Ideli vie di fug s42s Svizzer Vlposchivo di Enrico Crcciolo L Vlposchivo è un nturle vi di collegmento tr i ghicci, pinncoli, rocce delle Alpi con le tmosfere mediterrnee. Terr di incontri, pssggi, contminzioni, dunque terr nturlmente ricc. Il semplice viggio in treno ttrverso l vlle regl emozioni forti. Il Bernin Express è un delle ferrovie più spettcolri del mondo e rriv dove sembrerebbe impossibile viggire nche con l fntsi. D ben 99 nni il treno rosso, tutti i giorni, nche d inverno, viggi d Tirno ll Engdin vlicndo i 2.253 metri del sso Bernin: 60 km, 13 gllerie, 46 ponti. Non è certmente un cso se dl 7 luglio 2008 il Trenino Rosso è stto dichirto dll Unesco trimonio Mondile dell Umnità. Srebbe però un grnde errore considerre l Vlposchivo un terr di trnsito o di pssggio. Il viggio sul Bernin Express è un delle vie più belle per vere un ide dell vlle e se il treno riproduce l metfor di un vit imprevedibile e ricc di sorprese, ogni stzione è un tentzione ll qule non vle l pen opporre resistenz. Dl fondovlle lle lte quote si prono infinite possibilità di entrre in conttto con l reltà di un vlle lpin dove il tem sempre presente sembr ppunto essere l contminzione nel segno dell ntur, dell uomo, dell rte. iccol cpitle oschivo è l piccol cpitle che, rispetto tnte cittdine lpine, esprime un pertur insolit. Bst psseggire nel qurtiere dei lzzi, per scoprire l elegnz ottocentesc di bitzioni che testimonino l ricchezz culturle derivt dl fenomeno dell emigrzione, e successivo ritorno in ptri, di vlenti psticcieri poschivini che fecero fortun in terr di Spgn. oschivo è un piccol, piccolissim cpitle dl volto nobile e dll nim lborios, che h il suo cuore nei segreti e nel clore di Cs Tomé, uno degli edifici più ntichi, dove tutto sembr rccontre l quotidinità dl XIV secolo gli lbori del terzo millennio. Il recupero di quest splendid bitzione, situt in vi dei untuni, i vecchi cnli ormi scomprsi, rccont un importnte testi- Spettcolri cmminte nell vlle dove le Alpi incontrno le essenze del Mediterrneo. Sentieri d lt montgn e lpeggi, strde di fondovlle e treni d lt quot, borghi che vivono nel segno dell stori e di trdizioni ncor vive. ROSSO INTREIDO Il Bernin Express, rdito treno che ttrvers le montgne dell Vlposchivo (sopr). Sost Lungcqu, loclità in Vl d Cmp (Nell pgin finco). moninz dell rchitettur rurle locle. L cultur del turismo in Svizzer h rdici ntiche e, dispetto dei luoghi comuni, uomini e donne di montgn hnno sviluppto in quest terr un grnde cpcità di integrzione e di comuniczione. Quest conspevolezz h portto l sensibilità di molti poschivini impegnrsi nel rccontre trdizioni e storie dell loro cultur ttrverso esperienze tnto semplici qunto dirette. Cs Tomé è solo un tpp del viggio nell vlle, dove è possibile scoprire e vivere un percorso che conduce dl cmpo ll tvol, ttrverso le rdici di trdizioni ncor vive: dll esperienz sui cmpi, prtecipndo, secondo l stgione, ll semin, ll mietitur, ll essicczione del grno, ll scopert dei segreti dell mcintur nel Mulino Aino, dove il chicco grezzo di grno srceno divent frin. L tvol ovvimente è quell di Cs Tomé, luogo idele per gustre i pizzoccheri secondo trdizione. M non finisce qui, perché il complesso rtiginle Aino è l esempio vivente dell perfett integrzione tr le forze dell ntur, cqu e fuoco, e le mni dell uomo. L cqu è quell dell Vlposchivo, il fuoco è quello dell fucin dove le mni di Siffredo Vssell forgino il ferro incndescente. Oltre costituire il motore del mulino, l cqu zion tutti i meccnismi dell of- 43
ficin del fbbro e dell vicin segheri. Gimpietro Crmeri, poschivino doc, con prole e pssione, in poco tempo, rccont trdizioni secolri: scoltrlo e osservre in tempo rele le trsformzioni e le lvorzioni dell mteri, dl grno l ferro incndescente, signific entrre in conttto con l cultur di questi luoghi, senz lcun rtefzione. oco distnte d qui, nei pressi del lgo di oschivo, Cludi Lzzrini conosce tutti segreti delle erbe romtiche: l ziend gricol Al Cnton è un museo vivente cielo perto. «All inizio l nostr produzione er destint ll ditt Ricol», rccont Cludi, «fino qundo le nostre erbe diventrono troppo buone per finire in un buon crmell». E così oggi, in un vriegto ventglio di forme, colori, essenze nturli, l fmigli Lzzrini si è specilizzt nell coltivzione di oltre trent vrietà di erbe per tisne. s44s Verso le lte quote Questo e ltro ccde nel cuore dell Vlposchivo, m per chi m l lt montgn non rest che ffidrsi l Trenino Rosso, per rggiungere i luoghi eletti e cmminre due pssi dl cielo. Gli itinerri descritti sono ll portt di tutti e vnno esplorre luoghi che sembrno destinti pochi. rim fermt: Cvgli. Stzione intermedi prim del grnde slto verso Alp Grüm e il sso del Bernin, luogo idele per fermrsi uno, due, tre, molti giorni nel cuore verde dei Grigioni. Il Rifugio Cvgli, m soprttutto Lur e Murizio, hnno un stori: l stori dell fug verso l met sognt. «Dopo un vit trscors tr gli uomini, nell confusione, dove per soprvvivere devi correre sempre e per forz, bbimo scelto questo luogo. Qui, in un dimensione più conson i nostri sentimenti, vivimo tr gli uomini e tr gli lberi, in rmoni. Gli uomini non sono un mss indifferenzit m ACQUE URE, ARIA TERSA Il Lgo Viol, in Vl d Cmp (sotto). Cludi Lzzrini dell ziend gricol Al Cnton mostr il rccolto di monrd ros, un fiore usto per le tisne. Nell pgin finco, dll lto, Il fondovlle e l loclità Sn Crlo viste dl Bernin Express;. l csct di untlt nei pressi del Girdino dei Ghiccii, vicino Cvgli. i nostri ospiti, i tempi sono quelli dell montgn e del cielo, del giorno e dell notte». oche prole e l tmosfer del rifugio invitno fermrsi e godere del senso utentico dell vcnz, intes nel suo significto rdicle, dl ltino vcns, prticipio presente di vcre: esser vcuo, sgombro, libero, senz occupzioni. er chi m cmminre, il sentiero che dl Bernin scende Cvgli pssndo d Sssl Msone e Alp Grüm è un viggio lento dl ghiccio lle fioriture, dgli spzi perti ll intimità del bosco. E Cvgli è nche il luogo di uno dei musei nturli più belli delle Alpi: il Girdino dei Ghiccii. Nient ltro che un complesso di sculture nturli note come le mrmitte dei gignti, risultto di un oper millenri dovut ll zione di mssi e sbbie che, sotto l potente spint delle cque glcili, hnno scvto impressionnti cvità nell rocci. Rotte di contrbbndo L ltr strordinri cmmint v esplorre l perfezione dell Vl di Cmpo, dove montgne e foreste si specchino nelle cque trsprenti dei lghi Soseo e Viol. Anche l Vl di Cmpo è il luogo dove si cmmin sull rott di un equilibrio ftto di silenzi e grndi spzi e dove l uomo è tenuto cmminre in punt di piedi. L ultim tpp del viggio poschivino ci h reglto spori di chi s ben interpretre le trdizioni gstronomiche dell vlle: pizzoccheri, mlftti e pnzerotti, m soprttutto l compgni e i rc- conti di Dvide e Brbr. Loro sono l griturismo Mirvlle, non distnte dll imperdibile vidotto elicoidle di Brusio. Buon cucin e un consiglio per le ultime due escursioni verso l solitudine e il pnorm mozzfito dell lpe di Sn Romerio e verso Cvione, ultimo pese nnesso ll Confederzione Elvetic nel 1874: un pugno di cse e ormi solo cinque bitnti. Tr questi lmo lozz, memori storic del villggio. I suoi ricordi e i suoi rcconti sono storie di vit, di lpeggio e di contrbbndo, un delle forme più efficci di contminzione e scmbi che fino qulche decennio f, sebbene sulle rotte dell illeglità, h rppresentto per l gente dell Vlposchivo «un form di lvoro fticos e rischios m remunertiv, di cui er difficile cogliere le rgioni di illecito; non intes come scelt di mlvit m qule necessità di un vit dur e terribile, senz respiro e prospettive, per intere generzioni di un inter popolzione di montgn». Le vie del contrbbndo sono ormi sentieri morti m hnno contribuito, sebbene infrngendo bndi e leggi, interrompere il secolre isolmento di montgne e villggi irrggiungibili. E oggi cmminre lontni dl mondo, verso Cvione o Cvgli, rompere gli schemi, ndre contro le leggi dell omologzione e i tempi disumni dell vit tecnologic vuol dire essere un po contrbbndieri, ttrverso ideli vie di fug. 45
ATMOSFERE D ALTRI TEMI Sopr, d sinistr in lto in senso orrio: l officin del fbbro Siffredo Vssell l Mulino Aino, in loclità Sn Crlo; l storic Cs Tomé, oschivo; grno srceno e frin ppen molit l Molino Aino. In sell di fronte l Rifugio Cvgli (sotto). Nell pgin finco, d sinistr in senso orrio, i crotti in pietr, grezzi edifici dibiti mgzzino che venivno relizzti di vlligini vicino lle loro cse; i meccnismi interni in legno del Molino Aino; tessuti trdizionli in mostr nello spccio dell Tessitur Vlposchivo, fondzione che perpetu quest trdizione rtiginle nell vlle. s46s Indirizzi giusti per gusti d utore L Vlposchivo è ricc di produzioni tipiche, si dl punto di vist delle mterie prime che trsformte. Ecco lcuni suggerimenti su dove cquistrle. Ottime l psticceri e l pnificzione trdizionle con tort di noci, pne di pere, di fichi, di lbicocche e di mele, presso le pnetterie Bordoni di oschivo (loc. Spoltrio; tel. 081.8440861), Menghini-Gervsi di Le rese (vi rinciple; tel. 081.8440727) e d Viv L st oschivo (lzol, tel. 081.8346303). L pst e i tipici pizzoccheri si trovno oschivo l Molino e stificio (Strd Cntonle; tel. 081.8440228), d Viv L st e Cs Tomé (vi di untuni; tel. 081.8441248, www.cs-tome.ch). Crni e slumi come l crne secc (fes o sottofes di mnzo), il prosciutto crudo e l mortdell di oschivo si trovno d Znetti Specilità oschivo (vi d Mez; tel. 081.8440908, www.znetti specilit.ch), Mcelleri Sclino Li Curt (loc. Snt Antonio; tel. 081.8440267, www.sclino.ch) e Sirpig Brusio (vi rinciple; tel. 081.8465628, www.sirpig.ch). Tr i formggi si segnlno un buon cser vccino fresco o stgionto e un cprino di pst semidur stgionto o di pst fresc morbid e cremos che si trovno l Cseificio Vlposchivo Sn Crlo (vi rinciple; tel. 081. 8440189, www.cseificio.ch), oschivo (vi d Mez; tel. 081.8440273) e l Consorzio rggruppmento terreni fondovlle Brusio (tel. 081.8465461, www.crotti.ch). L produzione di frutt e succhi è tipic di Cmpscio: pere e mele, m nche frgole, lmponi, ribes e more con reltivi succhi nturli senz conservnti. Si trovno d Iseppi Frutt (vi rinciple; tel. 081.8392111, www. iseppi.ch) e gnini Lino e Frnco (vi rinciple; tel. 081.8465520). Di pregio le erbe romtiche biologiche: timo, lchemill, chille, ortic, mlv, pintggine e meliss, ottime per infusi e tisne. Si cquistno ll Aziend Agricol Al Cnton Le rese (Loc. Al Cnton; tel. 081.8346312, www. l-cnton.ch) e d Biorselli Le rese (Cntone; tel. 081.8440814, www.biorselli.ch). D provre vini e grppe dell vlle. A Cmpscio: Cs Vinicol Tricc (Zlende; tel. 081.8465106, www.tricc.com), Cs Vinicol ietro Tricc (tel. 081.8465112, www.pietrotricc.ch). A Brusio: lozz Vini (vi rinciple; tel. 081.6505050; www.plozz. com), Eredi Ermnno Misni (vi rinciple; tel. 081.8465181, www.eredimisni.ch). A oschivo: Cs vinicol L Torre (vi di Curtin; tel. 081.8443434, www.l-torre.ch), Vini L. Bondolfi (vil d l Stzion; tel. 081.8440883, www.bondolfivini.ch), Arno Jochum SA (Sn Sisto; tel. 081.8346262, www.jochum.ch). 47
I Ber nin izzo lü 3906 S V I Z Z Lgo Nero ontresin St. Moritz Ospizio Bernin 2253 Lgo Binco Sssl Msone 2091 sso del Bernin 2342 oschivo i HOTEL V l Alp Grüm 2091 Cvgli 1693 Girdino dei Ghiccii rivilsco Li Curt 1458 Selv L Ros 1014 L Mott p o s Sn Crlo c h Sfzù 1622 i V l d A. Cmp 2065 Lungcqu Soseo Terzn C m Lgh d Soseo p Lgh d Vl Viol Scim d Soseo 3232 A rimo itinerrio (in treno) rimo itinerrio ( piedi) Secondo itinerrio (in bus) Secondo itinerrio ( piedi) unto di prtenz e rrivo rim escursione (in uto) rim escursione ( piedi) Second escursione (Iin uto) Second escursione ( piedi) Itinerri ed escursioni roponimo due itinerri, entrmbi fcili e Bern percorribili d chiunque. SVIZZERA In ggiunt segnlimo Vlposchivo due semplici escursioni per rggiungere uno splendido punto pnormico vicino oschivo e i sentieri dei contrbbndieri cvllo del confine con l Itli. rimo itinerrio: d Ospizio Bernin verso il Girdino dei Ghiccii unto di prtenz e rrivo: oschivo Distnz: 10 km circ piedi, 30 km circ in treno Dislivello: 150 m in slit, 650 m in disces ( piedi), 1.200 m in slit, 700 in disces (in treno). Durt: 3 ore e mezz piedi Difficoltà: escursionistico fcile Note: l itinerrio richiede l inter giornt; si consigli di prtire col treno delle 8,24 d oschivo. er il ritorno d Cvgli verso oschi- vo c è un treno ogni or (informrsi preventivmente sugli orri). Si prte dl stzione ferroviri di oschivo per rggiungere in circ un or l stzione dell Ospizio Bernin due pssi dll omonimo vlico. Il treno effettu uno spettcolre percorso che risle l Vlposchivo pssndo per l ltopino di Cvgli e l Alp Grüm. Dll stzione del sso Bernin si inizi cmminre lungo l sterrt che costeggi il Lgo Binco in direzione Alp Grüm. Dopo circ 30-40 minuti di cmmino, rggiunt l dig, si seguono le indiczioni per Sssl Msone imboccndo il lrgo sentiero in evidente slit. In circ 45 minuti si rriv l Rifugio Sssl Msone, in mgnific posizione pnormic sull Alp Grüm, l Vlposchivo e i ghiccii del iz lü. D questo spettcolre blcone nturle si scende lungo il sentiero che rggiunge in 40 minuti l stzione ferroviri di Alp Grüm. D qui si segue il sentiero in disces ll volt di Cvgli: in reltà, dopo un primo trtto di disces nel bosco il sentiero si biforc: entrmbi i percorsi giungono Cvgli (così come risult d crtelli indictori) m si consigli di ignorre quello che pieg destr e proseguire diritti. In lcuni trt- FINESTRA SULL ENGADINA In contemplzione sul sso Bernin, lo storico vlico, quot 2.323 m, che mette in comuniczione l Vlposchivo con l Engdin. Sullo sfondo l vett del iz lü, vett che rggiunge i 3.901 m. HOTEL i E R A Le rese 966 Cntone Agriturismo Lgo di oschivo v S. Romerio 1795 L Albergo Cmpeggio Informzioni turistiche Mirlgo o 0 2 4 s48s Museo norm Noleggio bici rcheggio Rifugio Ristornte Stzione ferroviri chilometri esci Bss esci Alt Lghi dell Regin e del Mt 2055 N Cvione V l d S Brusio 749 Mirvlle I e n t Cmpolongo 553 T V l t Vino Cmpscio e A l l i Tirno n F. A d d 49
ti il sentiero segue l ferrovi per poi scendere dolcemente sull ltipino di Cvgli, piccol frzione con un rifugio e l stzione ferroviri. Il luogo è indicto per un sost e per l interessnte e spettcolre visit l Girdino dei Ghiccii, distnte circ 10 minuti piedi, crtterizzto dlle formzioni rocciose origintesi per il fenomeno dell erosione note come le mrmitte dei gignti. D non perdere l vist delle cscte di untlt, sull vi del ritorno. D Cvgli si può tornre in treno verso di oschivo. er chi volesse ncor cmminre è possibile chiudere l nello piedi cmminndo per circ 2 ore e mezz fino l centro di oschivo. Secondo itinerrio: Vl d Cmp unto di prtenz e rrivo: Sfzù Distnz: 11 km circ piedi, 4 km in bus Dislivello: 400 m circ piedi, 300 circ in bus Durt: 4 ore e mezz Difficoltà: escursionistico medio-fcile Note: il punto di prtenz si rggiunge fcilmente in uto o in bus e si trov sull strd del s- s50s so del Bernin circ 9 km d oschivo. D Sfzù non è permesso l ccesso ll Vl d Cmp con uto propri m è possibile rggiungere le loclità di Lungcqu e Alpe Cmpo con un servizio di bus che colleg queste loclità con 4-5 corse giornliere. In cso di mltempo o ltr necessità è possibile nticipre il rientro in bus d Alpe Cmpo o Lungcqu verso Sfzù (informrsi sugli orri dell Autoostle). Lscit l uto Sfzù o oschivo si procede in bus fino ll loclità di Lungcqu, il cui punto di riferimento è il Rifugio Soseo (possibile punto ristoro). D qui si inizi cmminre seguendo le indiczioni per il Lgh d Soseo che si rggiunge dopo circ 15 minuti lungo un picevole sentiero, immerso nel bosco di pini cembri e beti. Il lgo, situto in un mbiente nturle di grne pregio, invit un sost. L itinerrio prosegue indifferentemente lungo le sponde del lgo (il sentiero sull spond sinistr è più bttuto e fcilmente percorribile) fino un biforczione dove si seguono le indiczioni per Lgh d Vl Viol e Dügürl. Il trccito prosegue in evidente slit tr i pini cembri fino rggiungere un bellissimo VERDE INTENSO Il sentiero che d Cvione si inoltr nell Vl Sent (sopr). Nell pgin finco, dll lto, un stell lpin; il sentiero verso il Lgo Viol, in Vl d Cmp, in mezzo rigogliose fioriture di rododendri. ltopino, crtterizzto solo d vegetzione lpin rbustiv. Qussù si incontrno l prte finle dell Vl d Cmp, le severe pendici dell Scim d Soseo (3.264 m), dell unt d Dügürl (3.099 m), del Corno di Dosdè (3.232 m) e l Vl Viol. Seguendo ttentmente i segnli bincorossi sulle rocce si continu sul sentiero, che dopo poco cominci digrdre verso il Lgh d Vl Viol, luogo di grnde fscino che rcchiude il meglio degli mbienti lpini. Il Lgh d Vl Viol si rggiunge con un or e mezz di cmmino dl Lgh d Soseo. D qui è possibile rggiungere in un or bbondnte il sso di Vl Viol che segn il confine con l Itli. L itinerrio si svilupp intorno l lgo fino d un bivio dove si segue l indiczione per Cmp (Alpe Cmpo). oco più vnti si trov l devizione sinistr per Lgh d Soseo m si prosegue dritti, verso Cmp, per rggiungere l Alpe Cmpo con l omonimo rifugio (bike hotel), riferimento per escursionisti piedi e in mountin bike: questo comprensorio inftti offre molte possibilità per gli mnti dell bici d montgn. Dl Rifugio Alpe Cmpo si cmmin verso il vicino Rifugio Soseo in loclità Lungcqu, chiudendo così l nello. Inizi qui l vi del ritorno. Sfzù si può rggiungere cmminndo lungo l strd già percors in bus (un or circ) oppure seguendo l vi leggermente più lung che si svilupp sull sinistr orogrfic dell Vl d Cmp, trnsitndo per l frzione di Terzn. rim escursione: Alpe di Sn Romerio, imperdibile belvedere È un luogo strordinrio d cui si gode un superbo pnorm sull vlle e sul lgo di oschivo. Si rggiunge piedi d oschivo (circ 3 ore) prim su strd, poi lungo il sentiero segnlto d crtelli direzionli che pss per l lpeggio di Brghi, ttrversndo l Vl d Termn. Oppure d Brusio si rggiunge in bus (o in uto) il borgo di Vino e poi piedi (2 ore) Sn Romerio. In uto si può rrivre l prcheggio di iz (dopo Vino, mezz or d Sn Romerio). Sull lpe consiglimo l visit ll chiesett (XII sec.) e un sost ristoro ll bit dell fmigli Bongulielmi, dove si può nche dormire (vedi block notes). Second escursione: Vl dl Sent, Cvione e l vlle dei contrbbndieri Si rggiunge l frzione di Cvione con l rdit strd che in 6,5 km sle d Cmpscio. D Cvione si può entrre in uto nel cuore dell Vl dl Sent fino esci Bss, dove si prcheggi. D qui si prosegue ll volt di esci Alt (circ 50 minuti). Volendo si può proseguire fino i lghi dell Regin e del Mt, intorno i 2.500 metri, non distnti dl confine con l Itli e il Col d Anzr, storico vlico dei contrbbndieri. 51
Block notes Durt rezzo Qundo 3-7 giorni 300-700 e d giugno ottobre C o m e r r i v r e In uto: l Vlposchivo si rggiunge d Milno seguendo l strd per Lecco e Colico, dove si imbocc l Vltellin fino Tirno, pssndo per Sondrio. A Cmpocologno (poco dopo Tirno) si pss l frontier svizzer e si entr in Vlposchivo. In treno: line dirett Milno-Tirno (circ 2h e 30 ) e poi Bernin Express (www.rhb.ch). e r i o d o Dll trd primver-inizio estte fino ll utunno, qundo i boschi di lrici cmbino colore. C o s p o r t r e Le zone interesste dgli itinerri si sviluppno quote comprese tr i 1.100 e i 2.200 metri. È consiglibile portre uno zinetto con bbiglimento deguto repentini cmbi tmosferici con un completo ntipioggi e ntivento. L i n g u Nei Grigioni si prlno tre delle quttro lingue nzionli svizzere: tedesco, romncio e, nelle vlli sud delle Alpi, tr cui l Vlposchivo, itlino. D o c u m e n t i Crt d identità in corso di vlidità. V l u t Il frnco svizzero (CHF) vle circ 0,660 e. L euro è ccettto m tlvolt il resto è dto in frnchi. D o v e d o r m i r e oschivo: Croce Binc, tel. 081.8440144, fx 081.8441270; www.croce-binc.ch (e 98-188 l doppi con brekfst): lbergo fmilire con sun, bgno turco e solrium; cucin trdizionle e vrie offerte turistiche (fmiglie, escursionisti, mountin biker). Albrici à l oste, tel. 081.8440173, fx 081.8440998; www.hotellbri ci.ch (e 98-110 l doppi con colzione): cs ptrizi del Seicento dll tmosfer molto prticolre; mbiente signorile e fmilire. Brusio: Agriturismo Mirvlle; tel. 081.8465522, www.mir vlle.ch (e 60-72 l doppi con colzione, e 86-100 l mezz pensione in doppi): cucin di qulità, cmere con servizi e tv stellitre, buon rpporto qulità-prezzo. Cvgli: Rifugio Cvgli, (300 m dll stzione); tel. 081.8440565, cell. 079.2364826, www.rifugiocvgli.ch (e 23-33 person con colzione): ospitlità e cucin ottime, gestione fmilire, sull line del Bernin Express in bell posizione. Sn Romerio: Alpe Sn Romerio; tel. 081.8465450 e 081.8465860, www. snromerio.ch (cmer doppi, mezz pensione per 70 e, dormitorio 45 e): un luogo mgico per trscorrere l notte sull lpe 1.795 m. s.l.m. er ffittre cse o pprtmenti contttre l Ente Turistico Vlposchivo. Vl di Cmpo: Rifugio-ristornte Alpe Cmpo, loc. Cmpo; tel. 081.8440482, www.vldicmpo.ch (e 40-53 person bed & brekfst, e 56-69 l mezz pensione): ottim cucin, posizione strtegic per escursioni, ssistenz e guide per gite piedi e in mountin bike. Rifugio Soseo, loc. Lungcqu (Vl di Cmpo), tel. 081.8440766; www.sc-bernin.ch (e 16 pernottmento, e 37 per l mezz pensione): in splendid posizione, immerso nell ntur; mbiente tipico d rifugio di montgn; idele come bse per escursioni in Vl di Cmpo. C m p e g g i Cmping Cvresc, CH-7746 Le rese; tel. 081.8440797, fx 081.8443230, www.cmpin gsertori.ch. Cmping Boomerng, CH-7745 Li Curt; tel. 081.8440713, fx 081.8441575; www. cmping-boomerng.ch. D o v e e co s m n g i r e In Vlposchivo ci sono vrie possibilità e i ristornti offrono un cucin fmilire, tlvolt rffint, bse di prodotti locli: tr le specilità segnlimo i pizzoccheri, polent di grno srceno e mis, cpunett (gnocchetti di frin e spinci), brscidel (pne di segle), insccti e slumi romtizzti, e formggi. er un psto completo si spende medimente d 28 38 e; oltre i due lberghi segnlti consiglimo l ensione Foppoli (oschivo, tel. 081.8440495) per gli ottimi pizzoccheri, l Hotel Suisse (oschivo, tel. 081.8440788, www.suisse-poschivo. ch) per l cucin rffint e l Albrici (oschivo, tel. 081.8440173, www.hotellbrici.ch) per l pst e un ottimo risotto llo zfferno. oi ncor: ensione Cpelli (frz. Li Curt-rd, tel. 081.8440192, www.pensione-cpelli.ch). Agriturismo Mirvlle (Brusio, tel. 081.8465522, www. mirvlle.ch) per l qulità conduzione fmilire. Molto pprezzt l cucin de L Romntic (Le rese, tel. 081.8440383, www.lromntic.ch). C o s f r e Molte le ttività proposte dl locle Ente Turistico tr le quli segnlimo l visit guidt del pese, l colzione del csro sull lpe di Somdoss (2.259 m) in luglio e gosto, il brunch dl csro sull lpe lü, escursione l Girdino dei ghiccii di Cvgli (www.ghiccii.info), escursione con l funicolre sotterrne un centrle ecocomptibile (www.repower.com) e l visit un orto biologico con degustzione di prodotti freschi. Inoltre segnlimo il merctino in pizz oschivo (luglio e gosto, il mercoledì, dlle 11). C o s v e d e r e Brusio: vidotto dell ferrovi del Bernin. oschivo: Collegit di Sn Vittore Muro del 1497; ossrio del XVIII sec.; l Chies di Snt Mri Assunt del 1692; il vecchio municipio del Seicento con Cs Torre del XII sec. dove ebbero luogo, fino l Settecento, i processi lle streghe. lzzo Albrici del Seicento con l Sl delle Sibille; l vi dei lzzi; Vecchio Monstero (XVII sec.), centro spiritule per l ecumenismo e l cultur; Cppell Sn ietro, chies romnic del VIII sec. M u s e i olo musele Vlposchivo (www.polomuse le.ch). oschivo: Museo oschivino (tel. 081. 8390322, www.museoposchivino.ch): plzzo de Bssus-Mengotti, museo dell vlle, collezioni etnogrfiche, sezione dedict ll emigrzione. Cs Tomé, edificio medievle contdino, strordinrio esempio di rchitettur locle. Tessitur Vlposchivo, plzzo Mengotti, vi d Spultri (tel. 081.8440503, www.tessitur.ch), lun-sb ore 9-11,30 e 14-17,30. Brusio: Cs Best (tel. 081.8465518), edificio del Settecneto con collezioni sul contrbbndo, coltivzione del tbcco, viticoltur e strumenti musicli ntichi. Sn Cr- lo: Complesso rtiginle Aino (tel. 079.2469638, www.mulinoino.ch), mer ore 16-18, ltri giorni su prenotzione: mulino, segheri, fucin e il bellissimo percorso Dl cmpo ll tvol. C o s c o m p r r e Belle le lvorzioni in pietr (collne in serpentino e gid di oschivo) dell telier-glleri Arte Cei di Cei Grziell Crmeri e Michelngelo Boninchi (tel. 081.8441746), oschivo. A s s i s t e n z b i c i Mgnicicli, vi d l es 240, 7742 oschivo; tel. 081.8442244, www.mgnicicli.com. A p p u n t m e n t i Domenic 5 luglio, Lgo di oschivo, StrMngid 2009: psseggit enogstronomic ttorno l lgo di 7 km, con soste per gustre pitti trdizionli, prodotti tipici e vini dell Vltellin. B i b l i o g r f i Gli nni d oro dell Ferrovi del Bernin, G. Cprez-. feiffer, Edizioni A.S.; oschivo, un Mondo di Vlle, G. Mscini-. Jx, ed. Libreri l Ide. C r t o g r f i Crt escursionistic Vlposchivo, 1:54.000, Swisstopo. Trekking guide-bike guide, Alt Rezi (Vltellin, Vlposchivo, Engdin), 1:100.000, Apt Vltellin-Ente Turistico Vlposchivo. I n d i r i z z i Ut i l i Svizzer Turismo: numero verde 00800.10020030 per informzioni, prenotzioni lberghiere e richiest mterile grtuito; www.svizzer.it. Rhätische Bhn-Ferrovi Retic: Tirno (tel. 0342.701353), oschivo (tel. 081.885454), www.rhb.ch. Ente Turistico Vlposchivo, Stzione, 7742 oschivo-grigioni-svizzer; tel. 0041.81.8440571, fx 0041.81.8441027; www.vlposchivo.ch: mterile informtivo e offerte specili (vcnze ttive, mountin bike, ntur, relx, fmigli). r e f i s s i Dll Itli: 0041 + il numero senz lo 0. Dll Svizzer ll Itli: 0039 + il numero compreso lo 0. Verso i cellulri invece lo 0 ndrà omesso. s52s 53