BMW Motorrad Istruzione di montaggio per officina Imbottitura schienalino per Topcase in alluminio N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 BMW Motorrad 06/2013
Prima di iniziare i lavori di montaggio, è necessario leggere le presenti Istruzioni in modo accurato e completo. BMW Motorrad raccomanda di far montare questo kit di montaggio da un'officina specializzata con l'attrezzo speciale necessario, preferibilmente da un concessionario BMW Motorrad. In caso di montaggio e trattamento non corretti, sussistono notevoli rischi per la sicurezza. Nella presente introduzione, per le avvertenze di sicurezza vengono utilizzati i seguenti simboli: Avvertimento Attenzione Avvertenza Coppia di serraggio Regole e misure precauzionali, che proteggono il pilota o altre persone dal pericolo di lesioni o di morte. Particolari avvertenze e misure precauzionali, che impediscono un danneggiamento del veicolo o degli accessori. Il mancato rispetto può portare all'esclusione dalla garanzia. Particolari indicazioni per una migliore esecuzione delle operazioni di comando, di controllo e di regolazione nonché di cura del veicolo. Viti e dadi vengono serrati secondo le norme DIN/ ISO. Le coppie di serraggio diverse vengono indicate. Il mancato rispetto può causare danneggiamenti al veicolo o agli accessori o anche di pericolo per il pilota. Inizio dell'intervento principale Inizio dell'attività complementare Istruzioni sull'attività Conclusione dell'intervento principale Conclusione dell'attività complementare Fine del contrassegno di validità VER (versione), ES (equipaggiamento speciale) o AS (accessorio speciale) 2013 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 Monaco di Baviera, Germania Ristampa, anche parziale, solo con l'autorizzazione scritta di BMW Motorrad, Aftersales. Stampato in Germania. Con riserva di modifiche ed errori. Tutti i diritti riservati. 2 N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 06/2013
Imbottitura schienalino per Topcase in alluminio Attrezzi necessari Panno Dotazione alla consegna Poggiaschiena piccolo Poggiaschiena grande Note generali Attenzione Durante i seguenti lavori una motocicletta posizionata in modo instabile potrebbe cadere. Accertarsi che la motocicletta sia ben fissata. Attenzione Utilizzando prodotti per la pulizia e la cura non adeguati si rischia di danneggiare la superficie del veicolo. Per la pulizia, utilizzare sapone neutro ed una spugna morbida. Non utilizzare solventi di altro tipo o benzina. 3 N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 06/2013
77 44 055 Montare imbottitura per la schiena 1 Rimuovere le pellicole protettive dal poggiaschiena piccolo Rimuovere la pellicola protettiva (freccia) dal poggiaschiena piccolo (1). 2 Montare il poggiaschiena piccolo Avvertenza I punti di incollaggio devono essere asciutti, senza polvere o grasso. Innanzitutto far aderire il poggiaschiena piccolo (1) al collare inferiore (2) quindi premere lievemente verso l'alto seguendo il profilo facendo attenzione che il poggiaschiena piccolo sia orientato verso il centro, in mezzo alle due cerniere (3) mittig ausgerichtet ist. Premere saldamente il poggiaschiena piccolo alla superficie di appoggio. 4 N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 06/2013
3 Rimuovere la pellicola protettiva dal poggiaschiena grande Rimuovere la pellicola protettiva (freccia) dal poggiaschiena grande (1). 4 Montare il poggiaschiena grande Avvertenza I punti di incollaggio devono essere asciutti, senza polvere o grasso. Posizionare centralmente la grande imbottitura posteriore (1) tra i due fissaggi della cerniera (2). Il rivetto (freccia) è al centro dell'incavo (freccia). Premere saldamente il poggiaschiena grande alla superficie di appoggio. 5 Collaudo finale degli interventi effettuati Sincerarsi che sia stato raggiunto l'obiettivo del lavoro eseguito; siano riforniti tutti i materiali di consumo e che il livello dei liquidi sia corretto; tutti i collegamenti a vite allentati siano stati correttamente serrati; il sistema di alimentazione carburante sia a tenuta; l'impianto di illuminazione e segnalazione funzioni e che il veicolo sia sicuro; 5 N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 06/2013
le pastiglie dei freni ruota anteriore e posteriore siano applicate sui dischi freno. Attenersi alle normative sull'omologazione valide nel proprio Paese! Avvertenza Nella Repubblica Federale Tedesca vale quanto segue: Non è necessaria alcuna registrazione nella documentazione della vettura. 6 N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 06/2013