Repp. 124 129/2010 Repp. 130 135/2010 - Servizio di pulizia ed affini da effettuarsi sul patrimonio dell Aler e del Comune di Milano. RISPOSTE ALLE RICHIESTE DI CHIARIMENTO PERVENUTE D1: In riferimento al progetto tecnico, ad esempio a1-1 massimo due pagine formato A4, è da intendersi due pagine con una sola facciata scritta oppure due pagine scritte da entrambi le facciate per un totale di n. quattro facciate? R1: Ogni qualvolta viene indicato nel progetto tecnico ad esempio: massimo 2 pagine formato A4 si intendono due pagine con una sola facciata scritta, per un totale di n. 2 facciate. D2: In relazione alla gara un azienda che non possieda il requisito di cui al punto III.2.3) Iscrizione all Albo Nazionale gestori ambientali presso la Camera di Commercio, qualora la stessa dichiari che intende avvalersi del subappalto per l effettuazione del servizio necessitante dell iscrizionein subordine- in caso di ATI se il requisito di cui al punto III.2.3) iscrizione all Albo Nazionale Gestori Ambientali presso la Camera di Commercio possa essere posseduto esclusivamente dall azienda che effettuerà il servizio. R2: Il requisito dell iscrizione all Albo Nazionale Gestori Ambientali deve essere posseduto dal concorrente al momento della partecipazione alla gara, in quanto deve essere formulata offerta tecnica ed economica anche per la prestazione riguardante lo sgombero masserizie; in alternativa è di possibile applicazione l istituto dell avvalimento. Il servizio potrà comunque successivamente essere subappaltato. In caso di ATI il requisito in questione può essere posseduto solo dall azienda che effettuerà il servizio. D3: Per contratto a favore di un unico committente che includa tutti i servizi oggetto dell appalto sia da intendersi un contratto per il servizio di pulizia, o debba intendersi un contratto che comprenda necessariamente il servizio di pulizia, di resa e rotazione sacchi e lavaggio cassonetti, la derattizzazione, disinfestazione e lo sgombero masserizie. R3: Il contratto a favore di un unico committente che includa tutti i servizi oggetto dell appalto è da intendersi come un contratto a favore di un unico committente che contenga qualsiasi servizio oggetto dell appalto, es: un contratto che abbia riguardato il servizio di pulizia o il servizio di pulizia e la rotazione sacchi o disinfestazione e lavaggio cassonetti ecc, purchè di importo pari a 0,5 volte l importo (cfr. disciplinare). D4: Qual è la tabella FISE di riferimento per il costo del lavoro del personale dipendente e se sono ammessi valori di costo del lavoro più bassi per gli apprendisti e per altre forme contrattuali. R4: La tabella FISE di riferimento è del giugno 2009 (ultima). Sono ammessi valori di costo del personale più bassi per gli apprendisti e per altre forme contrattuali; fermo restando la normativa che regolamenta le imprese di pulizia e nello
specifico le imprese che si aggiudicheranno i lotti oggetto dell appalto sono obbligate ad assumere il personale delle imprese uscenti (pertanto un lavoratore di 2 livello non potrà essere assunto come apprendista). D5: Che cosa s intende nell Allegato I punto j per Volume d Affari? R5: Nell Istanza allegato I punto j Volume d affari è richiesto il volume d affari dell ultimo anno certificabile. D6: Che cosa s intende nell Allegato I punto v per Dimensione aziendale? R6: Per Dimensione aziendale si chiede l indicazione del numero dei dipendenti assunti riscontrabile dal modello UNIEMENS (ex DM10). D7: Nel modello per l offerta economica per quanto riguarda la voce Costo per la sicurezza relativo alla propria organizzazione, il relativo costo può essere imputato all importo previsto in ogni lotto per gli oneri di sicurezza derivanti da rischi di interferenze o deve essere calcolato come tutti gli altri costi dell azienda? R7: Per Costo per la sicurezza relativo alla propria organizzazione è richiesto il costo sostenuto dal concorrente relativamente alla sicurezza, così come previsto dall art.87, comma 4, del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. D8: Alla Scheda A4 in cui si chiede un: elenco descrittivo dei macchinari, attrezzature, prodotti impiegati e materiali, corredato dalle specifiche d uso ai fini della funzionalità e della sicurezza dei luoghi di lavoro, da allegare alle relative schede si chiede di sapere se vanno allegate le schede di sicurezza dei prodotti (e se eventualmente possono essere in aggiunta alle 5 pagine previste data la dimensione delle schede) o se per schede si intendono i modelli previsti come quello predisposto per la scheda A4. R8: Si specifica che in riferimento alla scheda A4 vanno anche allegate le schede di sicurezza dei prodotti in aggiunta alle 5(cinque) pagine formato A4 di relazione richieste. D9: Si chiede di indicarci il numero di operazioni che verranno richieste e per la precisione distinguendoli per lotti: - n. rese a settimana;n. cassonetti e relativa periodicità di pulizia e disinfezione;n. di derattizzazioni, deblatizzazioni e sanificazioni che verranno richieste;n. di interventi di sgomberi di masserizie;n. di sostituzioni del personale Aler;metri quadrati dei locali del comune di Milano gestiti da Aler;metri lineari per l operazione di rimozione guano;n. di cassonetti per la raccolta differenziata che vanno forniti. R9: 1) Il numero delle rese a settimana: secondo l'ordinanza Comunale; 2) il n. di cassonetti e la relativa periodicità di pulizia e disinfezione: per quanto attiene il capoverso che precede, si richiama il Capitolato Speciale - Parte I - art. 8 "Disposizioni particolari riguardanti l'appalto", in particolare si richiama l'attenzione al 2 capoverso: "Per questo ciascun concorrente..."; 3) il n. di derattizzazioni, deblattizzazioni e sanificazioni che verranno richieste: verranno richiesti un minimo di interventi preventivi in concomitanza con la programmazione del Comune di Milano e comunque secondo necessità e tipologia di infestazioni; 4) il n. di interventi di sgombri di masserizie: interventi di "sgombri" non ne sono stati richiesti, se vi riferite agli interventi di sgombero masserizie, si rimanda alla lettura della descrizione della
prestazione richiesta nel Capitolato Speciale -Parte II -"Elenco Prescrizioni Tecniche" e nell' "Elenco Prezzi" - allegato I. Non esistono quantità minime e massime. Il servizio dovrà essere svolto di volta in volta secondo necessità a richiesta del Direttore dell esecuzione del contratto; 5) il n. di sostituzioni del personale ALER: ove presente personale di custodia, è indicato nel Capitolato Speciale - "Elenco Consistenze" - allegato II; 6) la frequenza di pulizia dei vetri: tale prestazione è a richiesta e pertanto si rimanda alla lettura della descrizione della prestazione citata nel Capitolato Speciale -Parte II -"Elenco Prescrizioni Tecniche" e nell' "Elenco Prezzi" - allegato I; 7) i mq. dei locali del comune di Milano gestite da ALER: ove presenti i locali oggetto del quesito, sono indicati nel Capitolato Speciale -"Elenco Consistenze" - allegato II; 8) i metri lineari per l'operazione di rimozione guano:vedesi risposta al quesito n.4); 9) il n. e la tipologia dei cassonetti per la raccolta differenziata che vanno forniti: la domanda appare alquanto insolita, in quanto il Capitolato Speciale non prevede la fornitura di alcun cassonetto; 10) se i mq. dei vetri da pulire sono esclusivamente quelli indicati nei documenti "Consistenze": si confermano; "poichè gli interventi sono a richiesta, dunque... dei dati sopra richiesti". Per quanto attiene il capoverso che precede e comunque relativamente a tutti i quesiti formulati dall Impresa Se.G.I. si richiama il Capitolato Speciale - Parte I - art. 8 "Disposizioni particolari riguardanti l'appalto", in particolare si richiama l'attenzione al 2 capoverso: "Per questo ciascun concorrente, prima della presentazione dell offerta, è tenuto a visionare i luoghi interessati ai servizi oggetto dell appalto, nonché a verificare tutte le possibilità di esecuzione degli stessi in conformità alle Prescrizioni Tecniche di cui alla Parte II del Capitolato, anche assumendo le necessarie informazioni presso le Aziende, Enti, ecc. preposti all erogazione dei servizi"; 11) l'elenco del personale impiegato in maniera esclusiva dalle ditte attualmente affidatarie del servizio con i relativi parametri orari e livelli: sarà fornito all'aggiudicatario; 12) che cosa si intende sulla scheda A4 con la dicitura "Elenco Materiali": si intende materiale vario di piccola minuteria, non ricompreso in "attrezzature" e "prodotti impiegati". D10: Come mai nelle schede A1-2 dell appalto di riferimento ai repp. 124-129/2010 è inserita una riga in più in basso sotto ai dipendenti non direttamente adibiti ai servizi in appalto che invece non è presente nelle schede A1-2 dei repp. 130-135/2010? Dobbiamo considerare differentemente i due repertori e compilare quindi il campo solo se presente nei repp. 124-129/2010 oppure va eliminata la riga in più dove presente nelle schede repp. 124-129/2010 o va inserita la riga dove non presente nelle schede repp. 130-135/2010? R10: Tutti i Repertori dal 124 al 129/2010 e dal 130 al 135/2010 sono da considerarsi uguali, non va eliminata la riga in più dove presente. Qualora si inserisse la riga riferita al "totale lotto per i dipendenti non direttamente adibiti" nei repertori dal 130 al 135 verrebbe facilitato il lavoro della Stazione Appaltante, diversamente si provvederà direttamente ad eseguire il conteggio. D11: Si chiede in cosa consiste esattamente il servizio di sgombero masserizie specificando le quantità massime e la tipologia di masserizie cui fanno riferimento gli importi posti a base d asta.
R11: Per sapere in cosa consiste "esattamente" il servizio di sgombero masserizie e la tipologia delle stesse, si rimanda alla lettura della descrizione della prestazione richiesta nel Capitolato Speciale -Parte II -"Elenco Prescrizioni Tecniche" e nell' "Elenco Prezzi" - allegato I. Non esistono quantità minime e massime. Il servizio dovrà essere svolto di volta in volta secondo necessità a richiesta del Direttore dell esecuzione del contratto. D12: Si chiede quanti metri quadri di superficie occupano i locali uffici per ogni lotto. R12: Ove presenti i locali oggetto del quesito, sono indicati nel Capitolato Speciale -"Elenco Consistenze" - allegato II. D13: Si chiede relativamente al servizio di sostituzione di personale Aler quanti sono i custodi per ogni lotto e quante ore mensili svolgono. R13: Ove presente personale di custodia, è indicato nel Capitolato Speciale -"Elenco Consistenze" - allegato II. Per quanto attiene il servizio richiesto, si rimanda alla lettura della descrizione della prestazione richiesta nel Capitolato Speciale -Parte II -"Elenco Prescrizioni Tecniche" per i relativi calcoli. D14: Si chiede, relativamente alla scheda A1-2 dove vengono riportate le voci TOTALE LOTTO in corrispondenza della colonna NR. DIPENDENTI va inserita: 1) la somma matematica di tutti i dipendenti indicati per ogni livello di riferimento 2) il numero reale di dipendenti che la scrivente pensa di impiegare considerato che, a titolo puramente esemplificativo, gli addetti indicati per il servizio di lavaggio vetri al secondo livello es. n.02 sono gli stessi considerati nel numero di dipendenti indicati per lo svolgimento del servizio di pulizia scale, spazi esterni e piloty per lo stesso livello es. n. 04, pertanto il numero di dipendenti di secondo livello per entrambe le attività è di 04 dipendenti e non di n. 06. R14: La somma matematica di tutti i dipendenti indicati per ogni livello di riferimento. D15: Si chiede relativamente alla tabella FISE di riferimento da voi indicata nella risposta R4 se si intende la tabella del MINISTERO DEL LAVORO riportante il costo medio orario, a livello nazionale, del personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/multiservizi(ccnl 19.12.2007). Inoltre relativamente alla risposta R4, sono ammessi oltre ai valori di costi più bassi per gli apprendisti e altre forme contrattuali anche valori di costo più bassi relativi al ricorso in subappalto a cooperative sociali? R15: La Tabella FISE da considerare è quella riportante il costo medio orario a livello della Provincia di Milano. Per quanto attiene il capoverso due la risposta è NO. D16: Si chiede relativamente alla risposta R6 a quale mese si deve fare riferimento per gli UNIEMENS. R16: Il modello UNIEMENS a cui fare riferimento è l ultimo presentato antecedentemente la data di scadenza per la presentazione delle offerte. D17: In riferimento alla scheda A4 in cui si chiede un Elenco descrittivo dei macchinari, attrezzature, prodotti impiegati e materiali, corredato dalle specifiche d uso ai fini della funzionalità e della sicurezza nei luoghi di lavoro, da allegare alle relative schede si chiede di sapere se vanno allegate le schede di sicurezza dei prodotti e se eventualmente possono essere in aggiunta alle 5 pagine previste data la dimensione delle schede o se per schede si intendono i modelli previsti come quello predisposto per la scheda A4.
R17: si specifica che in riferimento alla scheda A4 vanno anche allegate le schede di sicurezza dei prodotti in aggiunta alle 5(cinque) pagine formato A4 di relazione richieste. D18: Si chiede con riferimento alla risposta R2 pubblicata sul sito e relativa al requisito richiesto al punto III.2.3 iscrizione all Albo Nazionale Gestori Ambientali che cosa si intende esattamente quando si indica che deve essere formulata offerta tecnica per la prestazione riguardante lo sgombero masserizie? Nelle schede relative all offerta tecnica (da A1.1 ad A5) non è dedicata alcuna specifica scheda allo sgombero masserizie. E necessario integrare le schede predisposte da codesto ente? In relazione alla rettifica pubblicata successivamente e relativa alla stessa risposta di cui al rif. R2 non è chiaro 1) se è ammesso il ricorso all istituto dell avvalimento ed in caso affermativo se è possibile avvalersi di due società ausiliarie differenti una per le categorie 1 e 4 ed una per la categoria 2. R18: In riferimento alla risposta R2 pubblicata sul sito si specifica che l offerta tecnica deve essere formulata per tutte le prestazioni oggetto dell appalto incluso lo sgombero masserizie, utilizzando preferibilmente le schede messe a disposizione dalla scrivente Stazione Appaltante. Non è necessario integrare le schede predisposte. Il ricorso all istituto dell avvalimento è comunque ammesso dalla normativa di settore alla quale bisogna attenersi.