IL BILANCIO AMBIENTALE D AREA D DELLA ZONA INDUSTRIALE DI PORTO MARGHERA GRAFICI 1998-24
Le aziende firmatarie dell Accordo sulla Chimica* SETTORE DI ATTIVITA PRODUZIONI EX ENICHEM RAFFINAZIONE FIBRE ENERGIA PVC HCN E DERIVATI COMPOSTI FLUORURATI GAS INDUSTRIALI DEPOSITI TRATTAMENTO REFLUI/RIFIUTI AZIENDE EniChem (ora Syndial), Dow Poliuretani Italia (dal 21), Polimeri Europa (dal 22) ENI R&M (ex Agip Petroli) Montefibre EDISON Levante, EDISON Azotati EVC Compounds, EVC Italia Atofina (ex Elf Atochem) Solvay Solexis (ex Ausimont) API (fino al 2 ), ESSO (fino al 2), Agip Gas (fino al 21), Decal, San Marco Petroli, Petroven (dal 21) Sapio, Crion M.A.S.I. (ex Ambiente) * l elenco comprende sia le aziende firmatarie dell Accordo del 1998, sia quelle che sono subentrate nella gestione degli stessi cicli produttivi solo successivamente a tale data
Tutte le aziende partecipanti al progetto SETTORE DI ATTIVITA PRODUZIONI EX ENICHEM RAFFINAZIONE FIBRE ENERGIA PVC HCN E DERIVATI COMPOSTI FLUORURATI DEPOSITI GAS INDUSTRIALI TRATTAMENTO REFLUI/RIFIUTI DISTRIBUZIONE METANO LAVORAZIONI METALLICHE PRODUZIONE VETRO AZIENDE EniChem (ora Syndial), Dow Poliuretani Italia (dal 21), Polimeri Europa (dal 22) ENI R&M (ex Agip Petroli) Montefibre EDISON Levante, EDISON Azotati, ENEL Fusina, ENEL Marghera EVC Compounds, EVC Italia Arkema (ex Atofina, ex Elf Atochem) Solvay Solexis (ex Ausimont) API (fino al 2 ), ESSO (fino al 2), Agip Gas (fino al 21), Decal, San Marco Petroli, Petroven (dal 21) Sapio, Crion MA.S.I. (ex Ambiente), VESTA Italgas Simar Pilkington
Nota La revisione di alcuni dati ambientali forniti dalle aziende ha portato a ricalcolare alcuni parametri ed indicatori di pressione presentati in questo documento, che possono essere quindi diversi rispetto a quanto già pubblicato negli aggiornamenti precedenti, ma risultano più completi ed attendibili.
SUPERFICIE E NUMERO DI DIPENDENTI 1998 1999 2 21 22 23 24 SUPERFICIE (milioni di m 2 ) 7,97 7,61 7,61 7,5 7,6 7,37 7,37 solo Accordo 7,35 7,5 7,5 6,48 7,1 6,8 6,8 NUMERO DIPENDENTI 5.21 4.91 4.755 4.478 3.886 3.668 3.366 solo Accordo 4.311 4.247 4.12 3.854 3.371 3.196 2.953
DISTRIBUZIONE DEI DIPENDENTI Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica distribuzione dipendenti per settore produttivo (24) distribuzione dipendenti per settore produttivo (24) 5% 5% 7% 42% 6% 4% 5% 58% 5% 6% 11% 11% 13% 7% 12% 13% PRODUZIONI ENICHEM ENERGIA RAFFINAZIONE FIBRE PVC DEPOSITI COMPOSTI FLUORURATI ALTRE AZIENDE PRODUZIONI ENICHEM FIBRE RAFFINAZIONE PVC COMPOSTI DEL FLUORO DEPOSITI ENERGIA ALTRE AZIENDE NOTA: si riportano i dati più aggiornati, relativi all anno 24. La voce Produzioni Enichem comprende anche Dow Poliuretani Italia (ciclo Poliuretani dal 21) e Polimeri Europa (Cracking e Logistica dal 22)
SICUREZZA SUL LAVORO 1998 1999 2 21 22 23 24 Indice di Frequenza - 9,48 8,1 1,69 11,52 9,12 8,98 Solo Accordo - 9, 7, 1,26 11,69 8,36 8,36 Indice di Gravità Solo Accordo - -,21,21,22,19,3,29,35,37,24,21,19,2 Nota: si tratta dei valori medi calcolati in base al numero totale di infortuni, ore lavorate e giorni persi. Dati non disponibili per il 1998.
SICUREZZA SUL LAVORO Indice di Frequenza Indice di Gravità indice di frequenza infortuni indice di gravità infortuni 14, 12, 1, 8, 6, 4, 2,, tutte le aziende solo Accordo sulla Chimica 1999 2 21 22 23 24,4,3,2,1, tutte le aziende solo Accordo sulla Chimica 1999 2 21 22 23 24
AZIENDE CON CERTIFICAZIONE AMBIENTALE Numero progressivo di aziende certificate 1998 1999 2 21 22 23 24 Tutte le aziende 1 4 6 12 13 14 14 Solo Accordo 1 4 5 8 9 1 1
AZIENDE CON CERTIFICAZIONE AMBIENTALE Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica numero aziende 18 16 14 12 1 8 6 4 2 numero progressivo di aziende certificate 1998 1999 2 21 22 23 24 25 numero aziende 18 16 14 12 1 8 6 4 2 numero progressivo di aziende certificate 1998 1999 2 21 22 23 24 25 ISO 141 EMAS ISO 141 EMAS
MATERIE PRIME E PRODOTTI (milioni di tonnellate) 1998 1999 2 21 22 23 24 PRODUZIONI CHIMICHE Materie prime 6,91 5,77 6,69 6,7 6,51 6,16 6,76 prodotti 6,64 6,4 7,3 6,94 6,86 6,48 6,45 DEPOSITI COSTIERI * Prodotti in ingresso 5,35 5,19 4,75 5,32 5,4 5,36 5,38 Prodotti in uscita 5,33 5,24 4,69 5,26 5,28 5,39 5,38 * dati ESSO fino al 31 dicembre 2; dati Petroven dal 21; i dati del Deposito Agip Petroli dal 1998 a 2 sono stimati
MATERIE PRIME E PRODOTTI Sistemi di movimentazione movimentazione prodotti in ingresso 1% 1% movimentazione prodotti in uscita 6% 2% 1% 48% 5% 91% mare ferrovia pipe line strada strada pipeline mare ferrovia NOTA: i dati si riferiscono alla movimentazione dei prodotti in ingresso e uscita sia per le produzioni chimiche sia per i depositi costieri. Si riportano i dati più aggiornati, relativi all anno 24
SPESE AMBIENTALI Tutte le aziende (dati in milioni di euro) 1998 1999 2 21 22 23 24 INVESTIMENTI - 95 65 56 41 28 43 SPESE CORRENTI - 45 65 71 72 67 81 SPESE AMBIENTALI totali 88 151 133 127 114 96 125 n aziende 14 16 17 17 16 16 16 Nota: Per il 1998 non sono disponibili dati disaggregati. La somma spese correnti + investimenti risulta inferiore rispetto al totale perché per alcune aziende sono disponibili solo i dati di spesa totale non distinti tra spese correnti ed investimenti.
SPESE AMBIENTALI solo Accordo sulla Chimica (dati in milioni di euro) 1998 1999 2 21 22 23 24 INVESTIMENTI - 51 54 54 4 28 37 SPESE CORRENTI - 41 53 58 53 5 64 SPESE AMBIENTALI totali 54 11 115 119 94 79 12 n aziende 12 14 15 15 14 14 14 Nota: Per il 1998 non sono disponibili dati disaggregati. La somma di spese correnti + investimenti risulta inferiore rispetto al totale perché per alcune aziende sono disponibili solo i dati di spesa totale non distinti tra spese correnti ed investimenti
milioni di euro 16 14 12 1 8 6 4 2 SPESE AMBIENTALI totali spese ambientali totali 151 133 127 125 119 114 115 12 88 11 94 96 79 54 tutte le aziende solo Accordo 1998 1999 2 21 22 23 24
INVESTIMENTI E SPESE CORRENTI Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica milioni di euro 12 1 8 6 4 2 INVESTIMENTI E SPESE CORRENTI TUTTE LE AZIENDE investimenti spese correnti 1998 2 21 22 23 24 milioni di euro 12 1 8 6 4 2 INVESTIMENTI E SPESE CORRENTI SOLO ACCORDO SULLA CHIMICA investimenti spese correnti 1999 2 21 22 23 24
milioni di euro SPESE AMBIENTALI per comparto 7 6 5 4 3 2 1 spese ambientali per comparto 1998 1999 2 21 22 23 24 aria acqua altro* rifiuti suolo * salute, sicurezza, altre voci
SPESE AMBIENTALI per settore di attività milioni di euro 1 8 6 4 2 Spese ambientali per cicli di produzione (tutte le aziende del progetto) 1998 1999 2 21 22 23 24 produzioni Enichem energia PVC fibre raffinazione composti fluorurati altro HCN e derivati Nota: La voce Produzioni Enichem comprende anche Dow Poliuretani Italia (ciclo Poliuretani dal 21) e Polimeri Europa (Cracking e Logistica dal 22)
ENERGIA: produzione e consumo (dati in milioni di TEP) 1998 1999 2 21 22 23 24 Energia consumata 1,19 1,11 1,21 1,16 1,5,94 1,2 solo Accordo 1,9,99 1,4,99,91,78,86 Energia prodotta 3,14 3,18 3,49 3,33 3,73 3,93 3,91 solo Accordo 1,98 1,93 1,94 1,74 2,17 2,14 2,15
ENERGIA: produzione e consumo Tutte le aziende Bilancio Energia tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica Bilancio Energia solo Accordo MILIONI DI TEP 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, produzione consumo 1998 1999 2 21 22 23 24 MILIONI DI TEP 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, produzione consumo 1998 1999 2 21 22 23 24
CONSUMO ENERGIA ELETTRICA per settore di attività consumo di energia elettrica per settore di attività 1998 consumo di energia elettrica per settore di attività 24 4% 6% 6% 7% 23% produzioni Enichem energia gas industriali raffinazione PVC altro 54% 34% 7% 7% 5% 8% produzioni ex Enichem energia gas industriali raffinazione PV C altro 39% NOTA: la voce Produzioni Enichem comprende anche Dow Poliuretani Italia (ciclo Poliuretani dal 21) e Polimeri Europa (Cracking e Logistica dal 22)
CONSUMO ENERGIA TERMICA per settore di attività consumo di energia termica per settori di attività 1998 consumo di energia termica per settore di attività 24 4% 15% 1% 8% 18% 7% 6% 1% 48% 2% Produzioni Enichem Composti del fluoro Raffinazione Altri PRODUZIONI ex ENICHEM RAFFINAZIONE FIBRE PVC COMPOSTI DEL FLUORO ALTRO NOTA: la voce Produzioni Enichem comprende anche Dow Poliuretani Italia (ciclo Poliuretani dal 21) e Polimeri Europa (Cracking e Logistica dal 22)
PRELIEVI IDRICI (dati in milioni di metri cubi) 1998 1999 2 21 22 23 24 PRELIEVI TOTALI 1.734 1.664 1.828 1.814 1.811 1.761 1.719 solo Accordo 1.43 95 1.17 95 977 986 961 PRELIEVI DA LAGUNA 1.629 1.559 1.72 1.79 1.712 1.679 1.635 solo Accordo 939 845 91 846 878 95 879
PRELIEVI IDRICI Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica prelievi idrici totali prelievi idrici totali m ilioni di m etri cubi 3. 2.5 2. 1.5 1. 5 1998 1999 2 21 22 23 24 milioni di metri cubi 3. 2.5 2. 1.5 1. 5 1998 1999 2 21 22 23 24
per corpo di prelievo PRELIEVI IDRICI per destinazione d uso prelievi idrici per corpi di prelievo 95% prelievi idrici per destinazione d'uso 98,1% 2% 3%,5% 1,4% Raff reddamento Laguna Brenta Sile Processo Altri usi NOTA: poiché non ci sono variazioni sensibili dell indicatore si riportano i dati più aggiornati, relativi all anno 24
ACQUA DI RAFFREDDAMENTO CONSUMO PER SETTORE DI ATTIVITÀ milioni di m3 1.4 1.2 1. 8 6 4 2 energia produzioni ex Enichem acque di raffreddamento per ciclo produttivo PVC raffinazione altro 1998 1999 2 21 22 23 24
ACQUA DI PROCESSO CONSUMO PER SETTORE DI ATTIVITÀ milioni di m3 12 1 8 6 4 2 acque di processo per ciclo produttivo 1998 1999 2 21 22 23 24 energia produzioni ex Enichem PVC composti fluorurati fibre HCN e derivati altro
SCARICHI IDRICI (dati in milioni di metri cubi) 1998 1999 2 21 22 23 24 Tutte le aziende Scarichi totali in laguna 1.78 1.626 1.798 1.782 1.786 1.737 1.687 (di cui trattati) 21,1 21,5 19,8 19,7 2,6 15,9 17,1 Solo Accordo Scarichi totali in laguna 1.16 911 986 917 951 962 929 (di cui trattati) 19,5 19,9 18,8 18,7 19,2 15,3 16,2
SCARICHI IDRICI Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica 2. scarichi idrici in laguna (tutte le aziende) 2. scarichi idrici in laguna (solo Accordo) m ilioni di m 3 1.6 1.2 8 4 milioni di m3 1.6 1.2 8 4 1998 1999 2 21 22 23 24 1998 1999 2 21 22 23 24
SCARICHI IDRICI A TRATTAMENTO (acque di processo) per attività produttiva milioni di metri cubi 9 8 7 6 5 4 3 2 1 scarichi trattati per ciclo produttivo 1998 1999 2 21 22 23 24 produzioni ex Enichem composti fluorurati fibre raffinazione altro PVC energia HCN e derivati
SCARICHI IDRICI NON TRATTATI (acque di raffreddamento) per attività produttiva 1.4 scarichi non trattati per ciclo produttivo milioni di metri cubi 1.2 1. 8 6 4 2 1998 1999 2 21 22 23 24 energia produzioni ex Enichem raffinazione PVC altro
SCARICHI IDRICI inquinanti scaricati in Laguna da SG31 tonnella te 1. 8 6 4 2 inquinanti scaricati in laguna da SG31 1998 1999 2 21 22 23 24 COD SST N tot** BOD5* *N tot dati nd per 1998 e 1999, **BOD5 dati nd per 21 e 22
SCARICHI IDRICI inquinanti inviati in fognatura VESTA tonnellate 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 inquinanti inviati in fognatura comunale (VESTA) COD TDN solfati Oli minerali 1998 1999 2 21 22 23 24 TDP
(dati in tonnellate) EMISSIONI ATMOSFERICHE Tutte le aziende 1998 1999 2 21 22 23 24 CO 1.968 1.327 1.472 867 722 845 82 SOx 19.375 16.47 21.475 21.498 21.125 21.238 21.879 NOx 14.433 12.711 15.34 13.968 13.95 14.536 14.421 POLVERI 873 568 556 465 429 492 483 COV 1.664 1.194 1.34 981 1.324 993 1.88 CVM 6,6 6,9 3,9 2,9 2,4 2,3 2,1 HCl 8,8 6,1 6,1 7,7 8,3 6,4 7,9 CLORO 1,2,6,5,4,8,4,2 ACRILONITRILE 4,3 3,6 2,6 2,3 2,6 2,5 2,1 AMMONIACA 29,9 6,8 4,4 11,9 11,7 4,6 3,6 Nota: per COV, CVM, Composti inorganici del cloro (HCl), Cloro, Acrilonitrile, Ammoniaca i dati relativi all intero campione coincidono con i dati delle sole Aziende dell Accordo. Per COV 22 i dati del ciclo Olefine-Aromatici sono stimati con un modello più conservativo, pertanto non sono confrontabili con gli anni precedenti.
EMISSIONI ATMOSFERICHE Solo Accordo (dati in tonnellate) 1998 1999 2 21 22 23 24 CO 1.78 1.17 1.27 593 413 465 46 SOx 6.164 5.375 4.575 4.686 5.18 4.796 5.123 NOx 8.118 7.219 7.451 6.11 5.584 5.72 5.752 POLVERI 438 331 338 36 257 213 247 COV 1.664 1.194 1.34 981 1.324 993 1.88 CVM 6,6 6,9 3,9 2,9 2,4 2,3 2,1 HCl 8,8 6,1 6,1 7,7 8,3 6,4 7,9 CLORO 1,2,6,5,4,8,4,2 ACRILONITRILE 4,3 3,6 2,6 2,3 2,6 2,5 2,1 AMMONIACA 29,9 6,8 4,4 11,9 1,9 4,6 3,6 Nota: per COV, CVM, Composti inorganici del cloro (HCl), Cloro, Acrilonitrile, Ammoniaca i dati relativi all intero campione coincidono con i dati delle sole Aziende dell Accordo. Per COV 22 i dati del ciclo Olefine-Aromatici sono stimati con un modello più conservativo, pertanto non sono confrontabili con gli anni precedenti.
EMISSIONI ATMOSFERICHE Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica tonnellate 25. 2. 15. 1. 5. emissione di macroinquinanti (tutte le aziende) 1998 1999 2 21 22 23 24 tonnellate 25. 2. 15. 1. 5. emissione di macroinquinanti (solo Accordo) 1998 1999 2 21 22 23 24 SOx NOx CO COV polveri SOx NOx CO COV polveri
Emissioni atmosferiche di SOx e obiettivi di riduzione dell Accordo sulla Chimica ossidi di zolfo tonnellate 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. obiettivo=7.98 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Nota: I dati di emissione riportati in questo grafico si riferiscono solo alle aziende firmatarie dell Accordo sulla Chimica per le quali sono stati fissati obiettivi di miglioramento. Per 1997: dati stimati (Accordo); per 1998-24: dati da bilancio ambientale d impresa
Emissioni atmosferiche di NOx e obiettivi di riduzione dell Accordo sulla Chimica ossidi di azoto tonnellate 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. obiettivo=6.799 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Nota: I dati di emissione riportati in questo grafico si riferiscono solo alle aziende firmatarie dell Accordo sulla Chimica per le quali sono stati fissati obiettivi di miglioramento. Per 1997: dati stimati (Accordo); per 1998-24: dati da bilancio ambientale d impresa
Emissioni atmosferiche di Cloro e obiettivi di riduzione dell Accordo sulla Chimica 6, Cloro tonnellate 5, 4, 3, 2, 1,, obiettivo = 2,5 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Nota: I dati di emissione riportati in questo grafico si riferiscono solo alle aziende firmatarie dell Accordo sulla Chimica per le quali sono stati fissati obiettivi di miglioramento. Per 1997: dati stimati (Accordo); per 1998-24: dati da bilancio ambientale d impresa
Emissioni atmosferiche di CVM e obiettivi di riduzione dell Accordo sulla Chimica tonnellate 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,, obiettivo = 2, t CVM 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Nota: I dati di emissione riportati in questo grafico si riferiscono solo alle aziende firmatarie dell Accordo sulla Chimica per le quali sono stati fissati obiettivi di miglioramento. Per 1997: dati stimati (Accordo); per 1998-24: dati da bilancio ambientale d impresa
tonnellate 9 8 7 6 5 4 3 2 1 EMISSIONI ATMOSFERICHE Composti Organici Volatili emissione di COV 1998 1999 2 21 22 23 24 fibre raffinazione produzioni ex Enichem depositi altro Per il 22 i dati del ciclo Olefine-Aromatici (compresi in produzioni ex Enichem) sono stimati con un modello più conservativo, pertanto non sono confrontabili con gli anni precedenti
tonnellate 18. 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. EMISSIONI ATMOSFERICHE ossidi di Zolfo emissione di SOx 1998 1999 2 21 22 23 24 energia raffinazione produzioni ex Enichem altro
EMISSIONI ATMOSFERICHE ossidi di azoto 14. emissione di NOx 12. 1. tonnellate 8. 6. 4. 2. 1998 1999 2 21 22 23 24 energia produzioni ex Enichem raffinazione altro
tonnellate 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 EMISSIONI ATMOSFERICHE Polveri emissione di polveri 1998 1999 2 21 22 23 24 energia raffinazione produzioni ex Enichem fibre altro
RIFIUTI PRODOTTI Tutte le aziende (dati in tonnellate) 1998 1999 2 21 22 23 24 PERICOLOSI 19.376 85.677 16.577 114.36 113.612 64.323 14.497 NON PERICOLOSI 263.858 311.769 398.62 465.484 416.39 432.219 467.594 TOTALE 373.234 397.445 55.526 579.845 529.921 496.551 68.9
RIFIUTI PRODOTTI solo Accordo sulla Chimica (dati in tonnellate) 1998 1999 2 21 22 23 24 PERICOLOSI 19.27 85.183 16.35 114.247 113.387 63.68 139.757 NON PERICOLOSI 5.721 65.81 97.251 122.25 85.43 95.893 14.945 TOTALE 159.747 15.993 23.948 236.497 198.43 159.51 244.72
RIFIUTI PRODOTTI Tutte le aziende Solo Accordo sulla Chimica tonnellate 5. 4. 3. 2. 1. rifiuti prodotti (tutte le aziende) 1998 1999 2 21 22 23 24 Non pericolosi Pericolosi tonnellate 5. 4. 3. 2. 1. rifiuti prodotti (solo Accordo) non pericolosi pericolosi 1998 1999 2 21 22 23 24
RIFIUTI PRODOTTI pericolosità Rifiuti prodotti (1998) Rifiuti prodotti (24) 29% 23% 71% 77% Non pericolosi Pericolosi Non pericolosi Pericolosi
12. 1. 8. 6. 4. 2. RIFIUTI PERICOLOSI Le principali tipologie rifiuti pericolosi 1998 1999 2 21 22 23 24 tonnellate da processi chimici organici trattamento rifiuti e reflui oli esausti non specificati altrimenti rifiuti da raffinazione altro tipo rifiuti da costruzione e demolizione
RIFIUTI NON PERICOLOSI Le principali tipologie tonnellate 35. 3. 25. 2. 15. 1. rifiuti non pericolosi 1998 1999 2 21 22 23 24 5. ceneri trattamento rifiuti e reflui processi chimici inorganici costruzione demolizioni rifiuti non specificati altrimenti altri
RIFIUTI PERICOLOSI per settore di attività rifiuti pericolosi per ciclo produttivo (1998) rifiuti pericolosi per ciclo produttivo (24) 5% 4% 1% 6% 2% 3% 3% 9% 86% produzioni ex Enichem PVC trattamento reflui e rifiuti altro produzioni ex Enichem PVC composti fluorurati RAFFINAZIONE altro
RIFIUTI NON PERICOLOSI per settore di attività rifiuti non pericolosi perciclo produttivo (1998) rifiuti non pericolosi per ciclo produttivo (24) 9% 4% 3% 1% 2% 4% 12% 1% 2% 4% 77% 81% energia trattamento reflui/rifiuti composti fluorurati produzioni ex Enichem fibre altro energia trattamento reflui/rifiuti composti fluorurati produzioni ex Enichem fibre altro
TASSO DI AUTOSMALTIMENTO A MARGHERA* (tutte le aziende del progetto) tasso di autosmaltimento a Porto Marghera (tutte le aziende) percentuale 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % 41% 23% 24% 31% 25% 27% 21% 1998 1999 2 21 22 23 24 * Percentuale di rifiuti trattati all interno del polo industriale sul totale dei rifiuti prodotti
TASSO DI AUTOSMALTIMENTO A MARGHERA* (solo Accordo sulla Chimica) tasso di autosmaltimento a Porto Marghera (solo Accordo) percentuale 1% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% % 83% 61% 61% 67% 67% 67% 5% 1998 1999 2 21 22 23 24 * Percentuale di rifiuti trattati all interno del polo industriale sul totale dei rifiuti prodotti
tonnellate 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. RECUPERO E SMALTIMENTO A PORTO MARGHERA principali operazioni di smaltimento e recupero a Porto Marghera 1998 1999 2 21 22 23 24 incenerimento (D1) messa in riserva (R13) discarica (D1, D5) trattamento biologico (D8) trattamento fisico chimico (D9) altro Nota: il grafico si riferisce solamente ai rifiuti prodotti dalle aziende del progetto
35. 3. 25. 2. 15. 1. 5. RECUPERO E SMALTIMENTO FUORI PORTO MARGHERA principali operazioni di smaltimento e recupero sui rifiuti inviati fuori Porto Marghera 1998 1999 2 21 22 23 24 recupero sostanze inorganiche (R5) discarica (D1 - D5) deposito preliminare (D15) messa in riserva (R13) trattamento fisico - chimico (D9) altro tonnellate