Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 ccessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio. ccessorio portapacchi posteriore BMW X3 (E 83) da 09/06 ccessorio portapacchi posteriore BMW X3 (E 83) da 09/06 it di postmontaggio n.: ccessorio BMW portapacchi posteriore it di montaggio per vettura da 09/06 Ulteriori numeri categorici, vedere ET (Catalogo ricambi) Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 2,5 ore, che possono variare in funzione delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura. Prima di iniziare i lavori di riequipaggiamento, generalmente la vettura deve essere aggiornata al livello I più recente mediante aggiornamento flash. seconda dell'età della vettura e/o dei lavori su di essa eseguiti, sono necessari tempi di programmazione diversi; in questo caso non è quindi possibile fornire alcuna indicazione di tempo. Il tempo di montaggio non comprende il tempo necessario per la programmazione/codifica, che dipende da età ed equipaggiamento della vettura. vvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Nel caso si verificassero problemi di montaggio o di funzionamento, sarà possibile evitare inutili spese e dispendio di tempo, rivolgendosi ai seguenti centri, dopo aver eseguito una breve ricerca guasti (circa mezz ora): 1. alla vostra società distributrice nazionale, al vostro ufficio regionale oppure 2. al servizio di assistenza tecnica, tramite l ftersales ssistance Portal (SP), utilizzando l applicazione opzionale ssistenza tecnica ricambi. Indicare il numero di telaio e il numero di articolo del kit di postmontaggio installato e fornire una descrizione precisa del problema. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite SP. Per la spiegazione dei pittogrammi vedere l'sp. Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra; in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Con riserva di modifiche tecniche. BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 1

2 vvertenze di montaggio Le operazioni di montaggio sono rappresentate in parte solo sul lato sinistro della vettura, per il lato destro si dovrà procedere analogamente. Per incollare i componenti è necessario che la vettura durante il montaggio del portapacchi posteriore abbia una temperatura di min. 15. Per spostare la vettura con il portapacchi carico (biciclette), è necessario attendere 48 ore dopo l'incollaggio degli elementi di fissaggio. Gli elementi di fissaggio del portapacchi posteriore sulla vettura sono resistenti al lavaggio solo dopo 48 ore. Illustrare al cliente le operazioni di smontaggio e montaggio. I seguenti componenti devono essere consegnati al cliente: Informazione di montaggio R Viti di chiusura P Chiave Q Entrambe le cinghie di fissaggio V ttrezzo di montaggio E. vvertenze per l'ordinazione I seguenti componenti non rientrano nel kit di postmontaggio e devono essere ordinati a parte: Nelle vetture senza H, kit di montaggio "Elemento elastico per vetture senza H" con numero categorico Nelle vetture con H, kit di montaggio "Elemento elastico per vetture con H" con numero categorico Nel cambio vettura, "kit di montaggio portapacchi posteriore" con numero categorico La confezione di adesivo Betalink con numero categorico I componenti del kit contrassegnati a pagina 8 devono essere sostituiti dai componenti del kit di montaggio per vetture da 09/06. ttrezzi speciali e supplementari necessari Nessuno BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 2

3 1. Lavori preliminari per vetture senza gancio da rimorchio B 4x 1 TIS-Nr V V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 3

4 1. Lavori preliminari per vetture senza gancio da rimorchio mm 5 20 mm 20 mm = = V V 6 Ø 5 mm 10 mm V 7 B V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 4

5 1. Lavori preliminari per vetture senza gancio da rimorchio 9 TIS-Nr V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 5

6 2. Lavori preliminari per vetture con gancio da rimorchio C D E F 1 TIS-Nr V 2 3 E D C F V V 4 20 Nm V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 6

7 2. Lavori preliminari per vetture con gancio da rimorchio 5 TIS-Nr V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 7

8 3. Vista generale dei componenti del portapacchi posteriore I componenti con sfondo grigio devono essere prelevati dal kit e sostituiti dai componenti del kit B C D E F G 10x B BB H 1x I J 8x L M6 x 50 1x Y Z M N T U M6 x 35 M6 M6 x 55 W 1x 1x 3x 3x 1x O X P R Montageinformationen 1x V Q S 1x BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 8

9 4. Montaggio del portapacchi posteriore 1 2 Super Glue V 8 Nm V 3 4 Cleaner V V 5 6 S V V 7 = = V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 9

10 4. Montaggio del portapacchi posteriore 8 56 mm Ø 9 mm 56 mm V 9 M6 x 35 mm M6 Y Z F W Z W F V 10 W Z 11 F BLC V V 12 T 13 B C U V D V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 10

11 4. Montaggio del portapacchi posteriore E (8 Nm) V V H V V 18 X mm H V 19 X mm X mm G H 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 1 x 1 x RIGHT 2 x 2 x RIGHT 3 x 3 x RIGHT 4 x 4 x RIGHT 5 x 5 x RIGHT V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 11

12 4. Montaggio del portapacchi posteriore 20 G G Super Glue Super Glue RIGHT V H J J V V V 5 kg V V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 12

13 4. Montaggio del portapacchi posteriore H V 5 kg V Betalink Betalink BetalinkBetalink V V V ,5 mm 55,5 mm V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 13

14 4. Montaggio del portapacchi posteriore 35 Ø 5 mm Ø 9 mm 22 mm V V V ca 2 mm V V B 2. X 4 Nm V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 14

15 4. Montaggio del portapacchi posteriore 42 H 43 (4 Nm) E V V V 45 O O V I O BB L V V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 15

16 = 4. Montaggio del portapacchi posteriore = I I M N M N V V 50 (6 Nm) V BMW G, Monaco di Baviera /2006 (V/S) 16