SAP HANA - Top 10. Dieci motivi per cui le imprese scelgono SAP HANA per migliorare il proprio business



Documenti analoghi
Il cloud per la tua azienda.

TESTIMONIANZE CLIENTI Le aziende che usano sap si raccontano

un occhio al passato per il tuo business futuro

DEPLOY YOUR BUSINESS

UN APP FLESSIBILE E INTUITIVA PER GESTIRE I TUOI AFFARI IN TUTTA COMODITÀ

comscore: costruire un grande data warehouse per i Big Data

Efficienza, crescita, risparmi. Esploriamo il pianeta tecnologia. Giovanni Carbonetti ACG Business&Marketing

IBM System i 515 Express

Soluzioni innovative per la semplificazione dell infrastruttura IT. Virtualizzazione con il sistema operativo IBM i, PowerVM e Power Systems

IDENTITÀ GIOVANE. Nata nel 2006 con l intento di diventare leader nel settore IT, Easytech cresce con una solida competenza in tre divisioni:

Migliorare le prestazioni delle PMI collaborando con clienti e fornitori Sviluppo di nuove abilità e strumenti ICT di supporto

Business Intelligence a portata di mano: strumenti per una migliore gestione delle informazioni aziendali

Supporto alle decisioni e strategie commerciali/mercati/prodotti/forza vendita;

La soluzione per le imprese che lavorano su commessa.

Idee, tecnica, soluzioni. Passion for IT

applicazioni aziendali più eseguire e controllare fondamentali per il business grazie a sofisticate funzioni di auto-gestione

Sfrutta appieno le potenzialità del software SAP in modo semplice e rapido

Create su misura per le tue esigenze

Il tuo business si evolve. Fai evolvere il tuo gestionale. Costruiamo i motori di un pianeta più intelligente.

Gestite il vostro business, non una server farm, un unico server per tutte le applicazioni

Protezione dei sistemi virtuali in tre passaggi. Aziende che devono orientarsi nella scelta di una soluzione di backup per ambienti virtuali.

Taminco: incremento della produttività della forza vendite grazie all app Sales Anywhere

La posta elettronica in cloud

Un nuovo modo per fare analisi e generare documenti dinamici

Quel che ogni azienda deve sapere sul finanziamento*

IT Cloud Service. Semplice - accessibile - sicuro - economico

CONFUSIONE DEI TALENTI O GESTIONE DEI TALENTI?

Grazie a Ipanema, Coopservice assicura le prestazioni delle applicazioni SAP & HR, aumentando la produttivita del 12%

Dal software al CloudWare

REALIZZARE UN MODELLO DI IMPRESA

La comunicazione multicanale per il Customer Management efficace. Milano, Settembre 2014

BUSINESSOBJECTS EDGE STANDARD

SysAround S.r.l. L'efficacia delle vendite è l elemento centrale per favorire la crescita complessiva dell azienda.

Soluzioni HP per la Gestione della Stampa. Tutto TEMPO GUADAGNATO.

IBM Cognos Express Versione IBM Corporation

RELAZIONE E COMUNICAZIONE. Sviluppare la gestione delle relazioni con i clienti grazie a:

JOB - Amministrazione del personale. La soluzione Sistemi per il professionista delle paghe.

BUSINESS PARTNER EMC SERVICES PARTNER PROGRAM SCELTA. FLESSIBILITÀ. OPPORTUNITÀ.

SERVER E VIRTUALIZZAZIONE. Windows Server Guida alle edizioni

Professional Planner 2011

Il servizio di registrazione contabile. che consente di azzerare i tempi di registrazione delle fatture e dei relativi movimenti contabili

Specifiche tecniche e funzionali del Sistema Orchestra

WORLD WIDE WEB MARKETING TURISTICO SOFTWARE DEVELOPMENT SOCIAL MEDIA MARKETING

L APP PROFESSIONALE PER IL TUO BUSINESS. Per tablet con sistemi operativi ios Apple, Android e Windows

Professional Planner 2008

I tuoi viaggi di lavoro a portata di click

Il controllo dell azienda nelle tue mani

Il modello di ottimizzazione SAM

BE ACTIVE. Upgrading means growing

S P A P Bus Bu in s e in s e s s s O n O e n 9 e.0 9 p.0 e p r e r S A S P A P HAN HA A Gennaio 2014

Reimmaginare il business con SAP HANA Cloud Platform per l Internet of Things

Chemical Field Solution

Da 40 anni al servizio delle aziende

RIORGANIZZARSI PER CRESCERE CON IL SOFTWARE GESTIONALE

Virtualization. Strutturare per semplificare la gestione. ICT Information & Communication Technology

AMMINISTRARE I PROCESSI

EasyCloud400. Il tuo AS/400. Come vuoi, quanto vuoi. Telecomunicazioni per l Emilia Romagna. Società del Gruppo Hera

TESTIMONIANZE CLIENTI Le aziende che usano sap si raccontano

Il Business Performance Management & QlikView

MAXPRO. Cloud SERVIZI DI VIDEOSORVEGLIANZA IN CLOUD HOSTING A TUTELA DELLA VOSTRA AZIENDA. Videosorveglianza - sempre e ovunque

AFFIDATI ALL ESPERIENZA PER AFFRONTARE LE NECESSITÀ DI OGGI E LE SFIDE DI DOMANI

Adobe e il Digital Publishing

leaders in engineering excellence

Cos è. Mission & Vision. Attitude in Web, area di IT Attitude, ha competenze specifiche nel settore informatico e nel web marketing.

L a p i p at a taf a or o ma a p e p r e ga g r a an a t n ire e l ef e fici c en e za za e n e e n r e ge g t e ica Powered By

PRODOTTI E SISTEMI IT CON SERVIZI A SUPPORTO

Esplorate le possibilità di Adobe Acrobat 3.0

SCELTA DEL TEST DA ESEGUIRE

IL CLOUD COMPUTING DALLE PMI ALLE ENTERPRISE. Salvatore Giannetto Presidente Salvix S.r.l

Le effettive esigenze della Direzione del Personale nella gestione delle risorse umane in azienda. Andamento dal 2005 ad oggi

Il catalogo MARKET. Mk6 Il sell out e il trade marketing: tecniche, logiche e strumenti

SOFTWARE CLOUD PER LA GESTIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE. Rev

HBS Soluzione per il settore Noleggi

IL CASO DELL AZIENDA.

Windows Server 2012 R2

CONTROLLO NUMERICO Z32

Sommario. Oracle Database 10g (laboratorio) Grid computing. Oracle Database 10g. Concetti. Installazione Oracle Database 10g

SuisseGest CLOUD ERP PER LE AZIENDE SVIZZERE

1- Corso di IT Strategy

PROJECT MANAGEMENT SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT DI ELEVATA PROFESSIONALITÀ

CHI È TWT SERVIZI OFFERTI

La soluzione arriva dai tuoi clienti. Con Sei Soddisfatto misuri la qualità percepita e migliori la soddisfazione dei tuoi clienti.

PRESENTAZIONE AZIENDALE

SIEBEL CRM ON DEMAND MARKETING

Web4Project Un nuovo modo per fare analisi e creare i tuoi documenti.

L INNOVAZIONE CHE TI SEMPLIFICA LA VITA IL TUO SITO WEB LA GESTIONE DI UN IMPRESA VENDI TRAMITE INTERNET L ARCHIVIO DEI TUOI DOCUMENTI

SAP BusinessObjects Versione del documento: Manuale di installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway

Architetture Informatiche. Dal Mainframe al Personal Computer

CREA IL CATALOGO DEI TUOI PRODOTTI SU IPAD E IPHONE CON UN APP. ANZI, CON UPP!

STARTUP PACK IL SUCCESSO NON PUÒ ASPETTARE

En.Te.R. Team srl. Engineering Technology Research

In estrema sintesi, NEMO VirtualFarm vuol dire:

your business partner

BrokerINFO La soluzione integrata per la distribuzione dei dati dei mercati finanziari. Advanced Advanced Technology Solutions

Requisiti tecnici di BusinessObjects Planning XI Release 2

POLYEDRO. La migliore piattaforma tecnologica di sempre per EMBYON, l evoluzione dell ERP Metodo

MICHELANGELO REPORT è un

Transcript:

SAP HANA - Top Dieci motivi per cui le imprese scelgono SAP HANA per migliorare il proprio business

1 Velocità Gestisci con estrema velocità enormi volumi di dati Consenti interazioni in tempo reale in tutta la tua catena di valore Acquisisci una visione più chiara di dati strutturati e non strutturati Acquisisci nuove conoscenze grazie a sofisticate capacità di analisi predittiva Usa applicazioni di ultima generazione Passa a una delle applicazioni cloud più avanzate al mondo Dotati di una piattaforma fondamentale per l innovazione Riduci i livelli di complessità e fai leva su un infrastruttura più semplice a costi inferiori Innova aggiungendo valore agli investimenti preesistenti Lavora con i tuoi partner di preferenza a ogni livello

1 Velocità Gestisci con estrema velocità enormi volumi di dati SAP HANA Tecnologia SAP in-memory computing La piattaforma SAP HANA è il motore per l impresa in tempo reale. Fornisce una base su cui costruire una nuova generazione di applicazioni, consentendo ai clienti di analizzare in tempo reale grandi quantità di dati virtualmente provenienti da qualsiasi fonte. L esempio seguente rappresenta l effettiva performance di un processo di reporting strategico presso un nostro cliente. Sperimenta la performance dell impresa in tempo reale Un analisi diretta dei dati di un azienda di beni di consumo rivela in che modo SAP HANA analizza le informazioni dei punti vendita in tempo reale,permettendo all impresa di controllare segmentazione, merchandising, gestione stock e dati di pianificazione alla velocità del pensiero. 00 volte più veloce 0 rivenditori 0 miliardi di record 0 terabyte di dati ore Prima di SAP HANA secondi con SAP HANA 0,0 secondi è il tempo di risposta dell analisi su qualunque dispositivo, in qualsiasi momento e ovunque tu sia Oggi la velocità è un elemento strategico per riuscire ad adeguarsi a un ambiente imprenditoriale in continua evoluzione. E ancor di più lo sarà in futuro. SAP HANA ti permette di disporre di una velocità prima impensabile nell interpretare e trasformare, interi modelli di business. Akihiko Nakamura, Senior Vice President del Nomura Research Institute Fonte I risultati dei clienti possono variare in base alla configurazione del sistema. A sinistra: risultati ottenuti sulla base di test condotti da SAP sui dati di un cliente operante nel settore dell edilizia e derivanti da transazioni effettuate utilizzando SAP Business Suite. Grazie a SAP HANA 1.0 l esecuzione delle query è risultata mediamente 00 volte più veloce rispetto all uso di SAP Business Suite con database fondati su dischi tradizionali. Risultati ottenuti con SAP HANA 1.0 e un server a vie e core (velocità di clock, GHz) con 0, TB di memoria principale, TB di storage SSD e scheda Ethernet da 1 Gb su sistema operativo open source. A destra: risultati ottenuti sulla base di test condotti da SAP su 0 miliardi di righe di dati provenienti dai punti vendita forniti da un cliente leader nel settore dei beni di consumo. Tali risultati sono ottenuti con una tipica query eseguita con SAP HANA 1.0 a nodi. Ogni nodo è costituito da un server a vie e core (velocità di clock, GHz) con 0, TB di memoria principale, TB di storage SSD e scheda Ethernet da Gb su sistema operativo open source.

SAP HANA rende più agile la trasformazione dei dati Estrai da più fonti dati aggiornati al minuto. Valuta le opzioni disponibili per bilanciare gli obiettivi finanziari, operativi e strategici sulla base del business odierno momento per momento. Analizza rapidamente l orientamento dei clienti e l efficacia delle promozioni. Rivolgi offerte di supporti digitali a clienti specifici in tempo reale. Esamina all istante l impatto delle oscillazioni di domanda e offerta a breve termine e degli ordini dell ultimo minuto e, in base a queste analisi, ripianifica il tuo business per ottenere un esecuzione ottimale. Razionalizza grandi volumi di dati in differenti canali e punti vendita per conoscere meglio i movimenti degli stock. Gestisci la tua azienda con una più approfondita comprensione della domanda quotidiana. Interagisci in tempo reale Grazie all applicazione SAP HANA le aziende possono analizzare le proprie operazioni commerciali nel momento stesso in cui avvengono, avvalendosi in tempo reale di enormi volumi di dati operativi dettagliati. IDC White Paper, sponsored by SAP AG, Faster, Higher, Stronger: In-Memory Computing Discruption and What SAP Means for Your Organization, novembre 011

Acquisisci una visione più chiara tramite dati strutturati e non strutturati Scava più a fondo per acquisire nuove conoscenze SAP HANA integra sia dati strutturati che non strutturati, provenienti da fonti interne ed esterne, ed è in grado di lavorare su informazioni dettagliate senza compiere aggregazioni. Inoltre, SAP HANA può essere integrato in un ampio ventaglio di ambienti aziendali, potendo gestire dati di database Oracle, Microsoft SQL Server e IBM DB. aziendali: SAP e altri provider Testo Social media Dati macchina Contenuto esterno Essendo cresciuti sia strutturalmente sia attraverso acquisizioni di stabilimenti e aziende in tutta l Europa orientale, avevamo bisogno di una soluzione efficace che ci consentisse di controllare e razionalizzare tutte le informazioni in nostro possesso. Per noi SAP HANA è stata la soluzione giusta, poiché è in grado di elaborare enormi quantità di dati da qualsiasi fonte. Piotr Majewski, IT Manager, Central European Distribution Corporation

Acquisisci nuove conoscenze grazie a una sofisticata capacità di analisi predittiva Prima di SAP HANA, analisi significava...... cruscotti preconfigurati sulla base di requisiti aziendali fissi... lunghi tempi di attesa per produrre report personalizzati... scenari reattivi e incapacità di definire aspettative future Con SAP HANA, puoi? Order Porre qualunque tipo di domanda Crea rapidamente e facilmente scenari ad hoc senza dover conoscere il tipo di dati o di query. Pianifica le tue azioni sulla base di conoscenze approfondite. Avere risposte rapide Ottieni risposte immediate a query di nuova formulazione. Rinnova rapidamente i tuoi processi e modelli di business per sbaragliare la concorrenza. 1 Order 1 Order 1 Pianificare e prevedere Acquisisci analisi interattive all avanguardia, come simulazioni e riconoscimenti dei comportamenti - sfrutta grandi quantità di informazioni per azioni mirate. Prima di affidarci a SAP HANA, non eravamo in grado di eseguire un analisi completa in tempi ragionevoli. Adesso, invece, proprio grazie a SAP HANA, possiamo compiere un analisi in tempo reale a livello locale su marchi e sedi specifiche e al minimo livello di dettaglio. Tom Greene, CIO, Colgate-Palmolive Company

Usa applicazioni di ultima generazione Vantaggi oggi Analizza la tua redditività Utilizza i potenti strumenti di elaborazione di SAP HANA per abilitare il reporting di redditività in tempo reale. Pianifica la tua forza lavoro Acquisisci conoscenze immediate e flessibili su composizione e dinamica della tua forza lavoro. Segmenta la tua clientela Analizza e segmenta a incomparabile velocità cospicui volumi di dati sui clienti. SAP HANA offre a imprese di qualsiasi dimensione una nuova generazione di applicazioni e analisi in tempo reale. E domani SAP HANA è la piattaforma di nuova generazione per applicazioni, contenuto analitico e acceleratori specifici per settore di industria e per ruolo di business.

Passa ad applicazioni cloud tra le più avanzate al mondo SAP HANA potenzia il nostro cloud computing aziendale di ultima generazione Veloce Un solido servizio cloud favorisce il rapido dispiegamento di applicazioni correnti e di ultima generazione, studiate appositamente per le tue esigenze aziendali. Scalabile Un solido servizio cloud favorisce il rapido dispiegamento di applicazioni correnti e di ultima generazione, studiate appositamente per le tue esigenze aziendali. Sicuro Proteggiamo le tue informazioni grazie a standard di sicurezza e governance dei dati verificati in modo indipendente.

La piattaforma fondamentale per l innovazione aziendale La nostra piattaforma, la tua immaginazione SAP HANA è un primo innovatore nell in-memory computing. La sua configurabilità, la sua facile integrazione e le sue capacità rivoluzionarie lo rendono abbastanza flessibile da soddisfare qualsiasi esigenza aziendale. Oggi le aziende più evolute innovano grazie a SAP HANA Gestione energetica Ridirezionamento del traffico in tempo reale Rilevamento e prevenzione della pirateria informatica Le imprese di servizi pubblici, per esempio, usano SAP HANA per elaborare e analizzare grandi quantità di dati generati dai cosidetti contatori intelligenti, migliorando l efficienza energetica dei clienti e promuovendo iniziative di sostenibilità. Un altro esempio sono le società di ricerca, che SAP HANA aiuta nel calcolare percorsi di guida ottimali mediante dati GPS trasmessi in tempo reale da migliaia di taxi. Anche le aziende high-tech utilizzano SAP HANA nell analisi di ingenti volumi di dati complessi per approfondire la conoscenza delle logiche di pirateria informatica, sviluppare strategie preventive e recuperare le perdite. La tecnologia in-memory può essere applicata a qualunque tipo di decisione e in qualsiasi industria e settore di attività. IDC White Paper, sponsored by SAP AG, Faster, Higher, Stronger: In-Memory Computing Discruption and What SAP Means for Your Organization, novembre 011

Meno livelli, un infrastruttura più semplice, meno costi SAP HANA Data Mart Data warehouse Riduci o elimina l aggregazione, l indicizzazione, la mappatura e lo scambio-trasferimento-caricamento (ETL) di informazioni che risiedono in data warehouse e data mart complessi Operational Data Store Incorpora logica di business preconfigurata, calcoli in-memory e ottimizzazione per processori multicore a bit Spendi meno per l elaborazione dati in tempo reale

Il tuo business merita risultati eccezionali Le funzioni esclusive di SAP HANA ti permettono di ottimizzare le tua attività imprenditoriali in modi inimmaginabili in passato. Reporting in tempo reale e capacità di analisi alla velocità del pensiero ti aiuteranno ad ottenere profitti aggiuntivi, a risparmiare sui costi e a portare valore aggiunto al tuo business. SAP HANA può aiutarti ad acquisire nuovo valore Ottimizza le tue fonti di reddito Adegua il tuo business ai trend attuali con rapidità: la tecnologia in-memory di SAP HANA ti permette di modificare il tuo mix e posizionamento di prodotto secondo le vendite effettive e i dati dello stock, in modo tale da massimizzare le opportunità di vendita ed evitare carenze di stock. Offerte specifiche anche per micro-target Raggiungi più efficacemente i tuoi clienti: grazie a SAP HANA oggi puoi analizzare l assorbimento dell offerta a poche ore dal lancio di un prodotto e prendere immediate misure correttive per massimizzare l efficcacia delle tue azioni sui diversi segmenti di clienti a portafoglio indirizzabili e i relativi ricavi. Pianificazione e previsioni sicure Pianifica meglio il tuo business: il reporting operativo in tempo reale di SAP HANA ti consente una visione continua dei pattern di spesa di tutta l impresa, aiutandoti a prevedere le esigenze aziendali, a massimizzare i risparmi sui costi e a ridurre i rischi dei fornitori. Poter accedere a dati coerenti in tempo reale migliorerà le tue capacità di previsione e ti fornirà informazioni su come riorientare la tua attività sulla base di eventi recenti, rapporti con i clienti, piani di prodotto e variazioni di mercato. CN Ram, CIO, Essar Group,

Lavora con i partner che meglio rispondo alle tue esigenze, ad ogni livello Basa le applicazioni sull hardware di tua scelta. Lavora con il software che preferisci. Grazie alla collaborazione con un gran numero di partner, SAP è in grado di realizzare stack software per la sua diversificata clientela con configurazioni idonee a ogni singolo business. Un ampia varietà di opzioni differenti permette di svincolarti da un unico provider. La possibilità di far girare le applicazioni su sistemi standard multi-core a multiprocessore non solo ti permetterà di mantenere i costi hardware per SAP HANA all interno di una spesa contenuta, ma anche di ridurli con rapidità parallelamente al miglioramento del mercato della memoria RAM e dei processori multi-core Intel. Joshua Greenbaum,Enterprise Applications Consulting, 0 marzo 011

01 SAP AG. Tutti i diritti riservati. Non è ammessa la riproduzione o la trasmissione del presente documento, né di alcuna delle sue parti, in qualsiasi formato o per qualsiasi fine senza l esplicita autorizzazione di SAP AG. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso. Alcuni prodotti software commercializzati da SAP AG e dai suoi distributori contengono componenti software di proprietà di altri produttori di software. Microsoft, Windows, Excel, Outlook, PowerPoint, Silverlight e Visual Studio sono marchi registrati di Microsoft Corporation. IBM, DB, DB Universal Database, System i, System i, System p, System p, System x, System z, System z, z, z/vm, z/os, OS/0, zenterprise, PowerVM, Power Architecture, Power Systems, POWER, POWER+, POWER, POWER, PowerHA, purescale, PowerPC, BladeCenter, System Storage, Storwize, XIV, GPFS, HACMP, RETAIN, DB Connect, RACF, Redbooks, OS/, AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Tivoli, Informix e Smarter Planet sono marchi o marchi registrati di IBM Corporation. Linux è il marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri Paesi. Adobe, il logo Adobe, Acrobat, PostScript e Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi. Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e delle sue affiliate. UNIX, X/Open, OSF/1 e Motif sono marchi registrati di Open Group. Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame e MultiWin sono marchi o marchi registrati di Citrix Systems, Inc. HTML, XML, XHTML e WC sono marchi o marchi registrati di WC, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology. Apple, App Store, ibooks, ipad, iphone, iphoto, ipod, itunes, Multi-Touch, Objective-C, Retina, Safari, Siri e Xcode sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. IOS è un marchio registrato di Cisco Systems Inc. RIM, BlackBerry, BBM, BlackBerry Curve, BlackBerry Bold, BlackBerry Pearl, BlackBerry Torch, BlackBerry Storm, BlackBerry Storm, BlackBerry PlayBook e BlackBerry App World sono marchi o marchi registrati di Research in Motion Limited. Google App Engine, Google Apps, Google Checkout, Google Data API, Google Maps, Google Mobile Ads, Google Mobile Updater, Google Mobile, Google Store, Google Sync, Google Updater, Google Voice, Google Mail, Gmail, YouTube, Dalvik e Android sono marchi o marchi registrati di Google Inc. INTERMEC è un marchio registrato di Intermec Technologies Corporation. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc. Motorola è un marchio registrato di Motorola Trademark Holdings LLC. Computop è un marchio registrato di Computop Wirtschaftsinformatik GmbH. SAP, R/, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché i relativi loghi, sono marchi o marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri Paesi. Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects è una società SAP. Sybase e Adaptive Server, ianywhere, Sybase, SQL Anywhere e gli altri prodotti e servizi Sybase qui menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati di Sybase, Inc. Sybase è una società SAP. Crossgate, m@gic EDDY, BB 0 e BB 0 Services sono marchi registrati di Crossgate AG in Germania e in altri Paesi. Crossgate è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi che appartengono alle rispettive società. Quanto riportato nel presente documento ha finalità esclusivamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare. Le informazioni fornite in questo documento sono proprietà di SAP. Non è ammessa la riproduzione, la copia o la trasmissione del presente documento né di alcuna delle sue parti, in qualsiasi formato o per qualsiasi fine senza previa autorizzazione scritta di SAP AG.