West Virginia INTRODUZIONE

West Virginia INTRODUZIONE

St. Louis

INTRODUZIONE ALLA West Virginia MESSAGGIO DEL GOVERNATORE La West Virginia è un punto di riferimento per aziende da tutto il mondo. Non solo per gli splendidi scenari e la ricchezza delle risorse naturali, per cui il nostro stato è ben noto, ma soprattutto per la posizione strategica, la produttività della sua gente e le politiche progressiste, che fanno della West Virginia un luogo vantaggioso per le migliori aziende del mondo. Dallo Stato è possibile raggiungere in maniera tempestiva il 50 percento della popolazione statunitense e un terzo della popolazione canadese. I mercati chiave sono facilmente accessibili grazie ad autostrade moderne, aeroporti ben collegati ed una vasta rete di trasporto su acqua. Gli abitanti della West Virginia hanno un forte senso etico, cui abbinano esperienza e conoscenza delle tecnologie avanzate. Gli enti statali collaborano con aziende, centri di formazione professionale, college e università per sviluppare corsi di formazione e programmi educativi personalizzati per garantire una forza lavoro produttiva, in grado di soddisfare le esigenze dell economia globale di oggi. La West Virginia sta di fatto spalancando le proprie porte agli affari, di qui il motto Open for Business. La collaborazione con il settore privato ha contribuito a realizzare un ambiente ancora più accogliente per le aziende. Negli ultimi anni, gli sforzi compiuti in tal senso, hanno prodotto iniziative innovative, quali la riforma dei salari e l aggiornamento della tassazione progressiva. Anche gli enti statali contribuiscono con la propria esperienza al sostegno dello sviluppo autonomo delle aziende. Dalla piccola azienda alla multinazionale, le società hanno notato i cambiamenti positivi e si stanno trasferendo nella West Virginia. Vi invito pertanto a scoprire quali vantaggi hanno suscitato interesse in queste aziende e come costruire un rapporto di collaborazione proficuo tra la West Virginia e la Vostra società. Cordiali saluti, Joe Manchin III Governatore

West Virginia CENNI GENERALI rtation equipment turing 53,988 Production and workers by economic activities Produzione e manodopera per Attività economica Attività economica PIL (percentuale) Attività comunitarie e servizi personali 20 Commercio, ristorazione e alberghiero 16 Governo 17 Produzione industriale 11 Società finanziarie, assicurative e immobiliari 13 Edilizia 4 Trasporti e comunicazioni 6 Attività estrattiva 7 Agricoltura 1 Servizi di pubblica utilità 5 Totale Impiego per Settore economico 100% Principali settori produttivi Technology and steel Aerospace and technology Technology and steel Aerospace Wood and technology and tourism Wood and Food tourismprocessing Food processing Printing, distribution and technology Printing, distribution and technology Tourism and Tourism mining and mining Chemicals Chemicals Plastics and polymers Automotive Plastics corridor and polymers Automotive corridor 100.0 Numero di persone 234,700 200,500 151,200 65,700 50,000 51,300 38,400 30,100 26,800 6,300 855,000 13,261 24% 8,750 16% 7,340 14% 6,755 13% 5,420 9% 4,168 8% 4,187Total Manufacturing 8% 53,988 100% 1,416 3% 2,691 1rodotti 5% chimici Source: e census materie 2005 plastiche - American Survey of Manufacturers 13,261 24% Prodotti in legno Macchinari e attrezzature# per veicoli Metalli lavorati Metalli primari Prodotti minerari Alimenti e bevande Produzione (misc.) Tipografia 8,750 7,340 6,755 5,420 4,168 4,187 1,416 2,691 16% 14% 13% 9% 8% 8% 3% 5% Le cifre sono state arrotondate. Fonte: Census 2005 - American Survey of Manufacturers Total Percento del totale 27 23 18 8 6 6 4 4 3 1 Canada Distribution of West $924 Virgini a Belgio Exports 2006 $313 Messico Top 25 Markets (in millions) 130 Paesi Bassi 141 Italia 133 NAFTA REGION $1,054 43% Regno EUROPEAN Unito UNION 32% 132 Germania Canada 84 $924 Belgium $313 Francia 81 Mexico 130 Netherlands 141 ASIA 22% Spagna Italy 133 15 $1,054 United Kingdom 132 Giappone Germany $269 84 $899 France 81 Cina ASIA 187 22% Spain ALTRO 15 Corea del Sud Japan 86 $269Australia $899 $45 Hong Kong (SAR) China 68 187 Egitto OTHER 7.5% 24 Taiwan South Korea 37 86 Turchia Australia $45 49 Hong Kong SAR 68 Singapore 32 IndiaEgypt 24 100 Taiwan 37 Turkey 49 Tailandia Singapore 25 Sud Africa 32 14 India 100 Thailand 25Israele South Africa 14 11 $704 Israel 11 $704 $243 $243 SUD AMERICA SOUTH AMERICA5% 5% Brasile Brazil $143 $143 Argentina Argentina 20 20 Colombia 11 Source: census Colombia 2005 - American Survey of 11 Manufacturers $174 100.0 Distribution of West Virgini a Exports 2006 Distribuzione delle esportazioni del West Virginia Top 25 Markets (in millions) Primi 25 mercati (in milioni) REGIONE NAFTA 43% UNIONE EUROPEA 32% $174 DESCRIZIONE Production and workers by economic activities La West Virginia si adagia nel cuore delle Montagne Economic Activities Percent of GSP Number of Percent Appalachian. Il suo produced stile di people vita rilassato, of total il bel panorama e Community business l abbondanza & personal services di risorse 20 ne 234,700 fanno il 27 luogo ideale per risiedere Trade, restaurants e & condurre hotels un attività. 16 Lo stato 200,500 offre 23 una vasta scelta di opportunità di lavoro, alloggio Government 17 151,200 e divertimento, 18 consentendo agli Manufacturing 11 65,700 8 abitanti del posto di crearsi uno stile di vita del tutto proprio. Finance, insurance & real estate 13 50,000 6 Construction Grazie ad una posizione 4 strategicamente 51,300 6 vantaggiosa, una Transportation and forza communications lavoro esperta, 6 una fonte 38,400 inesauribile 4 di risorse naturali, Mining un infrastruttura pronta 7 e la presenza 30,100 4di tecnologia avanzata, Agriculture 1 26,800 3 un investimento a lungo termine in West Virginia è sicuramente produttivo in termini di costo. La dinamica economia Utilities 5 6,300 1 100.0 855,000 della West Virginia è alimentata, 100.0tra l altro, dal settore tipografico, tecnologico, chimico, plastico, dei trasporti, aerospaziale e della lavorazione del legno. 7.5%

LA FORMAZIONE IN La West Virginia dispone di una forza lavoro predisposta ad affrontare le sfide tecnologiche di oggi. L iniziativa 21st Century Learning (Istruzione per il 21 secolo), nonché i programmi prescolari, l implementazione della tecnologia nelle classi, le iniziative per l alfabetizzazione e gli sforzi per migliorare la qualità dell insegnamento hanno ricevuto riconoscimento nazionale. La relazione annuale Technology Counts 2006 di Education Week s ha assegnato alla West Virginia il punteggio più alto nel paese per facilità d accesso a strumenti informatici, utilizzo dei dati e capacità tecnologica delle scuole. West Virginia Il costo della vita è basso in West Virginia e pertanto anche il costo di case, beni, servizi e tasse di proprietà è basso. Il tasso di criminalità dello stato è tra i più bassi della nazione, facendo della West Virginia uno dei posti più sicuri dove vivere negli Stati Uniti. Il clima della West Virginia varia molto in base alla regione. Nelle valli, comprese le regioni occidentali dello stato e il corridoio orientale, gli inverni sono miti e le estati calde. Nell altopiano del Potomac e nei centri montani dello stato, gli inverni sono più rigidi, con una maggiore probabilità di nevicate, mentre le estati sono miti. QUALITÀ DELLA VITA Il sistema educativo di istruzione superiore della West Virginia, composto da 29 college, università, community college ed istituti tecnici, offre agli studenti programmi propedeutici all utilizzo dell hi tech in tutti i settori produttivi, compreso quello biometrico. I centri di formazione professionale contribuiscono a soddisfare le crescenti esigenze formative della nostra forza lavoro. Nel 1963, la West Virginia ha istituito il National Youth Science Camp per stimolare l interesse nelle materie scientifiche e matematiche. Oggi, il programma, riconosciuto a livello nazionale, riunisce noti scienziati, brillanti diplomati della scuola secondaria provenienti dagli Stati Uniti e da altre nazioni e personale esperto per un estate di intensa interazione e di approfondimento culturale. La National Youth Science Foundation (fondazione nazionale giovanile per le scienze), sovvenzionata dal dipartimento di stato per l istruzioni e gli affari culturali (United States Department of State s Bureau of Educational and Cultural Affairs), ospita la biennale Youth Science Leadership Institute. Due settimane di completa immersione nelle scienze e dove giovani scienziati da tutto il mondo vengono stimolati a primeggiare. Il programma di borsa di studio West Virginia PROMISE (Providing Real Opportunities for Maximizing In-state Student Excellence) offre ai diplomati della West Virginia dotati dei necessari requisiti, la copertura totale dei costi di iscrizione e frequenza presso un college o un università statale o l equivalente per frequentare un college privato dello stato.

West Virginia UN ISTANTANEA Investite nella West Virginia. Sarete in buona compagnia 1 ABB Ltd. 2 AK of West Virginia 3 Akzo Chemical Inc. 4 Alpharma 5 Amazon.com 6 Bayer 7 Diamond Electric 8 Dow 9 DuPont 10 CapreWest 11 Hino Motor 12 Italcementi / Essroc 13 Klockner Pentaplast 14 KS of West Virginia 15 Lockheed Martin 16 Ludowici 17 M&G Polymers 18 Mylan Pharmaceuticals 19 Nestle Purina 20 NGK 21 Nippon Thermostat 22 Okuno International 23 PPG Industries 24 Pratt & Whitney 25 Quad/Graphics 26 Siemens 27 Shell Wind Energy 28 Sogefi / Allevard Springs USA Inc. 29 TECNOCAP 30 Toyota 31 Wheeling-Nisshin

CORSI DI LINGUA INGLESE Il Dipartimento dell istruzione della West Virginia offre assistenza gratuita per l apprendimento dell inglese come seconda lingua (ESL) agli studenti in età scolare - dall asilo alla scuola superiore - in tutti i distretti scolastici delle 55 contee. Ogni estate, gli studenti possono frequentare programmi di sostegno (Summer Enrichment Program) locali offerti dalla contea. Il programma West Virginia Adult Basic Education (WVABE) offre formazione linguistica di base gratuita ad adulti - emigranti, residenti temporanei e cittadini degli Stati Uniti - la cui lingua natia non è l inglese. Il programma prevede corsi di prima alfabetizzazione, comprensione, comunicazione, lettura, scrittura, grammatica, cittadinanza statunitense, educazione civica, alfabetizzazione culturale e test di preparazione al conseguimento del certificato TOEFL (Test Of English as Foreign Language) e altri esami di ammissione al college.

West Virginia IL BUSINESS IN West Virginia POSIZIONE GEOGRAFICA La posizione centrale della West Virginia agevola i collegamenti. Di qui è possibile raggiungere in maniera tempestiva il 50 percento della popolazione statunitense e un terzo della popolazione canadese. COSTI BASSI Con 13 centrali elettriche alimentate a carbone, vaste riserve di gas naturale e ricchi bacini idrici, i costi dei servizi di pubblica utilità nella West Virginia sono tra i più bassi negli Stati Uniti, il che riduce i costi di gestione. MANODOPERA La West Virginia vanta una forza lavoro dall eccellente reputazione di dedizione e lealtà, che vanta un basso tasso di assenteismo e turnover. In base all Harbor Report - importante studio sul settore automobilistico - lo stabilimento Toyota Motor Manufacturing West Virginia è il più produttivo nel Nord America. Infatti, il Toyota Motor Manufacturing West Virginia è stato nominato il punto di riferimento per la produzione di motori a quattro e sei cilindri e per cinque anni è stato nominato lo stabilimento numero 1 nel Nord America per la produzione di motori a quattro cilindri.

ZONE FRANCHE La West Virginia ha designato sei zone franche ordinarie e una sottozona. RETE DI ASSISTENZA PER LA TRANSIZIONE I professionisti della West Virginia agevolano l ingresso di una società sul mercato e la costruzione di relazioni con gli opportuni operatori mediante una rete di assistenza legale e finanziaria. Gli enti statali collaborano con le aziende per identificare il luogo più adatto ad ospitare la sede dell azienda, incontrare fornitori chiave e potenziali partner per joint venture, nonché completare l opportuna documentazione. Per contribuire a snellire il processo di trasferimento negli Stati Uniti, i consulenti della West Virginia sono a disposizione per aiutare a iscrivere i bambini a scuola; allacciare i servizi di pubblica utilità, quali acqua, elettricità e gas; identificare il luogo più adatto dove abitare oppure dove recarsi per richiedere la patente di guida. AGEVOLAZIONI PER LO SVILUPPO L Economic Opportunity Tax Credit offre un credito d imposta dell 80 percento per un massimo di 13 anni alle società dotate dei necessari requisiti che creano 20 o più posti di lavoro. In base a questa iniziativa, anche le piccole aziende ricevono un credito d imposta per la creazione di 10 nuovi posti di lavoro. Lo Strategic R&D Credit offre un credito d imposta di anche il 100 percento per i progetti di Ricerca e Sviluppo. Le spese dirette per ricerca e sviluppo sono esenti da imposta di vendita. Il Manufacturing Investment Credit consente alle società di usufruire di un credito del 50 percento dell imposta netta sul reddito societario e di privativa senza il requisito di creare nuovi posti di lavoro. Lo stato offre una varietà di programmi di finanziamento diretto e indiretto. La West Virginia offrirà la migliore soluzione possibile per la formazione della manodopera, adatta alle esigenze dell azienda, ivi compreso il Governor s Guaranteed Work Force Program, in base al quale lo stato offre un analisi dettagliata della manodopera disponibile in ogni regione, così come assistenza gratuita per la selezione e assunzione dei candidati in base ai criteri segnalati.

La West Virginia È UN LUOGO DOVE LAVORARE È GRATIFICANTE... E GIOCARE È ESALT ANTE. Divertitevi all aperto, praticando whitewater rafting, sci o golf presso uno dei tanti campi dello Stato disegnati dai professionisti Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Gary Player e Pete Dye. Esplorate varie forme artistiche presso il Clay Center for the Arts & Sciences. Esempio quasi unico nel suo genere, questo centro raccoglie in un solo posto arti dello spettacolo, arti visive e scienza. Unitevi ai distinti ospiti provenienti da tutto il mondo presso il pluripremiato albergo The Greenbrier. L impegno della West Virginia verso le arti rispecchia il desiderio di catturare la bellezza in cui è immersa.

CONVERSIONI METRICHE Area Distanza/Lunghezza Temperatura Metri quadrati Piedi quadrati Miglia Chilometri Fahrenheit 1 4,047 5 20,234 10 40,470 25 101,175 50 202,350 Piedi quadrati Metri quadrati 10,000 929 25,000 2,322 35,000 3,251 50,000 4,645 75,000 6,968 1 1.60 5 8.04 25 40.23 Pollici Centimetri 1 2.54 6 15.24 12 (1 foot) 30.48 24 60.96 Piedi Metri 1 0.30 10 3.04 25 7.62 35 10.66 Peso Celsius 10-12.22 20-6.66 40 4.44 60 15.55 80 26.67 Libbre Chilogrammi Once 1 0.45 16 10 4.54 160 250 113.50 4,000 2,000 (1ton) 908.00 32,000

West Virginia European Office Im Amerika Haus Karolinenplatz 3 D-80333 Muenchen GERMANIA Tel: ++49 (0)89 54 88 41 13 Fax: ++49 (0)89 54 88 41 33 www.west-virginia.eu West Virginia Development Office 1900 Kanawha Boulevard, East Charleston, WV 25305-0311 USA (304) 558-2234 (304) 558-1957 (fax) www.wvopenforbusiness.org West Virginia Japan Office Nihon Seimei Sakaemachi Bldg., 7th Fl. 24-17, 3 Chome, Nishiki Naka-ku, Nagoya GIAPPONE 460-0003 Tel: 81-52-953-9798 Fax: 81-52-953-9795 www.westvirginia.or.jp