LICEO SCIENTIFICO STATALE GALILEO GALILEI PdQ - 7.06 Ediz.: 1 Rev.: 0 Data 02/09/05 Alleg.: D01 PROG. M2 PROCEDURA della QUALITA' Programma Didattico Annuale Anno Scolastico 2012/2013 MATERIA : Lingua E Cultura Latina CLASSE : 3ª B Scientifico INSEGNANTE : Straface Antonella Lingua Revisione del percorso estivo di traduzione Accertamento prerequisiti e conoscenze di base Sintassi dei casi: nominativo, accusativo, genitivo, dativo e ablativo Sintassi del verbo: Imperativo e comando negativo Le forme nominali del verbo: participio, gerundio e gerundivo, infinito, supino Letteratura Le origini: dalla fondazione di Roma allo scontro con Cartagine Gli eventi, la società, la cultura Le origini della letteratura latina Le prime testimonianze linguistiche; testimonianze poetiche preletterarie; prosa preletteraria; teatro italico L età arcaica: dalle guerre puniche alla dittatura di Silla Gli eventi, la società, la cultura Classe 3^ B Scientifico - Materia: Lingua E Cultura Latina Pagina 1 di 5
I generi letterari: la poesia epica Gli autori -Livio Andronico: l Odusía tra fedeltà ai modelli e adeguamento alla mentalità romana; la traduzione artistica -Gneo Nevio: impegno politico e attività letteraria; produzione teatrale; mito e storia nel Bellum poenicum -Ennio: il poeta dai tre cuori ; teatro; opere minori e filosofiche; gli Annales e la creazione di un nuovo epos I generi letterari: il teatro in Grecia e a Roma Gli autori -Plauto: il canone varroniano; caratteri del teatro plautino: struttura, intrecci, classificazione, personaggi; metateatro, teatro carnevalesco; rapporto con i modelli greci: la contaminatio I prologhi plautini (letture antologiche in traduzione) Asinaria, vv.1-15: Che questo spettacolo porti bene a me e a voi Trinummus, vv. 1-22: Prima di tutto prestate attenzione Il servus nelle sue tipologie ricorrenti (letture antologiche in traduzione) Il servus currens: Fatemi passare, fuggite tutti (Curculio, vv. 280-295) Il servus poeta: E ora, Pseudolo, che hai intenzione di fare? (Pseudolus, vv. 394-414) Il sevus callidus: Nella mia mente c è un piano (Pseudolus, vv. 574-594) Il servus imperator: Vinta la guerra, vi ringrazio signori del cielo (Persa, vv. 753-762) Il soldato fanfarone e il parassita adulatore: Miles gloriosus, vv. 1-78 -Terenzio: il teatro filoellenico terenziano; le trame e i personaggi; la struttura; i prologhi; la concezione e la funzione del teatro I prologhi in Terenzio (letture antologiche in traduzione) Andria, vv. 1-27: Contaminari non decere fabulas Moduli di autori Modulo 1 I popoli di Cesare: Galli, Germani e Britanni Classe 3^ B Scientifico - Materia: Lingua E Cultura Latina Pagina 2 di 5
Cesare, De bello gallico Cap. I: La descrizione della Gallia I Galli: organizzazione e classi sociali; caratteri della religione (VI, 11-13-14-15-16-17) I Germani: religione, ordinamento politico-sociale; confronto con i Galli (VI, 21-22-23-24) La Britannia e i suoi abitanti (V, 12-13-14) Modulo 2 Catullo e Lesbia: una particolare interpretazione del sentimento d amore nella letteratura latina La dedica a Cornelio Nepote: un manifesto programmatico del neoterismo Nascita di un amore, gioie e tradimenti, foedus e fides, amare e bene velle, odio e amore, discidium finale. Liber, Carmina 1-51-5-109-8-72-85-11 Approfondimenti Le definizioni dei poeti neoterici (pag. 266) Fu davvero una rivoluzione? (pag. 282) Una morale nuove per una poesia nuova (pag. 304) Il lessico catulliano dell amore (pag. 314) Legnano, 7 giugno 2013 Firma degli studenti Firma del docente Allegato al Programma di Latino Classe 3^ B a.s. 2012/13 Prof. Antonella Straface Percorso estivo per l intera classe, per gli studenti promossi con aiuto e con giudizio sospeso a giugno Classe 3^ B Scientifico - Materia: Lingua E Cultura Latina Pagina 3 di 5
Per l intera classe Traduzione dei seguenti passi che completano il profilo di Catullo - I temi dell amicizia e dell affetto fraterno Amicizia e poesia, carme 50 (pagg. 291-293 con analisi del testo a pag. 293) Un invito originale, carme 13 (pag. 324 da leggere attentamente essendo in traduzione) Sulla tomba del fratello, carme 101 (pag. 332) Traduzione dei seguenti passi che completano il profilo di Cesare - La guerra civile: Farsàlo, lo scontro finale (pag 392) De bello civili, III, 98: La resa dei pompeiani (pag. 393) De bello civili, III, 104: La morte di Pompeo (pag. 396) Leggere attentamente anche il paragrafo dedicato all opera alle pagg. 351-353 *Le pagg. sono quelle del volume di letteratura-autori Res et fabula Lettura di una commedia di Plauto o Terenzio a scelta in traduzione Esercizio di traduzione dei seguenti testi (su Corso di lingua latina B): Pag. 121 n 1 Orazio Coclite salva Roma (Valerio Massimo) Pag.122 n 5 La vecchiaia non danneggia l ingegno: l esempio di Sofocle (Cicerone) Pag.123 n 7 Dopo il trionfo la sventura: l amara morte di Lucio Emilio Paolo (Velleio Patercolo) Pag.124 n 9 Leggende sulla vita del poeta tragico Euripide (Gellio) Per studenti promossi con aiuto e con sospensione del giudizio Tali studenti, oltre a svolgere i compiti di cui al punto a), sono tenuti a fare un ulteriore esercizio di traduzione: Pag.121 n 3 Cicerone si accinge a trascrivere il discorso di Lelio sull amicizia (Cicerone) Pag.175 n 25 Cesare nel territorio dei Sigambri e degli Ubii (Cesare) Pag.186 n 7 Alessandro Magno in Egitto: verso il tempio di Giove Ammone (Curzio Rufo) Pag.187 n 9 La leggenda dei libri Sibillini (Gellio) Ai fini di un adeguata preparazione gli alunni con sospensione del giudizio sono invitati a frequentare il corso di recupero integrato con lo svolgimento sia di quanto previsto dal percorso di recupero sia del lavoro assegnato all intera classe. Classe 3^ B Scientifico - Materia: Lingua E Cultura Latina Pagina 4 di 5
Sarà necessario anche ripassare il programma di letteratura e autori svolto durante l anno in quanto la prova prevede l accertamento delle competenze di traduzione e analisi e delle conoscenze letterarie e relative agli autori. Legnano, venerdì 7 giugno 2013 Classe 3^ B Scientifico - Materia: Lingua E Cultura Latina Pagina 5 di 5