INDICE SOMMARIO Prefazione... V PARTE PRIMA D.lgs. 7 settembre 2005, n. 209 Codice delle assicurazioni private TITOLO X ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER I VEICOLI A MOTORE E I NATANTI CAPO IV PROCEDURE LIQUIDATORIE Art. 144 Azione diretta del danneggiato Le questioni... 6 I. L assetto della legge n. 990 del 1969 e la valenza delle norme processuali.... 6 II. La legge n. 229 del 2003 ed i criteri direttivi in materia di codificazione delle norme processuali... 8 III. La nuova fisionomia dell azione diretta... 9 IV. Il litisconsorzio necessario, il responsabile del danno e la legittimazione passiva nelle azioni di rivalsa... 11 V. Pluralità di danneggiati e litisconsorzio necessario... 13 VI. L azione esperibile nella procedura di indennizzo diretto ed il litisconsorzio necessario.... 15 VII. Il regime delle spese stragiudiziali nella procedura di risarcimento diretto... 16 VIII. Il danno ai trasportati ed il litisconsorzio... 17 1. Tassatività delle ipotesi in cui è consentito l esercizio dell azione diretta... 21 2. Carattere sostanziale ed irretroattività delle prescrizioni in tema di azione diretta... 21 3. Diritti del terzo danneggiato in regime di assicurazione facoltativa... 21 4. Fondamento contrattuale dell azione diretta... 21 5. Esercizio contestuale dell azione diretta e dell azione ordinaria di responsabilità. 25
VIII Indice sommario 6. Sussidiarietà del debito risarcitorio dell assicurato... 26 7. La condanna condizionale dell assicurato: la tesi minoritaria... 26 8. Accoglimento dell azione ordinaria e successivo esercizio dell azione diretta.. 27 9. Sospensione e pregiudizialità in caso di proposizione autonoma delle azioni.. 31 10. La litispendenza.... 31 11. Effetti della rinuncia all azione diretta nei confronti del responsabile del sinistro. 31 12. La legittimazione attiva: il datore di lavoro... 33 13. L azione del lavoratore dipendente... 37 14. I percettori di pensione di anzianità... 38 15. I portatori di invalidità preesistenti al sinistro... 39 16. I terzi trasportati... 40 17. Irretroattività delle disposizioni a favore dei terzi trasportati... 40 18. Costituzionalità dell art. 141 cod. ass.... 40 19. L azione del conducente per il danno al veicolo... 40 20. Il possessore ed il detentore del veicolo... 41 21. Il mandatario per la vendita del veicolo... 42 22. L assicuratore surrogante a norma dell art. 1916 cod. civ..... 42 23. Il convivente more uxorio della vittima del sinistro.... 43 24. I congiunti della vittima... 45 25. La domanda per il risarcimento iure successionis ed il limite del massimale.. 45 26. L azione nei confronti di impresa invalidamente autorizzata all esercizio dell attività assicurativa... 46 27. La revoca dell autorizzazione illegittima... 47 28. Le eccezioni derivanti dal contratto: il rapporto assicurativo interno ed esterno. 47 29. La nullità del contratto... 48 30. Il rilascio del certificato e la tutela dell apparenza in caso di inesistenza della polizza... 49 31. La prova della verificazione del sinistro nel periodo di efficacia del contrassegno. 52 32. Il rilascio del contrassegno assicurativo e l onere della prova dell esistenza del contratto: la giurisprudenza di merito... 55 33. Il pagamento del premio.... 55 34. L inopponibilità della risoluzione del contratto... 55 35. La rinuncia alla sospensione della garanzia... 56 36. Il mancato rilascio del certificato e l onere della prova del rapporto assicurativo. 57 37. Il pagamento del premio dopo la scadenza del termine di tolleranza... 58 38. Il rilascio del certificato ad opera del falsus procurator... 59 39. Targa prova e modalità di utilizzo del veicolo... 61 40. Circolazione del veicolo a scopo di vendita ed efficacia della garanzia... 62 41. Guida con patente scaduta... 62 42. Guida senza patente... 62 43. Limiti dell abilitazione alla guida... 62 44. Il possesso del foglio rosa.... 63 45. La guida irregolare... 63 46. I trasportati contra legem: la giurisprudenza di merito.... 64 47. Guida irregolare e danni ai trasportati: la giurisprudenza di legittimità... 67 48. Le condizioni di efficienza del veicolo... 67 49. Aggravamento del rischio: il potenziamento del veicolo... 68 50. Le dichiarazioni inesatte dell assicurato al momento della stipula del contratto. 69 51. Cessione del veicolo e trasferimento della polizza... 70
Indice sommario IX 52. Cessione del veicolo ed onere della prova dell inoperatività della garanzia... 71 53. Ritiro del certificato ed opponibilità del trasferimento della polizza... 71 54. Inopponibilità della prescrizione del diritto alla garanzia... 73 55. Fondamento contrattuale dell azione di rivalsa... 76 56. Gli obblighi di astensione dell assicurato... 77 57. Esercizio della rivalsa e poteri del difensore... 79 58. La legittimazione passiva: il proprietario del veicolo... 79 59. Irrilevanza della qualità di contraente dell assicurazione ai fini della legittimazione passiva nelle azioni di rivalsa... 81 60. Rivalsa e assicurazione per conto altrui o terzi... 82 61. Il trasportato responsabile del sinistro... 86 62. Presupposti per l esercizio della rivalsa... 86 63. Accertamento incidentale nel giudizio di rivalsa, della invalidità dell abilitazione alla guida.... 87 64. Il possesso della carta verde.... 87 65. Pluralità di convenuti in rivalsa ed efficacia degli atti interruttivi della prescrizione... 87 66. Natura dell obbligazione dell assicurato... 88 67. Ampliamento del rischio assicurato e diritto di rivalsa.... 89 68. Esclusione del concorso tra rivalsa e surroga dell assicuratore nei confronti del proprietario del veicolo... 91 69. Esercizio contestuale dell azione diretta e della rivalsa ed inscindibilità del giudizio di impugnazione... 92 70. L azione di surrogazione per pagamento nei confronti del conducente... 92 71. La surroga nei confronti del meccanico per i sinistri occorsi durante il tempo necessario alle riparazioni del veicolo... 95 72. La surroga nei confronti dei genitori del minore non abilitato alla guida... 98 73. Proponibilità dell azione di surrogazione verso i responsabili nel giudizio di garanzia promosso dall assicurato nei confronti dell assicuratore... 99 74. L esercizio in via autonoma della surroga... 100 75. Inammissibilità della surroga assicurativa nel giudizio penale.... 100 76. Rivalsa e sinistro doloso... 100 77. Accoglimento della rivalsa e statuizione sulle spese del giudizio risarcitorio.. 103 78. Natura del litisconsorzio necessario nei giudizi di responsabilità per la circolazione dei veicoli.... 103 79. Natura delle previsioni in tema di litisconsorzio necessario... 103 80. I giudizi pendenti.... 104 81. Ambito applicativo: azione risarcitoria e chiamata in causa dell assicuratore.. 104 82. I giudizi equitativi... 104 83. L azione di accertamento negativo... 104 84. Il furto del veicolo... 104 85. Litisconsorzio e leasing automobilistico... 105 86. Giudizio sul quantum debeatur... 105 87. Giudizio sul quantum e litisconsorzio: le decisioni più recenti... 106 88. L opposizione a precetto.... 108 89. Veicolo con targa prova... 109 90. Veicolo con targa prova e titolarità del debito risarcitorio... 110 91. Impresa non autorizzata e partecipazione necessaria al giudizio risarcitorio del responsabile del danno.... 111
X Indice sommario 92. Azione per il danno a cose provocato da un natante non soggetto all obbligo assicurativo... 111 93. Chiamata in garanzia su ordine del giudice a norma dell art. 107 cod. proc. civ.. 111 94. Chiamata iussu iudicis dell assicuratore ed inscindibilità del giudizio di impugnazione... 112 95. Chiamata in causa del terzo indicato come responsabile esclusivo del sinistro ad opera del convenuto, estensione della domanda risarcitoria e litisconsorzio processuale unitario... 114 96. Domanda alternativa di condanna nei confronti di più convenuti e limiti all inscindibilità del giudizio in fase di gravame... 116 97. La surrogazione per spese mediche ed ospedaliere e per l indennità di malattia. 119 98. Pluralità di danneggianti... 119 99. La condanna dell assicurato al risarcimento eccedente il massimale e litisconsorzio processuale nei giudizi d impugnazione... 120 100. Pluralità di danneggiati, incapienza del massimale e litisconsorzio necessario: la disciplina dell abrogato art. 27 della l. n. 990 del 1969... 120 101. L indirizzo maggioritario.... 124 102. Transazione stragiudiziale e litisconsorzio nel giudizio risarcitorio proposto dai danneggiati estranei all accordo... 125 103. Azione diretta, azione di surroga dell assicuratore e litisconsorzio attivo... 126 104. Il responsabile del danno... 126 105. I comproprietari del veicolo.... 129 106. La comunione legale tra coniugi... 129 107. Gli eredi del proprietario del veicolo... 131 108. L esercizio dell azione diretta in caso di giudicato negativo sulla responsabilità del proprietario... 132 109. La cancellazione dal registro delle imprese della società intestataria del veicolo. 132 110. Il conducente come litisconsorte necessario: la tesi minoritaria.... 133 111. Il conducente ed il proprietario come litisconsorti necessari... 135 112. Difensore comune ai litisconsorti passivi e conflitto d interessi... 139 113. Regime processuale del vizio del contraddittorio relativamente al giudizio di primo grado... 140 114. Violazione dell ordine di integrazione del contraddittorio e mancata formulazione dell eccezione di estinzione... 140 115. Esercizio dell azione diretta, difetto di legitimatio ad causam dell assicuratore e poteri del giudice... 141 116. Nullità della sentenza resa a contraddittorio non integro... 143 117. Legittimazione all impugnazione delle sentenze rese a contraddittorio non integro ad opera delle parti evocate in causa... 143 118. Vizio del contraddittorio nel giudizio penale ed effetti sul successivo giudizio civile relativo al quantum debeatur... 144 119. Il vizio del contraddittorio in fase di gravame... 145 120. Limiti alla rilevabilità d ufficio della nullità della sentenza in caso di giudicato implicito... 146 121. Vizio del contraddittorio, estinzione parziale del giudizio ed effetti preclusivi del giudicato interno... 148 122. Inefficacia della sentenza rispetto al litisconsorte pretermesso... 150 123. Decorrenza del termine per la proposizione del gravame in cause inscindibili. 151
Indice sommario XI 124. Decorrenza del termine per la proposizione del gravame e scindibilità delle cause... 151 125. Legittimazione all impugnazione dell assicurato relativamente alla pronuncia di rigetto dell azione diretta per insussistenza della copertura assicurativa... 151 126. Il gravame proposto dal singolo litisconsorte... 153 127. Integrazione del contraddittorio nei giudizi di impugnazione.... 154 128. Giudizio di legittimità ed integrazione del contraddittorio... 155 129. Litisconsorzio in fase di gravame e giudicato interno sull an debeatur.... 155 130. Effetto espansivo della pronuncia di accoglimento del gravame nei confronti dei litisconsorti non appellanti.... 155 131. Il giudizio nei confronti del conducente... 156 132. Il regime delle sanatorie processuali... 157 133. Riunione dei giudizi ed estensione dei vizi del contraddittorio... 159 134. L ordine di integrazione del contraddittorio emesso erroneamente nei confronti del conducente... 160 135. Condizioni applicative dell art. 331 cod. proc. civ. alle cause promosse anche nei confronti del conducente... 162 136. Le tesi contrarie all applicabilità dell art. 331 cod. proc. civ.... 164 137. Il regolamento di competenza.... 166 138. Scindibilità di giudizi e formazione del giudicato... 168 139. La chiamata in giudizio dell assicuratore a norma dell art. 1917, comma 4 cod. civ.: garanzia propria o impropria?.... 169 140. Procura alle liti e domanda di garanzia... 172 141. L applicabilità dell art. 32 cod. proc. civ. alla chiamata in garanzia dell assicuratore... 172 142. La contestazione della responsabilità dell assicurato da parte dell assicuratore. 173 143. Azione di garanzia e principio di acquisizione probatoria.... 175 144. Contestazione dell assicuratore ed inscindibilità del giudizio di gravame... 175 145. La decorrenza del termine di impugnazione... 176 146. Azione di garanzia e giudicato... 178 147. Domanda di garanzia per mala gestio... 180 148. Legittimazione all esercizio dell azione di garanzia da parte del conducente non proprietario: le tesi minoritarie... 181 149. Legittimazione del conducente non proprietario alla proposizione in via autonoma dell azione di responsabilità dell assicuratore per mala gestio.... 182 150. La disciplina delle spese processuali in caso di esercizio dell azione diretta.. 183 151. Derogabilità in melius del criterio di riparto delle spese processuali contenuto nell art. 1917, terzo comma cod. civ..... 185 152. Patto di gestione di lite e regime delle spese... 186 153. Nomina del difensore dell assicurato da parte dell assicuratore ed onere delle spese processuali... 188 154. Necessità di una specifica domanda dell assicurato per il recupero delle spese sostenute per la difesa in giudizio... 189 155. Spese relative al giudizio penale a carico dell assicurato in caso di mancata costituzione di parte civile.... 190 156. Criteri di ripartizione delle spese processuali in caso di insufficienza del massimale... 190 157. Inammissibilità dell applicazione analogica dell art. 1917, terzo comma, cod. civ. alle spese processuali spettanti al danneggiato... 191
XII Indice sommario 158. Azionabilità autonoma della domanda di rimborso delle spese processuali sostenute dall assicurato soccombente... 191 159. Esercizio dell azione di garanzia e condanna dell assicuratore al pagamento delle spese del danneggiato... 192 Art. 145 Proponibilità dell azione di risarcimento Le questioni... 197 I. Il regime della proponibilità della domanda nella legge n. 990 del 1969... 197 II. Gli artt. 145 e 283 d.lgs. n. 209 del 2005... 199 III. La continuità con la legge delega... 199 IV. Il rilievo d ufficio dell improponibilità.... 202 V. Il problema degli atti equipollenti... 202 1. Natura giuridica della richiesta stragiudiziale di risarcimento.... 203 2. I contenuti della richiesta di risarcimento nella vigenza della l. n. 990 del 1969. 204 3. Contenuti obbligatori della messa in mora: la tesi minoritaria... 204 4. I dati risultanti dal contrassegno o dal certificato... 206 5. Le verifiche sull operatività della polizza.... 206 6. L indicazione dell ammontare dei danni... 206 7. L allegazione del modulo di constatazione amichevole del sinistro.... 208 8. I danni non menzionati nella richiesta di risarcimento.... 209 9. I danni iure proprio e iure successionis... 209 10. I danni sopravvenuti... 210 11. La collaborazione dell assicuratore nella fase delle trattative... 211 12. Il difetto di collaborazione del danneggiato nella fase stragiudiziale: l orientamento della giurisprudenza di legittimità... 212 13. Gli adempimenti prescritti dall art. 5 della legge n. 57 del 2001... 213 14. La richiesta di informazioni integrative da parte dell assicuratore, ai sensi dell art. 5, 1 co., della legge n. 57 del 2001... 215 15. L interruzione del termine di improponibilità della domanda... 216 16. Le informazioni integrative della richiesta di risarcimento... 217 17. Il regime della proponibilità dell azione risarcitoria nel codice assicurativo... 219 18. Onere di invio della richiesta alla Consap... 226 19. Ambito applicativo del regime di proponibilità della domanda: la domanda di risarcimento nei confronti del responsabile... 228 20. L azione di responsabilità contrattuale... 229 21. La cessione del credito risarcitorio e la surrogazione dell assicuratore.... 230 22. L intervento volontario a norma dell art. 105 cod. proc. civ.... 233 23. I veicoli sottratti all obbligo assicurativo.... 234 24. I veicoli immatricolati all estero.... 234 25. La domanda riconvenzionale... 235 26. L azione di garanzia dell assicurato: a) la tesi minoritaria... 237 27. Segue: b) l indirizzo maggioritario... 238 28. Le rivalse tra assicuratori... 240 29. La surroga... 240 30. Surroga previdenziale ed assicuratore «apparente»... 241 31. La surrogazione per pagamento.... 242 32. Il regresso solidale... 244 33. La chiamata in causa del terzo con estensione della domanda risarcitoria... 245
Indice sommario XIII 34. L azione risarcitoria del convenuto verso i terzi... 248 35. L eccezione di compensazione... 249 36. La chiamata del terzo su ordine del giudice (art. 107 cod. proc. civ.)... 249 37. La costituzione di parte civile... 252 38. L impossibilità di identificare l assicuratore... 253 39. L identificazione dell assicuratore in pendenza del giudizio instaurato nei confronti dell impresa designata... 255 40. I danni a cose e i casi di inoperatività della garanzia... 255 41. La pluralità di danneggiati.... 255 42. La coassicurazione... 256 43. Invio della raccomandata in luogo diverso dalla sede legale dell assicuratore.. 257 44. Invio della raccomandata alla sede dell agenzia presso la quale è stato sottoscritto il contratto.... 258 45. Rilevanza del potere di rappresentanza dell agente che abbia stipulato il contratto... 259 46. Richiesta indirizzata al subagente... 259 47. L identificabilità del destinatario... 260 48. L onere della prova della spedizione e del ricevimento dell atto... 262 49. L onere della prova del contenuto della richiesta.... 263 50. Atti equipollenti alla lettera raccomandata: la raccomandata semplice... 264 51. La mera conoscenza di fatto del sinistro.... 265 52. L avviso di sinistro... 265 53. La richiesta indirizzata all assicurato... 267 54. Le trattative stragiudiziali ed il pagamento di somme a titolo di provvisionale. 267 55. L offerta di risarcimento ex art. 3 della legge n. 39 del 1977... 267 56. La chiamata in causa dei litisconsorti... 268 57. La chiamata in causa dei terzi.... 268 58. La vocatio in ius subordinata al fallimento delle trattative.... 269 59. La citazione relativa ad un precedente giudizio risarcitorio... 270 60. La proposizione della domanda riconvenzionale... 270 61. La notifica dell istanza per accertamento tecnico preventivo... 270 62. L invio della richiesta all assicuratore del danneggiato... 271 63. Il riconoscimento del debito ed il pagamento del massimale... 272 64. L instaurazione del giudizio prima dell integrale decorso dello spatium deliberandi... 274 65. Presunzione di osservanza del termine dilatorio... 274 66. Il rifiuto dell offerta di risarcimento comunicato prima della scadenza del termine di improponibilità.... 274 67. La sospensione su istanza di parte in caso di giudizio proposto prima del decorso dello spatium deliberandi.... 276 68. La riassunzione dinanzi al giudice dichiarato competente... 277 69. Estensione del vizio di improponibilità in caso di riunione di giudizi... 277 70. Rilievo d ufficio dell improponibilità e divieto di acquisizione della relativa documentazione probatoria... 278 71. La non contestazione dell assicuratore... 278 72. Pronuncia di improponibilità e reiterazione della domanda.... 278 73. Il rilievo d ufficio dell improponibilità in grado d appello.... 279 74. Effetti sostanziali della richiesta di risarcimento: la responsabilità per mala gestio... 280
XIV Indice sommario 75. La domanda di condanna per responsabilità ultramassimale... 282 76. Domanda di mala gestio, superamento del massimale ed oneri di allegazione nel giudizio d impugnazione... 285 77. La richiesta di risarcimento e la mora del responsabile del sinistro... 285 78. La mora dell assicuratore sociale... 286 79. Costituzione in mora e pluralità di danneggiati.... 288 80. Riduzione proporzionale dei diritti dei danneggiati, prededuzione e ritardo dell assicuratore... 289 81. L effetto interruttivo della prescrizione... 290 82. Decorrenza della prescrizione del diritto al risarcimento nella pendenza del termine di improponibilità dell azione... 291 83. Effetto interruttivo della prescrizione nei confronti dei corresponsabili del sinistro... 294 84. Effetti interruttivi nei confronti del responsabile del sinistro a seguito di richiesta di risarcimento inoltrata all impresa designata... 294 85. Interruzione della prescrizione dell azione surrogatoria dell Inail in ipotesi di invio della richiesta di risarcimento al Fondo di garanzia... 294 86. La richiesta indirizzata ad impresa non autorizzata... 295 87. Interruzione della prescrizione per effetto delle trattative stragiudiziali... 295 88. Unificazione dei termini di prescrizione dell azione di responsabilità e dell azione diretta... 295 89. Effetto interruttivo e giudicato d improponibilità... 296 90. Le spese delle trattative stragiudiziali: natura dell attività prestata dal difensore. 297 91. Composizione della lite nel termine di improponibilità della domanda... 298 92. Spese della fase stragiudiziale e diritto costituzionale di difesa... 299 93. Le competenze dell agente infortunistico... 300 94. Le spese di consulenza di parte.... 301 95. Azionabilità autonoma delle spese di assistenza legale non inserite nella nota. 301 Art. 146 Diritto di accesso agli atti Art. 147 Stato di bisogno del danneggiato Le questioni... 306 I. La natura della provvisionale per stato di bisogno... 306 II. Il problema dell applicabilità del rito cautelare uniforme... 308 III. Presunzioni di colpa e prova dello stato di bisogno... 309 IV. Misure cautelari conservative e proponibilità della domanda di merito... 309 V. Gli altri provvedimenti anticipatori di condanna.... 310 1. Natura cautelare della provvisionale per stato di bisogno... 311 2. Tesi della natura anticipatoria non cautelare... 313 3. Esperibilità della domanda di acconto nei confronti del responsabile del sinistro. 315 4. Proponibilità dell istanza in primo grado e nel giudizio di rinvio... 315 5. Inammissibilità dell istanza nel corso delle indagini preliminari... 315 6. Concessione dell acconto nell udienza preliminare... 317 7. Applicazione della pena su richiesta e concessione dell acconto... 319 8. Estinzione del reato e concessione dell acconto nel giudizio penale... 319
Indice sommario XV 9. Acconto per stato di bisogno e provvisionale penale.... 320 10. Trasferimento dell azione civile in sede penale, estinzione del giudizio civile ed efficacia del provvedimento... 320 11. Lo stato di bisogno... 322 12. Erogazione della rendita INAIL e valutazione dello stato di bisogno... 324 13. La prova dei gravi indizi di colpevolezza... 325 14. Condizione di reciprocità e concessione dell acconto... 328 15. Provvisionale per stato di bisogno e norme ad applicazione necessaria ai sensi dell art. 17 della legge n. 218 del 1995.... 328 16. Accantonamenti a favore dell assicuratore sociale e misura massima dell acconto... 330 17. Pagamento in corso di causa a titolo di acconto e liquidazione finale del risarcimento... 331 18. Revocabilità e modificabilità del provvedimento d acconto... 332 19. Ultrapetizione ed inammissibilità del ricorso ex art. 111 Cost.... 332 20. Inammissibilità dell actio nullitatis... 333 21. Il ricorso cautelare ex art. 700 cod. proc. civ. nelle controversie dell assicurazione obbligatoria.... 335 22. Il ricorso ante causam ex art. 700 cod. proc. civ.... 336 23. Misure cautelari ante causam ed onere del danneggiato di osservare la condizione di proponibilità della successiva domanda di merito... 340 24. Applicazione dell art. 669-octies, quarto comma, cod. proc. civ. in caso di emissione di provvedimento cautelare ante causam non anticipatorio... 342 25. Natura della provvisionale ex art. 5 della legge n. 102 del 2006... 344 26. I gravi elementi di responsabilità... 345 27. Applicabilità dell art. 5 della legge n. 102 del 2006 ai giudizi pendenti... 347 PARTE SECONDA D.lgs. 7 settembre 2005, n. 209 Codice delle assicurazioni private TITOLO XVII SISTEMI DI INDENNIZZO CAPO II LIQUIDAZIONE DEI DANNI A CURA DELL IMPRESA DESIGNATA Art. 287 Esercizio dell azione di risarcimento Le questioni... 354 I. La disciplina processuale dell azione nei confronti del fondo di garanzia vittime della strada.... 354 II. Il nuovo regime di opponibilità della sentenza... 356 1. Ambito dell intervento del fondo di garanzia: la responsabilità per la circolazione dei veicoli sottoposti all obbligo assicurativo... 358
XVI Indice sommario 2. Clausole di estensione della garanzia ai sinistri in area privata... 359 3. Natura delle obbligazioni del fondo di garanzia vittime della strada.... 359 4. La legittimazione passiva esclusiva dell impresa designata in caso di sinistri provocati da veicoli non assicurati e non identificati... 360 5. Natura dei provvedimenti di designazione ed onere di allegazione in giudizio. 362 6. L ambito territoriale della designazione... 362 7. Scadenza del provvedimento di designazione e successione nel processo... 363 8. Limiti territoriali della designazione e legittimazione all impugnazione... 365 9. Onere della prova in caso di sinistro provocato da veicolo non identificato.. 365 10. La prova della mancanza di copertura assicurativa.... 366 11. Il veicolo assicurato presso impresa non autorizzata... 367 12. Il trasferimento della garanzia su altro veicolo... 368 13. Carattere sostitutivo e non solidale dell obbligazione del fondo di garanzia in caso di sinistro provocato da veicolo non identificato o non assicurato... 368 14. Necessità di una specifica domanda del danneggiato per la condanna solidale del responsabile, in caso di veicolo non assicurato... 368 15. Il regresso nei confronti dei responsabili del danno... 369 16. Proponibilità della domanda di regresso nel giudizio risarcitorio... 369 17. Inopponibilità della condotta dolosa del responsabile... 370 18. Danneggiato straniero e prova della condizione di reciprocità: la giurisprudenza di merito... 374 19. Condizione di reciprocità ed onere della prova in caso di sinistro provocato da veicolo non identificato: la giurisprudenza di legittimità.... 377 20. La legittimazione passiva dell impresa designata per le domande proposte dopo la liquidazione dell assicuratore... 377 21. Interruzione e riassunzione del giudizio in caso di sopravvenienza della liquidazione dell impresa assicurativa nel regime anteriore... 377 22. Riassunzione del giudizio senza specificazione della qualità dell impresa designata dal fondo di garanzia... 378 23. Liquidazione dell impresa in pendenza del giudizio e litisconsorzio... 378 24. Interruzione del processo ed efficacia della sentenza nell abrogato art. 25, secondo comma, della legge n. 990 del 1969... 378 25. La litis denuntiatio: il sistema abrogato dal codice assicurativo.... 380 26. Il litisconsorzio necessario... 380 27. La partecipazione al giudizio del proprietario del veicolo in caso di liquidazione dell assicuratore... 381 28. Cessione del portafoglio assicurativo e litisconsorzio del proprietario del veicolo. 383 29. Effetti della chiamata in giudizio dell impresa designata su ordine del giudice nel giudizio promosso nei confronti del responsabile... 383 30. Ammissibilità della chiamata e dell intervento dell impresa designata dopo l udienza di formulazione delle conclusioni... 384 31. L intervento in appello dell impresa designata... 384 32. Intervento in giudizio ed opponibilità della sentenza nella legge n. 990 del 1969. 384 33. Rilevabilità d ufficio dei massimali di legge... 385 34. Deducibilità del massimale in appello... 385 35. Massimale di legge ed azioni residuali... 385 36. Efficacia di mero accertamento della sentenza di condanna del commissario liquidatore... 386 37. Ammissibilità della condanna generica dell assicuratore in liquidazione.... 386
Indice sommario XVII 38. Liquidazione dell impresa e destinatario della notifica dell impugnazione.... 386 39. Impugnazione, da parte dell impresa in liquidazione, della sentenza emessa nei confronti dell impresa designata... 387 40. Errata dichiarazione di opponibilità della sentenza oltre i limiti del massimale e potere di impugnazione da parte dell impresa in liquidazione... 387 41. Il giudicato negativo... 387 42. Carenza di interesse all impugnazione della sentenza da parte dell impresa designata in caso di inopponibilità della decisione... 388 43. Carenza di interesse del commissario liquidatore all impugnazione del capo di sentenza relativa alla mala gestio dell impresa designata o cessionaria... 388 44. Rapporto di dipendenza tra la causa avente ad oggetto l azione diretta nei confronti dell assicuratore e la lite proposta nei confronti dell impresa designata... 389 45. Liquidazione dell impresa assicurativa ed esecuzione del giudicato... 390 46. Esecuzione della sentenza emessa nei confronti dell impresa in bonis a carico dell impresa designata... 390 47. Il sistema abrogato dell impresa cessionaria: legittimazione passiva per i sinistri anteriori alla liquidazione... 391 48. Necessità dell evocazione in giudizio della cessionaria con espressa specificazione di rappresentante ex lege del fondo di garanzia... 391 49. I sinistri successivi alla liquidazione... 391 50. L ammissione a concordato dell impresa assicurativa... 392 51. Legittimità costituzionale dell art. 8 del decreto-legge n. 576 del 1978: il termine semestrale di improponibilità della domanda... 392 52. Accertamento della mala gestio in sede ordinaria e giudizio di accertamento del passivo... 392 53. Cessionaria ed esecuzione forzata.... 395 54. Esercizio dell azione di garanzia da parte dell assicurato nei confronti dell impresa cessionaria... 395 55. Opponibilità all impresa cessionaria della sentenza emessa nei confronti dell impresa in liquidazione... 395 56. Riassunzione del processo interrotto nei soli confronti della cessionaria... 395 57. Poteri di impugnazione dell impresa cessionaria... 396 58. Effetti della liquidazione dell impresa cessionaria nei rapporti con il fondo di garanzia... 396 PARTE TERZA Legge 21 febbraio 2006, n. 102 Disposizioni in materia di conseguenze derivanti da incidenti stradali Art. 3 Disposizioni processuali Le questioni... 404 I. La ratio della legge n. 102 del 2006... 404 II. L ambito applicativo.... 405 III. Il regime della competenza... 406 IV. I danni a cose... 408
XVIII Indice sommario V. Pluralità di domande e rito applicabile... 410 VI. Pluralità di domande e competenza... 410 VII. Litisconsorzio e rito... 411 VIII. Il regime transitorio.... 412 1. La giurisdizione... 414 2. Ambito della giurisdizione in materia di delitti e quasi delitti... 414 3. La responsabilità dello Stato di soggiorno.... 418 4. La chiamata in causa dello straniero come responsabile esclusivo del sinistro. 420 5. Azione di garanzia e giurisdizione... 421 6. La proroga della giurisdizione... 421 7. La legge applicabile... 421 8. La domiciliazione legale dello straniero presso l Uci... 423 9. Domiciliazione dello straniero e competenza per territorio... 424 10. Ambito applicativo della domiciliazione... 424 11. La competenza in materia di sinistri stradali ai sensi dell art. 3 della legge n. 102 del 2006... 425 12. L indirizzo minoritario... 427 13. Natura della competenza del giudice di pace nelle controversie per il risarcimento del danno da circolazione dei veicoli... 428 14. La nozione di circolazione stradale nell art. 7, secondo comma, cod. proc. civ.: le azioni del proprietario nei confronti del conducente del veicolo... 430 15. Sinistri in area sottratta al pubblico transito... 430 16. L azione di rivalsa dell assicuratore.... 431 17. Danni provocati da veicoli in sosta... 431 18. Danni da insidia stradale... 431 19. Danni prodotti dalla circolazione di veicoli con guida di rotaie... 432 20. I danni sofferti dal datore di lavoro della vittima del sinistro.... 432 21. I danni iure proprio degli eredi del dipendente deceduto... 432 22. I danni ai veicoli trasportati da altro automezzo... 433 23. Azioni di surrogazione dell assicuratore... 433 24. Le controversie in tema di operatività della polizza «Kasko»... 434 25. Le insidie stradali provocate da veicoli in circolazione... 436 26. Competenza per materia e poteri di cognizione del giudice.... 437 27. Determinazione e determinabilità del valore delle controversie risarcitorie... 439 28. La domanda di rivalutazione del credito risarcitorio... 440 29. Pluralità di voci risarcitorie e valore della controversia... 441 30. La domanda di condanna al pagamento della penale ex art. 3 della legge n. 39 del 1977... 441 31. Il pagamento di acconti... 441 32. La contestazione del valore della domanda da parte del convenuto... 443 33. Rilievo d ufficio dell incompetenza e valore della domanda dichiarato dalla parte... 444 34. Petitum della domanda di risarcimento proposta dinanzi al giudice di pace e regime di impugnazione della pronuncia... 445 35. Domanda di condanna nei limiti di valore per la pronuncia secondo equità e cumulo di rivalutazione ed interessi... 448 36. Litisconsorzio facoltativo passivo e valore della lite... 449 37. Riconvenzionale eccedente la competenza del giudice adito... 451 38. La riconvenzionale ex art. 96 cod. proc. civ.... 451
Indice sommario XIX 39. Domanda principale non superiore a E 1.100,00 e riconvenzionale di valore superiore... 452 40. La clausola di contenimento del valore della domanda... 452 41. Cumulo di rivalutazione ed interessi e clausola di contenimento... 453 42. Valore della causa e modifiche quantitative del petitum... 453 43. Precisazione della domanda e valore della causa: la tesi minoritaria... 454 44. Domanda formulata in termini generici e successiva precisazione del petitum. 454 45. La riduzione quantitativa del petitum... 454 46. La domanda di condanna generica... 454 47. Domanda di condanna generica e competenza per valore del successivo giudizio sul quantum... 455 48. Domanda di condanna generica e cumulo di rivalutazione ed interessi... 455 49. Ampliamento del valore della causa e decisione secondo equità... 455 50. Riduzione del valore della causa e decisione secondo equità... 455 51. Cumulo di domande di valore indeterminato... 457 52. Valore della causa in caso di domanda di rimborso delle spese di accertamento tecnico preventivo... 457 53. Domanda di risarcimento per equivalente in valuta estera... 457 54. La connessione ex art. 40, sesto e settimo comma, cod. proc. civ.... 459 55. Competenza per valore e connessione... 460 56. Contemporanea pendenza dinanzi al tribunale e al giudice di pace di cause connesse per parziale identità soggettiva.... 461 57. Limiti alla rilevabilità d ufficio della connessione non qualificata tra cause relative al medesimo sinistro... 462 58. Art. 40, settimo comma, cod. proc. civ. e principio di unitarietà della regola di giudizio.... 464 59. Il regime di impugnazione delle sentenze del giudice di pace... 464 60. Inammissibilità del regolamento di competenza ad istanza di parte avverso le sentenze del giudice di pace.... 466 61. Regime di impugnazione delle sentenze non definitive del giudice di pace in tema di competenza, emesse in cause decise secondo equità... 466 62. Competenza per territorio inderogabile in materia di sinistri stradali... 469 63. Competenza per territorio, cumulo soggettivo ex art. 33 cod. proc. civ. e convenuto fittizio... 470 64. Criteri di competenza territoriale derogabile... 471 65. Regime dell eccezione d incompetenza territoriale derogabile nei giudizi con litisconsorzio necessario passivo.... 472 66. Completezza dell eccezione di incompetenza territoriale derogabile... 473 67. Preclusioni in tema di eccezione e di rilievo d ufficio dell incompetenza nel rito lavoro e nei giudizi ordinari... 475 68. Precisazione e modificazione delle domande risarcitorie: le domande per il danno iure proprio e iure hereditario... 475 69. Il risarcimento del danno da trasporto.... 477 70. Risarcimento per equivalente e riparazione in forma specifica... 477 71. Modifiche quantitative del petitum... 478 72. Estensione oggettiva della domanda di risarcimento del danno non patrimoniale... 478 73. Domanda di risarcimento del danno non patrimoniale e ultrapetizione... 479
XX Indice sommario 74. Il nuovo danno non patrimoniale: la qualificazione delle domande per il risarcimento del danno morale... 480 75. Presunzione di rinuncia alle voci di danno non richieste in sede di precisazione delle conclusioni... 480 76. Richiesta di integrale riparazione del danno e domanda di risarcimento parziale. 482 77. Onnicomprensività della richiesta generica di risarcimento: danno a cose e alla persona.... 482 78. Infrazionabilità della domanda risarcitoria per danni a cose e alla persona provocati dal medesimo sinistro ed onere di riserva di azione separata... 483 79. Danni a cose e alla persona e rito applicabile.... 486 80. Cumulo soggettivo ex art. 33 cod. proc. civ. e pluralità di riti... 490 81. Inapplicabilità dell art. 3 della legge n. 102 del 2006 ai giudizi pendenti: la giurisprudenza prevalente... 490 82. Applicazione analogica dell art. 426 cod. proc. civ. in caso di mutamento delle norme processuali.... 492 83. Comunicazione dell ordinanza di mutamento del rito alla parte contumace.. 492 84. Mancata conversione del rito e nullità processuali... 493 85. Mutamento del rito e lettura del dispositivo in udienza... 493 86. Il principio di ultrattività del rito.... 493 87. Errore sul rito in caso di domanda proposta al giudice incompetente.... 494 88. Mutamento del rito e contestuale nomina del ctu... 494 89. Nullità del ricorso per difetto di specificazione della domanda nel rito lavoro. 494 90. Nullità del ricorso nelle controversie di lavoro ed efficacia non sanante della costituzione del convenuto... 495 91. Sanatoria della nullità del ricorso per insufficiente specificazione della domanda nelle controversie di lavoro... 496 92. Introduzione del giudizio con citazione o con ricorso?... 496 93. Tempestività del gravame proposto con citazione nelle controversie sottoposte al rito lavoro.... 497 94. L istruzione probatoria: capacità testimoniale del conducente del veicolo danneggiato... 497 95. Capacità a deporre del conducente che non abbia riportato danni o non sia tenuto a riparare il veicolo.... 498 96. Le tesi minoritarie... 498 97. Onere di indicazione del nominativo dei testimoni nel giudizio ordinario e nel rito delle controversie di lavoro.... 499 98. Limiti al principio di immediata assunzione delle prove testimoniali nelle controversie sottoposte al rito lavoro.... 500 99. Decadenza dalla prova per mancata intimazione dei testimoni nelle controversie di lavoro e nei giudizi ordinari... 500 100. Prova delle circostanze del sinistro e della velocità del veicolo mediante testimoni... 502 101. Valenza delle dichiarazioni a contenuto confessorio... 504 102. La confessione del rappresentante del minore... 504 103. Poteri del giudice sulle richieste di interrogatorio formale... 504 104. Utilizzabilità della mancata risposta all interrogatorio formale da parte del responsabile nei confronti dell impresa designata.... 504 105. Le dichiarazioni rese in sede di interrogatorio non formale.... 504
Indice sommario XXI 106. Utilizzabilità, nel successivo giudizio di risarcimento, della confessione resa in sede penale... 505 107. Condizioni di efficacia del modulo di constatazione amichevole: lo scontro di veicoli... 505 108. Completezza ed analiticità del modulo di constatazione.... 506 109. Effetti della sottoscrizione del modulo da parte del conducente non proprietario... 506 110. Valore confessorio delle dichiarazioni contenute nel modulo di constatazione amichevole.... 507 111. Utilizzabilità della consulenza tecnica d ufficio per superare la presunzione di veridicità del modulo di constatazione amichevole... 507 112. Confessione e litisconsorzio necessario: l efficacia probatoria del cid... 508 113. Valenza della confessione del responsabile assicurato in ipotesi di chiamata in garanzia... 514 114. Efficacia probatoria delle dichiarazioni del danneggiato in ipotesi di chiamata in garanzia... 517 115. Le dichiarazioni rese ai pubblici ufficiali verbalizzanti... 517 116. Il giuramento decisorio in tema di illecito.... 517 117. Preclusioni documentali nel giudizio ordinario e nelle cause sottoposte al rito lavoro.... 518 118. Valenza probatoria del certificato e del contrassegno... 523 119. Prova del contratto nei giudizi secondo equità... 524 120. Prova del contratto assicurativo e della disdetta... 524 121. Prova dei poteri contrattuali del rappresentante e della ratifica del rappresentato... 525 122. Valenza probatoria delle ricevute di pagamento del premio... 525 123. La nota di copertura... 525 124. Prova della cessione del portafoglio assicurativo... 526 125. Onere della prova del massimale assicurativo... 526 126. Onere probatorio delle parti nel giudizio di impugnazione... 527 127. La ricostruzione della dinamica del sinistro operata dagli agenti verbalizzanti. 528 128. Potere di acquisizione d ufficio dei verbali relativi alla dinamica del sinistro.. 530 129. Prova del danno e richiesta di informazioni alla pubblica amministrazione (art. 213 cod. proc. civ.)... 531 130. Limiti al potere discrezionale del giudice a norma dell art. 213 cod. proc. civ.. 531 131. Limiti all ammissione della prova testimoniale d ufficio nel rito ordinario: la tesi restrittiva.... 531 132. Prova testimoniale d ufficio e preclusioni processuali: il contrario orientamento di merito... 531 133. Limiti di ammissibilità della prova testimoniale disposta d ufficio... 531 134. Prova testimoniale d ufficio ed oneri di allegazione a carico delle parti... 532 135. Prova testimoniale d ufficio e riparto dell onere della prova... 532 136. I poteri istruttori d ufficio nel rito delle controversie di lavoro.... 533 137. Decisione a seguito di trattazione orale nei giudizi sottoposti al rito delle controversie di lavoro... 535 138. Decisione a seguito di trattazione orale e decorrenza del termine di impugnazione... 535 139. Inosservanza delle formalità prescritte dall art. 281-sexies cod. proc. civ. e decorrenza del termine per proporre istanza di regolamento di competenza.. 535
XXII Indice sommario 140. Definizione del giudizio mediante ordinanza post-istruttoria ex art. 186-quater cod. proc. civ. nei giudizi sottoposti al rito delle controversie di lavoro.... 536 141. Ammissibilità dell ordinanza post-istruttoria nelle cause di risarcimento del danno da incidente stradale e nelle controversie assicurative... 536 142. Ammissibilità dell ordinanza post-istruttoria nelle cause devolute al pretore e al giudice di pace... 537 143. Cause inscindibili e provvedimento di condanna post-istruttoria nella giurisprudenza di merito... 538 144. Ammissibilità dell istanza ex art. 186-quater cod. proc. civ. nei giudizi litisconsortili: la soluzione della giurisprudenza di legittimità... 538 145. Ammissibilità della istanza di provvedimento ex art. 186-quater cod. proc. civ. in caso di esercizio di domande riconvenzionali incompatibili... 544 146. Riconvenzionale e accoglimento parziale dell istanza.... 549 147. Proponibilità dell istanza in caso di esaurimento parziale dell istruttoria nei giudizi risarcitori scindibili... 550 148. Pronuncia limitata ad alcune delle domande cumulate e decisione sulle spese. 550 149. Ordinanza post-istruttoria e rinuncia alla sentenza ad opera di talune delle parti: la giurisprudenza di merito... 552 150. Litisconsorzio necessario e rinuncia alla sentenza ad opera di alcune delle parti: la soluzione della Cassazione... 553 151. Infrazionabilità della domanda risarcitoria ed effetti della rinuncia alla sentenza. 556 152. La rinuncia alla sentenza ad opera del commissario liquidatore... 558 153. Estinzione del giudizio e acquiescenza al provvedimento di condanna... 561 154. Estinzione del processo e decorrenza del termine per impugnare l ordinanza post-istruttoria.... 561 155. Forma della rinuncia alla sentenza... 562 156. Validità della rinuncia alla sentenza formulata personalmente dalla parte contumace... 562 157. Inammissibilità della rinuncia formulata dalla parte personalmente costituita in giudizio: il regime di impugnazione del provvedimento... 562 158. La rinuncia alla sentenza del difensore non munito di procura speciale.... 562 159. L impugnazione della parte non rinunciante... 563 160. Inammissibilità dell impugnazione dell ordinanza prima della dichiarazione di rinuncia alla sentenza.... 563 161. Invalidità della rinuncia e divieto di rimessione della causa al primo giudice.. 563 162. Rinuncia alla sentenza e decorrenza del termine annuale per la proposizione dell impugnazione.... 563 163. Opponibilità del provvedimento ex art. 186-quater cod. proc. civ. all impresa designata... 564 164. Inammissibilità del reclamo cautelare... 565 Indice dei provvedimenti... 567