INDICE SOMMARIO Parte Prima Il danno esistenziale nel panorama risarcitorio Capitolo I Il danno alla persona: vecchi e nuovi modelli risarcitori (A. Negro) 1.1. Origini del sistema risarcitorio... pag. 4 1.2. Impostazione tradizionale: danno patrimoniale e non patrimoniale...» 5 1.3. Impostazione evolutiva: nascita del danno biologico...» 8 1.3.1. In cosa consiste il danno biologico...» 10 1.4. Nuovi versanti pregiudizievoli e necessità di ristoro...» 12 1.5. Centralità dei valori della persona nella Costituzione...» 15 1.6. La rivalutazione della dimensione esistenziale della persona..» 19 1.6.1. La lesione del rapporto parentale...» 22 1.7. L art. 2059 c.c.: dalla tradizione ad una interpretazione costituzionalmente orientata...» 24 1.7.1. Le sentenze gemelle...» 26 1.7.2. L intervento della Consulta...» 28 1.8. Il ricorso alla categoria del «danno esistenziale»...» 30 1.8.1. Il danno esistenziale come categoria descrittiva?...» 32 1.8.2. La categoria del danno esistenziale post Sezioni Unite...» 34 1.8.3. La categoria indefinita e atipica...» 37 Capitolo II Danno esistenziale: prime pronunzie di merito (M. Di Marzio) 2.1. Il tumultuoso avvento del danno esistenziale nella giurisprudenza di merito...» 42 Capitolo III La Corte costituzionale, la Cassazione e il danno esistenziale: dal 2003 al 2013 (S. Rossi) 3.1. La depatrimonializzazione della responsabilità civile...» 55 3.2. La svolta sul diritto alla salute negli anni 70 tra dottrina e giurisprudenza...» 57 3.3. La consacrazione del danno biologico...» 64 V
3.4. Il danno esistenziale nella dottrina... pag. 68 3.5. La svolta delle «sentenze gemelle» del 2003...» 76 3.6. Come una gelata su un campo di grano: ovvero le Sezioni Unite del 2008...» 82 3.7. Anche se gli amanti si perdono, l amore non si perderà...» 92 Capitolo IV Le sentenze di San Martino e gli orientamenti successivi (M. Sella) 4.1. Il sistema bipolare...» 104 4.2. I principi affermati dalle Sezioni Unite e la loro rilevanza concreta...» 107 4.2.1. Il danno non patrimoniale come unica categoria giuridica...» 108 4.2.2. La gravità dell offesa e delle sue conseguenze...» 111 4.2.3. L asserita tipicità del danno non patrimoniale...» 114 4.2.4. L illecito contrattuale...» 115 4.2.5. I danni c.d. «bagatellari»...» 117 4.2.6. I criteri di liquidazione...» 118 4.2.7. Il danno terminale...» 121 4.2.8. Allegazione e prova...» 124 4.3. La giurisprudenza esistenzialista post 2008...» 125 Capitolo V Il danno esistenziale oggi (A. Negro) 5.1. Categoria autonoma o descrittiva?...» 130 5.1.1. Le critiche...» 132 5.2. Le pronunce di legittimità post Sezioni Unite...» 133 5.2.1. Le conferme della Cassazione...» 136 5.3. Le pronunce di merito post Sezioni Unite...» 139 5.4. A rose by any other name would smell as sweet...» 142 5.5. L indefinita e atipica sofferenza umana...» 144 5.6. Un sintagma ampiamente invalso nella prassi giudiziaria...» 147 5.7. L orientamento più recente...» 149 Capitolo VI Danno esistenziale e danno biologico (S. Baggio) 6.1. La nozione giurisprudenziale di danno biologico...» 155 6.1.1. La nozione legislativa di danno biologico...» 156 6.1.2. Nozione giurisprudenziale e nozione legislativa a confronto...» 158 6.2. Il presupposto del danno biologico. La lesione dell integrità psicofisica dell individuo...» 159 6.3. I caratteri del danno biologico. La primarietà...» 161 VI
6.4. Il danno biologico come danno disfunzionale... pag. 162 6.4.1. Perdita della capacità esistenziale dell individuo...» 164 6.5. La omnicomprensività del danno biologico...» 166 6.5.1. Danno da incapacità lavorativa generica, danno estetico e danno alla vita di relazione...» 168 6.5.2. Il cosiddetto fenomeno dell «assorbimento»...» 170 6.6. La a-redditualità del danno biologico...» 171 6.7. Il danno esistenziale...» 172 6.8. Danno esistenziale «puro» e danno esistenziale biologico...» 173 6.9. Danno esistenziale e danno biologico: cumulabilità?...» 177 6.9.1. La cumulabilità del risarcimento in ipotesi di illecito plurioffensivo...» 180 6.10. Il risarcimento del danno biologico: uniformità e flessibilità. La personalizzazione...» 182 6.10.1. I criteri di risarcimento del c.d. danno biologico standard...» 184 6.10.2. La personalizzazione del risarcimento...» 186 6.11. La personalizzazione del risarcimento del danno biologico nel codice delle assicurazioni...» 187 6.12. Le attività realizzatrici della persona umana compromesse dall illecito...» 190 6.12.1. Affettività, famiglia, sesso...» 191 6.12.2. Lavoro, socialità, volontariato, politica...» 192 6.12.3. Arte, cultura, scienze, poesia, creatività...» 195 6.12.4. Svago, vacanze, sport, tempo libero...» 195 6.13. Il danno esistenziale quale danno-conseguenza...» 197 6.13.1. Allegazione...» 198 6.13.2. Prova...» 200 Capitolo VII Danno esistenziale e danno morale (N. Sapone) 7.1. Explicatio terminorum...» 204 7.1.1. Il senso della distinzione....» 206 7.1.2. Teorie perfezioniste. Capability approach...» 209 7.2. Debolezza empirica dell antiesistenzialismo...» 213 7.3. L imprescindibilità dell aspetto relazionale...» 220 7.4. Danno esistenziale come degenerazione del danno morale?...» 224 7.4.1. Il non voler fare. Chi soffre molto non fa...» 226 7.5. Danno esistenziale sottovoce del danno morale?...» 228 7.6. Definizioni troppo emotive...» 230 7.7. Concorso tra voci: degenerazione, specularità, autonomia, adeguamento...» 233 7.8. Il tempo come elemento di distinzione...» 237 VII
Capitolo VIII Danno esistenziale e danno psichico (N. Sapone) 8.1. Profili generali... pag. 242 8.2. Danno esistenziale come voce del danno psichico...» 244 8.3. Fattispecie plurioffensive...» 246 8.4. Pregiudizi esistenziali antecedenti...» 247 8.4.1. Verifica di proporzione...» 248 8.4.2. Criterio frazionario...» 249 8.5. Pregiudizi esistenziali successivi. Verifica di correlazione...» 251 8.6. Fattispecie plurioffensive eventisticamente considerate...» 252 8.7. Fattispecie plurioffensive: abusi sessuali...» 255 8.8. Danno esistenziale maggiore del danno psichico...» 260 8.9. Fattispecie plurioffensive nel lavoro...» 264 8.9.1. Cass., sez. lav., 30 dicembre 2011, n. 30668...» 266 8.9.2. Approccio biocratico. Mobbing...» 268 8.9.3. Demansionamento...» 272 8.10. Danno da stress...» 272 8.10.1. Danno da usura psico-fisica per mancato riposo settimanale...» 274 Capitolo IX Prova del danno esistenziale: allegazioni e consulenze tecniche (R. Mazzon) 9.1. L onere della prova...» 279 9.2. L onere della prova nella responsabilità civile extra-contrattuale...» 279 9.3. La c.d. inversione dell onere della prova in ambito di responsabilità contrattuale...» 281 9.4. Casi di inversione dell onere della prova in ambito della responsabilità extra-contrattuale...» 282 9.5. I mezzi di prova: prove costituite e prove costituende...» 283 9.6. La consulenza tecnica quale strumento di valutazione delle prove...» 284 9.7. La consulenza tecnica medico-legale: vero e proprio mezzo di prova?...» 285 9.8. La prova del risarcimento dovuto al danneggiato...» 286 9.9. L importanza dell art. 1226 c.c. nella prova della quantificazione del danno esistenziale: l utilizzo delle cc.dd. «tabelle»...» 287 9.10. La prova testimoniale, documentale e per presunzioni dei presupposti di fatto...» 290 9.11. Il principio dell iuxta alligata et probata di cui all art. 115 c.p.c..» 291 9.12. Il momento della liquidazione con valutazione equitativa...» 292 9.13. I procedimenti di istruzione preventiva...» 293 9.13.1. (Segue). L assunzione preventiva di testimoni...» 294 VIII
9.13.2. (Segue). L accertamento tecnico e l ispezione giudiziale... pag. 296 9.13.3. (Segue). La consulenza tecnica preventiva finalizzata alla composizione della lite...» 297 9.14. Psicologia forense: il problema del c.d. danno psichico quale danno appartenente all ampia categoria del danno non patrimoniale...» 298 9.14.1. (Segue). Il ruolo del giurista nell identificazione e valorizzazione del danno psichico...» 300 9.14.2. (Segue). Diagnosi e strumenti d indagine...» 301 9.14.3. (Segue). La causalità nella devianza patologica del normale decorso psichico occorsa al soggetto interessato e il fenomeno della c.d. irrilevanza delle concause...» 303 9.14.4. (Segue). L attuale qualificazione giuridica del c.d. danno psichico e la sua risarcibilità...» 305 9.15. Il danno esistenziale quale compromissione della sfera esterna (modificazione delle condizioni di vita dell offeso) e il danno psichico quale devianza patologica del normale decorso psichico (compromissione interna al soggetto leso)...» 306 9.16. Metodologie di valutazione e modelli d indagine: gli ambiti del lavoro e dell aspirazione...» 308 9.16.1. (Segue). Scuola, famiglia e socialità...» 310 9.17. Il «quesito»: cosa chiedere al CTU?...» 311 9.17.1. (Segue). Danno psichico, danno esistenziale o entrambi (danno esistenziale indotto da danno psichico)?...» 312 Capitolo X Il giusto quantum del danno esistenziale (M. Sella) 10.1. Premessa...» 316 10.2. La liquidazione del danno esistenziale...» 317 10.3. Il criterio equitativo puro...» 321 10.4. Le proposte di tabellazione...» 323 10.5. Il sistema «a percentuale»...» 327 10.6. Le tabelle milanesi...» 329 10.7. La «equazione Liberati»...» 334 10.8. Il codice delle assicurazioni...» 339 Capitolo XI Vittime indirette: legittimazione, prova e liquidazione (M.R. Mottola) 11.1. Vittima primaria e vittime secondarie: individuazione dei soggetti legittimati...» 344 IX
11.2. Risarcimento iure proprio e iure hereditatis... pag. 349 11.3. Danno tanatologico, terminale e catastrofico...» 356 11.4. Lesione o morte del congiunto...» 370 11.5. I familiari della vittima di abusi, violenze o altri reati...» 373 11.6. Prova e liquidazione....» 375 Parte Seconda I molteplici ambiti del danno esistenziale Capitolo XII Il danno e la circolazione stradale (M. Camolese) 12.1. La responsabilità civile e l assicurazione obbligatoria...» 390 12.2. La nozione di circolazione stradale...» 391 12.3. L azione diretta per il risarcimento dei danni...» 392 12.4. I danni non patrimoniali...» 392 12.5. Le lesioni di lieve entità (c.d. micropermanenti)...» 394 Capitolo XIII L infortunio sul lavoro (E. Bucci) 13.1. Introduzione...» 400 13.2. Indennizzo Inail e risarcimento del danno...» 403 13.3. Il danno differenziale...» 406 Capitolo XIV Il danno esofamiliare (A. Catte e M.C. Citi) 14.1. Morte o lesione di un congiunto: i soggetti legittimati ad agire...» 412 14.2. La quantificazione del danno...» 417 14.3. La prova del danno...» 419 14.4. Illeciti in ambito lavorativo: infortuni sul lavoro...» 421 14.5. La malpractice medica...» 426 14.6. Lesione o uccisione del congiunto da sinistro stradale...» 430 14.7. Riparazione per errore giudiziario e per ingiusta detenzione..» 432 14.8. Lo stalking...» 435 Capitolo XV Danni esistenziali endofamiliari (M. Di Marzio) 15.1. La disciplina aquiliana in ambito endofamiliare...» 438 15.2. La passata scarsità dei precedenti...» 440 15.3. Responsabilità endofamiliare e danno esistenziale...» 441 15.4. L impulso della giurisprudenza...» 442 15.5. Danni tra coniugi...» 443 15.6. Danni genitori-figli...» 451 Capitolo XVI Diritti della personalità (E. Bucci) 16.1. Introduzione...» 456 X
16.2. La persona e le aggressioni... pag. 458 16.2.1. Onore e reputazione...» 458 16.2.2. Diritto di critica e di cronaca...» 463 16.3. Discriminazioni in genere...» 468 16.4. Immagine e identità personale...» 472 16.5. La sfera privata...» 481 16.5.1. Riservatezza e privacy...» 481 16.5.2. Privacy e giornalismo...» 487 16.5.3. Privacy e lavoro...» 488 Capitolo XVII Danno esistenziale e stalking (D. Bianchi) 17.1. Stalking: la disciplina del reato di atti persecutori ex art. 612 bis c.p....» 492 17.2. Le misure cautelari e le pene...» 494 17.3. Stalking: rassegna giurisprudenza...» 495 17.4. Lo stalker costringe la vittima a cambiare abitudini di vita...» 501 17.5. Il danno esistenziale da stalking: la prova e il quantum...» 502 Capitolo XVIII Molestie telematiche, cyberstalking e risarcimento del danno esistenziale (D. Bianchi) 18.1. Cyberstalking: la persecuzione via internet penetra pesantemente la vita materica della vittima...» 523 18.2. Cyberstalking e molestie telefoniche. I casi...» 526 18.3. Molestie telefoniche...» 527 18.4. Transizione dal reato di molestie telefoniche a quello di cyberstalking...» 529 18.5. I casi di cyberstalking...» 531 18.6. La prova e il quantum del cyberstalking...» 534 18.7. Cyberstalking: rassegna giurisprudenza...» 540 Capitolo XIX I danni esistenziali e non patrimoniali da inadempimento contrattuale (P. Russo) 19.1. Origini...» 544 19.2. Prime pronunce delle corti di merito...» 547 19.3. L intervento del legislatore europeo...» 554 19.4. Le sentenze di San Martino del 2008...» 556 19.5. Prova e quantificazione del danno...» 559 Capitolo XX Malpractice medica (N. Todeschini) 20.1. La malpractice tra torto e contratto...» 564 XI
20.2. La colpa in medicina... pag. 565 20.2.1. Il superamento della distinzione tra obbligazioni di mezzo e di risultato...» 566 20.2.2. Colpa grave e diligenza: come leggere l art. 2236 c.c.» 568 20.2.3. La diligenza quale criterio di responsabilità e di determinazione del contenuto dell obbligazione...» 570 20.3. Il danno esistenziale nella malpractice...» 573 20.3.1. Alcune ipotesi di lesione del piano esistenziale...» 574 20.3.2. A menomazioni pari, danno esistenziale diverso: perché le tesi antiesistenzialiste sono in errore...» 578 20.4. Il dovere d informare...» 580 20.4.1. Autodeterminazione consapevole alla cura: diritto inviolabile in cerca di tutela tra Salute e Libertà...» 584 20.4.1.1. Le variabili dell autodeterminazione: dal «se curare» al «quando curare»...» 586 20.4.2. Violazione del diritto all autodeterminazione e risarcimento del danno...» 588 Capitolo XXI Lavoro (M. Barizza) 21.1. Il danno esistenziale esiste ancora...» 596 21.2. Il danno da mobbing e da demansionamento...» 601 21.2.1. Il mobbing non è un invenzione degli avvocati...» 601 21.2.2. Il demansionamento...» 606 21.3. Il danno conseguente al licenziamento...» 610 21.3.1. Il regime sanzionatorio nella (ex) stabilità reale...» 610 21.3.2. Il regime sanzionatorio nella stabilità obbligatoria...» 615 21.3.3. Il danno ulteriore...» 616 21.3.4. La prescrizione dei crediti di lavoro...» 617 21.3.5. Decadenza dal termine di impugnazione ed azione risarcitoria di diritto comune...» 618 21.4. Infortunio, indennizzo Inail e danno differenziale: il lavoratore ha diritto ad essere risarcito integralmente...» 619 Capitolo XXII Il danno da vacanza rovinata e il tempo libero (M.R. Mottola) 22.1. Introduzione...» 626 22.2. Evoluzione dell istituto...» 630 22.2.1. Le Sezioni Unite e la vacanza rovinata...» 635 22.3. La Costituzione e il diritto alla vacanza, allo sport e alle attività ludiche...» 644 22.4. La legislazione attuale...» 650 22.4.1. Rilevanza delle modifiche legislative recenti...» 654 XII
22.5. La componente esistenziale del danno da vacanza rovinata... pag. 661 22.6. L esistenzialità del tempo libero...» 664 22.7. Lo sport e gli hobbies...» 669 Capitolo XXIII Altre ipotesi di danno esistenziale da inadempimento contrattuale (P. Russo) 23.1. Premessa...» 672 23.2. Compravendita e locazione...» 673 23.3. Contratto d opera e appalto...» 679 23.4. Deposito...» 683 23.5. Trasporto...» 688 23.6. Utenze: telefono, adsl, luce, acqua...» 693 23.7. Contratti bancari e postali...» 698 Capitolo XXIV Danno esistenziale cagionato dalla p.a. (R. Mazzon) 24.1. La spiccata sensibilità dimostrata dalla giurisprudenza amministrativa nei confronti della teoria esistenzialista...» 705 24.1.1. (Segue). Il danno esistenziale è risarcibile se provato..» 706 24.2. Danno esistenziale da malfunzionamento di uffici pubblici...» 708 24.3. L ambito scolastico ed educativo tout court...» 709 24.3.1. (Segue). La mancata promozione...» 710 24.3.2. (Segue). Danno esistenziale a favore dei docenti...» 710 24.4. Il rapporto di lavoro con la pubblica amministrazione...» 711 24.4.1. (Segue). Casistica giurisprudenziale nomina tardiva, demansionamento...» 713 24.4.1.1. (Segue). Concorsi, carriere e permessi...» 714 24.4.2. (Segue). Il danno esistenziale alla pubblica amministrazione...» 716 24.5. Edilizia ed urbanistica...» 719 24.6. Amministrazione finanziaria e danni ai contribuenti...» 720 24.7. Sanzioni amministrative illegittime...» 722 24.8. Provvedimenti e comportamenti illegittimi: imprenditore privato della propria attività a seguito di un provvedimento illegittimo...» 723 24.8.1. (Segue). Revoca illegittima di licenza...» 724 24.8.2. (Segue). Annullamento dell aggiudicazione...» 725 24.8.3. (Segue). Squalifica di uno stadio con obbligo di giocare a porte chiuse...» 725 24.8.4. (Segue). Attività illegittima concretatasi in comportamento ostruzionistico la fattispecie concreta...» 726 24.8.4.1. (Segue). Il danno asseritamente subito dai ricorrenti...» 730 XIII
24.8.4.2. (Segue). Il danno esistenziale richiesto, in particolare... pag. 732 24.8.4.3. (Segue). La giurisdizione del giudice amministrativo...» 732 24.8.4.4. (Segue). Il profilo oggettivo dell illecito sussistente in capo alla pubblica amministrazione...» 735 24.8.4.5. (Segue). Il profilo soggettivo dell illecito...» 737 24.8.4.6. (Segue). Il nesso eziologico fatto illecito/ danno e la prova del danno subito...» 738 24.8.4.7. (Segue). Il riconoscimento del danno esistenziale...» 740 24.8.4.8. (Segue). Responsabilità extra-contrattuale, contrattuale e precontrattuale, secondo il Tribunale Amministrativo...» 743 24.8.4.9. (Segue). La risarcibilità del danno esistenziale e la prova all uopo necessaria...» 744 24.8.5. (Segue). Diritto d accesso agli atti...» 749 24.8.6. (Segue). Arruolamento servizio di leva...» 750 Capitolo XXV Ingiusta detenzione, errore giudiziario, irragionevole durata del processo: risarcimento ed indennizzo (E. Bucci) 25.1. Introduzione...» 754 25.2. L indennizzo...» 759 25.3. Diritto alla ragionevole durata del processo...» 769 Capitolo XXVI Danno esistenziale cagionato alla p.a. (E. Bucci) 26.1. Introduzione...» 775 26.2. Lesione all immagine della p.a....» 779 26.3. Danno da disservizi...» 787 26.4. Danno da commissione di fatti penalmente rilevanti...» 790 26.5. Corte dei Conti...» 795 26.6. Il risarcimento del danno...» 798 Capitolo XXVII Il danno da lite temeraria (S. Rossi) 27.1. L illecito processuale e le sue regole...» 806 27.1.1. Il rapporto tra l art. 96. c.p.c. e l art. 2043 c.c....» 810 27.2. La responsabilità aggravata da malafede o colpa grave...» 812 27.3. La responsabilità aggravata per condotta imprudente...» 816 27.4. L art. 96, 3 co. tra responsabilità aggravata e pena privata...» 819 27.5. Il danno esistenziale da lite temeraria...» 825 XIV
Capitolo XXVIII Ambiente e danno esistenziale (M.A. Mazzola) 28.1. Generalità... pag. 836 28.2. Inquinamento e responsabilità...» 837 28.3. Il danno non patrimoniale esistenziale da immissioni...» 838 28.4. L inquinamento acustico...» 840 28.4.1. L art. 6 ter, l. 27 febbraio 2009, n. 13...» 847 28.5. L inquinamento elettromagnetico da radiazioni non ionizzanti...» 849 28.5.1. L intervento del legislatore...» 850 28.5.2. Diritto normogenetico...» 851 28.5.3. Persone, onde, danni...» 853 28.5.4. Inquinamento elettromagnetico da ELF...» 856 28.5.5. Inquinamento elettromagnetico da alte frequenze...» 858 28.6. Il bene paesaggio...» 860 28.6.1. Gli impianti per l energia alternativa...» 863 28.6.2. Danno al paesaggio come danno individuale...» 869 28.6.2.1. Il danno individuale al paesaggio nella giurisprudenza...» 871 Capitolo XXIX Il danno da perdita o maltrattamento dell animale d affezione (A. Anceschi) 29.1. Premessa. Lo status giuridico dell animale...» 878 29.2. Gli illeciti penali a tutela degli animali...» 881 29.3. L uccisione di animali...» 883 29.4. I soggetti lesi...» 886 29.5. Il danno patrimoniale...» 888 29.6. Il danno morale...» 889 29.7. Il danno esistenziale...» 890 29.7.1. (Segue). Riflessioni sulla risarcibilità del danno esistenziale in rapporto alla perdita dell animale d affezione...» 893 29.7.2. Ulteriori considerazioni sulla valenza costituzionale della perdita dell animale d affezione...» 895 29.8. La quantificazione del danno...» 897 Capitolo XXX Danni c.d. bagatellari (A. Negro) 30.1. I danni bagatellari...» 904 30.2. Il ricordo delle nozze...» 907 30.3. Errato taglio di capelli...» 910 30.4. I migliori amici dell uomo...» 913 30.4.1. La perdita dell animale nella giurisprudenza...» 916 XV
30.5. Le telecomunicazioni... pag. 919 30.5.1. Disservizi telefonici e danno dei professionisti...» 922 30.6. Il black out...» 924 30.7. Dalla partita di calcio al ritardo nella proiezione di un film...» 927 30.8. Il ruolo dei Giudici di Pace...» 930 30.8.1. L art. 2059 c.c. ed il giudizio secondo equità...» 932 30.8.2. La valutazione equitativa...» 934 Indice bibliografico...» 937 Indice analitico...» 961 XVI