Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio. Kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico BMW X5 dal 08/0 (E 70 CI) Kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico Sottoporte BMW X5 prima del 08/0 (E70) e BMW X5 dal 08/0 (E 70 CI) Numero del kit di postmontaggio Pacchetto aerodinamico Performance Sottoporte verniciate Pacchetto aerodinamico Performance Sottoporte con strato di fondo Pacchetto aerodinamico Performance Sottoporte con strato di fondo Pacchetto aerodinamico Performance Sottoporte verniciate Tempo di montaggio Il tempo di montaggio è di circa,5 ore. Questo può differire a seconda delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura. Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all'uso dell'organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il destinatario delle presenti Istruzioni di montaggio è in ogni caso il personale specializzato su vetture BMW, in possesso delle competenze specifiche corrispondenti. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l'ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. In caso di problemi di montaggio o di funzionamento limitare la ricerca guasti a circa 0,5 ore per gli interventi meccanici ed a circa,0 ora per gli interventi elettrici. Per evitare spese inutili e risparmiare i costi, inviare subito una richiesta al Supporto di assistenza tecnica componenti mediante l'aftersales Assistance Portal (ASAP). Indicare pertanto quanto segue: - numero di telaio, - numero categorico del kit di postmontaggio, - descrizione dettagliata del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP. Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su possibili pericoli. Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su aspetti particolari. Indica la fine del testo dell'indicazione di pericolo o dell'avvertenza. BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S)

2 Avvertenze di montaggio Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra; in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Il kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico Sottoporte è adatto a tutte le E70. In caso di postmontaggio del pacchetto aerodinamico Sottoporte nelle vetture con optional SA 328 Predellini in alluminio, questi vengono eliminati. Istruzioni per l'ordinazione Il kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico Sottoporte non fa parte del kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico e deve essere ordinato a parte (per le istruzioni vedere ETK). Il kit di postmontaggio pacchetto aerodinamico Sottoporte può essere ordinato per tutte le E70. Se nelle vetture con optional SA 328 Predellino in alluminio viene montato il pacchetto aerodinamico Sottoporte, è necessario montare supplementarmente il supporto sottoporta sinistra e destra (per numero categorico e istruzioni vedere ETK). Attrezzi speciali e supplementari necessari Nessuno BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 2

3 Indice Capitolo Pagina Schema generale dei componenti Pacchetto aerodinamico ant. e post Schema generale sottoporta Operazioni preliminari Montaggio pacchetto aerodinamico ant Montaggio pacchetto aerodinamico post Montaggio sottoporte Operazioni conclusive e codifica BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 3

4 . Schema generale dei componenti Pacchetto aerodinamico ant. e post. A B C D J K E F M G H I N V egenda A Rivestimento paraurti ant. H istello di appoggio sx/dx (2 pezzi) B Protezione antincastro frontale I Parte laterale paraurti posteriore sx/dx (2 pezzi) C Supporto centrale ant. J Rivetto cieco (2 pezzi) D Supporto ant. sx/dx (2 pezzi) K Dado Parker (6 pz) E Rivestimento paraurti post. Vite a testa bombata 20 mm (33 pezzi) F Mascherina rivestimento paraurti posteriore inf. M Vite autofilettante a testa bombata 2 mm (4 pezzi) G Supporto parte laterale paraurti posteriore sx/dx (2 pezzi) N Vite autofilettante (6 pezzi) BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 4

5 2. Schema generale sottoporta AE Reiniger Cleaner AB AF Primer AG AH AI AJ AD AK A AM AN AO V egenda per la versione con strato di fondo AB AD AE AF AG AH AI AJ AK A AM AN AO Copertura sottoporta (sx) Copertura sottoporta (dx) Appoggio sottoporta (sx) Appoggio sottoporta (dx) Tampone per pulizia (2 pezzi) Tampone per primer (2 pezzi) Vite autofilettante a testa bombata 4,8 x 6 mm (20 pz) Rivetto ad espansione (4 pz) Clip (8 pezzi) Dado Parker (20 pz) Nastro adesivo Anello di sicurezza (4 pezzi) Clip (6 pezzi) Mascherina adesiva posteriore sinistra/destra (2 pz) Mascherina adesiva anteriore sinistra/destra (2 pz) egenda per la versione verniciata AI AM Clip (8 pezzi) Clip (6 pezzi) BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 5

6 3. Operazioni preliminari N. ISTA Eseguire un test breve Scollegare il polo negativo della batteria Procedere innanzitutto allo smontaggio dei seguenti componenti Rivestimento paraurti ant. 5 4 Protezione antincastro frontale Mascherina per rivestimento del paraurti post. inf. centrale Rivestimento del paraurti post. inf. centrale Solo per vetture con optional SA 328 Sostituzione supporto batticalcagno rivestimento per copertura su longherone Solo per vetture con optional SA 508 Smontaggio convertitore ad ultrasuoni post. centrale BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 6

7 4. Montaggio pacchetto aerodinamico ant. Smontare la protezione antincastro frontale come indicato nell'ista n Rimuovere i dadi autobloccanti () presenti sul supporto e sostituirli con dadi autobloccanti K del kit di ricambi. I dadi autobloccanti () non verranno più utilizzati. K V Infilare la protezione antincastro frontale B. B V B K N C Infilare prima i dadi autobloccanti K. Il supporto centrale ant. C ha, su entrambi i lati, un pin di posizionamento (), per garantire un posizionamento preciso sulla protezione antincastro frontale B. Infilare i dadi autobloccanti K. Successivamente posizionare i pin () in modo che coincidano, quindi avvitare il supporto centrale anteriore C con le viti autofilettanti N sulla protezione antincastro frontale B V C Avvitare il supporto centrale anteriore C con le viti a testa bombata nella protezione antincastro frontale B. B V BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 7

8 4. Montaggio pacchetto aerodinamico ant. D K 3 Prima del montaggio inserire i dadi autobloccanti K. Rispettare assolutamente l'andamento della linea () sul paraurti della vettura. Infilare prima i dadi autobloccanti K. Avvitare il supporto ant. sx/dx D con le viti autofilettanti presenti (2), quindi adattare il supporto ant. sx/dx D all'andamento della linea () del paraurti e accertarsi che il profilo (3) sia a filo. K V D Avvitare il supporto ant. sx/dx D con le viti a testa bombata nella grembialatura anteriore, parte inferiore () V Avvitare le viti autofilettanti N partendo dal centro e procedendo verso l'esterno. A. Infilare dall'alto e innestare sulla vettura il rivestimento paraurti anteriore A. Avvitare prima tutte le otto viti autofilettanti N partendo dal centro e procedendo verso l'esterno N V Successivamente avvitare le viti a testa bombata sul lato sinistro e destro. BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 8

9 5. Montaggio pacchetto aerodinamico post. Innestare la mascherina rivestimento paraurti posteriore inferiore F nel rivestimento paraurti posteriore E. Innestare il sensore PDC nei ritegni () e collegarlo. Da dietro infilare il rivestimento paraurti posteriore E sulla vettura, innestarlo e montarlo con gli elementi di fissaggio in dotazione come indicato nell'ista n E F V H Infilare prima i dadi autobloccanti K. Posizionare il supporto parte laterale paraurti posteriore G e il listello di appoggio sx/dx H, praticare i fori () con Ø=2 mm, quindi avvitare le due parti con le viti autofilettanti a testa bombata M. Ø 2 mm K M G V. J H 2. All'occorrenza effettuare il montaggio con un aiutante. Fissare prima il pezzo assemblato, formato dal supporto parte laterale paraurti posteriore G e listello di appoggio sx/dx H, con il rivetto cieco J. Allineare il pezzo assemblato G + H al paraurti e avvitare le viti a testa bombata nella mascherina grembialatura posteriore inferiore (). G V. I 2. I Infilare dall'alto la parte laterale paraurti posteriore I sul supporto parte laterale paraurti posteriore G (non in figura). Successivamente premere da dietro, il modo che il profilo () chiuda lo spazio tra la parte laterale paraurti posteriore I e la vettura. 3. Non appena il profilo () è a filo, avvitare la parte laterale il paraurti posteriore I con le viti autofilettanti N. N V BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 9

10 6. Montaggio sottoporte 2 AE Reiniger Cleaner AF Primer Z Rispettare il tempo d'essiccazione del primer: 0 min. Il tampone per la pulizia AE e il tampone per il primer AF vengono utilizzati sull'appoggio sottoporta per questa operazione e quella successiva. Per evitare che i tamponi si secchino, le due operazioni vanno eseguite in parallelo. Proteggere con nastro adesivo (2) la copertura sottoporta al di sopra della superficie da incollare levigata (). Pulire la superficie da incollare () con l'apposito tampone AE e successivamente trattarla con il tampone per il primer AF. Una volta trascorso il tempo di essiccazione del primer, rimuovere il nastro adesivo (2). Infilare il dado autobloccante AJ negli appositi fori (). AJ AE V Pulire le superfici da incollare () dell'appoggio sottoporta con l'apposito tampone AE e successivamente trattarle con il tampone per il primer AF. Reiniger Cleaner Z BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 0

11 6. Montaggio sottoporte AK Z Applicare il nastro adesivo AK sull'appoggio sottoporta e tagliarlo accuratamente vicino ai perni di guida (). AN AO Incollare la mascherina adesiva posteriore AN ed anteriore AO sulle relative superfici dell'appoggio sottoporta V Sfilare la pellicola protettiva () in modo da formare una linguetta Z BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S)

12 6. Montaggio sottoporte Allineare con precisione l'appoggio sottoporta senza sfilare la pellicola protettiva sulla copertura sottoporta e fissarlo con il rivetto a espansione AH. AH V Fissare l'appoggio sottoporta con la vite autofilettante a testa bombata AG sulla copertura sottoporta (non serrare). AG Z Premere più volte l'appoggio sottoporta sulla copertura sottoporta. Sfilare gradualmente le pellicole protettive () e premere più volte l'appoggio sottoporta sulla copertura sottoporta da entrambi i lati ripetutamente. AI Z Serrare la vite a testa bombata AG. Infilare la clip AI negli appositi ritegni della copertura sottoporta. AG V BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 2

13 6. Montaggio sottoporte Infilare le rondelle di sicurezza A sui perni di guida. Montare la copertura sottoporta sulla vettura (vedere ISTA n ). A Z BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 3

14 7. Operazioni conclusive e codifica Il sistema di postmontaggio non è rilevante ai fini della codifica. - Collegare la batteria della vettura - Eseguire un test breve - Completare l'assemblaggio della vettura BMW AG, Monaco di Baviera /200 (V/S) 4