DIREZIONE CENTRALE CULTURA SETTORE SPETTACOLO SERVIZIO AFFARI GENERALI, EVENTI UFFICIO EVENTI PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE Approvazione delle linee di indirizzo per la sottoscrizione di una Convenzione tra Comune di Milano e Fondazione Piccolo Teatro di Milano Teatro d Europa per la costruzione del palinsesto che raccoglie l offerta culturale e artistica di Expo in Città e del relativo piano di comunicazione e promozione sia nel percorso di avvicinamento che durante la grande Esposizione Universale. Immediatamente eseguibile. per Il Direttore del Settore Spettacolo Stefano Parise (firmato digitalmente) Il Direttore Centrale Cultura Giulia Amato (firmato digitalmente) L Assessore alla Cultura Filippo Del Corno (firmato digitalmente)
LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO CHE: - l Expo 2015 rappresenta un occasione unica per lo sviluppo del nostro Paese e una grande opportunità per contribuire a uscire dalla crisi generale della Nazione. Expo 2015 rappresenta, inoltre, una occasione strategica per realizzare sinergie e collaborazioni tra Istituzioni Pubbliche e partner privati con l obiettivo di valorizzare ulteriormente le eccellenze culturali, artistiche, architettoniche e paesaggistiche della città, della Regione e della Nazione; - l Esposizione Universale Milano 2015 è una manifestazione anche a carattere culturale, centrata sul tema dell alimentazione, finalizzata ad approfondire tutte le dimensioni del dibattito mondiale, in particolare attraverso lo sviluppo di un fitto programma di attività ed eventi culturali, legati a tutte le discipline; - la città di Milano ha tra i suoi obiettivi quello di promuoversi ulteriormente, a livello nazionale e internazionale quale una delle capitali europee della cultura, dei saperi, delle arti, ribadendo la sua vocazione di città della creatività e dell innovazione; - il Piccolo Teatro è una Fondazione partecipata (al 57,14%) dal Comune di Milano, da Regione Lombardia (33,34%), da Provincia di Milano (4,76%) e da Camera di Commercio (4,76%); - la Fondazione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d Europa rappresenta, all interno del contesto italiano e internazionale, un punto di riferimento di eccellenza per il teatro e non solo; - la Fondazione, organismo stabile di produzione del teatro di prosa, non ha fini di lucro e si propone, tra l altro, di rappresentare in via continuativa, spettacoli sia prodotti che ospitati di alto livello artistico; di svolgere, anche in collegamento con analoghe istituzioni italiane o di altri paesi europei, attività di promozione del teatro nazionale d arte e di tradizione sul piano europeo e internazionale e di valorizzazione del repertorio italiano contemporaneo; di sviluppare programmi di formazione artistica e tecnica a livello nazionale e internazionale attraverso una propria Scuola di Teatro e di sostenere attività di ricerca e sperimentazione anche in coordinamento con altri enti. CONSIDERATO CHE: - Fondazione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d Europa, Expo 2015 S.p.a. e Comune di Milano, in data 8 ottobre 2010, hanno sottoscritto un Protocollo d Intesa per lo sviluppo di una collaborazione pluriennale, volta a realizzare progetti utili alla promozione degli obiettivi di Expo 2015 e alla realizzazione di iniziative culturali nel percorso di avvicinamento e durante la grande Esposizione;
- il Comune di Milano e il Piccolo Teatro di Milano intendono sviluppare una collaborazione pluriennale volta a realizzare progetti utili alla promozione degli obiettivi dell Expo 2015 ed alla realizzazione di iniziative culturali nel percorso di avvicinamento e durante la grande esposizione (cfr Protocollo di Intesa 2010); - l Amministrazione Comunale intende fare di Expo 2015 una grande occasione di rilancio di Milano e in tal senso, l attività in corso, è orientata al raggiungimento di due finalità strategiche: o o la più intensa preparazione della città allo svolgimento di Expo 2015 sia come realizzazione delle condizioni di contesto sia come insieme di attività parallele e coerenti; fare di Expo 2015 un vero e proprio trampolino di ri-lancio per la città, anche a lungo periodo. - l Amministrazione Comunale partecipa attivamente alla realizzazione di Expo 2015 e le linee di intervento dettate dal Piano Generale di Sviluppo 2011-2016, prevedono, tra l altro, l organizzazione di un progetto pluriennale sul tema dell alimentazione in preparazione di Expo; - il primo grande evento promosso dal Comune di Milano e da Expo 2015 S.p.A., per sensibilizzare l opinione pubblica sui temi dell esposizione universale, si è svolto dal 30 aprile al 6 maggio 2012 sotto il nome Expo Days e ha coinvolto l intera città di Milano, attraverso decine di eventi; - dal 3 maggio al 2 giugno 2013 si è svolta, in vali luoghi della città, la seconda edizione di Expo Days; - per l anno 2014, e precisamente dal 1 maggio al 1 giugno 2014, l Amministrazione comunale ha offerto ai cittadini un concreto percorso verso Expo 2015 con un cartellone di appuntamenti che ha impegnato la città non solo con approfondimenti e scambi sui temi dell Expo, ma anche con momenti di svago e intrattenimento culturale, quali spettacoli ed eventi musicali e artistici. Una vera e propria prova generale di Expo in Città 2015. - il programma 2014 è stato contraddistinto dal brand Milano e dal logo Expo in Città, che ha permesso e permetterà ai cittadini e ai visitatori di identificare gli eventi del palinsesto, in sintonia con le tematiche della manifestazione che si svolgeranno nelle piazze, nei parchi e nei luoghi pubblici della città anche nel 2015; DATO ATTO CHE: - il Piccolo Teatro rappresenta, in Italia e nel Mondo, una fra le più alte istituzioni artistiche e culturali, grazie a una programmazione di pregio che negli anni ha proposto, tra le altre, opere di Peter Brook, Patrice Chérau, Eimuntas Nekrosius, Robert Lepage, Lev Dodin, Lluìs Pasqual, Ingmar Bergman, Declan Donnellan, Simon Mc Burney, Robert Wilson. Famose sono, altresì, le tournée effettuate dal Piccolo Teatro in diversi paesi del mondo,
dalla Russia agli Stati Uniti, dalla Cina al Giappone, dall Europa al Nord Africa, alla Nuova Zelanda. - il Piccolo Teatro è stato citato da Joanne Scheff Bernstein nel testo Standing Room Only ed. Palgrave Macmillan, New York 2014, come modello di marketing del ventunesimo secolo nell analisi del prodotto e delle attività collaterali, come modello nell utilizzo delle nuove tecnologie per far crescere il pubblico e, infine, come modello di forte brand; - nel settore della cultura e dello spettacolo dal vivo il Piccolo Teatro di Milano ricopre un ruolo d eccellenza per qualità artistica, sviluppo e gestione del pubblico e modello di management. TENUTO CONTO CHE: - tra Comune di Milano e Piccolo Teatro da anni è in essere un rapporto convenzionale, consolidato, relativo all attività continuativa nonché all utilizzo del Teatro Strehler, del Teatro Studio, del Teatro Grassi e degli spazi pertinenziali; - il Piccolo Teatro è una Fondazione Partecipata dal Comune di Milano che svolge un servizio pubblico che, con la sua attività consolidata negli anni, garantisce economicità e qualità; - il protocollo d Intesa tra Comune di Milano, Expo 2015 Spa e Piccolo Teatro siglato nel 2010, e sopra citato, si proponeva di sviluppare una collaborazione pluriennale, volta a realizzare progetti utili alla promozione degli obiettivi di Expo 2015 e alla realizzazione di iniziative culturali nel percorso di avvicinamento e durante la grande Esposizione; - Piccolo Teatro e Comune di Milano hanno, quindi, comune interesse a collaborare per la buona riuscita del progetto denominato Expo in Città che prevede, per il 2014, un programma di eventi/spettacoli in fase di avvicinamento a Expo e, per il 2015, il coordinamento dell offerta culturale, sia artistica che di spettacolo, durante l intero semestre Expo che va da 1 maggio al 31 ottobre 2015. ATTESO CHE: la Convenzione con la Fondazione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d Europa conterrà anche i seguenti indirizzi generali, in ordine ai quali Comune di Milano e Fondazione si impegnano a collaborare per la realizzazione del palinsesto Expoincittà 2015. In particolare la Fondazione si impegna a realizzare, in collaborazione con il Comune di Milano, durante tutto il corso dell avvio e della realizzazione del progetto Expo in Città, le seguenti attività: 1 coordinamento organizzativo del palinsesto e campagna di comunicazione del progetto Expo in Città;
2 supporto al Comune nell analisi delle schede dati relative ai progetti presentati dagli operatori culturali al fine di assicurare il miglior esito degli eventi, fermo restando che la decisione finale sull ammissibilità degli stessi nel palinsesto resta in capo al Comune. 3 messa a disposizione della capacità ideativa, produttiva e di relazione internazionale per la realizzazione del piano di comunicazione di Expo in Città; - il Comune di Milano, sulla base dell effettiva attività che il Piccolo Teatro svolgerà e, previa verifica delle spese sostenute e rendicontate, si impegna a corrispondere alla Fondazione Piccolo Teatro Teatro d Europa, un contributo straordinario annuale fino ad un massimo di 300.000,00 per il 2014 e 400.000,00 per il 2015; - tra le spese documentate non possono rientrare voci riferite alla normale attività produttiva del Teatro, ivi incluse anche quelle autonomamente promosse dallo stesso nell ambito del semestre Expo; - l accordo avrà validità dalla data di sottoscrizione fino al 31/12/2015 e, comunque, a consuntivazione compiuta. DATO ATTO CHE: la collaborazione con il Comune di Milano non preclude al Piccolo Teatro di partecipare ad eventuali bandi per possibili finanziamenti ad hoc per progetti speciali Expo, nel caso siano messi a disposizione in ambito locale o nazionale oppure da Expo S.p.a; il contributo straordinario sopra citato è disciplinato dal Regolamento per la concessione dei contributi approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione n. 749 del 20.12.90 si provvederà ad inserire il beneficiario del contributo di cui sopra nell'albo previsto dall'art. 1 del D.P.R. 118 del 07.4.2000; RITENUTO: - necessario procedere al più presto alla sottoscrizione della convenzione per avviare da subito le attività previste si propone di adottare il presente provvedimento con dichiarazione di immediata eseguibilità. VISTI - gli artt. 48, 49 e 134, 4^ comma del D. Lgs. 267 del 18 agosto 2000; - l art. 43 dello Statuto Comunale; - la deliberazione di Giunta Comunale n. 11 del 10/01/2013 di approvazione delle linee di indirizzo in merito alle necessarie azioni da perseguire ai fini della predisposizione degli strumenti di programmazione finanziaria 2013-2015;
- l art. 9 del Decreto 12/11/2007 del Ministero per i Beni e le Attività Culturali; - l art. 1 del DPR n. 118 del 7.4.2000; - la deliberazione di Consiglio Comunale n. 40 di approvazione del Bilancio di Previsione 2013, Bilancio Pluriennale 2013-2015 e Relazione Previsionale e Programmatica; - il Protocollo d Intesa sottoscritto in data 8 ottobre 2010 tra Expo 2015 s.p.a., Comune di Milano e Piccolo Teatro; - i pareri di regolarità tecnica e contabile espressi dai Dirigenti competenti, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 267/2000, allegati alla presente proposta di deliberazione quali parti integranti; - il parere di legittimità espresso dal Segretario Generale, allegato alla presente Deliberazione quale parte integrante DELIBERA 1. di approvare, per i motivi espressi in premessa, le linee di indirizzo per la stipulazione di una Convenzione con la Fondazione Piccolo Teatro di Milano Teatro d Europa per la costruzione del palinsesto che raccoglie l offerta culturale e artistica di Expo in Città e del relativo piano di comunicazione sia nel percorso di avvicinamento che durante la grande Esposizione Universale dal 1 maggio al 31 ottobre 2015; 2. di prevedere, sulla base dell attività effettivamente svolta e rendicontata, la possibilità di erogare un contributo straordinario che non potrà superare per l anno 2014 300.000,00, da imputare sul Cap. 2015/8/4 Esercizio 2014, e per il 2015 400.000,00, spesa che verrà approvata con successivo provvedimento deliberativo dopo l approvazione del Bilancio; 3. di dare atto che il Direttore del Settore Spettacolo provvederà, con successiva determinazione dirigenziale, ad approvare lo schema di Convenzione di cui in premessa, in conformità agli indirizzi espressi sopra, nonché adottare tutti gli altri atti necessari e conseguenti al presente provvedimento.