attiva e costruzione passiva

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

How to register for exam sessions ( Appelli ) Version updated on 17/10/2018

EVENTI (PRIVATE DINNER) F A B R I Z I O

NONA LEZIONE L AUTOSTOP

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

How to register online for exams (Appelli) Version updated on 23/10/2017

PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, Milano Tel: Fax: e.mail:

Role-play for

Cittadini TRASPARENTI? INFORMAZIONE e Internet delle Cose

LN758 Italian: Level One (Standard)

Compiti (students going from level 2 to level 3 in August)

HALF YEARLY EXAMINATIONS CLUSTERING FEBRUARY FORM 3 (1st year) ITALIAN TIME: 6 min ORAL EXAMINATION EXAMINER S PAPER (GROUPS A & B)

1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente.

I SAPERI (conoscenze, argomenti e contenuti)

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. Instructions to apply for exams ONLINE Version 01 updated on 17/11/2014

Area 1: storia e cultura politico-istituzionale

I CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO CON ESEMPI BASATI SULLA TRADUZIONE DELLA BIBBIA (ITALIAN EDITION) BY BRUNO OSIMO

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION

VISITATE IL SITO CLICCATE QUI

NATIONAL SPORT SCHOOL ST CLARE COLLEGE

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs

Lei, Vandelli. Click here if your download doesn"t start automatically

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE

Come stai? / Vieni stato (gentile)? Prego!

Le faccende di casa= Household chores

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia

BERGAMO ORARI ESTIVI SUMMER TIMETABLE DALL 8 GIUGNO 2014 VALID FROM 8 TH JUNE 2014 BUS

Transcript:

Modern Languages Italian Intermediate 1 7180

August 2000 HIGHER STILL Modern Languages Intermediate 1 - Italian Support Materials

CONTENTS This support pack is one of four which were developed by Kilmarnock College in partnership with Higher Still Development Unit. Other packs issued cover German, Spanish and French. Each pack includes sample student material for each of the three units at Intermediate 1: Personal and Social Language Language in Work Transactional Language. The material covers Reading and Listening texts with comprehension, speaking and writing tasks. Writing is formally assessed only in one unit in the Intermediate 1 course. Detail of this is in the NAB package for the Language in Work unit. Centres will wish to consider the likely progression routes of students when deciding to what extent writing should be developed and practised. Each of the packs does not constitute a complete course that would cover a whole session as this was not the intention. The material has been designed in response to requests for illustration of the type of course work likely to be suitable for students operating at the level of Intermediate 1. Most centres will have existing resources of a similar nature which can be used to prepare students for the assessment requirements of the Intermediate 1 units and course. Another support material at Intermediate 1 is the Accelerated Beginners Pack (issued in February 2000). This was produced for centres dealing with able beginners who are perhaps starting a new language and who might reach Intermediate 2 level relatively quickly. In contrast, the material in this pack is for students who are likely to be going through a complete Intermediate 1 course probably over a complete session. However, centres are free to use this material as they see fit with students following various progression routes. Tapes to accompany the Listening texts are being produced and will be issued later. Personal and Social Language Language in Work Transactional Language Speaking and Writing activities are also included within each text. Modern Languages: Italian Intermediate 1

Italian: Intermediate 1 - Listening Personal and Social Language The Lunardi family Before beginning work in Italy you spend some time with an Italian family, the Lunardi s. Alberto, their son meets you at the airport. Questions 1 Mio padre non ha potuto venire perche lavora. Ci trovara a casa alle sei. His father is not with him. Why not? When will he arrive? 2 Enzo mio collego parla bene l inglese. L anno scorso lavorava a Londra come interprete. When Mr. Lunardi arrives he brings a friend who speaks good English. Why does he speak English so well? 3 Lavoro come interprete per una ditta italiana. Mi piace tanto il lavoro perche mi da l occasione di viggiare. Enzo tells you a bit about his work. 3a b Why does Enzo like his job so much? I work for an... 4 Che cosa vuoi fare domani? Se fa bel tempo si puo andare al mare. Possiamo anche andare in barca con mi zio o se non ti piace il mare si puo andare in piscina. Se piove andiamo al cinema. Alberto makes suggestions about what you might do the following day. Write out 3 of the suggestions he makes: Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 1

Sabato sera vado mangiare la pizza cogli amici. Prendiamo il treno per andare in citta e ritorniamo con l autobus verso mezzanotte. 5 Alberto explains what he will be doing on Saturday night. a b What are Alberto s plans for Saturday night? How will he make the journey to and from his home? 6 You decide to travel around Italy for a few days with Alberto. Your first stop is Siena. You go directly to the Tourist Office to find a hotel. Volete un albergo in centro citta? Quanto volete spendere? Quanto tempo passate qui a Siena? What 3 questions are you asked by the tourist officer? 7 Secondo me L Hotel Lari e perfotto per voi perche non costa troppo. Why does the tourist officer recommend the Hotel Lari? 8 In centro citta c e una bella piazza, Piazza Del Campo, dove fanno Il Palio e vicino alla piazza c e un bel museo. The tourist officer explains what there is to do in the town. What 2 places of particular interest does he mention? 9 Buongiorno.Benvenuti a Siena.Le vostre camere si trovano al secondo piano. You arrive at your hotel. Where are your rooms situated? 10 Per quanto riguarda le ore dei pasti, il pranzo e e servito da mezzogiorno fino alle due. La cena e servita dalle sei fino alle otto. What information does the receptionist give about meal times? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 2

Italian: Intermediate 1 - Listening Personal and Social Language The Lunardi family Answers 1 he is working (1) he will meet us at home at six (1) 2 last year he worked in London as an interpreter (2) 3a it allows him to travel (1) b I work for an Italian company (1) 4 if it s nice we could go to the sea-side (1) we could go sailing with my uncle (2) we could go to the swimming pool (1) if it rains we could go to the cinema (2) (Any 3) (Different mark depending on 3 options chosen) 5a he is going to have a pizza with friends (1) b by train into town and bus back (2) 6 How much would you like to spend? (1) Do you wish a hotel in the centre of town? (1) How long will you spend in Siena? (1) 7 because it does not cost too much (1) 8 the main square (1) a beautiful museum (1) 9 on the second floor (1) 10 lunch is served from mid-day until two (2) dinner is served from six until eight (2) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 3

Italian: Intermediate 1 - Reading Personal and Social Language La domenica Fabio ci parla di cio che gli piace fare la domenica : Normalmente la domenica e un giorno di riposo. Mi alzo alle dieci e vado prendere un caffé al bar, cosi faccio colazione cogli amici. Generalmente si mangia dei biscotti con un cappucino. Pranzo verso mezzogiorno e se fa bel tempo faccio due passi in campagna con i genitori. Se piove comunque vado al cinema a vedere un film. Preferisco vedere un film che fa ridere. Alle cinque ritorno a casa per fare i compiti. Generalmente devo fare on po di matematica e d inglese. L inglese e abbastanza facile ma la matematica e sempre molto difficile. Si cena sempre alle sette la sera con tuta la famiglia. Mio fratello non cena con noi, e troppo piccolo, ha soltanto due anni. Mangiamo due o tre piatti, degli spaghetti, dei ravioli o della minesrta, poi per secondo della carne o della frittata, poi un dolce. Quanto mi piace il dolce, sopratutto il gelato. Alle nove vado a letto con un buon libro. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 4

Italian: Intermediate 1 - Reading Personal and Social Language La domenica Questions 1 What is Fabio telling us about? 2 At what time does he get up and what does he do? 3 What does he have for his breakfast? 4 At what time does Fabio have lunch? 5 Find the Italian for I go for a walk in the country 6 What kind of film does Fabio prefer? 7 At what time does Fabio return home and what does he do on his return? 8 Which subject does Fabio find difficult? 9 Fabio has dinner at seven thirty. True or False 10 How many courses does dinner normally consist of? 11 What would Fabio generally have a first course? 12 What is Fabio s favourite dessert? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 5

Italian: Intermediate 1 - Reading Personal and Social Language La domenica Answers 1 what he does on a Sunday (1) 2 10 o clock (1) goes to a café for a coffee (2) 3 biscuits with white frothy coffee (cappuccino) (2) 4 around 12 o clock mid-day (1) 5 faccio due passi in campagna (2) 6 comedy films/films which make you laugh (1) 7 5 o clock (1) to do his homework (1) 8 mathematics (1) 9 False (1) 10 two or three courses (2) 11 spaghetti/ravioli or soup (3) 12i ice-cream (1) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 6

Italian: Intermediate 1 - Speaking Personal and Social Language In a group try and discuss a bit about yourselves. Ask each other questions to find out the maximum amount of information about the others in the group. The kind of information you could attempt to discover about the others could include: Name Age Brothers and/or sisters Do they live in a house or a flat Are they all full-time at school or do they also attend college What are their favourite subjects What would they like to do after school (when they leave) What are their hobbies What do they do at weekends Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 7

Italian: Intermediate 1 - Speaking Personal and Social Language You are going to Italy as an au pair and having already written to the family you decide to prepare a cassette to introduce yourself and give some information about your life here in Scotland. Your tape could include the following: Introduce yourself, name age etc. Talk a bit about your family and school Talk a bit about your hobbies and interests Explain what a normal week would consist of i.e. time you get up/when you eat/what you would eat and what you do at weekends. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 8

Italian: Intermediate 1 - Writing Personal and Social Language You are involved in the writing of a school magazine and have been chosen to advertise for Italian pen friends. You must therefore write the adverts for both yourself and your classmates. Write out 4 short adverts, one for yourself and three others for your classmates, including the following information for each of you. Name, age and where you live Hobbies Likes and dislikes at school Subjects you are good at or not so good at A bit about your home town and about Scotland in general Why you would like an Italian pen-friend Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 9

Italian: Intermediate 1 - Writing Personal and Social Language You are intending to work in Italy over the summer holidays and have been chosen by your school to spend time with a family before looking for accommodation. Write an informal letter to the family in Italian incorporating some of the following information in your text: Your name and age A bit about your school and your studies Why you are coming to Italy What you would like to do during your stay Explain that you would like to find accommodation Tell the family you look forward to meeting them Sign off Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 10

Italian: Intermediate 1 - Speaking Personal and Social Language/Transactional Language You are a tourist officer and are asked by two visitors to book a room in a local hotel. You must request information and answer questions. In the conversation you will be expected to include: Cue Card: Greet visitors Ask how you can help Recommend a hotel Ask what kind of room they would like Tell them how much the room costs per night Ask when they wish to have the rooms from Tell the visitors where the hotel is Say goodbye Modern Languages: Italian Intermediate 1 Personal & Social Language 11

Italian: Intermediate 1 - Listening Language in Work Al Convegno Signora Marini is asked to organise a conference at work. She raises the issue of organisation at a meeting of all her office staff. Marini Negri Marini Negri Marini Negri Marini Negri Marini Negri Marini Negri Marini Negri Marini Dobbiamo cominciare a pensare al convegno di luglio. Signora Negri si occupa Lei dell organizzazione? Ho davvero un mucchio di lavoro fra adesso e luglio, e non riuscirei a fare le cose come si deve. Eppure Lei e un esperto nel campo. Si ha ragione Lei.Pero se Lei puo occuparsi di qualche faccenda,io mi prendo volontieri l incarico di pensare al resto. Va bene, io mi accollo meta del lavoro. Dove volete fare questo convegno, Milano? Oddio Milano. E troppo lontano da noi qui a Firenze. Si puo prendere il treno o l aeroplano. Forse sarebbe meglio il treno, e meno caro. Va bene, il treno. Partiamo verso l otto luglio e ritorniamo il tredici. Lei puo mettersi subito in contatto con quelli che vengono da Roma per sapere quanto tempo ci vuole per venire di laggiu? Certo, scrivero domani stesso.e Lei Marini comincia a pensare al programma? Si subito. Siamo d accordo. Penso di si. Grazie per il suo aiuto. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 12

Italian: Intermediate 1 - Listening Language in Work Al Convegno Questions 1 In which month will the conference take place? 2 What reason does Negri give for not really being able to help? 3 Marini claims that Negri is an expert in his field. True Or False? 4 What suggestion does Negri make which would solve the problem of organising the conference? 5 What reason does Negri give for not having the conference in Milan? 6 Marini proposes two modes of transport, what are they? 7 Which mode of transport do they decide on and why? 8 Which date does Negri decide to leave on? 9 When does Negri decide they should return? 10 Why does Marini want Negri to contact the delegates from Rome? 11 When does Negri say he will write to Rome and what does he ask Marini to do? 12 Marini thanks Negri for his help in the end. True Or False Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 13

Italian: Intermediate 1 - Listening Language in Work Al Convegno Answers 1 July (1) 2 he has a pile of work to do (2) 3 True (1) 4 basically to share the organisation of the conference (2) 5 it is too far from Florence (2) 6 by train or plane (2) 7 the train because it is less expensive (2) 8 around the 8 th of July (2) 9 13 th of July (1) 10 to find out how long it will take to come from Rome (3) 11 tomorrow to think about the agenda (2) 12 True (1) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 14

Italian: Intermediate 1 - Reading Language in Work You are working in an Italian hotel and must distribute a form to guests requesting the following information: MODULO DI SOGGIORNO L indirizzo dell albergo Nome Cognome Luogo di nascita La cittadanza Il domicilio Giorni di permanenza Numero di camera Qualita` dei servizi Questions 1 What title does the form have? 2 What 9 pieces of information are asked for on this form? 3 Can you now complete the above form in Italian? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 15

Italian: Intermediate 1 - Reading Language in Work Answers 1 questionnaire on your stay (1) 2 address of hotel (1) name/first name (1) family name/second name (1) place of birth (1) citizenship (1) home address (1) duration of stay (1) room number (1) quality of service (2) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 16

Italian: Intermediate 1 - Reading Language in Work After their stay the guests are given their bill. Here is an example of such a bill: RICEVUTA FISCALE- 14.08.00 HOTEL PRINCIPE VIALE CARDUCCI BOLOGNA TEL:44-7564986 DATA : 1-14 LUGLIO LIRA Camera con piccola colazione 500,000 Doccia e bagno 90,000 Telefonate in Scozia 100,000 Estetica e parruchiere 150,000 Bibite 60,000 Questions 1 For how long did the person stay at the hotel? 2 What board did he/she have? 3 What cost 90,000 lira? 4 For which service did the guest pay 100,000 lira? 5 The guest made a visit to the hair and beauty salon. True Or False? 6 Did the guest have any drinks at the hotel? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 17

Italian: Intermediate 1 - Reading Language in Work Answers 1 for 2 weeks/from 1st 14th July (1) 2 bed and breakfast (1) 3 WC and shower room (2) 4 phone calls to Scotland (2) 5 True (1) 6 yes (1) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 18

Italian: Intermediate 1 - Writing Language in Work C.V. in Italian You are applying for a job as a tourist rep. In Italy and have been asked to complete a c.v. in Italian. Your potential employers have asked that your c.v. include the following Information: Your name and surname Your age and a brief description of your personality Languages you speak Details of previous employment Your own hobbies and interests Your hopes for any future you may have with the company. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 19

Italian: Intermediate 1 - Writing Language in Work Working in a hotel You are working in a hotel and have received a fax from guests who had made provisional bookings over the telephone. You must now reply to their fax giving the following information: Confirm their reservation Tell them from what time their room will be available The address of the hotel Directions from the train station to the hotel. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 20

Italian: Intermediate 1 - Writing Language in Work Working in a hotel You are working in a hotel and have received a fax from guests who had made provisional bookings over the telephone. You must now reply to their fax giving the following information: Confirm the hotel reservation Explain that there are no remaining rooms with balconies Ask the customer how much they wish to spend Find out the duration of their stay Ask them to fax all the above information. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 21

Italian: Intermediate 1 - Writing Language in Work Working in a hotel You are working in a hotel and have received a fax from guests who had made provisional bookings over the telephone. You must now reply to their fax giving the following information: Explain that the dates requested by them are taken Offer alternative dates when the hotel is less busy Find out exactly how many the booking is for Ask if the client requires a room with an en-suite. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 22

Italian: Intermediate 1 - Speaking Language in Work You are working in an office and have been asked to interview a potential employee for the job of office junior. Before the interview you receive a phone call from the applicant concerned. You must answer their questions. Your conversation may include the following information: The time of the interview The address of your office The estimated length of the interview What would be expected of the applicant should they be successful Directions from the nearest bus stop to the office. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 23

Italian: Intermediate 1 - Speaking Language in Work You are working in a restaurant in Perth. Some foreign visitors come in to reserve a table. You must request information and answer questions. Your conversation must include the following: Information about prices Details of meals you offer The time the table is required from and for how long How many the table is for If there are any special requests, i.e. vegetarian dishes, etc. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Language in Work 24

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping You purchased a tape recorder and believe it to be faulty. You return it the following day. Commesso Signora Commesso Signora Commesso Signora Commesso Signora Commessa Signora Commesso Signora Buongiorno signora desidera? Buongiorno.Ieri ho comprato un registratore a cassette.lo riporto indietro perche e guasto. Ho qui la garanzia. Guasto?Non e possibile! Ieri lo si e provato insieme. Ha ragione, pero oggi non funziona. Guardi. Vediamo un po. Forse la batteria e scarica. No non credo. La messa dentro Lei ieri.non ho usato il registratore per piu di un ora. Lei mi ha detto che la batteria dura dalle sei alle otto ore. Si.ecco adesso vedo il problema.lei ha dimenticato di spegnere il motore. Ha premuto il tasto della pausa invece di quello dello stop e quindi il motore e Rimasto acceso. Si ha ragione Lei. Ormai quando uso il registratore devo ricordare di spegnere il motore e di premere il tasto dello stop. Molto grazie. Si figuri! Le rifaccio il pacco? Non si disturbi. Lo porto via cosi. Va bene. Arrivederci signora. Arrivederci. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 25

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping Questions 1 When did you purchase the tape recorder? 2 Do you have proof of purchase? 3 Why is the shop assistant surprised that the tape recorder is faulty? 4 What suggestion does the shop assistant make as to why the tape recorder is not working? 5 Why do you feel that this suggestion simply is not feasible? 6 The shop assistant soon discovers the problem. Tick 3 correct statements: a You forgot to switch the tape recorder off. b You pressed the record button c You pressed the pause button instead of the stop. d The tape recorder remained switched on 7 What 2 things must you do in future when using the tape recorder? 8 What does the shop assistant offer to do before you leave the shop? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 26

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping Answers 1 yesterday (1) 2 yes, you have the receipt (2) 3 we tried it together in the shop (2) 4 perhaps the battery has run out (2) 5 because the shop assistant put new ones in yesterday/and the customer has not used the recorder for more than one hour (2) 6 a, c, d should all be ticked (3) 7 switch it off and press the stop button (2) 8 re-wrap the tape recorder (2) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 27

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping Grammar Point You will notice in this Listening text that the vocabulary is very formal because of the context of the dialogue: i.e. in a shop. Both the assistant and the customer use Lei the polite for of tu meaning you. For example: La messa dentro Lei iera Lei mi ha detto che la batteria dura dalle sei alle otto ore. Lei ha dimenticato di spegnere il motore This form of Lei with a capital L must not be confused with lei with a small l meaning she, although both take the 3 rd person singular of the verb. e.g. Parlare: to speak lo parlo tu parli Lui, lei, Lei parla Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 28

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping Grammar Point (continued) Can you now complete the following sentences by filling in the verb with the correct ending. 1 Di che cosa (parlare) Lei? 2 che cose (volere) Lei? 3 Da dove (venire) Lei? 4 Lei (sapere) nuotare? 5 Quanti anni (avere) Lei? 6 Lei (dire) di sì 7 Lei (potere) venire 8 (comprare) le scarpe domani? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 29

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language - Shopping Grammar Point (continued) Answers 1 parla 2 vuole 3 viene 4 sa 5 ha 6 dice 7 può 8 compra Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 30

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language Al Campeggio Signora Turista Signora Turista Signora Turista Signora Turista Signora: Turista Signora Turista Signora Signora Turista Signora Turista Signora Turista Signora Buongiorno signore Buongiorno signora. C e posto? Certo signore.oggi abbiamo molto posto. Cos ha, tenda, camper o roulotte? Roulotte. Quello fuori. Vedo. C e un posto che va proprio bene, la in fondo a destra. Dove? Sotto i pini, qui vicino. Che cos e quella specie di capanne? Sono le docce. Ah, e gli altri servizi dove sono? Gabinetti, bagni, e lavatoi sono in fondo a sinistra. E questo edificio al centro? Al centro abbiamo la cucina. Ci sono fornelli per cucinare e acquai per lavare le stoviglie. Quante persone sono? Siamo in quatro. Io, mia moglie e due figlie. E da dove vengono? Veniamo dall Inghilterra. Quanto rimangono? Una settimana. Ci sono due moduli da riempire. Nome, cognome, indirizzo, numero di passaporto. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 31

Turista Signora Turista Signora Turista Signora Turista Due moduli? Che differenza c e? Uno per noi ed uno per la polizia. C e un negozio? Si e qui di fronte all ufficio. A che distanza siamo dalla citta? Circa tre chilometri. C e un autobus che ferma davanti all uscita del campeggio. Molte grazie. Arrivederci. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 32

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language Questions 1 What does the tourist ask? 2 What kind of vehicle does the tourist have? 3 Where exactly is the space allocated to the tourist? 4 The tourist asks about the huts. What are they? 5 Which services are also available on site? 6 Where are these services situated? 7 What is the building in the centre of the site? 8 Which 2 pieces of equipment are contained in this building? 9 There are four people travelling. Can you list three of them? 10 Where do the tourists come from and how long do they plan to stay? 11 There are two forms to be completed. You will find a table below of information required. Tick which ones apply: NAME MIDDLE NAME LENGTH OF JOURNEY ADDRESS PASSPORT NUMBER 12 There is a shop on site. Where is it situated? 13a b c How far is the site from the centre of town? What method of transport could be used to get there? Where can the tourists get this transport? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 33

Italian: Intermediate 1 - Listening Transactional Language Answers 1 he asks if there is any room (1) 2 caravan (1) 3 at the end of the site on the right under the pine trees (3) 4 showers (1) 5 toilets/bathrooms/washrooms (3) 6 at the end of the site on the left (2) 7 kitchen (1) 8 ovens and sinks (2) 9 myself, my wife and 2 daughters (3) 10 England/one week (2) 11 name/address and passport numbers should all be ticked (3) 12 opposite the office (2) 13a about 3 km (1) b bus (1) c in front of the site exit (2) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 34

Italian: Intermediate 1 - Reading Transactional Language Le Citta Italiane Quasi ogni grande citta italiana ha il suo simbolo che e subito riconosciuto da tutti. Pisa ha la sua torre pendente, Roma il colosseo e Milano ha il suo Duomo.Il duomo indica la chiesa principale di una citta: per esempio il duomo di firenze, il duomo di Siena, il duomo di.. insomma, ce ne sono tanti.l architettura spettacolare del Duomo di Milano e conosciuta in tutto il mondo.la Piazza del Duomo e il cuore della citta di Milano. Non e soltanto un luogo d incontro per tanti Milanesi e una meta obbligatoria per i turisti ma e anche lo sfondo ideale per fotografie di modo. L Italia occupa uno dei primi posti nel mondo della moda, nomi come Versace, Armani e Prada sono riconosciuti in tutto il mondo.parole come stile ed eleganza sono sinonime con l abbigliamento di marca italiana.e non e solamente per l alta moda che L Italia e sopratutto Milano sono conosciuti.forse avete comprato un paio di scarpe DIADORA o ELLESSE.Anche questi sono prodotti italiani. Come sapete Milano si trova nel nord dell Italia.D inverno a Milano se non piove, nevica o sicuramente c e la nebbia. D estate si sta benissimo a Milano pero ci sono tanti turisti e gli alberghi sono pieni. Milano allora non e soltanto una citta industriale ma anche una citta turistica. Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 35

Italian: Intermediate 1 - Reading Transactional Language Le Citta Italiane Questions 1 What according to the passage does almost every Italian city have? 2 Complete the following sentence. The cathedral indicates 3 What is the cathedral in Milan world famous for? 4 How is the square where the cathedral is situated described in the text? 5 The square is used as a meeting place for the residents of Milan. True Or False. 6 Why would fashion photographers visit the square? 7 Complete the following sentence. Italy occupies one of the top positions in. 8 What 2 words, according to the text, are synonymous with Italian clothing? 9 Where is Milan situated and what is the weather like in winter? 10 Why are hotels full in Summer? 11 What conclusion about Milan do we draw from the text? Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 36

Italian: Intermediate 1 - Reading Transactional Language Le Citta Italiane Answers 1 its own landmark (1) 2 the main church in the city (1) 3 spectacular architecture (2) 4 the heart of the city of Milan (2) 5 True (1) 6 it is a perfect background for photographs (2) 7 the fashion world (1) 8 style and elegance (2) 9 north of Italy (1) in winter if it isn t raining it s snowing or foggy (3) 10 there are a lot of tourists (1) 11 it is not only an industrial city but also one worth a visit by tourists (3) Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 37

Italian: Intermediate 1 - Speaking Transactional Language Al Campeggio You have arrived at a campsite in Pisa and wish to spend several days there. You must respond to certain questions by giving the required information. You will ask if there is space and explain you wish to stay for one week. You will ask about services within the site and transport to and from it. Cue card Say hello Give your name and nationality Give details about the duration of your stay Tell the site receptionist the number of people in your party Ask about prices Ask about the facilities available on site Say thank you and take your leave Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 38

Italian: Intermediate 1 - Speaking Transactional Language You are spending time in Siena and want to travel around Italy itself. You choose to travel by rail and therefore go to a local station. You need a return ticket and to know the times of the trains. You must ask from which platform the train leaves and if it is direct or not Cue card Say hello Ask for a return ticket to the destination of your choice Say which class of ticket you require Explain you are a student and may qualify for a discount Ask when the train leaves and say goodbye Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 39

Italian: Intermediate 1 - Speaking Transactional Language Shopping You are on holiday in Italy and wish to purchase gifts for friends and family. You must ask certain questions. You will ask the price of the items which interest you. You can say whether or not you like the items shown to you. You can express an opinion about the price i.e. is it too expensive or not. Cue card Say hello Ask to see a specific item Ask if your chosen item is available in another size or type Explain it is a gift and that you would like the item wrapped Ask the price Thank the assistant, buy the article and say goodbye Modern Languages: Italian Intermediate 1 Transactional Language 40