www.rm.camcom.it Pubblicazione trimestrale della CCIAA di Roma per le imprese registrate Rivista a carattere economico Anno VI - Numero 17 Direttore responsabile: Massimiliano Colella Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma Via de Burrò, 147 00186 Roma [t] 0652082979 [w] www.rm.camcom.it Stampa: Grafica Giorgetti Srl - Via di Cervara, 10-00155 Roma Autorizzazione Tribunale di Roma n. 25 del 22 gennaio 2004 Progettazione grafica e impaginazione: Menexa Sas Pmi, dai contributi per le assunzioni ai finanziamenti agevolati Ecco tutte le opportunità da sfruttare CCIAA Roma Un sostegno all occupazione Fino a 25mila euro per ogni azienda che assume personale a tempo indeterminato mediante l erogazione di contributi a fondo perduto. È questa l ultima misura decisa dalla Camera di Commercio della Capitale a sostegno delle Pmi di Roma e provincia con meno di 50 dipendenti, regolarmente iscritte al Registro imprese e in regola con il versamento dei contributi e delle previdenze del personale dipendente. L iniziativa è contenuta nel bando a sostegno dell occupazione che è stato recentemente varato dall Istituzione camerale. In particolare, il contributo è riservato a quelle aziende che trasformeranno contratti di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato e assumeranno a tempo indeterminato apprendisti, lavoratori con contratto di somministrazione/interinale/ co.co.pro., già presenti in azienda, nel periodo che va dal 12 ottobre 2009 al 31 dicembre 2009. La misura del contributo è pari a 5mila euro per ogni contratto a tempo indeterminato, con un massimo di cinque contratti per azienda richiedente (quindi 25mila euro totali). Il bando a sostegno dell occupazione è solo l ultima misura decisa dalla CCIAA di Roma a supporto delle imprese locali. La Camera, infatti, ha già emanato altri provvedimenti cumulabili tra loro (vedi pezzo quì sotto). Queste iniziative sono pubblicate e visionabili sul sito www.rm.camcom. it. Sul portale camerale sono scaricabili anche i modelli per la compilazione delle relative domande. sono disponibili chiamando il numero verde 800800077. La CCIAA di Roma ha anche attivato un indirizzo e- mail dedicato: cresciamoinsieme @assetcamera.it CCIAA Roma Progetto Cresciamo insieme, tutte le misure La Camera di Commercio di Roma ha predisposto una serie di misure a favore della crescita e dello sviluppo delle imprese della provincia di Roma per aiutarle a superare la difficile congiuntura economica. 1) Bando a sostegno dell occupazione Il bando mette a disposizione contributi a fondo perduto per l assunzione di personale già inserito in azienda con tipologie contrattuali diverse da quelle a tempo indeterminato. Questi i punti essenziali: a) destinatari: piccole e medie imprese con un massimo di 50 dipendenti aventi sede e/o unità locale nella provincia di Roma. L impresa beneficiaria deve essere in regola con l iscrizione alla Camera di Commercio di Roma e con il versamento dei contributi e delle previdenze del personale dipendente; b) oggetto del contributo: trasformazione di contratti di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato e assunzione a tempo indeterminato di apprendisti e di lavoratori con contratti a tempo determinato,interinali e co.co.pro. già presenti in azienda; c) le trasformazioni/assunzioni devono essere effettuate nel periodo compreso dal 12 ottobre al 31 dicembre 2009; d) la misura del contributo è pari a 5mila euro per ogni trasformazione/assunzione fino a un massimo di cinque per azienda richiedente. Termine di presentazione della domanda: 4 gennaio 2010. 2) Fondo di garanzia per l accesso al credito delle Pmi La Camera di Commercio di Roma facilita l accesso al credito delle Pmi attraverso un fondo che garantisce i prestiti fino al 75% del finanziamento (70% Camera di Commercio di Roma e 5% Consorzi di Garanzia Fidi) per operazioni a breve e medio termine. In particolare: a) a breve termine per importi compresi tra 10mila e 100mila euro; b) A medio termine per importi compresi tra 10mila e 500mila euro (investimento o consolidamento delle passività). Le domande agli Istituti di Credito convenzionati con la Camera di Commercio di Roma devono essere presentate attraverso i Consorzi di garanzia fidi. 3) Bando per la concessione di contributi in conto abbattimento tassi d interesse La Camera di Commercio di Roma concede contributi a fondo perduto in conto abbattimento tassi d interesse alle Pmi della provincia di Roma che otterranno - tramite un Consorzio di Garanzia Fidi - un finanziamento bancario garantito dalla Camera di Commercio di Roma. Il contributo verrà concesso solo per finanziamenti destinati a determinate tipologie d investimento. Questi i punti essenziali: a) i finanziamenti devono avere un importo compreso tra un minimo di 15mila e un massimo di 300mila euro e una durata compresa tra 36 e 60 mesi; b) il contributo è pari all abbattimento integrale del costo degli interessi nel caso di finanziamenti ai quali sia applicato uno spread non superiore a 2,5 punti percentuali; c) nel caso di finanziamenti con spread superiore a 2,5 punti percentuali, il costo degli interessi eccedente rimarrà a carico dell impresa. 4) Conciliazione gratuita fino al 31 dicembre 2009 I contenziosi giudiziari per le imprese sono un onere gravoso. La Camera di Commercio di Roma, attraverso l attività della propria Camera Arbitrale, fornisce alle imprese e ai consumatori un facile mezzo di definizione delle controversie. Per agevolare le imprese, la Camera di Commercio di Roma ha deciso di rendere le procedure di conciliazione gratuite fino al 31 dicembre 2009, per controversie il cui valore non superi i 50mila euro (sono escluse controversie di natura giuslavorista e societaria) www.rm.camcom.it, numero verde 800 800 077 Finanziamenti agevolati e garantiti per un totale di 240 milioni di euro Un bando regionale per le Pmi laziali che potranno ottenere, dalle banche convenzionate, un finanziamento agevolato e garantito da Banca Impresa Lazio, per un importo complessivo di 240 milioni di euro. La misura è contenuta nel bando regionale pubblicato il 14 novembre scorso sul Burl. Per arginare gli effetti dell attuale crisi del credito e il conseguente impatto sull economia reale, la Regione Lazio ha identificato le iniziative prioritarie che possono essere attuate nell immediato, chiedendo al sistema bancario di impegnarsi concretamente per garantirne l impatto in termini di maggiore volume di credito a disposizione del tessuto imprenditoriale. Intervento principe, che associa al sostegno all accesso al credito una agevolazione in termini di tasso di interesse è, appunto, il Fondo rotativo Pmi, nelle sue Regione Lazio articolazioni settoriali, affidato in gestione a Sviluppo Lazio, a sostegno dei nuovi investimenti per un volume complessivo di 240 milioni di euro. Banca Popolare di Roma, Bcc di Roma, Bnl- Bnp Paribas, Ugf Banca, Unicredit Banca di Roma e Unicredit Corporate Banking, sono al fianco della Regione per dare certezza sull attivazione di tale intervento. Il gruppo Ubi Banca ed altri Istituti, coinvolti nel tavolo del credito, hanno manifestato interesse e sottoscriveranno la convenzione con Sviluppo Lazio per allargare al massimo l accesso alle imprese. In particolare, Intesa San Paolo si è impegnata a sostenere il Fondo settoriale dedicato al turismo, sul quale anche altri istituti hanno manifestato grande interesse. Per maggiori informazioni è possibile consultare direttamente il sito internet www.sviluppo. lazio.it RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.1
dalla Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di roma Tra tradizione e innovazione: un attività di formazione che spazia in diversi settori Si chiama Knowledge Network Estero ed è la nuova iniziativa dell Irfi rivolta ai cittadini marocchini che vengono in Italia per lavoro. L Azienda speciale ha potenziato la sua offerta mantenendo la qualità L Irfi, azienda per la formazione della Camera di Commercio di Roma, chiude l annualità 2009 con la ripresa di iniziative formative tradizionali e con proposte all insegna dell innovazione. Sul fronte del mercato finanziato, l Irfi partecipa a gare su bandi comunitari quali il Fei (Fondo Europeo per l Integrazione, a favore degli immigrati), il Fondo Sociale Europeo ed il Programma Leonardo (Progetto TOI). Riguardo al fondo Fei, gestito dal Ministero dell Interno, è stato È stato pubblicato, a cura dell Osservatorio dell Economia civile costituito dalla CCIAA di Roma con l intento di sostenere e promuovere lo sviluppo del terzo settore o non profit, il volume Verso un turismo sociale e sostenibile - Indagine sulle Organizzazioni non profit che operano nel settore, realizzata dalla Doxa per conto dell Osservatorio. Partendo dalla considerazione che il turismo stia oggi connotandosi, sempre di più, come occasione di arricchimento culturale e di promozione delle risorse del territorio, lo studio tenta, attraverso un ampia analisi desk, di dare una definizione di turismo sociale e sostenibile, nell intento di sgomberare il campo dalla confusione finora ingenerata sui due concetti, per ricondurli ad un unico, grande fenomeno. La sezione dedicata all indagine vera e propria presenta un analisi delle principali organizzazioni di Terzo settore operanti nell area romana impegnate nella promozione di turismo sociale e sostenibile, mettendone in evidenza punti di forza e di debolezza. L indagine è arricchita dai risultati delle interviste in profondità che hanno riguardato alcuni testimoni privilegiati selezionati tra i rappresentanti di organizzazioni di rilievo nazionale e locale direttamente coinvolte in questo tipo di attività. Viene, inoltre, data indicazione di alcune best practices realizzate nel settore. presentato il progetto Knowledge Network Estero. L iniziativa, progettata da Irfi per conto della Camera di Commercio, è rivolta a cittadini marocchini intenzionati a recarsi in Italia per lavorare. Il progetto ha l obiettivo di fornire un percorso che favorisca la conoscenza della lingua e del sistema-italia, mediante la costruzione di un meccanismo basato su fabbisogni professionali espressi dal tessuto imprenditoriale della Provincia di Roma. Il progetto, il cui punto cardine è costituito dall insegnamento di un mestiere realmente richiesto dal territorio, è teso a facilitare l inserimento nel sistema-italia del cittadino straniero. L iniziativa, cofinanziata dalla Camera di Commercio di Roma, si avvarrà, per la sua realizzazione, della collaborazione di Associazioni di Categoria (Uir, Cna, Confartigianato, Acai, Lega delle Cooperative, Federlazio). Per ciò che riguarda le attività tradizionali, l Istituto ha arricchito la propria offerta orientando le proprie proposte verso settori di mercato emergenti o di par- Turismo sociale e sostenibile, il punto su un fenomeno in continua crescita L Osservatorio dell Economia civile, costituito dalla CCIAA di Roma, ha pubblicato un volume per sostenere il Terzo settore con interviste, studi e riferimenti legislativi Completano il volume, un appendice normativa dei principali riferimenti legislativi sul turismo sociale e sostenibile e un interessante repertorio a schede sull attività delle più note associazioni di Terzo settore che operano in questo tipo di turismo. Chi fosse interessato, può scaricare una copia dello studio all indirizzo web: www.rm.camcom.it/ pagina290_osservatorio-delleconomia-civile.html ovvero richiedere la pubblicazione alla P.O. Gestione Osservatori della CCIAA Roma Gestione Osservatori Silvana Forte e Stefania Angius Via Capitan Bavastro 116, 00154 Roma, lu-ve 8.45-12.30, 13.30-15, Tel. 0652082954/44, 065744536, 0652082951, osservatori.socioeconomici@ rm.camcom.it La Camera di Commercio di Roma, editore della rivista RomaCrea Notizie, in osservanza del decreto legislativo 196/03 e del Codice di Deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell ambito della attività giornalistica, informa tutti i soggetti interessati che la redazione della rivista è assistita da una banca dati redazionale contenente dati personali multimediali relativi a soggetti del mondo economico, politico e della cultura. I suddetti dati sono raccolti in occasione ticolare interesse e mantenendo le offerte su livelli di eccellente qualità didattica. Vengono riproposte le attività già nella tradizione Irfi, quali: 1) corso per l iscrizione all albo dei Promotori Finanziari; 2) corso preparatorio all esame camerale per l iscrizione al ruolo degli Agenti di Affari in Mediazione (Aam); 3) corso abilitante per l iscrizione al ruolo degli Agenti e Rappresentanti di Commercio (Arc); 4) gestione rifiuti - corso Responsabile Tecnico - moduli di base e di specializzazione; 5) seminari Fare Impresa, rivolti a coloro che vogliono acquisire le nozioni per l avvio e la gestione di una propria impresa; 6) master in International Business Communication - un master, interamente in lingua inglese, rivolto a coloro che intendono affrontare il mercato estero con una formazione specializzante in tecniche di negoziazione e regole del business. Inoltre, l Irfi propone alcune iniziative di nuova programmazione, nate dall esigenza di offrire una risposta alle richieste del mercato più recenti: a) corso per Mediatore Creditizio - rivolto a coloro che vogliono intraprendere la professione o a coloro che già la svolgono, ma intendano aggiornare le proprie competenze; b) la responsabilità amministrativa aziendale secondo il decreto legislativo 231/01; c) corso sulla sicurezza del lavoro nelle pubbliche amministrazioni locali - un corso sulle più recenti disposizioni sul tema della sicurezza, rivolto alle Pa locali; d) la tutela della privacy nelle pubbliche amministrazioni locali - un corso, anche in questo caso rivolto alle Pa locali, di formazione e di aggiornamento su una tematica in continua evoluzione Irfi Via Capitan Bavastro 116, 00154 Roma Tel. 06571171-065711731, Fax 065779102, info@irfi.it, www.irfi.it I gioielli... fioriscono Desideri Preziosi al Tempio di Adriano La diciassettesima edizione di Desideri Preziosi, mostra del prodotto artigiano d oreficeria e argenteria di Roma e provincia, organizzata dalla CCIAA di Roma in collaborazione con la Cna e le altre associazioni di settore per incentivare e qualificare il settore, si terrà dal 4 all 8 dicembre 2009 (orario 10-22) al Tempio di Adriano in Piazza di Pietra a Roma. L ingresso è libero. Gli orafi partecipanti all edizione 2009, dovranno realizzare un gioiello ispirandosi al tema Gioielli in fiore. Questo tema si presta ad innumerevoli interpretazioni, dando modo all artista orafo di tradurre in un gioiello la bellezza, le forme, i colori che appartengono al mondo floreale, in una molteplicità di espressioni ed emozioni che non finiscono mai di sorprendere Informativa su banca dati redazionale di convegni, pubbliche manifestazioni e altri analoghi avvenimenti nell ambito della attività giornalistica e per gli scopi propri di tale attività. L accesso alla banca dati è consentito unicamente ai dipendenti e collaboratori incaricati della redazione della rivista e dell Ufficio Stampa della Camera di Commercio. I soggetti interessati possono esercitare i diritti di cui al titolo II del decreto legislativo 196/03 rivolgendosi ad Asset Camera, Azienda speciale della Camera di Commercio di Roma. Opere edili, tutti i prezzi Pronto il nuovo volume, con la novità digitale A partire da questa edizione, che è stata pubblicata nel mese di ottobre, il volume Prezzi dei materiali e delle opere edili in Roma n.1/2009, è disponibile nella nuova versione in formato digitale, studiato dal Servizio Prezzi della CCIAA di Roma per mettere a disposizione degli utenti uno strumento più moderno, vicino alle esigenze di una consultazione più veloce e pratica. La pubblicazione rimane immutata nella struttura con i consueti aggiornamenti delle quotazioni ed un ulteriore miglioramento delle voci presenti tra cui i capitoli relativi agli impianti a moduli fotovoltaici e termoidraulici a pannelli solari, nonché quello sui materiali ecocompatibili. La pubblicazione si conclude con una sezione dedicata interamente agli aspetti normativi legati alla sicurezza. Il costo di un singolo volume è di 20 euro da pagare tramite versamento su bollettino postale c/c numero 55947006 intestato a CCIAA di Roma - Via de Burrò, 147-00186 Roma; bollettino che dovrà essere inviato via fax per ricevere copia del volume tramite posta elettronica Servizio Prezzi, CCIAA di Roma, Francesco Manca Lu-ve 8.45-12.30, 13.30-15, Tel. 0652082716/2063, Fax 0652082222, francesco.manca@rm.camcom.it Ai lettori RomaCrea Notizie è il periodico della CCIAA di Roma che informa le imprese iscritte sulle attività dell Istituzione camerale, delle organizzazioni della rappresentanza imprenditoriale e, più in generale, sul sistema economico del nostro territorio. Viene inviato gratuitamente tramite posta ed email e - appena chiuso in redazione - lo si può leggere o scaricare in versione.pdf dal sito della CCIAA di Roma. Se sei un impresa e vuoi ricevere tramite posta elettronica materiale informativo sulle iniziative della CCIAA di Roma e il periodico RomaCrea Notizie, registrati all indirizzo web www.rm.camcom.it/ romacreanotizie. Allo stesso indirizzo è possibile prendere visione dell informativa sul trattamento dei dati personali di cui all art. 13 del dgls 196/03. Per informazioni si può contattare la redazione all e-mail romacrea notizie@assetcamera.it. RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.2
Un premio per 50 imprese da 30 anni sul territorio La Camera di Commercio di Roma ha promosso la seconda edizione del bando Maestro dell Economia : ultimi giorni per candidarsi, i requisiti per partecipare Ultimi giorni utili per iscriversi alla seconda edizione del premio della Camera di Commercio di Roma Maestro dell Economia per le imprese. Dopo il buon esito dello scorso anno in termini di risposta e adesioni da parte delle imprese, torna il concorso Premio dell Istituzione camerale romana Maestro dell Economia. Si tratta di un riconoscimento ufficiale che la CCIAA conferisce alle imprese di Roma e provincia che hanno contribuito, svolgendo la loro attività e grazie al loro impegno costante, alla crescita dell economia locale. Il concorso, in particolare, prevede l assegnazione di 50 premi alle imprese di tut- Come già riportato in precedenti articoli, la Camera di Commercio di Roma ha avviato, dal 2006, un progetto contratti per il condominio, con lo scopo di migliorare la qualità dei lavori svolti nell ambito dei condomìni e di fornire un quadro certo alle imprese operanti in questo settore. Ricordiamo di nuovo che la gestione dei condomìni, oggigiorno, non è semplice: spesso debbono essere applicate complesse normative tecniche che riguardano la manutenzione degli stabili, degli impianti di riscaldamento, degli ascensori etc. e che richiedono competenze qualificate e regolate da apposite discipline. ti i settori economici, con almeno 30 anni di ininterrotta attività al 31/12/2008, che abbiano nella provincia di Roma la loro sede legale. Il premio consiste in una medaglia d oro con relativo diploma. Le domande possono essere presentate fino al 30 novembre 2009. In particolare, per partecipare al concorso le imprese devono presentare una domanda compilata secondo la modulistica disponibile, assieme al bando, al link http://www.rm.camcom. it/archivio43_bandi-altri-bandi_0_12_82_1.html. Naturalmente, occorre essere in regola con la denuncia di attività presso la CCIAA, non aver subito protesti ed essere in regola negli ultimi cinque anni con il pa- Un momento della premiazione 2008 all Auditorium di Roma gamento del diritto annuale. Le domande di partecipazione e gli allegati vanno inviati esclusivamente a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento al seguente indirizzo: Camera di Commercio I.A.A. di Roma, Area III Promozione e Sviluppo, Ufficio Contributi e Credito alle Imprese, Rif. PMI 2009, Via de Burrò, 147-00186 Roma. Da segnalare che il concorso è riservato alle imprese che, per lo stesso titolo, non abbiano mai ricevuto analogo premio dalla Camera di Commercio di Roma. Per altre informazioni è possibile rivolgersi all Ufficio Contributi e Credito alle Imprese della CCIAA di Roma, al numero 0652082549 (orario d ufficio) Problemi di pulizia condominiale? Il contratto tipo in materia li risolve Elaborato dalla CCIAA di Roma un nuovo schema contrattuale sui servizi di pulizia delle parti comuni, un supporto utile per gli addetti del settore ne sinteticamente i contenuti. Il nuovo schema contrattuale elaborato nell ambito del progetto per i condomìni riguarda invece i servizi di pulizia delle parti comuni. Al pari di quanto già avvenuto per i testi precedentemente divulgati, anche tale contratto ha tenuto conto delle osservazioni espresse dagli operatori di mercato ad esso interessati, ossia imprese, consumatori ed amministratori di condominio, ascoltati in occasione di apposite riunioni. Inoltre gli schemi sono stati elaborati sulla base di normative valide in tutta Italia senza alcuna distinzione e spesso anche di derivazione europea (il Codice del consumo). Il testo del contratto tipo può essere scaricato gratuitamente consultando la banca dati Infojus all indirizzo www.rm.camcom. it/contrattualistica Tel. 0652082760/2772/2773, lu-ve 9-12.30, 13.30-15, Fax 0652082780, regolazione.mercato@rm.camcom.it In un precedente articolo pubblicato nel n. 15 di Roma Crea Notizie, si è data la notizia che, nel novembre 2008, è stata presentata la nuova Raccolta Usi della Provincia di Roma. Da secoli uno dei simboli tangibili delle Camere di Commercio era incarnato appunto dai libri che riportavano gli Usi commerciali vigenti in un determinato territorio. Sfogliare quei testi, osservarne le illustrazioni nelle copertine e i relativi simboli, ci porta al passato e alle tradizioni più antiche della Camera di Commercio, nata appunto come comunità locale di imprese, di commercianti, di pescatori e di contadini ed avente il compito di far funzionare bene il mercato. Con il passare degli anni, l avvento dell elettronica e della digitalizzazione ha inevitabilmente e profondamente mutato tante abitudini e comportamenti, ma non ha cambiato quella mission di fondo che pone l Istituzione camerale al servizio del dalla Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di roma Le imprese in rosa crescono, la crisi c è ma non fa paura Tra giugno 2008 e giugno 2009, nel nostro Paese, le aziende femminili sono aumentate di 21mila unità. Si riduce il numero nel settore agricolo, ma si registra un aumento consistente nel comparto dei servizi. Bene il Lazio La crisi economica morde, ma non scoraggia le donne italiane con la vocazione di imprenditrici. Nei passati dodici mesi, la galassia delle imprese guidate da donne o con forte presenza femminile (circa un quarto del totale delle imprese italiane) ha infatti continuato a crescere, aggiungendo al 30 giugno scorso altre 21.342 unità a quelle esistenti un anno prima. Il bilancio positivo ha portato così il totale delle imprese registrate presso le Camere di commercio a 1.446.543 unità, corrispondente ad una variazione dello stock dell 1,5% a fronte di una sostanziale stabilità dello stock complessivo delle imprese italiane (diminuito dello 0,2% nel periodo). Questi i dati più significativi che emergono dalla foto scattata dall Osservatorio dell Imprenditoria femminile, l indagine semestrale realizzata da Unioncamere sulla base dei dati del Registro delle Imprese delle Camere di Commercio presso cui operano, sulla base di un Protocollo di intesa siglato nel 1999 tra Ministero dell Industria e Unioncamere - i Comitati per l imprenditoria femminile. Composti da rappresentanti delle associazioni di categoria presenti sul territorio, i Comitati hanno il compito di realizzare e favorire azioni promozionali a 360 gradi per la valorizzazione dell imprenditoria femminile, tra cui il concorso Maglia rosa, ideato per scoprire nuovi talenti, premiare le imprese e valorizzare le attività dei soggetti che operano per favorire le pari opportunità, il rispetto dell ambiente e del territorio, la qualità del lavoro e l innovazione (maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.unioncamere.it). Maturità imprenditoriale La crescita delle imprese in rosa è avvenuta nel segno della maturità imprenditoriale: nei dodici mesi analizzati, infatti, a fronte delle quasi 7.500 iniziative individuali in meno, si sono rilevate poco meno di 29mila nuove società di capitali che, praticamente da sole, hanno più che determinato il saldo positivo del periodo. In evoluzione anche il profilo settoriale in cui scelgono di operare le donne imprenditrici: alla continua - ormai da alcuni anni - riduzione del loro numero in agricoltura (oltre 4mila in meno tra giugno 2008 e giugno 2009), corrisponde un aumento altrettanto consistente nel settore dei servizi alle imprese (servizi immobiliari, attività professionali, informatica): 15mila imprese in più in dodici mesi. La regione che ha contribuito di più al bilancio positivo è la Lombardia, dove si concentra il 28,5% di tutto il saldo, seguita da Lazio e Toscana (rispettivamente con 4.747 e 2.242 imprese in più). Dal bilancio positivo restano escluse soltanto 5 regioni su 20 (Basilicata, Friuli Venezia-Giulia, Liguria, La raccolta usi della provincia di Roma è consultabile, gratuitamente, on line Oltre alla tradizionale versione cartacea, il volume viene veicolato attraverso le nuove tecnologie ed è pubblicato sul portale dell Istituzione camerale. L utilità che ha per l imprenditore o per altri professionisti Per di più, secondo la giurisprudenza, il condominio, nei suoi rapporti contrattuali con le imprese, va considerato alla stregua di un consumatore e gode quindi delle garanzie approntate dal Codice del consumo. Si è pensato così di fornire agli operatori del settore (condomini, amministratori e imprese) degli strumenti che fossero di ausilio, a livello giuridico e di rapporti tra le parti coinvolte, cioè degli schemi contrattuali standard sulle più importanti tematiche di interesse condominiale. Documenti e competenze La prima tranche di documenti ha riguardato gli impianti termici e l appalto per la ristrutturazione degli stabili. Nel 2007 si è proceduto invece all elaborazione del contratto tipo in materia di installazione, trasformazione, ampliamento e/o manutenzione degli impianti elettrici. Nel 2008 è stata la volta della manutenzione ordinaria degli ascensori. Su ciascuno di questi testi Roma Crea Notizie ha fornito informazioni ai propri lettori illustrandomercato, della trasparenza delle sue dinamiche e del suo corretto funzionamento. Di tali prerogative la funzione di rilevazione degli Usi è appunto, da sempre, un caposaldo. Cd ipertestuale È per questo che la Raccolta, pur mantenendo ancora la sua tradizionale veste cartacea, viene oggi veicolata attraverso le nuove tecnologie che rappresentano degli strumenti indispensabili per la sua diffusione. È stato così realizzato, fin dalla presentazione, un cd basato sulla consultazione in modalità ipertestuale. Da luglio scorso, inoltre, la Raccolta è consultabile gratuitamente sul sito web della Camera di Commercio di Roma, sempre in modalità ipertestuale e user friendly. Ricordiamo che per l avvocato e, in genere, per l operatore e lo studioso del diritto, la lettura della Raccolta è certamente utile in fase di controversia giudiziaria, ossia quando ci si trova Molise e Valle D Aosta). Al Centro (oltre 8mila imprese in più, pari ad una crescita del 2,7% su base annuale) l incremento più consistente. Significativo il contributo dell imprenditoria immigrata al risultato positivo: quasi il 15% di tutto il saldo si deve infatti alle imprese individuali aperte da donne giunte da paesi al di fuori dell Unione Europea (3.173 in più nel periodo considerato). Le aree territoriali Tutte le grandi aree del Paese hanno fatto registrare saldi positivi. In termini relativi, oltre al già citato Centro, al di sopra della media nazionale si colloca il solo Nord-Ovest (+1,8%), mentre il Nord-Est (+1,4%) si ferma leggermente al di sotto. Meno brillante la performance del Mezzogiorno: le 3.335 imprese in più, infatti, corrispondono ad una crescita dello 0,65% dello stock www.unioncamere.it nella fase successiva e patologica della cura. Tuttavia, anche e soprattutto nella fase preventiva, ossia quella dell eventuale consulenza resa ad un soggetto imprenditoriale che si accinge a regolare un determinato affare con una controparte, la Raccolta può fornire degli spunti importanti così come può aiutare perfino il consulente aziendale, o l imprenditore medesimo, nella stesura di un business plan. La presenza di un Uso anziché di un altro, infatti, può avere un impatto non indifferente anche nell equilibrio finanziario e nella capacità dell impresa di nascere e rimanere in un determinato mercato. L indirizzo internet al quale occorre collegarsi per accedere direttamente alla Raccolta è www. rm.camcom.it/raccoltausi Ufficio Usi Tel. 0652082773/2760 lu-ve 9-12.30, 13.30-15, Fax 0652082780, usi@rm.camcom.it RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.3
dalla Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di roma ECCO LA RICETTA PER FAR CRESCERE LA TUA IMPRESA. Contributi per le assunzioni Conciliazione gratuita Tassi d interesse abbattuti Credito facilitato CRESCIAMO INSIEME. Accesso al credito facilitato. Abbattimento dei tassi d interesse sui finanziamenti destinati a investimenti. Contributi fino a 25.000 per le assunzioni. Conciliazione gratuita fino al 31 dicembre 2009. Ecco la ricetta per dare alle imprese tutta l energia per ripartire con slancio. Quattro gli ingredienti che la Camera di Commercio di Roma mette a disposizione delle imprese per favorire il rilancio e aiutare le aziende sul fronte dell accesso al credito, delle risorse umane, del costo del denaro e dei servizi. Tutte le misure sono tra loro cumulabili. Per tutte le info sui Bandi per accedere ai finanziamenti, contributi e agevolazioni: www.rm.camcom.it - n verde 800800077 - cresciamoinsieme@assetcamera.it RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.4
dalle istituzioni, associazioni di categoria ed enti locali Finanziamenti, consulenze e news: i servizi alle Pmi La Cna di Roma offre alle piccole e medie imprese associate molte opportunità utili nell attività quotidiana Sul sito web www.cnapmi.org tutte le informazioni, che vanno dai possibili contributi all assistenza fiscale Come gestire al meglio il personale? Disponibile una consulenza completa Le opportunità per edili e impiantisti contenute nel piano Casa regionale Crisi economica: tra Coopfidi e banche un protocollo per l accesso al credito La difficile congiuntura economica negativa non ha ancora esaurito i suoi aspetti negativi e chi è sul mercato fa di tutto per restarci, resistendo alla tentazione di abbassare la saracinesca, licenziare personale in attesa che torni la fiducia. In una situazione di incertezza spesso non si riesce ad analizzare con lucidità le diverse opportunità: per questo Cna è ogni giorno a fianco delle imprese per supportarle. Cna offre un servizio completo per la gestione del personale. Oltre alla tradizionale assistenza di elaborazione paghe, le imprese potranno trovare presso le sedi Cna la consulenza in materia di legislazione del lavoro, la gestione e l amministrazione del lavoro, un servizio contenzioso e vertenze, nonché formazione, medicina del lavoro e sicurezza nei luoghi di lavoro. Per maggiori informazioni, telefonare all 800016213. Il Consiglio Regionale del Lazio ha approvato nella seduta del 6 agosto scorso il piano Casa regionale. Il provvedimento rappresenta uno strumento di stimolo per i settori dell edilizia e dell impiantistica nella nostra regione. Per il settore residenziale si prevedono ampliamenti per 7 milioni di metri cubi pari a 2,8 miliardi di euro investiti, mentre per il comparto non residenziale si prevedono nuovi interventi su una superficie di circa 56mila mq con ricadute per circa 42 milioni di euro. I principali contenuti: 1) interventi di ampliamento degli edifici residenziali e non residenziali; 2) interventi di sostituzione edilizia con demolizione e ricostruzione degli edifici; 3) programmi integrati per il ripristino ambientale; 4) programmi integrati per il riordino urbano e delle periferie Gli artigiani e le Pmi del territorio saranno chiamati a realizzare tale piano, nel rispetto delle norme sul risparmio energetico. Aree escluse dall applicazione delle misure Sono esclusi dall applicazione del piano casa della Regione Lazio: a) i centri storici; b) le aree naturali protette; c) le zone a rischio esondazione; d) le zone sottoposte a vincolo di inedificabilità assoluta; e) le fasce di rispetto dei territori costieri, dei fiumi e dei laghi. La Cna organizza seminari informativi per edili e impiantisti. al numero verde 800016213. Prevenzione sui luoghi di lavoro: realizzato un breve prontuario sull influenza A La Cna di Roma ha predisposto un prontuario sull influenza A, per informare le imprese sulla prevenzione in azienda. Per le imprese c è la necessità di continuare a operare anche in situazioni particolari ed estreme come quelle che si possono determinare in caso di pandemia. È necessario elaborare un piano di crisi immaginando come continuare a operare con un tasso di assenteismo in crescita. Nel prontuario le note per sensibilizzare le imprese sui possibili scenari che si possono concretizzare intorno al periodo natalizio per prepararsi in tempo. Il prontuario è disponibile sul sito www.cnapmi.org. Sono stati firmati recentemente, nella sede della Camera di Commercio di Roma, i protocolli d intesa fra Coopfidi e alcune banche convenzionate volti ad offrire alle imprese del Lazio concrete opportunità per affrontare la crisi ed essere pronte a rilanciare gli investimenti. Partendo dalla realtà che gli imprenditori vivono quotidianamente è nata la necessità di sottoscrivere il protocollo che la Coopfidi, il confidi promosso da Acai, Cnae Confartigianato, ha proposto alle banche e che ad oggi è stato accettato da alcune delle più importanti banche che operano a Roma e nel Lazio. Sono 3 i filoni di intervento condivisi nel protocollo: accesso alla moratoria, cioè alla possibilità di allungare il periodo di rimborso dei finanziamenti già ottenuti dalle banche; accesso a tutte le opportunità messe in campo dalle amministrazioni locali (Regione, Provincie, Camere di Commercio) a partire dalla piena valorizzazione della garanzia dei confidi; gestione delle crisi aziendali attraverso un dialogo fra banca e impresa assistito dalle associazioni che permettano di valutare le capacità delle imprese di stare sul mercato nonostante le temporanee difficoltà. L impegno assunto dai firmatari, in sostanza, è volto a superare un approccio individuale degli imprenditori nel rapporto con le banche, valorizzando tutti assieme un mix di strumenti, una sorta di cassetta degli attrezzi, che può essere svolto dalle associazioni, direttamente o tramite la Coopfidi. Ad oggi le banche che hanno aderito al protocollo sono: UniCredit Banca di Roma, Bcc Castelli Romani, Bcc Genzano, Banche del Gruppo Ubi (Popolare di Ancona, Popolare di Bergamo, Commercio e Industria, Banco di Brescia), Popolare di Roma, Popolare di Sondrio, Credito Artigiano, Cassa di Risparmio di Rieti, Monte dei Paschi di Siena, Ugf Banca. Altre 2 banche, Artigiancassa e Bcc di Roma, hanno manifestato la disponibilità a firmare. Attraverso gli Uffici Serfina della Cna è possibile scoprire tutti i vantaggi del protocollo. Nel piano casa regionale spazio anche ai coltivatori diretti possibili ampliamenti per edifici residenziali e fabbricati rurali Tante comunque le regole da rispettare e i divieti previsti, tra cui quello di intervento nelle aree naturali protette Nel mese di agosto la Regione Lazio è stata tra le prime ad adottare, sulla scorta delle indicazioni governative, il cosiddetto piano casa regionale con l obiettivo di rilanciare l economia, in particolare nel settore edilizio, ma anche per riordinare il settore dell edilizia sociale, adeguare il patrimonio edilizio alla normativa antisismica, migliorare la qualità architettonica e la sostenibilità energetico-ambientale del patrimonio stesso. Le misure principali introdotte dalla legge regionale possono essere riassunte, almeno quelle di immediata applicazione, negli interventi di ampliamento degli edifici, in quelli di sostituzione con demolizione e ricostruzione, ai quali si aggiungono quelli di recupero degli edifici esistenti. Unica nel Paese, la Regione Lazio ha previsto esplicitamente che, per quanto riguarda le zone agricole, gli interventi di ampliamento degli edifici a destinazione residenziale nella misura massima del 20% e di volumetria non superiore a 1000 metri cubi per un incremento comunque non superiore complessivo di 200 metri cubi ovvero di 62,5 metri quadrati, sono consentiti anche per i fabbricati rurali limitatamente ai coltivatori diretti e agli imprenditori agricoli di cui all articolo 2135 del Codice civile e/o loro eredi e regolarmente iscritti alla sezione speciale delle Camere di Commercio. La stessa autorizzazione è fornita per gli interventi di recupero delle parti accessorie dei fabbricati rurali a destinazione prevalentemente residenziale, ubicate in zone destinate urbanisticamente all agricoltura. L estensione esplicita dei principali interventi del piano casa anche al settore agricolo era necessaria per superare e derogare alla normativa vigente che pone maggiori e più onerosi vincoli alla edificazione in zone agricole e agli interventi a favore dei fabbricati rurali e che nella regione Lazio sono disciplinati dalla legge 38/99. Ciò anche in ragione del fatto che una porzione importante del territorio laziale, pari all 84,7%, è considerato dall Ocse a carattere rurale e che all interno di questo vive il 38,7% della popolazione regionale. Tale estensione, comunque, è stata correttamente delimitata da alcuni paletti che ne definiscono l ambito di applicazione con il duplice obiettivo di mantenere la tutela e la salvaguardia delle zone agricole e la loro produttività e di permettere che a beneficiarne siano esclusivamente i soggetti che fanno agricoltura nel territorio e non i possessori di seconde case in zone rurali che di agricolo hanno spesso e volentieri soltanto l etichetta. Questo secondo obiettivo è stato raggiunto utilizzando i benefici apportati dalla legge di Orientamento in agricoltura del 2001, vale dire limitando la deroga soltanto ai coltivatori diretti e agli imprenditori agricoli di cui all articolo 2135 del Codice civile, cioè coloro che svolgono attività agricola principale o connessa, secondo quanto stabilito dall ordinamento e che, soprattutto, lo facciano con scopo remunerativo iscrivendosi alla Camera di Commercio. Il primo obiettivo è stato, invece, soddisfatto mantenendo intatti i divieti di intervento nelle aree naturali protette, nelle fasce di rispetto delle acque interne, nelle zone di rischio molto elevato ed individuate dai piani di bacino, nelle fasce di rispetto dei territori costieri e dei territori lacustri, negli edifici rurali con carattere storico- tipologici - tradizionali, come casali e complessi rurali che, anche se non vincolati, siano stati realizzati in epoca anteriore al 1930. Inoltre per qualsiasi tipo di intervento fuori dal campo di applicazione della legge regionale, resta valido quanto stabilito dalla normativa vigente per le zone agricole. Limitatamente agli interventi previsti dal piano casa regionale, gli imprenditori agricoli che ne vorranno usufruire potranno farlo attraverso una semplice Dia (denuncia di inizio attività), fermo restando, naturalmente, i nulla osta, autorizzazioni o altri atti previsti dalla legge statale, da inoltrare a partire dalla scadenza dei 90 giorni dall entrata in vigore della legge ed entro 24 mesi a partire dalla medesima scadenza Coldiretti Lazio, Tel. 064073090, www.lazio.coldiretti.it RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.5
dalle istituzioni, associazioni di categoria ed enti locali Dovete crescere? Meglio con un tutor vicino Bic Lazio mette a disposizione delle aziende in fase di start-up una serie di servizi gratuiti per aiutarle nella prima fase della crescita. Protocollo d intesa sullo sviluppo sostenibile Bic Lazio ha pubblicato sul proprio sito un bando rivolto alle imprese (fino ad un massimo di 40) che desiderano crescere attraverso un servizio di tutoraggio. Il servizio, totalmente gratuito, si rivolge alle Pmi con sede operativa nel Lazio, con priorità per quelle iscritte al registro delle imprese da non più di 36 mesi dalla data di costituzione; quelle con business in start-up, in fase di ampliamento o diversificazione; gli spin-off aziendali e accademici; quelle interessate da processi di trasmissione d impresa o ricambi generazionali, che non abbiano beneficiato di finanziamenti pubblici per l avvio di impresa oppure ammesse ad agevolazioni pubbliche ma non finanziate; quelle in fase di riconversione e ristrutturazione aziendale. Bic Lazio mette a disposizione delle aziende un percorso di assistenza attraverso il quale verrà erogato un mix di servizi, allo scopo di favorire lo start up aziendale: a) check up aziendale per dirigere interventi mirati tanto a migliorare la performance quanto a risolvere problemi specifici. Al termine, verrà definito il programma di tutoraggio in forma personalizzata; b) tutoraggio in azienda in base ad un programma di lavoro concordato per l individuazione e risoluzione delle principali problematiche aziendali; c) formazione in aula attraverso corsi di formazione manageriale e sulla base dei propri fabbisogni formativi; d) le imprese potranno usufruire degli altri servizi di Bic Lazio, sulla base di percorsi di sviluppo di proprio interesse. Verrà offerta inoltre assistenza nella ricerca di finanziamenti alternativi alla finanza tradizionale attraverso i servizi di ingegneria finanziaria ed un supporto nei processi di innovazione tecnologica e trasferimento tecnologico. Le imprese possono fare domanda (il bando è sempre aperto) presentando i moduli e la documentazione richiesta presso una delle sedi di Bic Lazio che sono rintracciabili sul sito internet www.biclazio.it. Ma non è questo l unico modo per accedere al servizio di tutoraggio. Grazie alla collaborazione tra Bic Lazio e la Camera di Commercio di Roma, ci si può avvalere del sostegno concreto di un tutor per accrescere le proprie competenze manageriali e valutare i punti di forza e le opportunità per la crescita di una impresa, individuando un percorso di accompagnamento mirato sulle singole esigenze aziendali. Si alterneranno incontri individuali in azienda a percorsi formativi, con informazioni su tutte le opportunità che l Unione Eu- Fare impresa: al via la sperimentazione della comunicazione unica Dallo scorso primo ottobre, semplificate le procedure per creare, modificare o chiudere un azienda. Un unico modulo inviato via Internet alle Camere di Commercio consente di assolvere tutti gli adempimenti relativi al Registro delle imprese, Inps, Inail e Agenzia delle Entrate Niente code agli sportelli, nessuna duplicazione di informazioni tra quattro amministrazioni diverse. Ma un unico modulo da compilare e inviare comodamente nell arco dell intera giornata tramite Internet, con la certezza di ricevere, in tempo reale e senza muoversi dal proprio computer, il via libera per creare, modificare o chiudere un impresa, assolvendo a tutti gli obblighi riguardanti il Registro delle imprese, l Inps per gli aspetti previdenziali, l Inail per quelli assicurativi, l Agenzia delle Entrate, per quelli fiscali e per l ottenimento della partita Iva. Questo sarà possibile da domani, 1 ottobre, grazie alla Comunicazione Unica, che giunge alla fase di sperimentazione. La sperimentazione si concluderà il 31 marzo 2010 e, dal 1 aprile, le comunicazioni di avvio dell impresa dovranno essere presentate unicamente per via telematica o su supporto informatico all ufficio del registro delle imprese. Tutte le Camere di Commercio, comunque, hanno già effettuato i test necessari a mettere a punto l infrastruttura telematica gestita da Infocamere, ricevendo, fino ad oggi, circa 28mila comunicazioni uniche. Le amministrazioni destinatarie della comunicazione unica sono gli uffici del Registro delle imprese delle Camere di Commercio, l Agenzia delle Entrate, l Inps, l Inail, le commissioni provinciali per l artigianato ovvero gli uffici preposti alla tenuta dell Albo delle imprese artigiane e il Ministero del Lavoro, della salute e delle politiche sociali. Fino ad oggi, però, sono stati presi accordi per la definizione del contenuto dei dati oggetto della comunicazione unica e delle modalità per l immediato trasferimento delle informazioni alle amministrazioni interessate solo con l Agenzia delle Entrate, l Inps e l Inail. Per il coinvolgimento delle commissioni provinciali dell artigianato, il regolamento contenente le regole tecniche di ComUnica dispone che, per garantire il necessario coordinamento con la disciplina regionale in materia, è necessario che l applicazione della comunicazione unica alle imprese artigiane sia definito di intesa con le singole regioni, in modo che siano in ogni caso utilizzate le procedure informatiche adottate per la comunicazione unica. Il Ministero del Lavoro dovrà invece far conoscere i dati che ad esso devono essere trasmessi e le modalità attraverso le quali devono essere comunicati. Adempimenti possibili L Unioncamere, d intesa con l Agenzia delle Entrate, l Inps e l Inail, ha convenuto che, a partire del 1 ottobre 2009, la nuova procedura potrà essere utilizzata su tutto il territorio nazionale per effettuare i seguenti adempimenti: a) dichiarazione di inizio attività, variazioni dati e cessazioni dell attività ai fini Iva; b) domanda di iscrizione di nuove imprese, modifica e cessazione nel registro delle imprese e nel R.E.A. (escluso il deposito di bilancio); c) domanda di iscrizio- ne ai fini Inail (le variazioni e le cessazioni saranno rese disponibili nei primi giorni del 2010); d) domanda di iscrizione, variazione e cessazione al registro delle imprese con effetto per l Inps relativamente alle imprese artigiane ed esercenti attività commerciali; e) domanda di iscrizione e cessazione di impresa con dipendenti ai fini Inps; f) variazione dei dati d impresa con dipendenti sempre ai fini Inps; g) domanda di iscrizione di impresa agricola ai fini Inps (le variazioni e le cessazioni saranno rese disponibili, invece, nel mesi di febbraio 2010). Le domande di iscrizione, variazione e cessazione delle imprese artigiane nell albo delle imprese artigiane seguiranno invece quanto disposto dalle leggi regionali in materia, alcune delle quali sono state di recente modificate per adeguarne il contenuto all articolo 9 della legge 2 aprile 2007 n. 40, istitutivo di ComUnica. ropea mette a disposizione delle Pmi, sulle diverse possibilità di copertura finanziaria, nonché sul sostegno specialistico nei processi di evoluzione e innovazione aziendale, fino all assistenza brevettuale. Per saperne di più scrivere all indirizzo startup@ rm.camcom.it. Intesa sulle aree naturali È stato firmato un Protocollo d'intesa tra Bic Lazio e l Assessorato all Ambiente e alla Cooperazione tra i Popoli della Regione Lazio per la realizzazione di interventi a sostegno dello sviluppo sostenibile di quattro aree naturali protette regionali così suddivise: 1) Parco dell antichissima città di Sutri, Riserva naturale lago di Vico, Parco naturale Bracciano-Martignano; 2) Parco naturale Monti Aurunci, Parco regionale dei Monti Ausoni; 3) Parco nazionale del Circeo; 4) Parco naturale regionale Monti Simbruini. Il protocollo rientra nell'obiettivo globale del programma di "Politica di Sviluppo Unitaria 2007-13: Promuovere uno sviluppo ecologicamente compatibile, equo, inclusivo, rispettoso dei diritti della persona e delle pari opportunità, finalizzato a rafforzare la competitività del sistema Lazio", che individua sia la strategia generale da attuare nel periodo 2007-13 attraverso il contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale (Fesr) e del Fondo aree sottoutilizzate (Fas), sia la strategia specifica mirata al Programma operativo (Por) Fesr. Modalità di presentazione Una delle novità più rilevanti introdotte dalla comunicazione unica è rappresentata dall obbligo esteso a tutte le imprese, anche a quelle individuali, di trasmettere le dichiarazioni agli uffici del registro delle imprese per via telematica o su supporto informatico. La presentazione della comunicazione unica richiede il possesso della firma digitale da parte degli interessati che devono sottoscrivere digitalmente il modello. Il servizio di invio è disponibile dalle 8 alle 21 nei giorni feriali e dalle 8 alle 14 il sabato. Nel corso dell anno, in occasione di consistenti invii a Comunica, è già previsto di estendere l orario fino alle 24. Ai fini della trasmissione della pratica di comunicazione unica può essere utilizzato il modello di procura (allegato alla circolare del Ministero dello Sviluppo Economico del 15 febbraio 2008 n. 3616/C), con il quale L'accordo prevede una serie di attività, non solo di assistenza alle imprese in start up, ma anche di promozione di nuove forme di collaborazione tra le imprese del settore dell'economia sostenibile, nonché di assistenza alla realizzazione di progetti di filiera. Per questo motivo Bic Lazio intende non solo sostenere la creazione sul territorio di nuove attività imprenditoriali, ma anche mettere in rete quelle già esistenti per la valorizzazione del patrimonio naturale regionale. Nello specifico il progetto, che si rivolge sia ad attori pubblici che ad imprese private, intende favorire la creazione di aziende in grado di sfruttare al meglio le opportunità derivanti dalla presenza delle aree naturali protette nel rispetto dei vincoli ambientali. Le azioni previste sono finalizzate alla rilevazione della progettualità già espressa dagli attori locali, alla ricognizione di potenzialità imprenditoriali da sottoporre ai partecipanti pubblici e privati, alla emersione di imprenditorialità locale e all accompagnamento alla creazione di impresa attraverso i servizi di Bic Lazio (orientamento, business planning, supporto alle imprese in start up, ecc). L imprenditore o l aspirante imprenditore che volesse avere maggiori informazioni può rivolgersi a Bic Lazio Numero verde 800280320, www.biclazio.it l imprenditore conferisce a professionisti o ad altri intermediari l incarico di sottoscrivere digitalmente e presentare per via telematica la comunicazione unica per la nascita dell impresa. Le Camere di Commercio hanno reso gratuito l utilizzo del software ComUnica, che guida l utente nella compilazione del modello e hanno pubblicato sul sito internet www.registroimprese.it la Guida alla compilazione della comunicazione unica d impresa. Il modello di comunicazione unica prevede, poi, che l utente indichi l indirizzo di posta elettronica certificata al quale saranno trasmesse tutte le comunicazioni relative al procedimento. Nei casi di imprese individuali sprovviste di casella di posta elettronica certificata, la richiesta può essere inoltrata tramite l applicativo di ComUnica e la Camera di commercio destinataria della domanda provvederà all immediata assegnazione di una casella di posta elettronica certificata senza costi per l impresa. Le società, invece, dovranno iscrivere nel Registro delle imprese il proprio indirizzo di posta elettronica certificata in sede di presentazione della domanda di iscrizione all ufficio stesso. La comunicazione unica, una volta inviata dall interessato all ufficio del registro delle imprese, viene sottoposta dal sistema informatico del Registro delle imprese ad una serie di verifiche, le quali dovranno avere tutte esito positivo, altrimenti la comunicazione unica è considerata E Lavorare allarga i confini Nuove uscite per il settimanale che potenzia i servizi on line Prima l uscita nelle edicole di cinque nuove città. Poi la pubblicazione della nuova versione del sito web. Sono queste le due tappe per le quali passa il rilancio del settimanale Lavorare, che da ormai 12 anni aiuta i candidati in cerca di lavoro e le imprese in cerca di personale (soprattutto quelle piccole e medie) ad incontrarsi. Prima solo sulla carta, poi anche on line. Dal 12 ottobre scorso, Lavorare ha aggiunto alla sue piazze storiche, Roma e il Lazio, altre cinque città: Perugia, Terni, L Aquila, Chieti e Napoli. L edizione è la stessa che esce nella capitale, che quindi si arricchisce di notizie e opportunità di lavoro che arrivano dal centro Italia. La nuova edizione di Lavorare, insomma, allarga il suo respiro al centro Italia, mantenendo forte il legame con Roma e con le altre province del Lazio. Lavorare resta un settimanale di servizio. Dal sito internet, www.lavorare.net, le aziende possono inserire gratuitamente la propria offerta di lavoro, da pubblicare sul giornale. Lo stesso possono fare i candidati, inserendo la propria breve candidatura da proporre alle aziende. La pubblicazione viene assicurata ogni lunedì successivo alla registrazione dell offerta. Il sito web, dunque, oltre ad essere la porta d accesso alla sezione annunci gratuiti del giornale, è a sua volta una testata giornalistica on line oltre che un vero e proprio sito di recruting Tel. 065115202 irricevibile ed il sistema notifica immediatamente l informazione alla casella di posta elettronica certifica dell utente e, in area riservata, all utente nel sito. Qualora le verifiche abbiano, invece, tutte esito positivo, la comunicazione unica viene protocollata immediatamente nel sistema del registro delle imprese. Una volta effettuato il protocollo elettronico, il sistema rilascia la ricevuta che costituisce titolo per l immediato avvio dell attività imprenditoriale. La ricevuta viene inviata all indirizzo di posta elettronica certificata dell impresa e, nel caso che il richiedente sia persona delegata, all indirizzo di posta elettronica certificata di colui che ha trasmesso la comunicazione unica. Formazione e informazione Il sistema delle Camere di Commercio ha deciso di promuovere un piano di formazione e di informazione relativo al nuovo procedimento. Le iniziative previste sono: a) la revisione del sito www.registroimprese.it per rendere più visibile l avvio della comunicazione unica ; b) l aggiornamento della Guida operativa ComUnica, per renderla più aggiornata alle novità tecniche disponibili e con quanto previsto da ciascuna amministrazione interessata al procedimento; c) la realizzazione di una serie di strumenti informativi che consentano agli utenti di essere informati sulla novità e su dove trovare il materiale necessario www.unioncamere.it RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.6
Innovazione, hi-tech e multimedia, tante le opportunità da cogliere Un sostegno costante a tutti i comparti di eccellenza della regione: la Filas promuove bandi e iniziative che spaziano dalle bioscienze ai beni culturali Circa 350 domande pervenute, oltre 225 milioni di euro di investimenti programmati per un totale di cofinanziamenti richiesto pari a circa 110 milioni. Questi sono i numeri del bando che si è chiuso lo scorso 31 luglio ed è gestito da Filas, su mandato della Regione, per sostenere i Programmi di ricerca industriale e sviluppo sperimentale delle Pmi del Lazio e le Reti di cooperazione tra imprese e organismi di ricerca. L iniziativa, che impegna 36 milioni di euro stanziati dal Piano operativo regionale, si propone di favorire la crescita e lo sviluppo delle 5 filiere dell innovazione strategiche per il nostro territorio: i Distretti Tecnologici dell Aerospazio, delle Bioscienze e della Cultura, le Tecnologie per la sostenibilità ambientale ed energie rinnovabili e le Tecnologie Ict e Multimediali. Ict e Multimedia ha raccolto il maggior numero di progetti (il 34%), seguito da bioscienze e beni culturali (entrambi con il 21% delle richieste), da sostenibilità ambientale ed energie rinnovabili (16%) ed Aerospazio (8%). Attualmente è in corso la fase di istruttoria. Progetti e cultura Continuano poi le attività di sviluppo del Distretto Tecnologico per i beni e le attività culturali del Lazio con 4 nuovi bandi emessi da Filas. Un bando a procedura aperta permette di presentare proposte per la Progettazione e realizzazione di un Welcome Centre a Roma per la valorizzazione dei beni culturali presenti nel Lazio, attraverso l uso di nuove tecnologie fino al 24 novembre, mettendo a disposizione oltre 1 milione di euro. Sono poi 3 gli appalti pubblici di servizi con procedura ristretta e dedicati alla progettazione e realizzazione di interventi integrati di valorizzazione e di migliore fruizione dei beni culturali del Lazio, alla progettazione e gestione di un centro di eccellenza composto da una anagrafe delle competenze e da un polo di innovazione regionale su tecnologie e materiali e alla realizzazione di un prototipo di pullman digitale per il turismo culturale. Tutti e 3 i bandi sono entrati nella fase a inviti e mettono a disposizione un totale di circa 8 milioni e 346 mila euro: quasi 6 milioni e mezzo sono destinati agli interventi di valorizzazione di 6 diverse aree archeologiche e monumenti, poco meno di 1 milione e 300 mila euro andranno all Anagrafe delle Competenze e Polo di Innovazione e 625mila euro (che potranno diventare 1.250.000 nei 3 anni successivi) saranno impiegati per il pulmann digitale. Anche quest anno Filas ha partecipato al Festival internazionale del Film di Roma. Due le pellicole finanziate dalla Regione Lazio attraverso Filas, presentate durante la kermesse: si tratta di Christine Cristina, diretto da Stefania Sandrelli, nella selezione ufficiale fuori concorso e Sotto il Celio Azzurro, documentario diretto da Edoardo Winspeare, presente nella sezione Extra. Il 17, 20 e 21 ottobre, si sono poi svolti incontri e dibattiti con registi, attori e produttori che hanno realizzato le loro opere grazie al fondo regionale gestito da Filas, fondo che, ad oggi, ha cofinanziato 37 pellicole per un importo totale è di 8 milioni e 300 mila euro, dei quali circa 3 milioni sono stati già erogati. Business Lab Uno strumento di misura di movimento e attività fisica totalmente wireless, leggero e compatto, una gamma di software user-friendly per la progettazione e il set up di kart, sistemi e consulenza nel campo delle comunicazioni wireless. Questi sono i prodotti di punta di Sensorize, Tvk project e Raptech, le 3 start-up che Filas, ha presentato all edizione 2009 di Smau. con uno stand espositivo nell area Percorsi dell Innovazione, in rappresentanza della Regione Lazio. Si tratta solo di una parte delle 20 imprese nate da Business Lab, che è stato giudicato una delle best practice più interessanti a livello europeo, per quanto riguarda i programmi di trasferimento tecnologico. Ma Business Lab è soltanto una delle molte iniziative portate avanti da Filas e presentate a Smau, iniziative che solo negli ultimi 3 anni hanno coinvolto oltre 3.500 imprese della nostra regione www.filas.it L accesso al credito resta un problema prioritario e la Confesercenti Lazio avanza la sua soluzione Per le Pmi regionali nasce un nuovo Confidi che si pone obiettivi ambiziosi: ecco quali L attuale momento di crisi economico-finanziaria sta determinando gravi difficoltà e rendendo ancora più problematico l accesso al credito da parte delle Pmi. Aumenta il livello di selettività delle banche nell erogare finanziamenti, aumentano i tassi e diventano sempre più onerose le condizioni per le imprese. Alle piccole e micro imprese in particolare viene destinato soltanto il 16% del totale degli impieghi bancari. In questo contesto, è sempre più difficile garantire continuità nell afflusso di credito alle piccole e medie Imprese, fornendo ad esse i capitali necessari per affrontare la crisi, in vista di una auspicabile ripresa economica. Ruolo di garanzia Il ruolo di garanzia dei confidi riveste un importanza fondamentale, per cui occorre esaminare le prospettive che essi hanno di fronte in termini di assetti patrimoniali, competenze tecniche e modelli organizzativi. Quotidianamente i confidi devono confrontarsi con problemi legati al break even, alle risorse tecniche, ai vincoli operativi, agli strumenti di gestione, ai percorsi organizzativi, ai rapporti costi/benefici delle soluzioni alternative. Tutte questioni che richiedono un approfondimento complessivo per le scelte importanti che devono compiere. In questo contesto la Confesercenti di Roma e del Lazio ha compiuto un importante percorso di innovazione dei propri strumenti di assistenza alle imprese e tra questi il più rilevante è stata la nascita di un nuovo Confidi: La Confesercenti Fidi Lazio, uno strumento della Confesercenti, per dare risposta alla crescente richiesta di credito delle piccole medie imprese del Lazio, in un momento nel quale l accesso al credito si è trasformato da una possibilità per sviluppare la propria im- Il nuovo sito della Confesercenti di Roma e del Lazio www.confesercentiroma. it è in rete con una nuova veste grafica, più semplice e accessibile. L aver rinnovato la vetrina web della Confesercenti di Roma e del Lazio significa, per l associazione, investire di più e meglio sulla comunicazione con il mondo delle imprese che rappresenta. Il nuovo sito è pensato in modo dinamico perché sia possibile un continuo aggiornamento, anche della struttura. Può contare su una squadra ampia che si compone di un amministratore del sistema e una significativa redazione per la gestione di tutte le notizie, sia tecniche, che di servizi per l impresa e l imprenditore, nonché di informazione generale. La redazione si compone di un responsabile dell area comunicazione e di ben sette collaboratori per le aree tecniche. Il progetto prevede anche la realizzazione di una newsletter elettronica, sondaggi in tempo reale, focus aperti, forum con gli operatori direttamente protagonisti del dibattito sui vari temi che interessano le imprese. presa ad una necessità sempre più difficile da raggiungere.a livello nazionale, e anche regionale, stiamo assistendo ad un percorso di riposizionamento e razionalizzazione dei confidi, che sta offrendo lo stimolo per percorsi di aggregazione. La Confesercenti Fidi Lazio nasce dalla fusione dei nostri confidi di Roma e di Latina, e si pone come obbiettivo quello di diventare uno dei primi 5 confidi del Lazio ed il primo del settore del commercio nei prossimi cinque anni, andando ad operare sull intero territorio del Lazio. L estrema frammentazione e dispersione dei Confidi laziali (106), la consapevolezza che nessuno di essi possiede i requisiti patrimoniali previsti dall ex art. 107 del T.U.B. e la crescente difficoltà a costruire robusti sistemi di garanzia nella nostra regione ci ha fatto maturare la convinzione di percorrere questa strada per poter offrire ai nostri associati la possibilità di accedere al credito bancario attraverso le nostre garanzie. Convenzioni e aperture Confesercenti Fidi Lazio ha, all atto della sua costituzione, attivato nuove e apposite convenzioni con i principali istituti di credito e instaurato ottimi rapporti con i più attivi enti pubblici per la garanzia diretta come, ad esempio, la Bil. Il Confidi, inoltre, aprirà i propri sportelli in tutte le sedi della Confesercenti di Roma e del Lazio, per una diffusione sul territorio che permetta di essere più vicini agli associati. La Confesercenti, dal canto suo, ha già promosso per il mese di ottobre un ciclo di conferenze in tutto il Lazio con i partners bancari per diffondere i termini e le opportunità che saranno messi a disposizione di tutte le piccole e medie imprese del Lazio Confesercenti Roma Tel. 0644250267 dalle istituzioni, associazioni di categoria ed enti locali Studi e innovazione, a sostegno delle Pmi L attività di Federlazio per le imprese: formazione e accordi transnazionali FEDERLAZIO E ANCL FIRMANO un ACCORDO sulla FORMAZIONE Federlazio e Ancl (Associazione Nazionale Consulenti del Lavoro) - Unione Provinciale di Roma, hanno firmato una convenzione finalizzata a promuovere e realizzare lo svolgimento di attività di formazione professionale, in particolare rivolta agli apprendisti, per i dipendenti delle aziende associate a Federlazio e per le aziende assistite dai consulenti del lavoro operanti nel territorio di competenza, regolarmente iscritti all Albo. La convenzione riguarderà le tipologie contrattuali dell apprendistato professionalizzante, della certificazione dei contratti individuali di lavoro, nonché tutte le attività di assistenza professionale e di servizio alle imprese in tutti i campi. Grazie a questo accordo Federlazio e Ancl si impegnano a segnalarsi reciprocamente e tempestivamente le richieste di formazione provenienti dalle aziende. Inoltre entrambe le parti, attraverso la società Formare (Centro di ricerca e formazione della Federlazio), creeranno insieme degli appositi programmi di insegnamento per la formazione. progetto FEDERLAZIO e CCIAA ROMA SUl tema INNOVAZIONE Dopo il successo di una prima iniziativa conclusasi a marzo 2009, Federlazio, in collaborazione con la Camera di Commercio di Roma, ha promosso un secondo progetto rivolto alle piccole e medie imprese della provincia di Roma per favorire l innovazione organizzativa. L esperienza che si è conclusa pochi mesi fa, attraverso l erogazione gratuita di consulenze altamente qualificate e specialistiche, funzionali all analisi dei processi e delle strutture organizzative, ha consentito alle imprese coinvolte di comprendere meglio i margini di crescita e di innescare processi di innovazione. Nei prossimi mesi si procederà alla realizzazione degli interventi in favore delle imprese il cui obiettivo strategico è la valorizzazione della conoscenza e delle competenze attraverso nuovi approcci all innovazione e nuovi modelli di business; il tutto mediante il diretto coinvolgimento delle imprese sul territorio. Federlazio Tel. 06549121, spi@federlazio.it FIere e criticità: un indagine FEDERLAZIO E CCIAA ROMA Nel corso del convegno Progettazione e sperimentazione di nuovi servizi a supporto delle Pmi di Roma in campo fieristico, è stata presentata un indagine svolta su un campione di 50 aziende cui è stato sottoposto un questionario con lo scopo di individuare tutte le criticità che possono presentarsi a un impresa che partecipa ad una fiera e il supporto che in tal senso può dare la Camera di Commercio. Secondo le risposte degli imprenditori, i fattori critici di cui si deve tener conto se si vuole affrontare con successo una fiera, sono principalmente da ricercare negli stand (32%) - la criticità maggiormente segnalata è la difficoltà nell ottenere una buona posizione nell area espositiva -, nella conoscenza del mercato (11%), nella pubblicità (11%), nel supporto pre-post fiera (10%), nel personale qualificato (9%). Il progetto ha portato anche alla individuazione di due strumenti utili ai partecipanti delle fiere: il vademecum e il programma formativo. Il primo, presentato nel corso del convegno, intende offrire una guida pratica alle azioni da intraprendere nelle principali fasi che precedono, caratterizzano e seguono la partecipazione ad una fiera. Un vero e proprio passepartout in grado di fornire le chiavi di accesso per una partecipazione efficace all evento fiera, completa anche di cd. Il programma formativo sarà articolato su due livelli, Basic e Advanced, tenuto conto del grado di esperienza dei destinatari. Il corso Basic è principalmente rivolto alle imprese neo-costituite e quindi in genere inesperte rispetto alla partecipazione ad una fiera, mentre l advanced è indirizzato ad imprese con esperienza pregressa in ambito fieristico. Consorzio R.O.M.E. (Federlazio), Tel. 06549121, info@consorziorome.it OSSERVATORIO NORI E INDAGINE CONGIUNTURALE La Federlazio ha recentemente presentato due importanti studi che riguardano le piccole e medie imprese: l Osservatorio Antonio Nori sull azione del Governo regionale e l indagine congiunturale sullo stato di salute delle Pmi del Lazio. È possibile scaricare i due rapporti completi dal sito www. federlazio.it. ACCORDO FDL INDUSTRIALI POLONIA Federlazio e KPP Polonia (Confederazione Industriali della Polonia) hanno firmato un accordo di collaborazione che, oltre a stabilire le linee di una collaborazione stabile tra le due associazioni, sancisce l apertura di due desk, denominati contact point, uno presso ciascuna sede, per fornire assistenza ai propri associati interessati ad intraprendere attività di internazionalizzazione nell altro Paese e per promuovere la cooperazione tra le rispettive imprese. Grazie a questo accordo la Federlazio intende fornire un sostegno concreto alle sue imprese interessate al mercato polacco, uno dei paesi di maggior interesse dell Europa allargata. La Confederazione Industriali della Polonia, costituita nel 1989, è la più grande e rappresentativa organizzazione imprenditoriale del Paese e conta su 6mila aziende associate con oltre 2 milioni di lavoratori Consorzio R.O.M.E. (Federlazio), Tel. 06549121 Questo numero di RomaCrea Notizie è stato chiuso in redazione il 3/11/09 RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.7
dalle istituzioni, associazioni di categoria ed enti locali Organizzare matrimoni o fare il consulente per gli acquisti Arrivano anche in Italia i nuovi mestieri in cerca di adepti Le proposte formative della Confcommercio Roma. Dagli sbocchi professionali alle materie da studiare: quello che bisogna sapere ESPERTI PASTICCERI legislazione igienico sanitaria, le norme di sicurezza, le macchine professionali. La parte pratica, condotta da esperti del settore, prevede la preparazione di impasti e masse montate. Gli allievi impareranno a lavorare i prodotti base della pasticceria come il pan di Spagna, la pasta briseè, le meringhe alla francese, il babà, il plum cake, la sfoglia, lo choux e altri ancora. Seguiranno lezioni pratiche per imparare a preparare le creme, la pasticceria salata, la panna acida, i semifreddi. Alla fine del corso verrà rilasciato l attestato di partecipazione ed una dispensa didattica. L arte della pasticceria è da sempre Per ulteriori informazioni e per il fiore all occhiello della cu- le iscrizioni, gli interessati posso- cina italiana. Gli stili di vita cambiano no rivolgersi alla segreteria della e l avvento di nuove abitu- Promo.ter Roma Confcommerno dini alimentari ha rivoluzionato cio Roma, in Via Silvio D Amico il settore che si è adeguato alle 40 (metrò S.Paolo), aperta dal nuove esigenze, proponendo lunedì al giovedì, dalle 9.30 alle nuove preparazioni e presentazioni 12.30 e dalle 14.30 alle 17, tel. dei dolci. 0659440301/305/306, indiriz- Nel pieno rispetto delle tradizioni, zo email promoter.segreteria@ sia regionali che nazionali, la confcommercioroma.it, indirizzo tendenza è quella di sperimentare zo internet http://promoter.consfare ricette innovative per soddifcommercioroma.itzo le esigenze dei consumatori. Ecco perché la Confcommercio PERSONAL SHOPPER Roma, tramite il suo ente di formazione Promo.ter Roma, ha Il corso per Consulente degli avviato un percorso formativo rivolto Acquisti si fa alla Confcommer- a chi desidera imparare il cio di Roma mestiere di pasticcere, e a chi, invece, Chi è il personal shopper? Let- già svolge questa attività e teralmente è un consulente agli intende migliorare e aggiornarsi. acquisti che si dedica ad assistere, Il corso ha una durata di 70 ore, in modo esclusivo, il pro- con lezioni bisettimanali. prio cliente nello shopping, consigliandolo La teoria riguarderà la normativa in termini di scelte e sulla qualità degli alimenti, la opportunità, ma soprattutto indi- rizzandolo verso le boutique, gli show-room o i negozi più adatti alle sue esigenze ed al suo stile. La figura del personal shopper, nota da anni all estero, è approdata da poco nel nostro paese, ma ha già destato grande interesse da parte di consumatori e addetti ai lavori, in un contesto commerciale in cui la personalizzazione e la diversificazione dei servizi possono fare la differenza. Una professione innovativa che unisce capacità organizzative, relazionali, estetiche, alla passione per la moda e per lo shopping; un evoluzione in cui crediamo fortemente per la valorizzazione del settore e del territorio dice Roberto Polidori, Presidente di FederAbbigliamento-Confcommercio Roma, una professione a cui intendiamo dedicare attenzione e formazione aggiunge. Queste dunque le parole chiave, formazione e professionalità, a cui la Confcommercio Roma tramite il suo ente di formazione Promo.ter Roma, in collaborazione con FederAbbigliamento Confcommercio Roma, dà una risposta concreta attraverso un corso di specializzazione in personal shopper. Il corso ha come finalità la formazione di un professionista che in 100 ore di lezioni in aula, prove pratiche, simulazioni on-thejob e visite territoriali, acquisisca competenze teorico-pratiche per affrontare da libero professionista il complesso settore del fashion. Alla conclusione del percorso didattico, e dopo aver superato una prova finale, verrà rilasciato un attestato di frequenza che testimonia il titolo di personal shopper. Il corso prevede un massimo di 25 partecipanti. Gli interessati potranno inviare via e-mail il proprio curriculum e rivolgersi per ulteriori informazioni alla segreteria della Promo.ter Roma - Confcommercio Roma, in Via Silvio D Amico 40 (metrò San Paolo), aperta dal lunedì al giovedì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17, telefono 0659440305/306/301, fax 0659440333, indirizzo e-mail promoter.segreteria@confcommercioroma.it, o alla segreteria di FederAbbigliamento, Confcommercio Roma, Via Properzio 5, aperta dal lunedì al giovedì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17, telefono 0668437253/254, indirizzo e- mail federabbigliamento@confcommercioroma.it. Wedding Planner Chi non ha mai sognato di essere la novella Jennifer Lopez alle prese con l organizzazione del matrimonio del secolo? Chi non ha mai sorriso di fronte alle fantasiose idee del wedding planner del film Il Padre della Sposa? Il wedding planner è una figura professionale che in altri Paesi, come gli Stati Uniti, trova da sempre ampi spazi di lavoro, e che finalmente sta diventando una realtà anche in Italia. Ma come si diventa un wedding planner? La Confcommercio Roma, tramite il suo ente di formazione Promo.ter Roma, ha aperto un percorso formativo per tutti coloro che vogliono approfondire la conoscenza di questa nuova professione. Un corso che ha l obiettivo di formare e preparare adeguatamente nuove figure professionali da inserire nel settore, in continua espansione, dell organizzazione di matrimoni. Un esperto in grado di organizzare un ricevimento nei minimi dettagli, con conoscenze di enogastronomia, buone maniere e allestimenti. Un consulente in grado di affrontare senza problemi le pratiche burocratiche di un matrimonio religioso o civile; un libero professionista in grado di consigliare la migliore location, il giusto invito e la perfetta accoglienza per l ottimale riuscita dell evento. Il percorso formativo guidato da docenti qualificati, prevede nozioni di marketing, amministrazione e diritto, per poter facilmente avviare la professione di wedding planner. Le lezioni saranno bisettimanali, il martedì e il giovedì, dalle 17 alle 20. Alla fine del corso i partecipanti riceveranno un attestato di frequenza. Per ulteriori informazioni e per le iscrizioni, gli interessati possono rivolgersi alla segreteria della Promo.ter Roma Confcommercio Roma, in Via Silvio D Amico 40 (metrò S.Paolo), aperta dal lunedì al giovedì, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17, tel. 0659440301/305/306, indirizzo email promoter.segreteria@ confcommercioroma.it, indirizzo internet http://promoter.confcommercioroma.it Inserzione a titolo gratuito Scegliete Auguri e Regali pieni di vita! Ogni volta che acquistate i biglietti e i regali UNICEF contribuite ad assicurare scuole, a vaccinare bambini, a dare loro accesso all acqua potabile, a intervenire in loro aiuto nelle emergenze. Potete effettuare il vostro ordine o richiedere il catalogo: su www.prodottiunicef.it telefonando allo 066509441 scrivendo a ordini.aziende@unicef.it I biglietti augurali e i regali UNICEF sono disponibili anche presso il Punto d'incontro UNICEF - Via Torino, 96 - Roma (tel. 0647809264) RomaCrea Notizie - numero 17 - pag.8