Appalti europei 10 gennaio 2014

Appalti europei 10 gennaio 2014 Servizi Lussemburgo-Lussemburgo: Assicurazioni contro i rischi legati all'esercizio del mandato parlamentare e assistenza ai deputati al Parlamento europeo durante i viaggi ufficiali (assicurazione infortuni, assicurazione contro perdita/furto, assicurazione-assistenza durante i viaggi ufficiali) Numero: 2014/S 002-001160 Parlamento europeo, direzione generale delle Finanze, Lussemburgo, LUSSEMBURGO Lotti: Il contratto prevede la prestazione di servizi di assicurazione per i deputati al Parlamento europeo: assicurazione contro i rischi di infortunio; assicurazione contro i rischi di perdita e furto di effetti ed oggetti personali, nonché assicurazione ed assistenza durante i viaggi ufficiali dei deputati. L appalto è suddiviso in 3 lotti. Le offerte vanno presentate per uno o più lotti. Lotto n. 1: Copertura dei rischi di infortunio Lotto n. 2: Copertura dei rischi relativi a perdita/furto di effetti ed oggetti personali Lotto n. 3: Copertura dei rischi/assicurazione-assistenza durante i viaggi ufficiali Scadenza: 23 gennaio 2014 1

Costa Rica-San José: DCI - Assistenza tecnica locale per il progetto «MPRENDE - rafforzamento delle capacità imprenditoriali delle donne per potenziare la loro autonomia economica» con l'istituto nazionale delle donne (INAMU) Numero: 2013/S 249-433907 Istituto nazionale delle donne (INAMU) per il governo della Costa Rica, San José, COSTA RICA. L'appalto riguarda la prestazione di un'assistenza tecnica locale (16 persone al mese) comprendente 1 supervisore del personale e l'amministrazione di queste risorse umane per l'esecuzione delle attività del progetto «MPRENDE - rafforzamento delle capacità imprenditoriali delle donne per potenziare la loro autonomia economica». La maggior parte del personale (12) sarà assunta per un periodo stimato in 30 mesi ed il resto (4) per 24 mesi. L'obiettivo specifico del progetto consiste nel «contribuire ad una maggiore indipendenza economica, nelle zone rurali e urbano-marginali, delle donne che si trovano in situazione di vulnerabilità economica e dispongono di un potenziale imprenditoriale». 600 000 EUR Scadenza: 27 gennaio 2014 Colombia-Bogotá: DCI - Prestazione di assistenza tecnica per il progetto «sostegno istituzionale al sistema penale colombiano», sviluppo delle capacità dei funzionari pubblici con riguardo al sistema penale, elaborazione e divulgazione di studi e prestazione di servizi di sostegno tecnologico alle istituzioni beneficiarie del progetto Numero: 2013/S 249-433908 Lotti: Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Bogotá, COLOMBIA. Prestazione di assistenza tecnica per il progetto «sostegno istituzionale al sistema penale colombiano», sviluppo delle capacità dei funzionar L appalto è suddiviso in 4 lotti. Lotto 1. Assistenza tecnica specialistica (bilancio massimo: 1 300 000 EUR) Lotto 2. Sviluppo delle capacità con riguardo al sistema penale (bilancio massimo: 1 080 000 EUR) Lotto 3. Elaborazione e divulgazione di studi (bilancio massimo: 355 000 EUR) Lotto 4. Servizi di sostegno tecnologico (bilancio massimo: 280 000 EUR) Scadenza: 27 gennaio 2014 2

Francia-Parigi: Studi di ingegneria Numero: 2013/S 250-439007 Agenzia per gli spazi verdi, Parigi, FRANCIA Informazioni in merito all appalto, il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili al seguente punto di contatto: Agence des espaces verts 99 rue de l'abbé Groult All'attenzione di: Céline Leguyadec 75015 Paris Telefono: +33 172695139 Indirizzo internet: https://www.marches-idf-centre.fr Scadenza: 27 gennaio 2014 Germania-Karlsruhe: Lavori di fabbricazione meccanica e montaggio relativi a strumenti ed apparecchi scientifici presso l'itu Numero: 2013/S 252-441254 Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei transuranici (ITU), Karlsruhe, GERMANIA L'ITU prevede di affidare lavori di fabbricazione meccanica e montaggio nell'ambito di un contratto quadro. Un gruppo all'interno dell'infrastruttura dell'istituto dei transuranici rappresenta l'officina principale. Questa sarà addetta al montaggio e all'equipaggiamento di strumenti ed apparecchi tecnico-scientifici, scatole a guanti e celle calde, nonché alla manutenzione tecnica di questi impianti. L'appalto riguarda la realizzazione di lavori di fabbricazione e montaggio relativi a strumenti ed apparecchi scientifici nei locali dell'itu, conformemente alle specifiche. Tra 2 800 000 e 3 200 000 EUR Scadenza: 27 gennaio 2014 Germania-Karlsruhe: Realizzazione di disegni d'officina e disegni di dettaglio presso l'istituto dei transuranici Numero: 2013/S 252-441255 Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei transuranici (ITU), Karlsruhe, GERMANIA L'appalto riguarda la realizzazione di lavori di costruzione relativi a progetti tecnici nei locali dell'itu, nonché il monitoraggio, nell'ambito del progetto, della fabbricazione e del montaggio nella propria officina e presso società esterne. Dovranno inoltre essere elaborati ed aggiornati i piani infrastrutturali. Tra 1 200 000 e 1 500 000 EUR Scadenza: 28 gennaio 2014 3

Germania-Karlsruhe: Caratterizzazione di rifiuti radioattivi per mezzo della spettroscopia gamma e della misurazione della coincidenza neutronica presso l'itu Numero: 2013/S 252-441261 Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), Istituto dei transuranici (ITU), Karlsruhe, GERMANIA L'Istituto dei transuranici prevede di affidare la caratterizzazione di rifiuti radioattivi per mezzo della spettroscopia gamma e della misurazione della coincidenza neutronica. L'incarico comprende principalmente le seguenti attività che dovranno essere realizzate nei locali dell'itu: 1) gestione di un'unità di prova presente presso l'itu dotata di 2 spettrometri gamma e 1 contatore di coincidenza neutronica, compresa la manutenzione e la calibratura, allo scopo di garantire una maggiore affidabilità e disponibilità; 2) valutazione dei dati di misurazione della spettrometria gamma e del conteggio per coincidenza neutronica, onde determinare i nuclidi e la loro attività nei colli di residui in modo esaustivo ed affidabile. Utilizzazione del software informatico MGA del Lawrence-Livermore National Laboratory (LLNL) e Canberra Genie 2000; 3) archiviazione e valutazione dei dati di misurazione in una banca dati; 4) preparazione delle dichiarazioni per i colli ed i contenitori di residui radioattivi, nel rispetto delle prescrizioni di trasporto nonché dei requisiti dell'impianto di condizionamento dei rifiuti e del deposito definitivo. Tra 880 000 e 1 200 000 EUR Scadenza: 28 gennaio 2014 Belgio-Bruxelles: Studio sui costi e i sussidi nel settore dell'energia nell'unione europea Numero: 2013/S 249-433934 Commissione europea, Direzione Generale Energia, Bruxelles, BELGIO L'obiettivo dello studio è fornire alla Commissione europea un insieme completo e coerente di dati sui costi dei sistemi e della produzione di energia (elettricità e riscaldamento) e sulla situazione attuale e storica di sussidi ed esternalità in ciascun Stato membro dell'ue e per l'ue nel complesso. Il settore dei trasporti non è compreso nell'obiettivo dello studio. Le valutazioni eseguite nella, o commissionate dalla, Commissione europea dovranno essere conformi agli standard di valutazione in vigore. Lo studio richiede una valutazione delle metodologie e definizioni relative a costi e sussidi al fine di determinare un quadro obiettivo per sussidi e costi di produzione, dei sistemi, dei consumi, diretti, indiretti, finanziari, normativi ed esterni derivanti, finalizzate in un quadro normativo metodologico fattibile. Riguarda la fornitura di dati relativi al costo dell'energia comprendenti costi operativi e capitali delle diverse tecnologie di produzione, tutti i costi esterni (internalizzati o meno) e il costo delle reti di distribuzione e trasmissione dell'energia, nonché i costi dei sistemi (impatto di un elemento della produzione sugli altri elementi della produzione). Riguarda inoltre la fornitura di dati attuali e storici relativi a tutte le forme esistenti di sussidi e altre misure normative in tutti gli Stati membri dell'ue sia dal lato dei consumi, dei sistemi e della produzione di prodotti energetici che dei gestori, con particolare attenzione alle misure che hanno un impatto diretto sui costi dell'energia e sui prezzi all'ingrosso dei mercati energetici. Infine, dovrà anche fornire indicazioni su dove sono più probabili o pronunciate distorsioni derivanti da sussidi/normative incoerenti o eccessive. Scadenza: 29 gennaio 2014 4

Gibuti-Gibuti: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'unione europea in Gibuti, rif. n. EEAS-278-DELDJIB-SER-FWC Numero: 2013/S 251-439679 Servizio europeo per l azione esterna, delegazione dell'ue in Gibuti, Gibuti, GIBUTI L'obiettivo del presente bando è concludere un contratto quadro con una società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi comprende, senza peraltro limitarsi a tanto: 1) la sorveglianza e il pattugliamento dei locali (edificio degli uffici, residenza dell'ambasciatore e abitazioni degli espatriati) della delegazione al fine di evitare intrusioni o aggressioni alle persone e ai loro beni; 2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori; 3) la comunicazione fra i locali tramite una rete radio VHF/UHF che colleghi tutti i locali ad un centro operativo che sarà gestito da operatori messi a disposizione dalla società; 4) l'intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso a un'unità di pronto intervento o di back-up in caso di incidente; 5) altri servizi di sicurezza connessi quali l'installazione di sistemi di allarme. Scadenza: 29 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto di approvvigionamento di acqua potabile di Silvan Numero: 2013/S 250-438104 Dipartimento degli investimenti dell'ue, del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. L'appalto di servizi per il presente progetto comprende: - sviluppo delle capacità nei settori finanziario e gestionale, - sviluppo delle capacità in settori tecnici, - gestione del contratto e supervisione della costruzione per quanto riguarda gli investimenti relativi all'approvvigionamento idrico, - preparazione dello studio di fattibilità, candidatura IPA (compresa l'analisi costibenefici e la valutazione d'impatto ambientale), progettazione e documentazione di gara per gli investimenti relativi alle acque reflue, - completamento del capitolato d'appalto per l'appalto di fornitura. Lo scopo della componente relativa allo sviluppo delle capacità è di consentire alla municipalità di Silvan di costituire un dipartimento del servizio idrico sostenibile dal punto di vista economico in grado di far funzionare e fornire la relativa manutenzione a un sistema idrico e fognario sostenibile. 2 201 277 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 5

Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica per lo sviluppo delle capacità in merito ai requisiti di formazione sulla sicurezza dell'aviazione civile turca Numero: 2013/S 250-438105 Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Obiettivo dell'appalto è aumentare le competenze delle risorse umane e la capacità tecnica dell'aviazione civile turca nei settori pubblico e privato in conformità dell'«acquis» dell'ue, nonché aumentare la sensibilizzazione sulla sicurezza aerea nel settore dell'aviazione civile turca. Nell'ambito dell'obiettivo dell'appalto, il contraente presterà assistenza tecnica relativa: i) alla riorganizzazione del sistema di addestramento in campo aeronautico al fine di fornire sostenibilità e istituzionalizzazione della formazione attraverso un adeguato programma formativo conforme all'«acquis» dell'ue e ai più alti standard internazionali per sviluppare le capacità professionali del personale dell'aviazione sviluppando una politica formativa e un programma di studi che comprenda la formazione iniziale, sul posto di lavoro, periodica e specializzata; ii) sviluppo di una campagna di comunicazione tesa a una maggiore sensibilizzazione dei soggetti interessati dell'aviazione e di gruppi destinatari pertinenti relativa all'importanza della sicurezza e aumento delle capacità del settore dell'aviazione civile turca mediante una revisione dell'attuale piano di comunicazione. 2 500 000 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica finalizzata allo sviluppo delle capacità per la prevenzione dell'inquinamento marittimo causato dai rifiuti generati dalle navi Numero: 2013/S 251-439664 Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Scopo del presente appalto è migliorare le capacità di prevenire l'inquinamento marittimo causato dai rifiuti generati dalle navi in Turchia in linea con le direttive dell'ue, in particolare le direttive relative all inquinamento provocato dalle navi, agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico e all'introduzione di sanzioni per violazioni. Nell'ambito del presente appalto il contraente presterà i seguenti servizi: - aggiornamento delle procedure di rilevamento e della legislazione nazionale pertinente in materia di scarichi illegali, - creazione di un sistema per prevenire i potenziali effetti dei sedimenti di zavorra delle navi e smaltire tali sedimenti negli impianti di raccolta al fine di minimizzare i rifiuti generati dalle navi, - conduzione di programmi di sensibilizzazione per le autorità centrali e locali, - conduzione di un programma di formazione completo mediante seminari e visite di studio, - sviluppo delle infrastrutture di gestione e ricezione dei rifiuti. 2 500 000 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 6

Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto relativo all'impianto di trattamento delle acque reflue di Soma Numero: 2013/S 251-439667 Dipartimento degli investimenti dell'ue del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Il consulente fornirà assistenza tecnica relativa al rafforzamento delle capacità del dipartimento del servizio idrico della municipalità (rafforzamento delle capacità del personale municipale al fine di assicurare l'efficace attuazione dei progetti pianificati e il raggiungimento degli obiettivi FOPIR), alla supervisione dei lavori di costruzione previsti dal progetto relativo all'impianto di trattamento delle acque reflue e alla sistemazione della condotta di mandata e della conduttura del collettore delle acque reflue esistenti che saranno realizzate in conformità al «Libro giallo» FIDIC e alla modernizzazione dei servizi del dipartimento del servizio idrico (al fine di mantenere la sostenibilità e lo sviluppo dei servizi idrici tramite l'aggiornamento degli stessi con software di progettazione informatizzati, sistemi di informazione geografica e modelli informatici). 900 000 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Supervisione per il rilancio del settore turistico a Siirt Numero: 2013/S 251-439668 Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'ue, direzione di coordinamento e attuazione per il programma di competitività regionale, Ankara, TURCHIA. Il contraente presterà servizi di supervisione dei lavori e di gestione del contratto (in qualità di ingegnere) per il contratto di lavori nell'ambito dell'operazione «Supervisione per il rilancio del settore turistico a Siirt». Inoltre presterà servizi di assistenza tecnica al fine di preparare e organizzare attività promozionali turistiche. I lavori, che saranno realizzati secondo le condizioni contrattuali FIDIC («Libro rosso») sotto la supervisione e la gestione del contratto del contraente, comprendono: - costruzione di una struttura di utilizzo giornaliero nel centro di Tillo (500 m2), - costruzione di 2 parcheggi all'entrata della città e a Kalet-ül Üstad (10 000 m2), - ripristino delle strade principali (10 415 m2), delle strade all'interno del cimitero/del campus (2 836 m2) e di altre strade attorno alla strada principale (11 660 m2), - illuminazione e arredo stradale appropriati per l'atmosfera della città. Il contraente sarà tenuto ad eseguire i seguenti incarichi oltre alla supervisione della costruzione: - ideazione/produzione/divulgazione/trasmissione di materiali e film di promozione e visibilità, - istituzione di un «tour course» per Tillo, - scrittura di storie: intreccio di storielle e attrattive relative a Tillo in una storia olistica integrata che rappresenterà la base del «tour course» e del filmato video, - organizzazione di eventi internazionali il 21 marzo e il 23 settembre quando si svolge il «Light Event». 719 500 EUR 7

Scadenza: 30 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Servizi di supervisione per la costruzione della borsa e del magazzino autorizzato del cotone di Şanlıurfa Numero: 2013/S 251-439669 Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'ue, direzione di coordinamento e attuazione per il programma di competitività regionale, Ankara, TURCHIA. Il contraente presterà servizi di supervisione dei lavori e di gestione contrattuale (in qualità di ingegnere) per il contratto di lavori nell'ambito dell'operazione «borsa e magazzino autorizzato del cotone di Şanlıurfa». I lavori, che saranno realizzati secondo le condizioni contrattuali FIDIC «condizioni per gli appalti di costruzioni per lavori edili e d'ingegneria progettati dal datore di lavoro» sotto la supervisione e la gestione contrattuale del contraente, comprendono le seguenti componenti: - costruzione di edifici amministrativi e unità ausiliarie (circa 2 500 m2), - costruzione della tettoia (circa 4 320 m2), - costruzione di 5 depositi di immagazzinamento del cotone (ciascuno con 5 000 tonnellate di capacità). 446 250 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Supervisione della costruzione del laboratorio di calibrazione e metrologia dei metalli di Samsun Numero: 2013/S 251-439674 Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'ue, direzione di coordinamento e attuazione per il programma di competitività regionale, Ankara, TURCHIA. L'oggetto dell'appalto è la prestazione di servizi di supervisione per i lavori di costruzione di un «laboratorio di calibrazione e metrologia dei metalli» riconosciuto a livello internazionale, a Samsun. Il periodo di esecuzione del contratto di lavori è di 12 mesi e la durata del periodo di notifica dei difetti è di 12 mesi dopo il termine dei lavori. Nell'ambito del presente contratto, verranno supervisionati circa 4 800 m2 di lavori di costruzione, secondo le condizioni contrattuali FIDIC (Libro rosso). 376 500 EUR Scadenza: 30 gennaio 2014 8

Ghana-Accra: FES - Assistenza tecnica a sostegno della commissione nazionale per i media in Ghana Numero: 2013/S 250-438106 Ministero delle Finanze e pianificazione economica del Ghana, ordinatore nazionale, Accra, GHANA. L'obiettivo del presente appalto è prestare assistenza tecnica a favore della commissione nazionale per i media onde rafforzare ulteriormente la sua capacità tecnica e sostenere la sua iniziativa volta a migliorare il quadro normativo dei media. 600 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Serbia-Belgrado: IPA - Assistenza tecnica per la realizzazione di sistemi volti all'ammodernamento dell'amministrazione fiscale serba Numero: 2013/S 251-439661 Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Belgrado, REPUBBLICA DI SERBIA. Obiettivo generale del progetto, del quale fa parte il contratto in questione, è supportare l'ammodernamento dell'amministrazione fiscale serba attraverso la prestazione di assistenza tecnica volta a realizzare sistemi informatici efficienti che soddisfino gli standard dell'ue e allo stesso tempo rafforzare le capacità istituzionali dell'amministrazione fiscale serba, e riguarda i settori relativi al supporto informatico per la funzione di riscossione delle tasse, al supporto informatico per la gestione della contabilità materiale e finanziaria (gestione del bilancio e contabilità integrata) per gli organi di bilancio, al supporto informatico per la funzione di lotta all'evasione fiscale e la realizzazione di un adeguato sistema di rendicontazione e all'ampliamento informatico dell'esistente portale Internet (e-government) per la prestazione di servizi aggiuntivi a favore dei contribuenti via Internet. 3 420 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Supervisione di costruzioni per la creazione di un'infrastruttura di uso comune (mobili e automeccanica) e di un'unità di servizi di consulenza alle piccole imprese presso Amasya Numero: 2013/S 251-439663 Ministero della Scienza, dell'industria e della tecnologia, DG per gli affari esteri e l'ue, direzione di coordinamento e attuazione per il programma di competitività regionale, Ankara, TURCHIA. Il contraente fornirà la supervisione dei lavori del sito, presterà assistenza alle entità pertinenti (autorità appaltante e destinatario finale dell'assistenza) nell'ispezione delle attrezzature delle forniture (procurate nell'ambito del contratto di fornitura del progetto globale) e dei servizi di gestione (in qualità di ingegnere FIDIC) per l'appalto di lavori «costruzione di un'infrastruttura di uso comune» come previsto dalle condizioni FIDIC (Libro rosso). I lavori di costruzione riguarderanno un edificio di 3 piani di circa 4 500 m2. 376 500 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 9

Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto relativo all'impianto di trattamento delle acque reflue di Şanlıurfa Numero: 2013/S 251-439665 Dipartimento degli investimenti dell'ue del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Il consulente avrà i seguenti incarichi principali: assistenza tecnica al comune di Şanlıurfa e unità di attuazione del progetto (UAP): - sviluppo delle capacità del dipartimento del servizio idrico del comune (ŞUSKİ), - ammodernamento dei servizi del dipartimento del servizio idrico (ŞUSKİ), servizi di supervisione per i lavori di costruzione conformemente alle condizioni di contratto FIDIC (Libro rosso e giallo): - supervisione per la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Şanlıurfa, - supervisione per la costruzione delle linee di collettori per le acque reflue di Şanlıurfa, assistenza tecnica per l'appalto di fornitura (attrezzatura e software): - revisione e verifica dei documenti di appalto di forniture e ricerche di mercato, - assistenza durante la gara e le fasi d'aggiudicazione dell'appalto di forniture. 2 651 791 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica volta al rafforzamento delle capacità istituzionali del Centro di formazione e ricerca per il lavoro e la sicurezza sociale (Çasgem) Numero: 2013/S 251-439670 Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. L'obiettivo del presente contratto è l'aumento della capacità del Centro di formazione e ricerca per il lavoro e la sicurezza sociale (Çasgem) in merito alla progettazione, allo sviluppo, alla fornitura, alla valutazione di attività di formazione, marketing e ricerca in linea con la politica sociale dell'ue e l'«acquis» in materia di occupazione. A tal fine, il contraente dovrà prestare i seguenti servizi: - il contraente eseguirà un'analisi delle necessità di formazione e fornirà formazione in merito a «progettazione, sviluppo e fornitura di attività di formazione». Sarà inoltre progettato un modello istituzionale e sostenibile di e-learning, - sarà preparata una strategia di marketing e saranno prodotti materiali di visibilità quali bollettini elettronici, opuscoli, ecc. Il sito web del Çasgem sarà aggiornato e vi sarà aggiunta una pagina dettagliata relativa al progetto. Al fine di attuare campagne di visibilità, saranno visitati 200 clienti in 10 città e verrà istituito un portale di posta elettronica di tutti i clienti del Çasgem, - sarà tracciata la struttura organizzativa del Çasgem, progettata una bozza della struttura legislativa del Centro e saranno preparati progetti di legge e leggi secondarie per la revisione della struttura organizzativa del Çasgem, - verranno effettuati tirocini e visite studio al fine di aumentare le conoscenze e l'esperienza dei partecipanti in merito a istituzioni di formazione internazionali e dell'ue. 2 500 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 10

Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto idrico e delle acque reflue di Bartın Numero: 2013/S 251-439672 Dipartimento degli investimenti dell'ue del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Il contratto di servizi per il presente progetto comprende le seguenti componenti: - sviluppo delle capacità in settori finanziari/gestionali, sviluppo delle capacità in settori tecnici, - gestione del contratto e supervisione della costruzione per gli investimenti relativi alle acque reflue inclusa la costruzione della prima fase di un impianto per il trattamento delle acque reflue e la costruzione della rete di raccolta delle acque reflue di İnkumu, trattamento preliminare e bocche di scarico, - preparazione dei documenti relativi a progettazione e capitolato d'appalto per il ripristino dell'attuale sistema di approvvigionamento idrico e distribuzione e assistenza nella procedura di gara, - gestione del contratto e supervisione della costruzione per il ripristino dell'esistente sistema di approvvigionamento idrico e distribuzione, - revisione e verifica degli esistenti documenti per gli appalti di forniture, - ammodernamento del dipartimento del servizio idrico. 1 794 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto idrico e delle acque reflue di Merzifon Numero: 2013/S 251-439673 Dipartimento degli investimenti dell'ue del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. L'appalto riguarderà quanto segue: - modernizzazione dei servizi del dipartimento del servizio idrico (aggiornamento dei servizi idrici tramite software di progettazione informatizzati, sistemi di informazione geografica e modelli informatici per mantenere la sostenibilità e lo sviluppo dei servizi idrici), - assistenza tecnica a Merzifon attraverso lo sviluppo delle capacità amministrative, tecniche e finanziarie, la formazione e l'ammodernamento dei dipartimenti del servizio idrico al fine di permettere la realizzazione dei progetti programmati e degli obiettivi FOPIR (esame del miglioramento delle prestazioni operative e finanziarie), - assistenza tecnica per definire i lavori di riattamento dell'attuale sistema di distribuzione e approvvigionamento idrico a Merzifon, e preparazione dei progetti dettagliati e dei capitolati d'appalto per i lavori di ripristino e di riassetto urbanistico, - supervisione dei lavori di costruzione dell'impianto per il trattamento delle acque reflue della municipalità, che saranno realizzati in base al «Libro giallo» FIDIC, e altri investimenti infrastrutturali (riassetto urbanistico e ripristino degli attuali sistemi di distribuzione e approvvigionamento idrico a Merzifon che saranno realizzati in conformità al «Libro rosso» FIDIC), - assistenza durante l'appalto e l'aggiudicazione dei contratti di forniture. 1 150 000 EUR 11

Scadenza: 31 gennaio 2014 Madagascar-Antananarivo: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'unione europea nella Repubblica del Madagascar (riferimento n. EEAS-158- DELMDGA-SER-FWC) Numero: 2013/S 251-43968 Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), delegazione dell'unione europea nella Repubblica del Madagascar, Antananarivo, MADAGASCAR Il presente bando di gara riguarda la conclusione di un contratto quadro con una società specializzata nella sicurezza dei beni e delle persone. I servizi richiesti in tale contesto comprendono, a titolo non esaustivo: 1) la sorveglianza degli edifici gestiti dalla delegazione (uffici, residenza dell'ambasciatore e abitazioni del personale espatriato) e l'organizzazione di un sistema di pattuglie per prevenire le intrusioni e gli assalti alle persone ed ai loro beni; 2) il controllo degli accessi visitatori agli edifici; 3) l'intervento di una forza di reazione rapida in caso d'infortunio; 4) all'occorrenza, altri servizi connessi con la sicurezza, come l'allestimento di sistemi di allarme. Un contratto quadro della durata massima di 4 anni sarà concluso mediante contratti specifici e/o buoni d'ordine. Tra 1 400 000 e 1 600 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Figi-Suva: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'unione europea nel Pacifico, rif. n. EEAS-270-DEFJIS-SER-FWC Numero: 2013/S 251-439682 Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), delegazione dell'unione europea nel Pacifico, Suva, FIGI L'obiettivo del presente bando è concludere un contratto quadro con una società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi comprende, senza peraltro limitarsi a tanto: 1) la sorveglianza e il pattugliamento dei locali (edificio degli uffici, residenza dell'ambasciatore e abitazioni degli espatriati) della delegazione al fine di evitare intrusioni o aggressioni alle persone e ai loro beni; 2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori; 3) la comunicazione fra i locali tramite una rete radio VHF/UHF che colleghi tutti i locali ad un centro operativo che sarà gestito da operatori messi a disposizione dalla società; 4) l'intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso ad un'unità di pronto intervento o di back-up in caso di incidente; 5) altri servizi di sicurezza connessi quali l'installazione di sistemi di allarme. Un contratto quadro con una durata massima di 4 anni sarà realizzato mediante contratti specifici e/o moduli d'ordine. Tra 2 000 000 e 2 500 000 EUR 12

Scadenza: 31 gennaio 2014 Repubblica democratica del Congo-Kinshasa: FES - Valutazione ambientale strategica (seconda fase) dell'esplorazione/attività petrolifera nel Rift Albertino Numero: 2013/S 252-441237 Ordinatore nazionale del FES, Kinshasa, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO. La Repubblica democratica del Congo (CD) ha firmato 4 contratti per la condivisione della produzione petrolifera (CPP) nella parte settentrionale del Rift Albertino, tra il lago Alberto a nord ed il lago Edoardo a sud. La parte meridionale di questa regione ospita ricchi ambienti naturali ed una biodiversità eccezionale conservata nel parco nazionale di Virunga (PNVi), sito del patrimonio mondiale in pericolo. Questa stessa regione possiede un potenziale petrolifero strategico ancora da dimostrare. La regione presenta una delle maggiori densità demografiche dell'africa centrale dove la popolazione beneficia di terreni ricchi per le sue attività agricole e dei vari servizi ecosistemici resi dal parco. Le infrastrutture, l'economia, gli ecosistemi naturali e le condizioni di vita delle popolazioni residenti e dei numerosi rifugiati e sfollati sono stati notevolmente degradati dopo oltre 10 anni di conflitti vari. 2 di queste CPP coprono in parte il PNVi, sebbene la legislazione nazionale non permetta alcuna attività estrattiva nella regione. Nel 2011, il ministero dell'ambiente ha avviato, con il sostegno della CE, la conduzione di una valutazione ambientale strategica (VAS) dell'esplorazione/attività petrolifera nella parte settentrionale del Rift Albertino. La prima fase di questa VAS, lo studio di inquadramento, si è svolta nel 2012 ed ha individuato i primi elementi per una comprensione della situazione ambientale, economica, umana ed attinente all'ordine pubblico nella regione, nonché del settore petrolifero. Il presente bando di gara riguarda la prestazione di un'assistenza tecnica a breve termine per la realizzazione della seconda fase della VAS. Questa comprenderà in particolare, e sulla base dei dati disponibili, le analisi costi/benefici di varie ipotesi di sviluppo della regione basate sull'attività petrolifera e/o sulla conservazione e la valorizzazione sostenibile delle risorse naturali rinnovabili e dei servizi offerti dagli ecosistemi. 500 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 13

Ucraina-Kiev: NSI - Supporto alla gestione dello Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) in Ucraina Numero: 2013/S 252-441238 Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del governo dell'ucraina, Kiev, UCRAINA. Seguito dell'assistenza alle organizzazioni governative e alle parti locali interessate coinvolte nell'attuazione di progetti di sicurezza nucleare INSC in Ucraina (ministero per i Carburanti e l'energia, ministero per le Emergenze e la zona di esclusione) nella gestione del ciclo del progetto del programma di sicurezza nucleare INSC e nelle attività di smantellamento di Chernobyl. In particolare, al contraente sarà richiesto di prestare servizi tecnici, logistici e amministrativi ai beneficiari sia presso la sede principale che sul sito, compresi i servizi agli utenti finali dei progetti tramite: la raccolta di informazioni, l'analisi e la distribuzione, la gestione di segreteria di riunioni e missioni compresa la logistica, il lavoro su questioni tematiche quali l'identificazione di progetti, la relativa attuazione e la valutazione nonché l'elaborazione di feedback allo scopo di identificare la direzione dei futuri programmi. 3 000 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Kenya (Kenia)-Nairobi: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'unione europea nella Repubblica del Kenya, rif. EEAS-268-DELKENN-SER-FWC Numero: 2013/S 252-441244 Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), delegazione dell'unione europea nella Repubblica del Kenya, Nairobi, KENYA Scopo della gara è concludere un contratto quadro con una società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi comprende, senza peraltro limitarsi a tanto: 1) la sorveglianza e il pattugliamento dei locali (edifici per uffici, residenza dell'ambasciatore e abitazioni degli espatriati) della delegazione e delle altre istituzioni che rientrano nel presente appalto al fine di evitare intrusioni o aggressioni a persone e ai loro beni; 2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori; 3) la comunicazione fra i locali tramite una rete radio VHF/UHF che colleghi tutti i locali ad un centro operativo che sarà gestito da operatori messi a disposizione dalla società; 4) l'intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso ad un'unità di pronto intervento o di back-up in caso di incidente; 5) altri servizi di sicurezza correlati, quali l'installazione di sistemi di allarme, prestazione di servizi di scorta, servizi antincendio, servizi di pronto soccorso ecc. Un contratto quadro con una durata massima di 4 anni sarà realizzato mediante contratti specifici e/o moduli d'ordine. Scadenza: 31 gennaio 2014 14

Azerbaigian-Baku: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'unione europea in Azerbaigian rif. n. EEAS-272-DELAZEB-SER-FWC Numero: 2013/S 252-441245 Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), delegazione dell'unione europea in Azerbaigian, Baku, AZERBAIGIAN Scopo della gara è concludere un contratto quadro con una società specializzata in servizi di sicurezza per persone e beni. La portata dei servizi comprende, senza peraltro limitarsi a tanto: 1) la sorveglianza e il pattugliamento dei locali (edificio degli uffici, residenza dell'ambasciatore ed équipe mobile di risposta rapida per le abitazioni degli espatriati) della delegazione al fine di evitare intrusioni o aggressioni alle persone e ai loro beni; 2) il controllo dell'accesso ai locali da parte di visitatori; 3) la comunicazione fra i locali tramite una rete radio [VHF/UHF] che colleghi tutti i locali a un centro operativo che sarà gestito da operatori messi a disposizione dalla società; 4) l'intervento immediato presso qualunque sito mediante il ricorso a un'unità di pronto intervento o di back-up in caso di incidente; 5) altri servizi di sicurezza connessi quali l'installazione di sistemi di allarme, compresi pulsanti antipanico. Tra 800 000 e 1 100 000 EUR Scadenza: 31 gennaio 2014 Lussemburgo-Lussemburgo: BEI - Assistenza tecnica all ASECNA diretta al potenziamento delle sue capacità di gestione interna Numero: 2013/S 249-433914 Banca europea per gli investimenti, 98-100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Lussemburgo, LUSSEMBURGO L'operazione di assistenza tecnica accompagna finanziamento di 80 milioni di euro fornito dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e l'agenzia francese per lo sviluppo (AFD) a favore dell'agenzia per la sicurezza della navigazione aerea in Africa e Madagascar (ASECNA). Esso mira a rafforzare la capacità di ASECNA, soprattutto in termini di: (i) processi interni e strumenti connessi ai processi di controllo interno, gestione della sicurezza, gestione dell'impatto ambientale di ASECNA e gestione della sicurezza e della salute sul lavoro (ii) gestione finanziaria (iii) gestione del progetto I principali esperti riguarderanno le seguenti aree di intervento: gestione interna, gestione finanziaria e project management. 1 960 000 EUR Scadenza: 3 febbraio 2014 15

Colombia-Bogotá: Servizi di sicurezza per la delegazione dell'ue in Colombia - EEAS-233-DELCOLS-SER-FWC Numero: 2013/S 249-433921 Servizio europeo per l'azione esterna - Delegazione dell'unione europea nella Repubblica di Colombia, Bogotá, COLOMBIA Obiettivo della gara è stipulare un contratto di servizi con una società specializzata nella sicurezza delle persone e dei locali, cui sarà affidata la sorveglianza degli uffici della delegazione e della residenza del capo della delegazione. La società s'impegna, tramite il personale impiegato, altamente professionale e ben formato, a garantire quanto segue: - il controllo dell'accesso dei visitatori ai locali, - la sorveglianza e la vigilanza degli edifici al fine di evitare intrusioni e aggressioni alle persone o ai loro beni, - il funzionamento della rete radio e una comunicazione attiva 24 ore al giorno fra i locali, attraverso un controllo radio che colleghi le guardie di sicurezza nelle varie postazioni e il centro di sorveglianza, - l'intervento immediato in loco in caso di incidente, - la regolare stesura di relazioni sulle operazioni e sugli incidenti nonché i calendari e i nomi delle guardie di sicurezza conformemente a quanto stabilito dall'ente appaltante dopo l'inizio del contratto, - l'istituzione di un sistema per monitorare l'esecuzione del contratto, la qualità dei servizi prestati e la rendicontazione. Tra 400 000 e 450 000 EUR Scadenza: 3 febbraio 2014 16

Nigeria-Abuja: FES - Appalto di servizi per la prestazione di assistenza tecnica per il programma «Sostegno dell'ue a favore del mandato per la pace, sicurezza e stabilità nella regione Ecowas» Numero: 2013/S 250-438103 Ordinatore regionaledella Comunità economica degli Stati dell'africa occidentale (Ecowas), Abuja, NIGERIA (procedure decentrate). Obiettivo dell appalto è fornire un'équipe di assistenza tecnica (TAT) (competenze a breve e a lungo termine non identificate) per svolgere un ruolo di consulenza, per gestire, realizzare e supervisionare l'attuazione del progetto «Sostegno dell'ue a favore del mandato per la pace, sicurezza e stabilità nella regione Ecowas». L'équipe di assistenza tecnica supporterà l'ordinatore regionale nella supervisione generale di tutti gli impegni specifici del progetto. L'obiettivo specifico del progetto «Sostegno dell'ue a favore del mandato per la pace, sicurezza e stabilità nella regione Ecowas» è assistere la Comunità economica degli Stati dell'africa occidentale (ECOWAS) per adempiere il proprio mandato di prevenzione e risoluzione dei conflitti in modo sostenibile, in particolare eseguendo il trasferimento da una modalità reattiva a una modalità preventiva nell'acquisire maggiori capacità gestionali, strategiche e operative. L'équipe di assistenza tecnica assisterà il beneficiario nell'attuazione del progetto, inclusa la fornitura di: 1. compiti inerenti alle competenze tecniche: sviluppo delle capacità dell'organizzazione; prestazione di consulenza politica e di esperti; rafforzamento della realizzazione; preparazione/agevolazione della cooperazione dell'ue; 2. incarichi amministrativi: incarichi preparatori e complementari relativi alla pianificazione, al monitoraggio e alla rendicontazione su componenti del progetto nonché relazioni e dialogo quotidiani con la commissione Ecowas. 5 040 000 EUR Scadenza: 3 febbraio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica e supervisione per il progetto idrico e delle acque reflue di Seydişehir - Seydişehir/Turchia Numero: 2013/S 251-439671 Dipartimento degli investimenti dell'ue del ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA. Il consulente presterà assistenza tecnica finalizzata allo sviluppo delle capacità relative alla gestione della società idrica della municipalità di Seydişehir inclusa la necessaria formazione e la supervisione dei lavori di costruzione dell'impianto per il trattamento delle acque reflue, la riduzione delle perdite e l'ampliamento e il ripristino della rete di raccolta delle acque reflue, che verranno realizzati in base alle disposizioni FIDIC. Assistenza all'appalto di contratti di fornitura. 1 400 000 EUR Scadenza: 3 febbraio 2014 17

Belgio-Bruxelles: Servizi sanitari e di assistenza sociale Numero: 2013/S 251-440607 OMS Ufficio Regionale per l'europa - Osservatorio europeo sui sistemi sanitari e le politiche, Bruxelles, BELGIO Informazioni in merito all appalto, il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili al seguente punto di contatto: WHO Regional Office for Europe - European Observatory on Health Systems and Policies WHO European Centre on Health Policy - Rue de l'autonomie 4 Punti di contatto: European Observatory on Health Systems and Policies All'attenzione di: Suszy Lessof 1070 Bruxelles BELGIO Telefono: +32 25250930 Posta elettronica: szy@obs.euro.who.int Fax: +32 25250936 Tra 5 000 e 30 000 EUR Scadenza: 3 febbraio 2014 Turchia-Ankara: IPA - Assistenza tecnica per la digitalizzazione del sistema di individuazione degli appezzamenti di terra Numero: 2013/S 251-439666 Lotti: Unità centrale per i finanziamenti e i contratti (CFCU), Ankara, TURCHIA. Lo scopo del contratto è migliorare le capacità del beneficiario al fine di realizzare un sistema di sostegno all'agricoltura basato sulle aree in linea con l'«acquis» dell'ue attraverso la creazione di un sistema di individuazione degli appezzamenti di terra tramite la messa a disposizione di una banca dati geografica digitale relativa agli appezzamenti di riferimento che copra l'intero paese. Nell'ambito di tale scopo i consulenti dovranno occuparsi principalmente della digitalizzazione e creazione di una banca dati geografica completa degli appezzamenti di riferimento (blocchi fisici) che copra l'intera superficie agricola, le aree non agricole e gli spazi rimanenti fuori/dentro i blocchi fisici divisi in 2 regioni geografiche della Turchia, rispetto ad una quantità uguale di lavoro ammissibile per contraenti diversi. L appalto è suddiviso in 2 lotti. Lotto 1: Digitalizzazione del sistema di individuazione degli appezzamenti di terra della Turchia - zona I (circa 390 000 km2 - importo massimo: 9 700 000 EUR) Lotto 2: Digitalizzazione del sistema di individuazione degli appezzamenti di terra della Turchia - zona II (circa 390 000 km2 - importo massimo: 9 700 000 EUR) 19 400 000 EUR Scadenza: 5 febbraio 2014 18

Polinesia francese (la)-papeete: FES - Sostegno per l'elaborazione del programma settoriale per l'acqua della Polinesia francese Numero: 2014/S 001-000006 Il presidente della Polinesia francese, ordinatore territoriale del FES, Papeete, POLINESIA FRANCESE. La Polinesia francese ha avviato un'iniziativa relativa all'elaborazione della sua politica settoriale dell'acqua (PSA). Da diversi anni, numerose azioni vengono condotte nei seguenti settori: alimentazione d'acqua potabile, smaltimento delle acque reflue, smaltimento dell'acqua piovana e gestione delle risorse idriche, grazie all'intervento di importanti risorse umane e finanziarie. Tuttavia, queste azioni non s'inscrivono all'interno di un'iniziativa globale di gestione dell'acqua. Ma questa problematica necessita una gestione coerente delle risorse idriche. L'assistenza tecnica dovrà mettere le proprie conoscenze e la propria perizia a disposizione della Polinesia francese per accompagnare l'iniziativa sull'elaborazione della politica settoriale. Interverrà principalmente presso la (e con il concorso della) direzione dell'ambiente (DIREN), responsabile del progetto. Le principali attività consistono nel migliorare le capacità della Polinesia francese con riguardo all'ideazione e all'elaborazione della sua politica settoriale dell'acqua (in particolare attraverso il suo sostegno metodologico alla DIREN e al comitato per la politica settoriale dell'acqua), nel preparare la realizzazione delle tappe necessarie all'elaborazione della PSA e nel concorrere all'esecuzione dei programmi pluriennali d'azione che saranno stati formulati. La missione prevede il ricorso a 1 esperto principale senior e a 1 o vari esperti junior. 450 000 EUR Scadenza: 5 febbraio 2014 19

Afghanistan-Kabul: DCI - Studio di fattibilità per il progetto nel bacino del fiume Panj-Amu (P-ARBP) finanziato nell'ambito del fondo fiduciario dell'afghanistan per le infrastrutture amministrato dalla Banca asiatica per lo sviluppo (BAS) Numero: 2014/S 003-002202 Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario: Afghanistan, Kabul, AFGHANISTAN. Lo studio di fattibilità relativo al progetto nel bacino del fiume Panj-Amu/fondo fiduciario dell'afghanistan per le infrastrutture guiderà il governo dell'afghanistan nonché i comitati della Banca asiatica per lo sviluppo (BAS) e del fondo fiduciario dell'afghanistan per le infrastrutture in merito a una dotazione di bilancio stimata pari a 40 000 000 EUR per la promozione di un progetto di gestione integrata delle risorse idriche nel bacino del fiume Panj-Amu. Si prevede che il progetto relativo al bacino del fiume Panj-Amu/fondo fiduciario dell'afghanistan per le infrastrutture si avvarrà di 7 anni di investimenti dell'ue nel settore e incoraggerà: i) lo sviluppo di capacità tecniche, organizzative e istituzionali delle agenzie di bacino del fiume e delle sedi distaccate - autorità pubbliche; ii) la creazione e il rafforzamento di associazioni irrigue e associazioni di utenti dell'acqua - istituzioni non statali; iii) la ristrutturazione e/o la costruzione di infrastrutture irrigue di dimensioni da piccole a medie; e iv) la promozione della gestione degli spartiacque. Lo studio presenterà un pacchetto di investimenti composito con riferimento ai 4 risultati attesi del progetto relativo al bacino del fiume Panj-Amu/fondo fiduciario dell'afghanistan per le infrastrutture nonché una compilazione della valutazione d'impatto riguardo agricoltura, risorse idriche e irrigazione nell'area Panj-Amu, costi associati, migliori procedure di gestione&organizzazione; finanziamento proposto, appalti e modalità di esecuzione; analisi dei rischi e supporto richiesto per la realizzazione del progetto. La relazione finale sarà presentata alle parti interessate principali per commenti e modifiche, nel corso di un seminario. Il periodo di realizzazione dello studio di fattibilità è di 6 mesi. Dovranno essere mobilitate le seguenti competenze: ingegnere/capo dell'équipe delle risorse idriche, ingegnere per l'irrigazione, specialista per gestione dell'acqua ad uso irriguo, specialista per i reinsediamenti/per lo sviluppo sociale, specialista sociale e di genere, specialista ambientale, agronomo, economista, specialista in materia di appalti, specialista della gestione finanziaria e specialista dell'adattamento al cambiamento climatico. 1 000 000 EUR Scadenza: 5 febbraio 2014 20

Algeria-Algeri: ENPI - Assistenza tecnica al programma di sostegno per lo sviluppo e l'attuazione delle politiche nazionali per la gioventù e l'impiegabilità dei giovani - «Programma di sostegno gioventù-occupazione» Numero: 2013/S 250-438107 Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Algeri, ALGERIA. Il programma si prefigge di accompagnare il governo algerino nella sua politica nazionale a favore della gioventù e dell'impiegabilità ed inserimento dei giovani, nonché gli sforzi della società civile per una migliore presa in considerazione dei giovani nella società. Il pilotaggio del programma viene affidato alla gestione del ministero del Lavoro, dell'occupazione e della sicurezza sociale, ma coinvolge l'insieme dei settori interessati dalla politica nazionale per la gioventù. Basandosi su un approccio trasversale, il programma fornirà un sostegno ai vari ministeri per rafforzare le loro capacità istituzionali centrali e locali, alle associazioni attraverso l'informazione, la formazione ed il finanziamento di progetti, accompagnerà le strutture nazionali per l'istituzione di dispositivi di orientamento e di accompagnamento all'inserimento dei giovani, in partenariato con gli attori economici e sociali ed il settore associativo, sviluppando strumenti e prassi di concertazione e di coordinamento intersettoriale. Si tratterà di accompagnare sia i dispositivi centrali che locali attraverso la realizzazione di attività in regioni pilota. L'importo del programma è di 26 000 000 EUR con un contributo dell'ue di 23 500 000 EUR. L'accordo di finanziamento è stato firmato il 6.12.2012. Verrà attuato mediante l'approccio basato su progetti per un periodo iniziale di 48 mesi. L'appalto prevede l'intervento di un'équipe di assistenza tecnica di lunga e breve durata per il sostegno alle strutture centrali e locali coinvolte nel programma per la realizzazione delle attività. Essa svolgerà in particolare: 1. incarichi che richiedono competenze tecniche in vista del rafforzamento delle capacità: i) degli attori istituzionali e della società civile coinvolti nel programma; ii) delle équipe nazionali per la capitalizzazione sugli attuali dispositivi delle politiche rivolte alla gioventù e la realizzazione di progetti pilota, onde accrescere l'efficacia e l'impatto di queste politiche; 2. incarichi di pianificazione e di controllo delle parti del progetto e di sostegno alla preparazione dei rapporti, all'aggiudicazione degli appalti pubblici e alla gestione dei fondi stanziati per il programma. 8 400 000 EUR Scadenza: 6 febbraio 2014 21