Direzione Cultura, Educazione e Gioventù 2016 02598/069 Servizio Marketing, Promozione della Città e Turismo CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 87 approvata il 27 maggio 2016 DETERMINAZIONE: FORNITURA, POSA IN OPERA, MANUTENZIONE E SMONTAGGIO DI ALLESTIMENTI VARI IN OCCASIONE DI «THE CHILDREN`S WORLD», DEL «TORINO CLASSICAL MUSIC FESTIVAL» E DEL «TODAYS FESTIVAL 2016» AFFID.ALLA DITTA WALBER SRL E IMPEGNO DI SPESA PER EURO 14.518,00 IVA COMPRESA CIG N. ZCD19DD10E Gli ottimi risultati ottenuti dalle attività culturali dell anno 2015, sia in termini qualitativi e di partecipazione dei cittadini, sia in termini di flussi turistici e di promozione del territorio, hanno consolidato la vocazione culturale di Torino e la centralità del suo posizionamento nel panorama nazionale e internazionale. Al fine dunque di proseguire e confermare il lavoro svolto e gli esiti dello stesso, che sempre più attribuiscono alla cultura il ruolo di motore fondamentale dello sviluppo economico e sociale della Città, si è proceduto nel delineare il programma delle principali iniziative che verranno riproposte nel periodo temporale che va dalla primavera alla fine dell estate 2016. Tra le varie iniziative e a seguito del grande successo della prima edizione del festival The Children s World, a giugno 2016, verranno proposte 5 giornate di spettacolo (teatro, danza, circo, musica, burattini) dedicate al pubblico dei ragazzi e delle loro famiglie. La scelta artistica privilegerà spettacoli di qualità provenienti da vari Paesi del mondo (Danimarca, Francia, Kenya, Regno Unito, Romania, Spagna, Usa), oltre a momenti di partecipazione con laboratori interattivi di magia, giocoleria, hip hop, marionette, canzoni e danze. Il dialogo tra Oriente e Occidente sarà, invece, il filo conduttore della nuova edizione del Torino Classical Music Festival, che si svolgerà in piazza San Carlo dal 12 al 17 luglio. Protagonista sarà dunque il magico intreccio attraverso cui la musica orientale ha influenzato il mondo occidentale, con i suoi compositori e i suoi artisti, tanto nelle sonorità quanto nella scelta dei contenuti.
2016 02598/069 2 Nell ambito del palinsesto culturale si inserisce, dopo la prima positiva esperienza del 2015, dal 26 al 28 agosto, la seconda edizione di Todays. Anche quest anno, il festival si porrà come obiettivo quello di trasformare Torino, per tre giorni, in una vetrina dell espressione contemporanea, veicolata soprattutto attraverso i linguaggi della musica e delle sue diverse contaminazioni con le altre forme dell arte. Todays proporrà un programma capace di coniugare occasioni di formazione e approfondimento, laboratori, performance e dj set con live di grandi artisti nazionali e internazionali. Vista la Deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 201600365/045 del 16/02/2016 che prevede di avviare un piano di promozione tramite affidamenti dei servizi di grafica, di produzione di strumenti di comunicazione e l attivazione di numerosi canali diversificati con l intento di informare i cittadini e raggiungere potenziali visitatori interessati, oltre a procedere alla realizzazione di un mirato progetto di allestimento scenografico e di look cittadino. Tenuto conto dell importanza che le iniziative rivestono, la Città di Torino intende predisporre un apposito allestimento nel centro cittadino, di 79 stendardi, 8 teli speciali in pvc, 10 banner, che riproducono i contenuti degli eventi, oltre al noleggio di 34 totem e di 11 roll up. In particolare si richiede la fornitura, posa in opera, manutenzione, smontaggio, immagazzinamento, applicazione e impaginamento del visual grafico per tutti gli elementi allestitivi. Vista la determinazione Dirigenziale n. mecc. 2016/41918/069 del 15/05/2016 con la quale si è proceduti all indizione di apposita procedura negoziata sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione. Verificato che il servizio in oggetto non è disponibile tra quelli proposti nelle convenzioni CONSIP attive, si è proceduto ad inviare la Richiesta di offerta n. 1213832 nella sezione Bando Eventi 2010 Servizi per Eventi e per la Comunicazione del MEPA. La Richiesta di offerta è stata inoltrata a n. 663 ditte del Piemonte e della Lombardia presenti nel bando sopra citato e, alla scadenza del 25/05/2016, le ditte che hanno presentato offerta sono state: 1. Madison Mark S.r.l 2. Squillari Arti Grafiche S.r.l.
2016 02598/069 3 3. Walber S.r.l. Dal confronto tra le tre offerte economiche è emerso che l offerta al prezzo più basso è stata presentata dalla ditta Walber S.r.l. Corso E. Tazzoli n. 215/10 10137 Torino P.I. 03067340012, per un importo di Euro 11.900,00 oltre ad Euro 2.618,00 per IVA 22% per un totale di Euro 14.518,00 come risulta dall allegata offerta economica n. prot. 2128 del 27/05/2016 (all. n. 1). La ditta Madison Mark S.r.l. è stata esclusa dalla gara in sede di apertura amministrativa delle buste inviate telematicamente su MEPA, in quanto incomplete e prive di firma digitale così come obbligatoriamente richiesto al momento della pubblicazione della gara sulla piattaforma digitale. Detto servizio verrà svolto a partire dall esecutività del presente provvedimento e si concluderà entro il 29/08/2016. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D.lgs.118/2011 come integrati e corretti con D.lgs.126/2014. L'esigibilità dell'obbligazione avverrà entro il 31/12/2016. Si dichiara che la spesa in oggetto non è pertinente alle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della G. C. del 16/10/2012 n. 5288/128. Il responsabile del procedimento è il Dirigente Luisa Piazza ai sensi dell art. 31 del D.Lgs 50/2016.. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. DETERMINA
2016 02598/069 4 Di dichiarare che la spesa in oggetto non rientra nelle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico ai sensi della deliberazione della Circolare prot. 16298 del 19/12/2012 (all. 2). Si attesta l inapplicabilità del termine dilatorio ai sensi dell art. 32 comma 10 lettera d) del D. Lgs. 50/2016. Di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui si richiamano integralmente, l affidamento ai sensi dell articolo 56 D. lgs n. 50 del 18.04.2016, per la fornitura, posa in opera, manutenzione e smontaggio di allestimenti vari (stendardi, teli speciali, banner, totem e roll up) in occasione del The Children s world, de Classical Music Festival e del Todays Festival, alla ditta Walber s.r.l. Corso Tazzoli n. 215/10 10137 - Torino P.I. 03067340012. La spesa ammonta a Euro 11.900,00 oltre ad Euro 2.618,00 per IVA 22% per un totale di Euro 14.518,00 IVA compresa, come risulta dall offerta economica allegata. (all. 1). Di impegnare la somma complessiva di Euro 14.518,00 IVA compresa così come segue: Importo Anno Capitolo UEB Scadenza Mis-sio Pro- Ti- Macro Bilancio articolo Coel Obbli-gazi - gram- to- aggreone ne ma lo gato 14.518,00 2016 59200/2 069 31/12/2016 07 01 1 03 Descrizione capitolo e articolo Conto Finanziario n U.1.03.02.02.999 Turismo Prestazioni di Servizio Attività promozionali per marketing territoriale Descrizione Conto Finanziario Altre spese di rappresentanza, relazioni pubbliche, convegni e mostre, pubblicità N.A.C.
2016 02598/069 5 Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnico favorevole. Si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione amministrazione aperta. In ottemperanza a quanto disposto dall art. 63, comma 4 del vigente Regolamento sulla Disciplina dei contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto. Gli allegati sono conservati agli atti del Servizio proponente. Torino, 27 maggio 2016 PER IL DIRIGENTE Luisa PIAZZA IL DIRETTORE Aldo GARBARINI... Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI...
2016 02598/069 6.........