Drivetech Moto Alarm Basic



Похожие документы
ISTRUZIONI D USO H P S SENZA SIRENA C A N B U S L I N E

Drivetech Moto Alarm Plus

HPS 447. Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

HPS 446 FUZZY Manuale Utente & Manuale Installatore

HPS 548. Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti.

H PS I S T R U Z I O N I D U S 0

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

05/ MANUALE UTENTE ALLARME ACUSTICO DEF COM 30

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

SR136 SIRENA AUTOALIMENTATA PER ESTERNO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO INSTALLATION AND FUNCTIONING MANUAL

NEW RIKI ALARM HPS 670. NCA HPS 670 rev. Settembre 2009 pag. 1 di 12

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

MANUALE TECNICO DEI COMMUTATORI

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

HPS 739 PRO HPS 738 PRO HPS 737 PRO

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI

Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA

centrale antifurto 5 zone radio/filo

Scheda tecnica installazione

Manuale di installazione ALM-W002

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

TASTIERA RETRO ILLUMINATA A 100 CODICI UTENTE MONTAGGIO AD INCASSO

SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE

ALLARME ACUSTICO con protezione volumetrica e perimetrica

TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

G S M C O M M A N D E R Duo S

Guida all installazione

RIKI ALARM HPS 739 PRO

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

SERIE 933 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO. Made in Italy AC 2784 Rev /11

Controllore di accesso con password. Manuale utente.

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME

DS38SL Centrale Radio con display

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

BTicino s.p.a. Via Messina, Milano - Italia Call Center Servizio Clienti info.civ@bticino.it

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE )

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod

RLD404X Sirena da interno

OCTOPUS EVINRUDE. Posizionamento Allarme Posizionare l allarme nel vano sotto i comandi, fissarla nel punto più nascosto.

Manuale tecnico generale CRPRO2

MA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo Descrizione Specifiche Dati Tecnici 3 Dimensioni...

Scheda tecnica prodotto

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

SISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615. Manuale d uso Versione 06/2013. TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8

MICRO CAP SENS. CENTRALINA DI COMANDO PER UN MOTORE 230 Vac

TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI

MANUALE D USO ED INSTALLAZIONE

Vehicle Security System VSS 1. Guida di impostazione dell impianto - Italian

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo. N. di disegno /03 10/1997

H P S , 4 G H Z I S T R U Z I O N I D U S 0 C A N B U S L I N E

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

Asia Brio. Samba. - manuale per l installatore - M.T.M. s.r.l. Via La Morra, Cherasco (Cn) - Italy Tel Fax

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

POLIFEMO LIGHT Manuale di Riferimento Release 2.0

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS

The Power Owner's Manual X702

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

VIA BELVEDERE, GALLIATE LOMBARDO. VARESE - ITALY Tel: Fax: assistenza@arianesrl.

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

MANUALE D INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

MANUALE DI INSTALLAZIONE. MOTO ALARM By GEMINI. Dispositivo tipo : Venduto il : Da : Installato su moto modello : For all EU Countries

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

Guardall Srl Via Quasimodo, Legnano Milano

HCS-DEC /F Manuale d uso

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

Sistema di Allarme C12

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

Guida Rapida all Installazione BOATraNET

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

Caratteristiche. Contenuto della confezione

TERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO

Istruzioni di montaggio

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Транскрипт:

Innovativo antifurto per moto, non necessita di radiocomandi, con cavi Pin to Pin compresi nel prezzo, per un montaggio facile e veloce!

PREMESSA Drivetech Moto Alarm Basic è un allarme per ciclomotori e motocicli, particolarmente adatto a quei veicoli dotati di immobilizzatore di serie. È un dispositivo completamente automatico ed è ampiamente programmabile in modo da potersi adattare alle più varie esigenze. Questo innovativo antifurto non necessita di radiocomando, ma sfrutta la chiave del veicolo per il proprio funzionamento. FUNZIONAMENTO Drivetech Moto Alarm Basic può essere gestito con due modalità differenti: - MODO 1: inserimento allo spegnimento del quadro. Per evitare l inserimento automatico (es. durante il rifornimento carburante) è necessario, una volta spento il quadro, accenderlo e spegnerlo nuovamente - MODO 2: allo spegnimento del quadro, l allarme non si inserisce. Per attivarlo è necessario accenderlo e spegnerlo una seconda volta. Una volta attivato il sistema, durante il tempo neutro, il sensore di urto si attiva alla massima sensibilità, mettendosi in condizione di rilevare anche le minime scosse, ritardando l inserimento dello stato di allerta. In questo modo l utente può compiere manovre di routine, come, per esempio, mettere la moto sul cavalletto o sistemare oggetti nei vani appositi (sotto la sella, bauletto etc); dopo circa 15 secondi di quiete, il dispositivo passerà allo stato di allerta, pronto a funzionare. Il tempo neutro è comunque limitato, per sicurezza, ad un massimo di 40 secondi. Durante il tempo di attesa, il led di uscita è acceso fisso, e segnala con un breve lampeggio la rilevazione di un urto ed il conseguente ripristino del tempo. Una volta inserito il led lampeggia e viene ripristinata la sensibilità impostata. ALLARME Nel caso si verifichi un effrazione il sistema interverrà con una segnalazione ottica-acustica (lampeggio indicatori di direzione e suono della sirena) della durata di 30 secondi. Per interrompere la segnalazione disinserire l allarme, accendere il quadro. LIMITAZIONE SONORA PER ALLARMI CONSECUTIVI Durante lo stato di allerta possono esserci un massimo di tre cicli di allarme sonori, dopo il terzo allarme la sirena viene esclusa. ATTENZIONE: Nel caso in cui venga si verifichi un allarme per accensione quadro, il suono della sirena viene ripristinato. MEMORIA DI ALLARME Se la centrale registra una o più cause d allarme, esse vengono segnalate al disinserimento, tramite un ulteriore lampeggio degli indicatori di direzione e da un numero di beep pari agli allarmi avvenuti (max 7 segnalazioni). AUTOALIMENTAZIONE Drivetech Moto Alarm Basic è dotato di batterie tampone che ne garantiscono il funzionamento anche nel caso si tagli il cavo che collega la batteria all impianto elettrico del veicolo. L autoalimentazione viene inserita automaticamente nel momento in cui viene inserito il connettore nero del cablaggio dell allarme.

FUNZIONI PROGRAMMABILI Drivetech Moto Alarm Basic dispone di alcune funzioni programmabili. Per programmare occorre accendere e spegnere il quadro tante volte quanto è il valore della cifra corrispondente alla funzione desiderata (vedi tabella sotto). Le programmazioni devono avvenire ad allarme a quadro spento. Funzione ON OFF MODALITà DI ATTIVAZIONE 5 accensioni: MODO1 6 accensioni MODO2 SEGNALI ACUSTICI INSERIMENTO E DISINSERIMENTO 7 accensioni 8 accensioni INDICATORE ACUSTICO FRECCE 9 accensioni 10 accensioni HAZARD 11 accensioni 12 accensioni USCITA AUSILIARE (filo marrone/nero) 14 accensioni ALLARME 15 ON-OFF LIMITAZIONE ALLARMI SONORI 16 accensioni 17 accensioni MEMORIA DI STATO 22 accensioni 23 accensioni REGOLAZIONE URTO 13 RIPRISTINO CONDIZIONI ORIGINALI 20 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI PROGRAMMATE 1. Modalità di gestione Questa funzione permette il passaggio da MODO1 a MODO2 e viceversa. Se programmato il MODO1, allo spegnimento del quadro si ha l accensione dell allarme. Se si desidera che non si inserisca, occorre, allo spegnimento del quadro, accenderlo e spegnerlo subito dopo. Se programmato il MODO2, allo spegnimento del quadro non si ha l accensione dell allarme. Se si desidera che si inserisca, occorre, allo spegnimento del quadro, accenderlo e spegnerlo subito dopo. 2. Segnali acustici di segnalazione on off Attivando e disattivando l allarme, il sistema segnalerà l evento con lampeggi delle frecce ed un segnale acustico. Attivando e disattivando l allarme, il sistema segnalerà l evento solo con lampeggi frecce. 3. Segnalazione acustica di freccia inserita Durante l utilizzo del veicolo può capitare di dimenticare inserito un indicatore di direzione. In questo caso, dopo 30 lampeggi delle frecce (indifferentemente destra o sinistra) l allarme avviserà l utente di questa dimenticanza con un segnale acustico per ogni lampeggio delle frecce.

4. Segnalazione Hazard Attivando questa funzione è possibile segnalare la sosta del veicolo attraverso gli indicatori di direzione. A funzione attivata ruotare il quadro del veicolo in posizione ON e accendere per un lampeggio la freccia del veicolo. La centralina farà lampeggiare gli indicatori di direzione per un tempo indeterminato. È possibile interrompere la segnalazione accendendo una freccia. L esclusione di questa funzione viene segnalata da un beep. 5. Uscita ausiliare Il sistema è dotato di un uscita d allarme, si attiva solo in caso di allarme. È possibile commutare questa uscita in comando moduli, si attiva a sistema inserito e si disattiva a sistema disinserito. 6. Limitazione allarmi sonori Il sistema, dopo tre allarmi consecutivi, disattiva la segnalazione acustica di allarme. Nel caso si ritenga opportuno, è possibile annullare questa limitazione ed avere così il suono della sirena ad ogni causa di allarme. 7. Memoria di stato Se durante lo stato di allerta, l allarme viene spento attraverso la chiave meccanica o viene staccato dall alimentazione, al suo ripristino ricorderà lo stato in cui si trovava, impedendo in questo modo, ogni tentativo di manomissione. 8. Regolazione urto Drivetech Moto Alarm Basic è dotato di un sensore di urto interno già tarato in fabbrica. È tuttavia possibile variarne la sensibilità per meglio adattarlo alle caratteristiche del veicolo ed al tipo di installazione, seguendo la procedura: accendere e spegnere il quadro per 13 volte - Si accendono le frecce accendere e spegnere il quadro per tante volte quanta è la sensibilità desiderata (1 massima-15 minima) ogni accensione del quadro è segnalata da un bip a quadro spento testare l urto durante la regolazione, se rilevato si accendono le frecce e si sente un bip dopo circa 7 secondi dall ultimo test, il sistema registrerà il nuovo valore La sensibilità, durante questa fase, può solamente essere diminuita. Nel caso si preferisse una sensibilità maggiore, ripetere la procedura e inserire il valore desiderato. Il sensore d urto può essere escluso digitando un valore superiore a 15; l esclusione del sensore è segnalato da un segnale acustico anche allo spegnimento del quadro. A quadro acceso, l uscita dalla procedura avviene senza modificare il valore precedente (abort). L uscita dalla procedura è segnalata dallo spegnimento del led. 9. Ripristino condizioni di fabbrica Accendendo e spegnendo il quadro per 20 volte, verranno ripristinati i valori e regolazioni impostate dalla fabbrica.

MONTAGGIO CON CABLAGGIO GENERICO ATTENZIONE: Queste istruzioni sono valide solamente per il cablaggio di tipo generico per tutti i tipi di veicoli a due ruote. Funzione del filo Colore del filo Collegamento Positivo di alimentazione Negativo di alimentazione ROSSO NERO Collegare ad un filo che fornisce sempre il positivo e che abbia la sezione di almeno 1 mm 2. Tra il filo positivo del veicolo e il positivo dell allarme va interposto un fusibile con portata di 10 15 Amp. Collegare ad un filo che fornisca una buona massa. ATTENZIONE: In molti tipi di veicoli, il telaio non è connesso sicuramente a massa, si sconsiglia quindi di non collegare il filo nero dell allarme al telaio del veicolo. Positivo sotto chiave (+15) BIANCO Collegare ad un filo che sia positivo solo quando il viene girata in ON la chiave del quadro del veicolo. Indicatori di direzione Attivazione Sistema MARRONE MARRONE/BIANCO NERO GRIGIO/NERO Collegare ai fili del veicolo che forniscono il positivo alle lampade degli indicatori di direzione. Collegare in serie al filo di comando del LED Immobilizer della moto. Collegare in serie al filo di comando del LED Immobilizer della moto Pulsante Cavalletto GRIGIO Collegare al pulsante cavalletto o ad un pulsante opzionale. Uscita Allarme MARRONE/NERO Uscita NEGATIVA di allarme. Max 100mA VERDE VERDE/NERO BIANCO/NERO NON COLLEGARE.

SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON CABLAGGIO GENERICO Terminata l'installazione, collegare prima il connettore BIANCO e poi il connettore NERO 8 7 6 5 4 3 2 1 Conn. 1 1 Marrone/Bianco 2 Rosso 3-4 Nero 5 Marrone 6 Bianco/Nero 7 Verde/Nero 8 Verde 8 7 6 5 4 3 2 1 Conn. 2 1 Grigio 2 Rosso Led 3 Marrone/Nero 4 Grigio/Nero 5 Giallo/Rosso 6 Giallo/Rosso 7 Bianco 8 Nero Rev.00 del Maggio/2009 LED Rosso Positivo Fisso + 30 Verde Nero Negativo fisso NON COLLEGARE Bianco/Nero Verde/Nero Bianco Positivo sotto chiave + 15 Indicatori di direzione Uscita NEGATIVA di allarme Max 100mA Marrone Marrone/Bianco Marrone/Nero Grigio Grigio/Nero Nero Pulsante cavalletto Lettura LED Lettura LED

COLLEGAMENTO LED Immobilizer INTRODUZIONE: Nella maggior parte dei ciclomotori oggi in commercio, è presente un sistema immobilizer segnalato da un LED lampeggiante, posto sul cruscotto. Effettuare il collegamento in serie sul filo di comando del LED: IMPIANTO MOTO NERO GRIGIO/NERO COLLEGAMENTO STANDARD Localizzare il filo di comando del LED Immobilizer posto dietro il cruscotto (vedi scheda tecnica di installazione), interromperlo e collegare il filo GRIGIO/ NERO dell allarme al capo ottenuto verso il LED, mentre il filo NERO dell allarme al capo ottenuto verso l impianto della moto. Completato il collegamento verificare che il LED Immobilizer funzioni regolarmente. Se così non fosse, invertire il filo GRIGIO/NERO con il filo NERO. LED Immobilizer PROGRAMMAZIONE LED Immobilizer Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, è necessario memorizzare la sequenza originale di disattivazione Immobilizer, leggendo il lampeggio di conferma del LED Immobilizer. In questo modo la disattivazione dell antifurto dipenderà non solo dall accensione del quadro, ma anche dalla sequenza di sblocco originale data dal lampeggio del LED Immobilizer. Per effettuare la programmazione eseguire la seguente procedura: collegare i connettori BIANCO e NERO del cablaggio dell allarme a Drivetech Moto Alarm Basic; il led dell allarme lampeggia per circa 15 secondi, entro questo tempo, accendere e spegnere il quadro 4 volte. Il led si accende fisso e un Bip conferma l entrata in procedura; accendere il quadro, si sentiranno una serie di Bip che confermano il controllo ed un segnale acustico indica il termine del lampeggio del LED Immobilizer. Il LED del Drivetech Moto Alarm Basic ripeterà la sequenza acquisita e, tramite un segnale acustico, confermerà la fine della procedura. ATTENZIONE: per la procedura di memorizzazione è necessario che il tasto RUN della moto sia in posizione ON. In caso contrario, all accensione del quadro, il LED immobilizer non segnalerà la conferma di lettura chiave tramite lampeggio. Condizione valida anche per il disinserimento del sistema di allarme.

Esclusione lettura LED: È comunque possibile, per i veicoli che non dispongono di sistema Immobilizer, escludere questa condizione dallo spegnimento. Componendo il codice 21, la disattivazione dell allarme avviene senza la lettura del LED Immobilizer. Questa è la condizione di default prima della programmazione. È possibile ripristinare la lettura ripetendo la procedura precedentemente descritta. TEST LED Per verificare la corretta connessione del filo del LED Immobilizer è possibile attivare una funzione temporanea di lettura: componendo il codice 19 si attiva la procedura TEST LED, a LED acceso un segnale acustico, dipendente dal lampeggio, segnala la corretta lettura. Per terminare la procedura è sufficiente accendere il quadro. RACCOMANDAZIONI PER L INSTALLATORE POSIZIONAMENTO CENTRALINA Individuare nel veicolo di un posto adatto per l installazione della centralina, questa va posta in modo tale da risultare inaccessibile alle intemperie ma che permetta un libero sfogo al suono della sirena. CONNESSIONI ELETTRICHE: Devono essere eseguite a regola d arte, per evitare, a lungo andare, problemi di funzionamento dell allarme e del veicolo. SERRAGGIO DEL CABLAGGIO AL CORPO ALLARME: Appoggiare la cuffia plastica del cablaggio al corpo dell allarme e serrare una all altro attraverso le viti fornite. Prima del serraggio verificare la presenza della guarnizione o-ring nella sede della cuffia del cablaggio. MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO: L installatore, in fase di consegna del veicolo, dovrà far presente al proprio cliente che, in caso di lavaggio del veicolo con dispositivi ad alta pressione (idrogetto), l allarme dovrà essere protetto in modo tale da non venire sottoposto all esposizione del getto d acqua vaporizzato. L omissione di questa procedura provocherà il decadimento della garanzia. Una progressiva diminuzione della portata di trasmissione, indica che la batteria del telecomando si sta scaricando. Sostituire la batteria tempestivamente eviterà di ritrovarsi con l allarme inserito e il telecomando inutilizzabile. MANUTENZIONE ALLARME LAVAGGIO DEL VEICOLO: Nel caso in cui il veicolo dovesse venire lavato con dispositivi ad alta pressione (idrogetto o simili) è necessario proteggere l allarme prima di iniziare il lavaggio. Se non si è sicuri di proteggere l allarme a sufficienza o se il lavaggio deve essere fatto in tutte le parti del veicolo, l allarme andrà rimosso dalla propria sede. Nel caso si verifichino infiltrazioni d acqua causate dell utilizzo dell idrogetto, la garanzia decadrà. MANUTENZIONE GENERALE: Tutte le operazioni di riparazione dell allarme devono essere eseguite presso centri di assistenza DRIVE TECH, le manomissioni dell allarme da parte di personale non autorizzato può compromettere l affidabilità del dispositivo e la sicurezza in ordine di marcia del veicolo.

CARATTERISTICHE TECNICHE TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 11V 15V ASSORBIMENTO AD ALLARME INSERITO (SLEEP MODE) 0,03 ma CORRENTE MASSIMA RELÈ INDICATORI DI DIREZIONE. 8 A TEMPO NEUTRO.. > 5 sec. DURATA TEMPO DI ALLARME.. > 30 sec. POTENZA ALTOPARLANTE 113 dba TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO. -40 C / +85 C IMPERMEABILITA.. IP 54 BATTERIE INTERNE DI AUTOALIMENTAZIONE NI-MH DIMENSIONI 116 x 59 x 33 PESO 143 gr.