Notiziario dei Pompieri 1/2015 Incidente stradale a Grüsch... a Sufers... e a Splügen Incidenti della circolazione in primo piano durante il primo semestre 2015... Notiziario dei pompieri 1/2015 1
Retrospettiva sul primo semestre 2015 Gentili Colleghe e stimati Colleghi Pompieri Il primo semestre 2015 è già storia. Come di consuetudine è il momento di gettare un breve sguardo a ciò che è stato fatto nei primi 6 mesi e di fare un confronto tra la situazione attuale e quella preventivata. Gli obiettivi posti in alto per il 2015 ci hanno chiesto molto nei mesi trascorsi. Anche nel 2015 abbiamo visitato, per diversi motivi, molti corpi pompieri. Se ne vogliamo tracciare un breve bilancio o un confronto nominale / attuale ne risulta il seguente risultato: IO/NOI Ancora una volta abbiamo potuto constatare in quasi tutte le visite, che viene lavorato con molto impegno e motivazione. Molto bene - grazie! OBIETTIVO Durante le visite si è discusso di pianificazioni sulla fusione, pianificazioni pluriennali, pianificazioni normali, formazione, ispezioni di dettaglio e naturalmente di investimenti. FATTI Le pianificazioni sulle fusioni, quelle pluriennali ecc. sono state elaborate secondo i piani La qualità della formazione è da valutare tra sufficiente fino a molto bene I responsabili delle organizzazioni investono molto al momento nei nuovi mezzi, cosa da valutare in modo positivo Le ispezioni in dettaglio hanno indicato che presso diversi corpi pompieri è necessario investire e agire ulteriormente. RISULTATO/CONSEGUENZE Con le pianificazioni devono essere create le condizioni quadro in modo che da un lato si possa svolgere l incarico in modo ottimale e dall altro si possa attuare un eventuale unione nel modo più semplice possibile. In questo contesto forniamo gentilmente il necessario sostegno. Conseguenze SINTESI Con l evolversi dei corpi pompieri siamo fondamentalmente soddisfatti. Dobbiamo sempre tener presente che noi viviamo in un processo che necessita continuamente di modifiche. Ci rallegriamo di affrontare e superare queste sfide in collaborazione con i corpi pompieri. Notiziario dei pompieri 1/2015 2
Retrospettiva A che punto siamo con l adempimento degli obiettivi annuali 2015? Formazione Consolidamento delle nozioni di base GP per capigruppo partecipazione 98% Le GP ordinarie sono già state eseguite. Siamo molto soddisfatti con il risultato e l interessamento dei partecipanti. Purtroppo ca. 30 capigruppo obbligati a frequentare la GP sono rimasti ingiustificatamente assenti. Provvederemo a convocare queste persone per la GP di recupero. Se non verrà dato seguito a questa chiamata, fattureremo la nostra spesa ai comuni / ai corpi pompieri (CHF 200.00 per ogni partecipante non scusato). Attuazione Finwehr/DATEC Per la fine del 2015 vogliamo poter realizzare il concetto GVG/FR, eccetto l acquisto dei veicoli. Il consiglio amministrativo della FR ha approvato gli investimenti per i veicoli a due vie. Può quindi essere effettuato l acquisto. Il primo veicolo verrà fornito nel maggio 2016 per la rete Albula-sud. Possono quindi essere stipulati i contratti con i comuni a partire dall agosto 2015. Ci rallegriamo di poter ora attuare il concetto di centro di soccorso. Garantire il personale Già durante il 2015 vogliamo condurre diverse prove pilota a favore del mantenimento e dello sviluppo del personale. I cinque gruppi di lavoro hanno concluso in una prima fase l elaborazione delle tematiche con molte buone idee e indicazioni. La GVG elabora adesso il rapporto conclusivo con le misure previste. Già durante il secondo semestre 2015 verranno attuati i primi provvedimenti. Settore degli acquisti La nuova legge sulla riforma della perequazione finanziaria significa per noi una rielaborazione della struttura per i contributi. In questo contesto vogliamo verificare il potenziamento degli acquisti collettivi. Al momento la legge sulla protezione antincendio viene adattata alle nuove condizioni quadro. Verso la fine del 2015 avremo modificato i nostri regolamenti. Compenseremo almeno parzialmente la mancanza dell attuale perequazione finanziaria con una nuova chiave di ripartizione. Non sarà possibile in singoli casi evitare i cambiamenti e rispettivamente le ripercussioni. Progetto FEIS (SIIP) In relazione con la situazione insoddisfacente inerente all attuazione ed all elaborazione della pianificazione preventiva degli interventi diamo il via al progetto sistema d informazione guida per l intervento del corpo pompieri. Purtroppo la centrale GIS (sistema d informazione geografico) non ha potuto rispettare a causa di diversi motivi la prima conferma di scadenza. Non è stato possibile eseguire la prova di funzionamento da noi pianificata nel primo semestre 2015. Speriamo di poter avere a disposizione le basi tecniche necessarie durante il secondo semestre. A grande maggioranza siamo sulla rotta! Notiziario dei pompieri 1/2015 3
Pianificazioni dei corpi pompieri Al momento sono in corso le seguenti pianificazioni / attuazioni: Distretto 1 Distretto 2 Distretto 3 Distretto 5 Integrazione Brienz in Albula (fusione politica) Nuovo comune Scuol (fusione politica, unione dei corpi pompieri attuali Pisoc e Ardez/Guarda) Integrazione St. Antönien in Mittelprättigau (fusione politica) e Saas nel corpo pompieri Klosters-Serneus (incorporazione), verifica collaborazione Herrschaft Collaborazione Schams (verifica) Presumiamo che una parte delle pianificazioni verrà attuata e quindi il numero dei corpi pompieri sarà minore di 60. Altre attività Sistema di allarme per i corpi pompieri (FAS) Rendiamo ancora una volta attenti sull obbligo di portare il PAGER secondo le istruzioni. I PAGER sono il tipo di allarme più sicuro. Nelle prossime settimane effettueremo diverse prove di allarme. 118 Webmembers -> per favore prestare attenzione L amministrazione del personale non viene parzialmente curata con la necessaria diligenza. Si ripetono sempre le spedizioni di ritorno delle chiamate in servizio a causa degli indirizzi sbagliati o incompleti Alcuni partecipanti non sanno che durante i corsi è stata riservata per loro una camera nell albergo - per favore informare di volta in volta Registrare per favore gli interventi entro 24-48 ore nel Webmembers Indumenti antincendio (BSB) Siccome una ditta soccombente durante la prima gara d appalto ha inoltrato opposizione contro l aggiudicazione, l appalto è stato ripetuto dalla GVZ. La decisione d aggiudicazione non è stata modificata. La ditta Marty fornirà anche in futuro la GVZ. Per noi il resto delle forniture ancora pendente avverrà in settembre. Dei ca. 600 indumenti ordinati ne sono stati forniti ca. 400. Notiziario dei pompieri 1/2015 4
Difesa ABC Ci rallegriamo dei nuovi tre veicoli che ci verranno forniti nei prossimi 6-12 mesi a scaglioni. Centro di soccorso difesa chimica Ems-Chemie Il veicolo principale è stato aggiudicato alla ditta Walser. Termine di consegna: maggio 2016 In collaborazione con la Ems-Chemie viene acquistato un veicolo di spegnimento con un serbatoio di 9 000 litri. Il veicolo viene pure prodotto dalla ditta Walser. Termine di consegna: gennaio 2016 Centro di soccorso di difesa idrocarburi Davos Per Davos viene sostituito il veicolo del centro di soccorso. È stato acquistato un veicolo con il quale può essere trasportato anche il robot telecomandato LUF. La ditta fornitrice è pure l azienda Walser. Termine di consegna: fine 2015 Con l acquisto di questi veicoli iniziamo con il rinnovo a tappe dei centri di soccorso ABC. Notiziario dei pompieri 1/2015 5
Eventi tra gennaio e giugno 2015 In rappresentanza dei circa 400 interventi prestati elenchiamo i seguenti esempi: Ftan, 4.1.2015 Incendio albergo -> 40 persone evacuate Entità del danno ca. CHF 300 000.- Soazza, 9.1.2015 Incendio camino Entità del danno ca. CHF 51 000.- Causa: costruzione difettosa nel settore dell impianto d evacuazione dei fumi Seewis Pardisla, 23.1.2015 Incendio azienda lavorazione del legno Entità del danno ca. CHF 25 000.- Zernez, 4.2.2015 Incendio camera Entità del danno ca. CHF 83 000.- Causa: difetto negli apparecchi elettrici Notiziario dei pompieri 1/2015 6
Davos/Sertig, 8.2.2015 Incendio garage Entità del danno ca. CHF 98 000.- Schiers/Stels, 15.2.2015 Incendio casa e rimessa Entità del danno ca. CHF 755 000.- Grüsch, 12.3.2015 Incidente stradale con un ferito grave Arosa, 12.5.2015 Incendio di sterpaglie Notiziario dei pompieri 1/2015 7
Splügen, 17.5.2015 Incidente stradale con tre feriti gravi Sufers, 7.6.2015 Questo tragico incidente stradale miete 11 feriti in parte gravi e tre decessi Grono, 13.6.2015 Incendio casa plurifamiliare Entità del danno ca. CHF 199 500.- Salvataggio di persone: 5 Zizers, 19.6.2015 Incendio casa plurifamiliare Entità del danno ca. CHF 420 000.- Salvataggio di persone: 10 Notiziario dei pompieri 1/2015 8
Personale Nel distretto 4 Markus Caluori ha inoltrato per motivi di tempo le sue dimissioni come ispettore di distretto per la fine dell anno. Quale successore la direzione della GVG ha scelto Rolf Schläpfer, comandante del corpo pompieri Ems- Chemie AG/Tamins. Markus Caluori Rolf Schläpfer Ringraziamo già da adesso Markus Caluori per la stupenda collaborazione. La consegna ufficiale avverrà con il cambio dell anno. Al successore auguriamo sin d ora molto successo e soddisfazione nell esplicazione di questo splendido ed impegnativo incarico. Intervento Peer-Team Il nuovo team PEER (R. Arpagaus e A. Hänny) è intervenuto per la prima volta in occasione del tragico incidente con il veicolo per le piste sul lago di Sils, dove il conducente era un compagno dei pompieri del corpo Trais Lejs. Essi hanno potuto dare un supporto prezioso ai compagni del corpo pompieri nell elaborazione psicologica di questo tragico evento. Notiziario dei pompieri 1/2015 9
Diverse comunicazioni/ringraziamenti NUOVA!! Nuova pagina internet GVG Ci rallegriamo della nuova pagina internet della GVG. Durante il secondo semestre sarà terminata e messa in rete. Sarà una buona piattaforma informativa. Assicurazione costi d intervento Negli ultimi anni siamo stati risparmiati dai costi d intervento estremamente ingenti. Per questo renderemo partecipi di questo successo i comuni assicurati. I dettagli verranno comunicati come di consueto ai comuni in agosto. Offerte di corsi esterni Diverse istituzioni, fra queste la FSP (Federazione svizzera dei pompieri), offrono diversi corsi di formazione e di perfezionamento. Non tutte le proposte rispecchiano il mezzo didattico CSP (Coordinazione svizzera dei pompieri). Naturalmente ogni corpo pompieri è libero di mandare i partecipanti a proprie spese a simili corsi di formazione e di perfezionamento. Consigliamo comunque di farsi prima dei ragionamenti sugli oneri e sui profitti. Se esiste un fabbisogno di frequentare corsi, basta annunciarcelo. A partire da un certo numero di partecipanti, siamo gentilmente disposti ad organizzare corsi di formazione e di perfezionamento. Inoltre la CSP certifica i corsi secondo un catalogo di criteri prestabiliti. I corsi con un simile marchio di qualità rispecchiano da una parte un esigenza reale e dall altra il sussidio didattico CSP. Notiziario dei pompieri 1/2015 10
Suggerimenti! Attenzione: Se dovesse rimanere ancora tempo asciutto, vi preghiamo di discutere con il vostro comune l organizzazione del 1. o agosto (dove potrebbero essere permessi dei fuochi ecc.). R. Arpagaus e C. Flütsch vi supportano ben volontieri.! Abbiamo tutto sotto controllo durante le vacanze? Non dovrebbero arrivare delle brutte sorprese, pertanto verificate i seguenti punti: Il nostro corpo pompieri è sempre pronto e abile all intervento (effettivo del personale)? Dobbiamo accordarci in modo speciale con il corpo pompieri vicino (quadri ecc.)? Funziona l allarme in modo impeccabile (per es. commutazione pager)? È necessaria un organizzazione di picchetto speciale (1. agosto), piani ecc.? Sulla nostra pagina internet sono raggruppate alcune informazioni sulla tematica protezione antincendio. Ne vale la pena dare un occhiata: www.gvg.gr.ch/protezione antincendio/informazioni. Durante questa stagione sorgono sempre domande su come usare le griglie o i fuochi d artificio, ecc. Un cordiale ringraziamento per la buona collaborazione. Auguriamo a tutti i pompieri ed ai propri familiari belle e corroboranti vacanze estive! Assicurazione fabbricati dei Grigioni Pompieri Hansueli Roth, ispettore pompieri Notiziario dei pompieri 1/2015 11