Per un buon funzionamento del registratore di cassa è opportuno seguire le seguenti indicazioni :

INSTALLAZIONE ED AVVERTENZE Per un buon funzionamento del registratore di cassa è opportuno seguire le seguenti indicazioni : - all atto dell installazione verificare che l impianto elettrico sia dotato di un corretto collegamento di terra (fondamentale anche per un buon funzionamento della CAS- SA), e che la presa di corrente sia installata in prossimità dell'apparecchio e sia di facile accesso ; - evitare di far funzionare l apparecchio in luoghi eccessivamente freddi o eccessivamente caldi o esposti a raggi solari diretti per lungo tempo (il funzionamento corretto è garantito per temperature comprese tra 0 C e 40 C) ; - evitare che l apparecchio venga a contatto con liquidi di qualsiasi genere ; - evitare di far funzionare l apparecchio in luoghi molto polverosi. L'apparecchio contiene una batteria ricaricabile al LITIO la cui sostituzione è prevista esclusivamente attraverso il personale tecnico autorizzato da RCH, per il quale vengono riportate le seguenti avvertenze : ATTENZIONE!! Pericolo se la batteria non viene sostituita in modo corretto. Sostituire solo con un tipo uguale o equivalente raccomandato dal costruttore. Eliminare le batterie usate seguendo le istruzioni del costruttore. Nell eventualità di guasti o malfunzionamenti che impediscano un corretto funzionamento dell apparecchio dal punto di vista fiscale, il registratore di cassa si blocca, sul display compare un codice numerico e viene emesso un segnale acustico. In questi casi è opportuno spegnere la macchina e fare intervenire il servizio di assistenza tecnica del Centro autorizzato RCH. Quest ultimo deve essere avvisato anche nel caso in cui appaia il messaggio CHIAMARE ASSISTENZA accompagnato da una segnalazione acustica oppure quando il visore mostri il messaggio MANUTENZIONE. L apparecchio deve in ogni caso essere sottoposto ad una revisione (manutenzione preventiva) almeno una volta all anno o comunque non oltre un anno dalla data dell ultimo intervento risultante dal libretto di dotazione fiscale; l utilizzatore è obbligato ad attenersi a questa disposizione in dipendenza di quanto indicato dalla normativa in vigore (Legge n.18 del 26/01/83 e successivi decreti di applicazione). Quando si è prossimi all esaurimento della Memoria Fiscale, in testa agli scontrini di azzeramento giornaliero compare il messaggio memorie fiscali in esaurimento,-xx chiusure. Tale messaggio è stampato a decorrere da 60 azzeramenti prima del completamento della Memoria Fiscale e pertanto l utilizzatore viene preavvisato con circa due mesi di anticipo. ALTRE AVVERTENZE IMPORTANTI : 1) Il modello G-2000 è dotato di stampante termica, quindi, è fatto obbligo di utilizzare carta termica omologata riportante sia gli estremi della omologazione che la data di scadenza, secondo quanto specificato nel d.m. del Min. Finanze, 30/03/93, all. E. Inoltre l'utilizzatore dovrà conservare i documenti previsti dalla legge in luoghi oscuri con umidità relativa inferiore all'80% e temperatura inferiore a 35 C, evitando il contatto diretto con materiali plastici ed in particolare con polivinilcloruro. 2) Nel caso in cui l apparecchio utilizzi l apposita stampante esterna (Slip Printer) per Ricevute Fiscali/Fatture o altri documenti ad uso interno, la stampante stessa dovrà portare una chiara indicazione apparecchio non valido per il rilascio di scontrini fiscali. 1

1. DESCRIZIONE GENERALE I registratori di cassa RCH serie G-2000 sono stati progettati per poter crescere insieme alle esigenze dell utente. Infatti, oltre alle già notevoli prestazioni di base, consentono di poter ampliare le proprie caratteristiche gestionali sia con espansioni della memoria interna sia grazie al collegamento ad una vasta gamma di dispositivi esterni. Tra questi lo strumento più importante nell evoluzione dell automazione del punto vendita è senz altro il Personal Computer, destinato ad essere utilizzato in tutte le attività dove sia richiesto un trattamento dei dati veloce, completo ed affidabile. Di notevole importanza è anche la lettura automatica dei Codici a Barre tramite appositi lettori ottici di tipo manuale (scanner Laser) o di tipo fisso (scanner verticali od orrizzontali). Diverse opzioni sono disponibili per l'adattamento della CASSA alle diverse esigenze dell'utenza (tastiera estesa con fino a 136 posizioni tasto, display lato cliente alfanumerico, HELP Display lato operatore di 2 righe per 20 caratteri, chiavi Operatore, chiavi funzionali (R, X, Z e PRG) di tipo hardware, cassetto grande/piccolo, taglio automatico dello scontrino, ecc...). Per quanto riguarda le periferiche collegabili all apparecchio e le configurazioni possibili, diamo qui un breve elenco delle principali possibilità : - Stampante esterna (Slip Printer) per la stampa di moduli quali Ricevute Fiscali, Fatture, Conti d albergo, Documenti ad uso interno ; - Stampante esterna (Kitchen Printer) per l'invio di istruzioni remote (Es. Comande cucina) ; - Lettore di codice a barre (manuale oppure a banco fisso) ; - Personal Computer ; - Configurazione di più apparecchi collegati con un Personal Computer o con un concentratore di dati ( barriera casse ) ; - Unità di I/O certificate da RCH. E importante sottolineare che RCH mette a disposizione anche la linea di programmi applicativi PIKO da utilizzare con il computer ; tali programmi, che si adattano alle funzioni di G-2000, vanno dalla gestione magazzino, alla emissione bolle e/o fatture, alla stampa di etichette con codici a barre, e si rivolgono alle diverse categorie del commercio al dettaglio (Supermercati, Food, Dettaglio specializzato, ecc.). La collaborazione con numerose software houses esterne, consente inoltre la disponibilità di diverse verticalizzazioni software per applicazioni ed esigenze di particolari categorie di negozi. 2

2. VISTA 4 LATI DELL APPARECCHIO (Vers. G-2000S) uscita scontrino display operatore serratura cassetto uscita scontrino cassetto grande display cliente torretta porte di collegamento ad unità esterne interruttore di alimentazione 2.1 DIMENSIONI DELL'APPARECCHIO CASSA SENZA CASSETTO CASSETTO PICCOLO CASSETTO GRANDE Larghezza : 36 cm Larghezza : 35 cm Larghezza : 40 cm Profondità : 42 cm Profondità : 40,5 cm Profondità : 45 cm Altezza : 18 cm Altezza : 10,5 cm Altezza : 10,5 cm 3

3. TOTALIZZATORI L apparecchio dispone, per la quasi totalità delle funzioni, di due livelli di memoria : il primo registra i dati inerenti alla gestione giornaliera mentre il secondo si riferisce all accumulo delle informazioni relative a tutte le transazioni effettuate in un certo periodo di tempo (per esempio nell arco di una settimana o di un mese). La capacità di memoria per le varie funzioni è desumibile dalla tabella qui sotto riportata. GIORNALIERO PERIODICO TOTALIZZATORI CONTATORI TOTALIZZATORI CONTATORI Cifre Q.tà Cifre Q.tà Cifre Q.tà Cifre Q.tà Reparti 9 60 6+2 60 9 60 6+2 60 PLU 9 * 6+2 * - - - - Operatori Venduto lordo 9 20 6+2 20 9 20 6+2 20 " Venduto netto 9 20 6 20 9 20 6 20 " Storno,R.M.,Annul. 9 3 X 20 6 3 X 20 9 3 X 20 6 3 X 20 " Aperture Cassetto - - 6 2 X 20 - - 6 2 X 20 " Prelievi ed Entrate 9 2 X 20 6 2 X 20 9 2 X 20 6 2 X 20 " %, (-) e (+) 9 3 X 20 6 3 X 20 9 3 X 20 6 3 X 20 Venduto per fascia oraria 9 8 6 8 9 8 6 8 Presenze per fascia oraria - - 6+2 8 - - 6+2 8 Venduto per fascia scontrino 9 5 6+2 5 9 5 6+2 5 Reparti per fascia oraria - - - - 9 8 X 60 6+2 8 X 60 Gruppi Reparti 9 4 6+2 4 9 4 6+2 4 Gruppi Totali 9 4 6 4 9 4 6 4 % 1, 2, 3 9 3 6 3 9 3 6 3 % sulle Registrazioni 9 3 6 3 9 3 6 3 % sul SUB-TOTALE 9 3 6 3 9 3 6 3 Deduzioni (-) 9 3 6 3 9 3 6 3 Deduzioni sulle Registrazioni 9 3 6 3 9 3 6 3 Deduzioni sul SUB-TOTALE 9 3 6 3 9 3 6 3 Maggiorazioni (+) 9 1 6 1 9 1 6 1 Maggioraz. sulle Registraz. 9 1 6 1 9 1 6 1 Maggioraz. sul SUB-TOTALE 9 1 6 1 9 1 6 1 Incassato per Totale 9 9 6 9 9 9 6 9 ENTRATE 9 5 6 5 9 5 6 5 PRELIEVI 9 3 6 3 9 3 6 3 Reso Merce 9 1 6 1 9 1 6 1 Storno 9 1 6 1 9 1 6 1 Annullo 9 1 6 1 9 1 6 1 Annullo Scontrino 9 1 6 1 9 1 6 1 Arrotondamento 9 1 6 1 9 1 6 1 Valore Promozioni totale 9 1 6 1 9 1 6 1 Promozioni 9 255 6 255 9 255 6 255 Esente IVA 9 1 6+2 1 9 1 6+2 1 IVA 9 6 6+2 6 9 6 6+2 6 Totale REPARTI 9 1 6+2 1 9 1 6+2 1 VENDITE (Netto Fiscale) 9 1 6 1 9 1 6 1 Totale Generale (Fisc.+no Fisc.) 9 1 6 1 9 1 6 1 FATTURE (Slip F) 9 1 6 1 9 1 6 1 Ric.Fiscali (Slip R) 9 1 6 1 9 1 6 1 FATT.+R.F. (Slip F+R) 9 1 6 1 9 1 6 1 Vidimazioni "clienti" (Slip G) - - 6 1 - - 6 1 Incassi in Valuta 9 9 - - 9 9 - - Totale VALUTA 9 1 - - 9 1 - - Contanti in CASSA 1 9 1 - - 9 1 - - Contanti in CASSA 2 9 1 - - 9 1 - - CREDITI 9 1 - - 9 1 - - Buoni Punto 9 4 6 6 9 4 6 4 Sospesi 9 * - - 9 * - - Depositi (su Sospesi) 9 1 6 1 9 1 6 1 Addebiti (su Sospesi) 9 1 6 1 9 1 6 1 Totale Conti (Tavoli) Pagati 9 1 - - 9 1 - - Totale Conti (Tavoli) non Pagati 9 1 - - 9 1 - - Bilancio Conti (Tavoli) 9 1 - - 9 1 - - Buoni Pasto 9 99 6 99 9 99 6 99 Gran Totale VENDITE nette 16 1 - - - - - - Contatore scontrini Fiscali - - 6 1 - - - - Contatore scontrini non Fiscali - - 6 1 - - - - Contatore letture Mem. Fiscali - - 6 1 - - - - F F Le quantità indicate con il simbolo * (PLU e SOSPESI), dipendono dalla capacità della memoria installata sulla CASSA, vedi pagina successiva Par. 3.1. Le capacità dei contatori indicate con 6+2 stanno a significare 6 interi più 2 decimali (limite massimo = 999.999,99). 4

3.1 OCCUPAZIONI DI MEMORIA Nella memoria dell'apparecchio possono venire gestiti, come già accennato nella pagina precedente, diversi tipi di dati con funzione di anagrafiche. I dati indicati sopra hanno occupazioni di memoria diverse, per esempio un PLU occupa uno spazio in memoria diverso rispetto ad un Sospeso ; ne deriva quindi che il numero di dati caricabili nella memoria della CASSA varia in relazione ai tipi di dati gestiti, e soprattutto varia con un andamento non facilmente calcolabile. Riportiamo comunque nella tabella sotto, il numero massimo di "record" caricabili in memoria per ciascun tipo di dato gestibile, nonchè lo spazio in byte che ogni "record" occupa singolarmente nella memoria (questo darà eventualmente la possibilità, conoscendo la quantità di memoria disponibile e riservata ad ogni tipo di dato, di calcolare con precisione il numero di dati gestibili dalla CASSA). E' ovvio che il numero di dati riportati nella tabella in oggetto, è relativo al numero massimo di "record" per ciascun tipo di dato, questo significa che sarà possibile caricare tale numero massimo solo nel caso che tutta la memoria sia riservata a tale "dato", e quindi nella CASSA non venga gestito nessun altro tipo di dato diverso da quello indicato (Es. : Tutta la memoria usata per i PLU). 1 Mem.std. +128K +256K +512K +640K +1M Occ.Mem. PLU descr.12 1.724 5.173 8.623 15.521 18.970 29.318 38 Byte PLU descr. 20 1.424 4.274 7.123 12.822 15.671 24.219 46 Byte PLU d.15+stock 1.424 4.274 7.123 12.822 15.671 24.219 46 Byte Sospesi 1.092 3.276 5.461 9.830 12.014 18.568 60 Byte Righe di LOG 2.621 7.864 13.107 23.593 28.835 44.564 25 Byte Tavoli in Sosp.* 32 96 160 288 352 544 2048 Byte Doc.non pagati 1024 3.072 5.120 9.216 11.264 17.408 64 Byte Clienti il file "clienti" (200 clienti) ha occupazione fissa di 32 KByte Promozioni il file "prom." (255 promoz.) ha occupazione fissa di 24 KByte Buono Pasto il file "B.Pasto" (99 B.Pasto) ha occupazione fissa di 8 KByte Seconda Lingua il file "IIa Lingua" ha occupazione fissa di 32 KByte * : per ogni Tavolo in Sospeso possono venire memorizzate fino ad un massimo di 99 righe di conto, stampabili successivamente nel documento fiscale che verrà prodotto al momento del pagamento o della chiusura del conto. 1 : la Mem.std. (memoria standard) è la memoria di base sempre presente sulla CASSA, tale memoria può essere espansa per passi successivi come indicato nella tabella sopra. La dimensione della memoria standard è di 64 KByte, tale tipo di memoria è sempre disponibile per il contenimento di qualsiasi tipo di dato (PLU, LOG, Tavoli, ecc...). 5

4. CONFIGURAZIONE TASTIERA STANDARD Una delle caratteristiche principali dell apparecchio consiste nella possibilità di personalizzare il lay-out della tastiera allocando i tasti e le corrispondenti funzioni nelle posizioni desiderate. In ogni caso il registratore di cassa viene inizialmente fornito con una configurazione standard che, come detto, potrà poi essere modificata dal Servizio di Assistenza sulle basi delle particolari esigenze dell utente (le seguenti figure mostrano la configurazione standard della tastiera nelle due diverse versioni G-2000 e G-2000S). Altra possibilità é quella che consente l utilizzo della tastiera per l input di caratteri alfabetici, utili sia in fase di programmazione delle varie descrizioni che nel caso di codici prodotto (PLU) alfanumerici quando l apparecchio é collegato ad un PC. 4.1 G-2000S (TASTIERA ESTESA) éê F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 Depositi Addebiti Aggiorno Cliente Oper ANNULLO Ann.Scont. STORNO Reso Mer. PLU Info Prezzo PLU PLU H/i %1 %2 Reparto 1 A Reparto 7 B Reparto 13 C Reparto 19 D Reparto 25 E Deduzioni - Maggiorazioni + X, CL Reparto 2 F Reparto 8 G Reparto 14 H Reparto 20 I Reparto 26 J Prelievi 1 ( Entrate 1 ) 7 8 9 Reparto 3 K Reparto 9 L Reparto 15 M Reparto 21 N Reparto 27 O TOTALE 5 / TOTALE 3 > 4 5 6 Reparto 4 P Reparto 10 Q Reparto 16 R Reparto 22 S Reparto 28 T TOTALE 4 " TOTALE 2 < 1 0 2 00 3 000 Reparto 5 U Reparto 6 Z Reparto 11 V Reparto 12 Ä Reparto 17 W Reparto 18 Ö Reparto 23 X Reparto 24 Ü Reparto 29 Y Reparto 30 & S.-TOT.(V) * S.-TOT.(S). CONTANTI # 4.2 G-2000 (TASTIERA SEMPLIFICATA) éê Op. Shift % 1 (+) (-) R.M. Stor. St.Sc. Ann. H/i A B C D E F tast G H I J K L M N O X, CL Reparto 1 P Reparto 6 Q Prezzo PLU R PLU S 7 8 9 Reparto 2 T Reparto 7 U Prelievi 1 V Entrate 1 W 4 5 6 Reparto 3 X Reparto 8 Y TOTALE 3 Z TOTALE 2. 1 2 3 Reparto 4 " Reparto 9 & S.-TOT.(V) Ä CONTANTI 0 00 000 Reparto 5. Reparto 10 * S.-TOT.(S) Ö Ü 6

5. STAMPANTE I caratteri vengono impressi utilizzando una matrice di punti stampati per mezzo di una testina termica fissa (carta termica, omologata). La capacità di stampa è di 28 caratteri per lo scontrino più 28 caratteri per il giornale di fondo (sono disponibili anche caratteri a doppia altezza e doppia larghezza ; usando i caratteri a doppia larghezza il numero di caratteri per riga sarà ovviamente inferiore). La velocità di stampa è pari a 15 linee/secondo. Il G-2000 può segnalare preventivamente l imminente esaurimento del giornale di fondo (di serie) e/o dello scontrino (opzionale), grazie ad un apposito dispositivo che può inibire il funzionamento dell apparecchio oppure provocare un opportuna segnalazione acustica e visiva in dipendenza della programmazione utente ; l'approssimarsi dell'esaurimento dei rotoli è evidenziato anche da una colorazione diversa del rotolo stesso in corrispondenza degli ultimi 50/100 cm. di carta. In ogni caso, al raggiungimento della fine di uno dei due rotoli, la CASSA comunque segnala il fine carta sia dello scontrino che del giornale interrompendo il proprio funzionamento e visualizzando un apposito messaggio. La stampante può anche essere dotata di una taglierina automatica che viene attivata al termine della stampa di ciascuno scontrino. Caratteristiche principali della stampante sono la notevole velocità di emissione dello scontrino, dovuta essenzialmente al rapido avanzamento della carta, il basso livello di rumorosità ottenuto grazie all utilizzo di materiali speciali ed alla tecnologia di stampa su supporto termico, l'estrema facilità di sostituzione dei rotoli. Sul G-2000, è possibile inoltre attivare la stampa di LOGO grafici riportanti immagini fisse o personalizzabili (ad esempio il marchio della propria attività). 5.1 SOSTITUZIONE ROTOLI La sostituzione dei rotoli di carta sul G-2000 è un'operazione di estrema semplicità grazie alla concezione particolare con cui la stampante è stata progettata e costruita, la sostituzione della carta sul G-2000 è infatti molto simile alla sostituzione della carta dei dispositivi FAX. 1 1 : Sollevare la parte superiore della stampante premendo verso il basso la barretta in metallo posta sulla parte anteriore della stampante stessa. 2 2 : Introdurre i rotoli o il rotolo nuovo all'interno della parte superiore sollevata della stampante, facendo attenzione a che il rotolo appoggi correttamente sul supporto metallico presente sul fondo. 3 ATTENZIONE!!!! : 3 : Richiudere la parte superiore della stampante tenendo i lembi di carta dei rotoli (Scontrino e Foglio Cassa) tirati verso la parte anteriore della CASSA, schiacciare con forza sopra la parte superiore della stampante per far agganciare la chiusura e bloccare il copri rotoli. Le operazioni di sostituzione dei rotoli di carta devono essere fatte con la CASSA accesa, altrimenti la CASSA non sarà in grado di accorgersi della sostituzione avvenuta e non interromperà la segnalazione di "quasi fine carta". 7

6. DISPOSITIVI INDICATORI E MESSAGGI D ERRORE I dispositivi indicatori consistono in due display, uno dal lato dell operatore ed uno dal lato cliente, ed un Help display (opzionale) di due righe per 20 caratteri posto sul lato operatore; quest'ultimo display può essere usato per l'attivazione di help in linea sul funzionamento e sulle condizioni di errore della CASSA. I display operatore e "cliente" possono essere del tipo solo numerico (una riga per 11 colonne) o del tipo alfanumerico (due righe, una alfa di 16 colonne più una numerica di 11 colonne). I Messaggi di Errore e di Stato sono evidenziati in chiaro o tramite codici numerici. Il significato dei messaggi indirizzati all utilizzatore per mezzo del display é il seguente : CODICE OPERATORE - indica che è necessario immettere un codice operatore. E000 - Stampante - indica un problema generico nella stampante dello Scontrino/Foglio Cassa, come la mancata o incorretta chiusura della parte superiore, o la sconnessione di qualche connettore della stessa dalla scheda logica. E001 - RAM - indica un problema legato ad un malfunzionamento della RAM (memoria) di base della CASSA. E002 - RAM Exp - indica un problema nella RAM (memoria) opzionale di espansione. E004 - EPROM programma - indica un problema nella EPROM contenente il programma funzionale della CASSA. E005 - RAM CPU - indica un problema nell'area della memoria di lavoro della macchina, memoria contenuta all'interno della CPU della CASSA. E006 - Batteria (dati sporchi) - indica un problema nella batteria tampone di mantenimento dati della macchina, i dati dei totalizzatori si sono alterati, è richiesto obbligatoriamente un Reset Totale della CASSA. E007 - Connettore testina - indica la sconnessione del connettore della testina termica (stampante) dalla scheda logica della CASSA. E010 - address/data line - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E011 - OE line - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E012 - Memoria fiscale satura - indica il riempimento della memoria fiscale con i dati giornalieri di azzeramento. E013 - erase (no used area) - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E014 - CRC - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E015 - check sum (MF Line) - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E016 - write (PRG. Vpp) - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla gestione della Mem.Fisc. 8

E017 - write (verify) - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E019 - clearing over - fare riferimento al centro di assistenza, ci sono problemi sulla memoria fiscale. E020 - Connettore display - indica la sconnessione del display posteriore, fare riferimento al centro di assistenza. E021 - Connettore Memoria - indica che il connettore della memoria fiscale è stato sconnesso. E100 - Sequenza errata - segnala la pressione di un tasto non previsto. E101 - Limite importo - indica che è stato superato il limite massimo impostato per gli importi. E102 - Modo errato (R,X,Z,P) - è stata spostata la chiave senza concludere l'operazione in corso, riposizionare la chiave e concludere l'operazione. E103 - Dichiarazione di cassa - indica l'obbligatorietà di eseguire la dichiarazione di cassa prima di poter eseguire la chiusura. E104 - PLU saturi - indica il raggiungimento del massimo numero di PLU programmabili. E105 - Lettura scanner - errore nei dati inviati dallo Scanner alla Cassa. E106 - PLU inesistente - indica l'impossibilità di identificare un codice prodotto nella memoria del PC o della CAS- SA. E107 - Obbligo Slip - indica l'obbligo della stampa della Fattura o Ricevuta Fiscale su Slip Printer. E108 - Codice Supervisore - indica, con la chiave in posizione "P", un errore durante la programmazione del codice "Supervisore", il codice impostato per conferma non corrisponde al codice impostato in prima battuta. E109 - Obbligo Vidima Slip - indica l'obbligo della stampa su Slip Printer del movimento sul cliente, tale stampa è quella relativa alla scheda cliente per l'aggiornamento del "libretto cliente". E111 - Addebito errore - indica un errore di impostazione durante un'operazione di addebito su un cliente. E112 - Deposito errore - indica un errore di impostazione durante un'operazione di deposito su un cliente. E114 - Input Sospesi - indica un errore di impostazione durante un'operazione su un cliente (sospeso). E115 - Inserimento Errato - indica un errore di impostazione durante la registrazione di una stringa alfanumerica eseguita mediante il tasto "Stampa stringa alfanumerica". E116 - Virgola decimale - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "," (virgola decimale). E117 - Prezzo PLU, errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "Prezzo PLU". 9

E118 - Libera prezzo, errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "No Limit". E119 - II Tastiera, errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "Seconda tastiera". E120 - Tasto Storno, errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "STORNO", come ad esempio il tentativo di registrare lo storno di un articolo con un IVA non movimentata nello scontrino in corso. E121 - Tasto R.M., errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "Reso Merce". E122 - Cifre impostate - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso (impostazione) dei tasti numerici. E123 - Impostare numero - indica che l'operazione eseguita richiede un'impostazione preventiva da eseguire mediante i tasti numerici. E124 - Superam.Limite - indica che l'impostazione eseguita mediante i tasti numerici eccede il numero massimo di cifre consentito. E125 - Tasto X, errore - indica l'esecuzione di un'operazione errata dopo l'uso del tasto "X (per)". E126 - Limite massimo - il risultato della moltiplicazione supera il limite massimo di cifre (10) consentito. E127 - Manca prezzo - manca l'inserimento del prezzo nel reparto abbassato, il reparto non ha nessun prezzo programmato e non può essere abbassato direttamente senza l'inserimento manuale del prezzo di vendita. E128 - Ripet.non possibile - indica il tentativo di ripetere una registrazione quando la funzione di ripetizione è disabilitata. E129 - prezzo zero - indica che il prezzo del PLU, a cui fa riferimeto l'etichetta della bilancia letta, memorizzato nella CASSA, è settato a "0" (zero) lire. E130 - sub-totale negativo - indica che si sta eseguendo un'operazione di (-), (+) o (%) all'interno di uno scontrino dove, per operazioni precedenti, il Sub-Totale è già negativo. E131 - % (-), (+) disabilitata - indica che si è tentato di eseguire un'operazione di sconto o maggiorazione in percentuale non abilitata nella CASSA (Es.: 10% di sconto sul reparto quando gli sconti sulla % sono possibili solo dopo il Sub-Totale, vedi status delle percentuali). E132 - Dopo reg.negativa - indica che si sta eseguendo un'operazione di (%) dopo la registrazione di un importo negativo (PLU negativo). E133 - Dopo concatenamento - indica che è stata eseguita un'operazione di (-) DEDUZIONE o (+) MAGGIORAZIONE immediatamente dopo la registrazione di un "GRUPPO DI PLU RICHIAMABILE". 10

E134 - Valore (-) alto - indica che è stata eseguita una Deduzione di un importo superiore alla registrazione. E135 - Sospeso, Credito - indica che è stata attivata un'operazione di calcolo del resto sulla chiusura a "Credito" di un'operazione su un Sospeso. E136 - Importo obbligatorio - indica che è stata attivata la chiusura di uno scontrino senza l'inserimento dell'importo pagato dal cliente, mentre ovviamente la CASSA è settata per aspettarsi obbligatoriamente tale impostazione. E137 - S.T. obbligatorio - indica che si è tentato di proseguire un'operazione senza la pressione del tasto SUB TOTALE all'interno di una procedura dove invece il SUB TOTALE è obbligatorio, registrazione di Buoni Pasto, stampa dell'iva (su FATTURA o Scontrino), Cambio Valuta, Sospesi, ecc.... E138 - No! Cambio Valuta - indica che si è tentato di chiudere uno scontrino con un TOTALE settato per "Somma nel totalizzatore Crediti" dopo avere eseguito il calcolo del cambio valuta. E139 - Limite Sub-totale - indica che l'operazione eseguita (Buono Pasto, PLU, %, R.M., ecc...) porta il SUB TO- TALE in negativo ; questo, in caso di Reso Merce o Buoni Pasto, succede solamente se lo Status System 6.H è settato a 0 (zero) "bilanciamento automatico del conto non possibile". E140 - Max.Scontrino - indica che è stato superato il valore massimo dell'importo ammesso nello scontrino. E141 - C/D errato - indica che la cifra di Check Digit introdotta dopo il codice PLU EAN13 non è corretta. E142 - Cifre cod.plu - indica che si è tentato di memorizzare nella memoria della CASSA un codice PLU superiore alle 13 cifre. E143 - Supervisor code - indica che il codice del Supervisore inserito non è corretto. E144 - Codice chiave - indica che il codice inserito prima della pressione del tasto "chiave" per entrare in una modalità diversa (Es. X, Z, P, Training, ecc...) è un codice errato e quindi non previsto. E145 - Codice Operatore - indica che il codice segreto dell'operatore inserito non è corretto. E147 - Resto no possibile - indica che l'importo inserito per il calcolo del resto dello scontrino in corso, è inferiore al totale dello scontrino stesso. E148 - Err.SLIP Sospeso - indica che è stata eseguita un'operazione errata e non prevista durante la stampa di operazioni relative ad un Sospeso sulla Slip Printer. 11

E149 - Sosp.non esiste - indica che è stato inserito e richiamato un codice Sospeso (cliente) non esistente. E150 - Cod.no previsto - indica che il codice di programmazione (per attivare una delle programmazioni previste) inserito non è previsto. E151 - Sequenza errata - indica che la sequenza attivata in fase di programmazione di una qualsiasi funzione, non è corretta. E152 - Dati errati - indica che i dati inseriti durante la fase di programmazione contengono un errore. E153 - PLU presente - indica che il PLU che si è tentato di abbinare ad una promozione è già in promozione, e quindi già abbinato ad un'altra promozione nella CASSA. E154 - Superam.sospesi - indica che è stato superato il numero massimo di Sospesi previsto nella CASSA. E155 - Rapp.inesistente - indica che il codice inserito per la stampa di un rapporto non è corretto o non esiste. E156 - Blocco PLU err. - indica che il codice di un PLU, usato per definire un "blocco" durante la stampa di un report sequenziale di PLU, non è corretto o non esiste nella memoria della CASSA. E157 - Cod.Sosp.errato - indica che il codice impostato per la programmazione di un Sospeso (cliente) è errato. E159 - Fiscaliz.assente - indica che non è possibile eseguire stampe di letture del contenuto della Memoria fiscale in quanto sulla CASSA non è ancora stata eseguita la "Fiscalizzazione". E160 - Fiscalizzato - indica che si sta tentando di eseguire la procedura di fiscalizzazione su una CASSA già fiscalizzata. E161 - Data errata - indica che il formato con il quale si sta tentando di inserire la data non è quello previsto, il formato deve essere : GGMMAA. E162 - Ora errata - indica che il formato con il quale si sta tentando di inserire l'ora non è quello previsto, il formato deve essere : OOMM. E163 - Manca data - indica che dopo avere eseguito un "Reset Totale" sulla CASSA non è ancora stata programmata la data ; non potranno quindi essere eseguite operazioni sulla CASSA prima della riprogrammazione della data e dell'ora dopo il reset totale. E164 - Manca ora - indica che dopo avere eseguito un "Reset Totale" sulla CASSA non è ancora stata programmata l'ora ; non potranno quindi essere eseguite operazioni sulla CASSA prima della riprogrammazione della data e dell'ora dopo il reset totale. 12

E165 - Orologio bloccato - indica che la programmazione dell'ora sulla cassa è inibita in quanto, o sono già state eseguite delle operazioni sulla CASSA dopo la chiusura giornaliera oppure l'ora è già stata programmata una volta nel corso della giornata. Si ricorda che la normativa che stabilisce il funzionamento dei misuratori fiscali, consente appunto la possibilità di rimettere l'ora massimo una volta al giorno e solo nel caso in cui non siano state eseguite operazioni sulla CASSA nell'arco della giornata. E166 - Data non modificabile - indica che si sta tentando di variare o di impostare la data sulla CASSA senza aver posizionato il Dip-Switch N.2 sulla scheda madre in posizione "ON". E167 - Attento data - questo messaggio può comparire in fase di impostazione della data qualora la nuova data impostata sia precedente all'ultima scritta in memoria fiscale oppure qualora la nuova data impostata sia avanti di due o più giorni rispetto all'ultima scritta in memoria fiscale. Nel primo caso l'operazione dovrà essere obbligatoriamente interrotta, in quanto la normativa impedisce l'impostazione di date antecedenti all'ultima scritta in memoria. Nel secondo caso abbassando nuovamente il tasto "X (per)", l'inserimento della data verrà confermato. E168 - Date errate - indica che il range di date impostato per la lettura dei dati presenti in memoria fiscale non è corretto. E169 - Dip switch 1 OFF - indica che si sta eseguendo un'operazione da tastiera (Reset) che richiede il settaggio di uno switch interno (Switch 1) nella logica della CASSA (intervento tecnico). E171 - Non autorizzato - indica che l'operatore correntemente impostato ha tentato di eseguire un'operazione alla quale non è abilitato ; fare intervenire il SUPERVISORE il quale potrà eseguire l'operazione per l'operatore non abilitato. E172 - Rep.inesistente - indica che l'uso dello "SHIFT" ha definito la registrazione su un reparto superiore a "60", oppure il PLU su PC fa riferimento ad un reparto maggiore a "60". E173 - Imp.non corretto - l'importo inserito non è consentito. E174 - Training no abilitato - indica che è stato tentato di entrare in modalità "Training" (addestramento) e la CASSA è settata per non consentire tale modalità oppure sono state già eseguite delle operazioni dopo la chiusura fiscale. 13

E175 - Limite buffer - indica che il buffer riservato al contenimento delle operazioni fatte nell'ambito di uno scontrino ha raggiunto le 99 ; se lo scontrino viene continuato, lo storno scontrino non sarà più possibile e l'eventuale doppio scontrino non potrà essere dettagliato. E176 - obbl.bilancio 0 - indica che il Sub-Totale dello scontrino è negativo e che quindi è necessaria un'operazione per portare tale valore almeno a "0" (zero) prima di poter chiudere l'operazione mediante un Totale di chiusura. E177 - HALO (RM/VD) - indica che il valore dell'importo impostato per l'esecuzione dell'operazione di Storno o Reso Merce è superiore al massimo consentito dalla configurazione della CASSA. E178 - LALO (RM/VD) - indica che il valore dell'importo impostato per l'esecuzione dell'operazione di Storno o Reso Merce è inferiore al minimo consentito dalla configurazione della CASSA. E179 - Riposiz.chiave - indica che si è tentato di cambiare la posizione della chiave con uno scontrino aperto; questo messaggio può apparire nel caso in cui venga spostata la chiave operativa meccanica (se presente come opzione), oppure perchè il tasto "chiave" è stato abbassato con lo scontrino in corso. E180 - Limite scontrino - indica che è stato superato il valore massimo ammesso registrabile in uno scontrino. E183 - Visual.no possibile - indica che si sta tentando di eseguire un report in visualizzazione sul display, mentre la cassa è settata per non consentire tale tipo di report. E184 - No doppia moltiplicaz. - indica che è stata eseguita un'operazione di "doppia moltiplicazione" (Es.: 10 X 10 X 500) mentre nella CASSA tale operazione non è consentita. E185 - Azz.no possibile - indica che si sta tentando di eseguire un azzeramento periodico mentre sulla CAS- SA tale azzeramento non è abilitato. E186 - no memoria PLU - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa ai PLU senza che sia stata riservata memoria ai PLU stessi. E187 - no memoria Sospesi - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa ai Sospesi senza che sia stata riservata memoria ai Sospesi stessi. E188 - no mem.b.pasto - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa ai B.Pasto senza che sia stata riservata memoria ai B.Pasto stessi. E189 - SLIP scollegata - indica che è stata attivata la stampa su Slip Printer senza che la stessa sia collegata alla CASSA oppure con la Slip Printer spenta. 14

E190 - No TOTALE descrizione - indica che si sta tentando di programmare sulla CASSA una descrizione usando la parola "TOTALE" ; ricordo a tale proposito che la normativa che regolamenta il funzionamento dei Misuratori Fiscali, stabilisce che la parola TOTALE non deve poter essere usata in nessun caso per le descrizioni programmabili sulla CASSA. E191 - Disattivo - indica che è stato abbassato un tasto disattivato, senza quindi nessuna funzione associata. E192 - mem.b.p.esaurita - indica che la memoria riservata al contenimento dei Buoni Pasto è piena. E193 - B.P. no esiste - indica che si sta tentando di cancellare un Buono Pasto o si sta tentando di programmare la descrizione su un Buono Pasto non esistente nella memoria della CASSA. E194 - no mem.gest.tavoli - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa alla "Gestione Tavoli" senza che sia stata riservata memoria alla "Gestione Tavoli" stessa. E195 - no mem.promozioni - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa alle Promozioni senza che sia stata riservata memoria alle Promozioni stesse. E196 - no mem.ditte abituali - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa alle "ditte clienti abituali per Fatture" senza che sia stata riservata memoria alle "ditte clienti abituali per Fatture" stesse. E197 - no mem.2a lingua - indica che si sta tentando di eseguire un'operazione relativa all'uso della seconda lingua senza che sia stata riservata memoria alla seconda lingua stessa. E198 - Tavoli esauriti - indica che il numero dei tavoli aperti e memorizzati nel G-2000 ha raggiunto il numero massimo consentito dall'assegnazione di memoria fatta durante la configurazione. E201 - Importo basso - indica che l'importo che si cerca di registrare nel Reparto è inferiore all'importo minimo consentito. E203 - modem trn. error - indica che è stata inviata al Modem la stringa di configurazione mentre è in corso una comunicazione con il PC. E204 - Storno no possibile - indica che si sta tentando di eseguire lo storno di uno scontrino con più di 99 righe. E205 - Limite Credito - indica che il saldo del cliente su cui si sta operando ha raggiunto il limite massimo di credito consentito, l'operazione potrà essere chiusa solamente con un pagamento non a Credito. 15

E206 - no memoria LOG - indica che sulla CASSA non è stata configurata memoria per il contenimento del LOG, quindi la pressione del tasto "Scrittura LOG" non può essere gestita. E207 - Manca abilitazione - indica che si sta cercando di superare il limite (due) di programmazione e/o d'uso di Buoni Pasto, Tavoli e Clienti, senza avere inserito la password relativa che consente il superamento di tale limite (vedi Par. 9). E208 - Password error - indica che la password di abilitazione per i Buoni Pasto o Tavoli o Clienti che si sta inserendo, non è corretta. E209 - N.Ditta errato1 - indica che il numero del cliente inserito per la stampa dell'intestazione o per la Fattura Riepilogativa, non è corretto o non esiste. E210 - N.Ditta errato2 - indica che il codice cliente impostato non esiste. E211 - Memoria satura - indica che la memoria riservata al contenimento dei documenti "non pagati" è stata riempita e quindi non potranno più venire memorizzati altri documenti. Dopo la comparsa di tale messaggio, non si potranno più eseguire altri documenti fiscali "non pagati" ; fare riferimento al centro di assistenza per eventualmente aumentare tale memoria sulla CASSA. E212 - ST.Cuc.scollegata - indica che si sta cercando di eseguire un settaggio (Programmazione) sulla CASSA relativo alle stampanti cucina, mentre sulla CASSA stessa non esiste nessuna porta seriale configurata per le stampanti cucina. E213 - Obbligo rich.punti - indica che la CASSA è settata per la richiesta obbligatoria dei punti raggiunti prima di poter chiudere lo scontrino con il totale. Questo obbligo è attivabile mediante il settaggio dello S.S.7A in caso di Punti gestiti non dalla CASSA ma dal dispositivo esterno al quale la CASSA è collegata. Attivare la richiesta dei punti mediante il tasto "Richiesta punti esterni". E214 - No PUNTI - indica che è stato abbassato il tasto "Stampa punti", mentre sulla CASSA non ci sono punti per la stampa, è il caso di CASSA settata per i Punti per Sospeso/Cliente. E215 - No Calcolo Resto - indica che si stà tentando di eseguire il calcolo del resto su un Totale di chiusura dove tale funzione non è abilitata. E216 - Totale Negativo - indica che l'operazione di trasferimento dell'importo tra due Totali di chiusura stà portando in negativo il valore di uno dei due Totali usati. 16

E301 - Giornale esaurito - indica che il rotolo di carta dello scontrino e/ o del foglio CASSA è vicino alla fine ; la comparsa o meno di tale messaggio di segnalazione è assoggettata alla presenza del "sensore di quasi fine carta" per il rotolo Scontrino e/o rotolo Foglio CASSA ed al settaaggio del "Blocco CASSA" in caso di quasi fine carta. E304 - Chiamare assistenza - indica che è necessario fare intervenire il centro di assistenza tecnica, in quanto la CASSA ha rilevato la necessità dell'esecuzione di un'intervento di manutenzione. E305 - Slip spenta - indica che c'è un problema nella stampante esterna (Slip Printer) usata per la stampa di Fatture, Ricevute Fiscali e/o schede cliente; la stampante potrebbe essere anche semplicemente soltanto spenta. E306 - carta Slip Printer - indica che è stata inviata una stampa alla stampante esterna (Slip Printer) senza avere preventivamente posizionato un modulo di carta nella stampante stessa. E307 - Mem.Log satura - indica che la memoria riservata sulla CAS- SA al contenimento del LOG (dettaglio delle operazioni eseguite, Foglio CASSA elettronico) è stata riempita. Alla comparsa di tale messaggio sarà possibile solamente ultimare lo scontrino mediante un Totale di chiusura ; dopo la chiusura dello scontrino si potrà continuare ad operare sulla CASSA tenendo però in considerazione che le operazioni fatte da questo momento in avanti non verranno registrate nella memoria LOG. E308 - Scaricare Memoria - indica che nella memoria riservata sulla CAS- SA al contenimento del LOG (dettaglio delle operazioni eseguite, Foglio CASSA elettronico) rimangono ancora circa 82 spazi per il contenimento di circa altrettante operazioni; tale messaggio avvisa quindi in anticipo il prossimo riempimento della memoria LOG dando così la possibilità di prepararsi per lo scarico di tale memoria. E309 - Err.ST.Cucina - indica che è successo un errore durante la stampa su una stampante cucina (Stampante spenta, fine carta, ecc...). E401 - Colleg.PC sospeso - indica che si è verificato una interruzione del collegamento tra CASSA e PC ; nel caso in cui la causa sia legata a problemi sul PC, abbassare per tre volte il tasto "ANNULLO" per svincolare la CASSA dal PC e poter così continuare a lavorare scollegati dal Computer. 17

E403 - Mem.Fisc.satura - indica che la Memoria Fiscale della CASSA è satura, è stato raggiunto il numero massimo di chiusure giornaliere possibili (fare intervenire il centro di assistenza). E404 - Limite Ripristini - indica che la Memoria Fiscale della CASSA è satura, è stato raggiunto il numero massimo di ripristini (ALL CLEAR RESET) possibili (fare intervenire il centro di assistenza). E406 - Overflow, Azzerare - indica che è stato raggiunto il limite massimo di importo registrato nel totalizzatore "VEN- DITE" (corrispettivi fiscali) consentito nel corso di un solo giorno (1.999.999.998 di Lire) e che per potere continuare con altre registrazioni è obbligatorio eseguire l'azzeramento fiscale giornaliero. E408 - Max Righe SLIP - indica che è stato raggiunto, sulla stampante esterna (Slip Printer), il numero massimo consentito di righe stampabili (il numero massimo di righe viene definito in programmazione), inserire un altro modulo nella stampante esterna ed abbassare per tre volte il tasto "CL" per riattivare la stampa. E409 - Problemi Taglierina - indica che ci sono dei problemi sulla taglierina di taglio automatico, la taglierina potrebbe essere bloccata, oppure potrebbe essere stata attivata la taglierina su una CASSA che ne è sprovvista (G-2000), abbassare il tasto "CL" per rimuovere l'errore e disattivare la taglierina con l'operazione : 3--Help/Info, con chiave in "R". 18

7. MODI OPERATIVI ed INDICAZIONI PARTICOLARI SU DISPLAY Esistono 7 modi operativi : - LOCK nessuna operazione è permessa - S visualizzazione su display dei dati PLU/Sospesi - R normali operazioni di registrazione - T training mode, modalità di addestramento personale (non movimenta totali) - X rapporti gestionali di lettura ed aggiornamento stock PLU - Z azzeramenti giornalieri e periodici - P operazioni di programmazione. Per passare da un modo operativo ad un altro si utilizza un codice numerico ed il tasto in questo modo : - LOCK : premere direttamente il tasto - S : premere 0 e - R : premere 1 e - T : premere 9999 e o "Help/Info" invece di in caso di S.S.11A=1 - X : premere 2 e - Z : premere 3 e - P : premere 4 e Note : E' possibile montare sul G-2000, come opzione, la serratura per l'uso della CASSA mediante le chiavi tradizionali per la definizione della modalità operativa. In questo caso saranno disponibili quattro diversi tipi di chiavi, ciascuna in grado di raggiungere una posizione operativa (R, X, Z e P) diversa nella serratura. La funzione "9999" (training mode) è disponibile solamente se lo Status System 5B è settato a "1", ed inoltre la stessa funzione è raggiungibile solo immediatamente dopo una chiusura fiscale giornaliera (Z -- 1 -- Totale 1), in caso di chiave meccanica tale funzione sarà raggiungibile mediante l impostazione del codice 9999 e la pressione del tasto Help/Info. In caso di G-2000 (display solo numerico) le posizioni della chiave indicate dal display saranno quelle riportate nella colonna a sinistra sotto : Indicazione su display Posizione corrispondente Nessun carattere = R "1" e " " L = X "2" e " " C = Z "3" e " " P = P "4" e " " S = S "0" e " " t = T "9999" e " " Mentre, sempre relativamente alle indicazioni che possono comparire sul display (sia per G-2000 che per G-2000S), l'accensione di uno o più triangolini nella parte bassa del visore indicherà una delle seguenti situazioni : ttt...ttt = Chiave in posizione LOCK (primo e ultimo accesi) ttt...ttt = Seconda tastiera (Shift) attiva (primo acceso) ttt...ttt = Secondo prezzo dei Reparti attivo (ultimo acceso) ttt...ttt = Comunicazione aperta con il PC (penultimo acceso) 19

8. FUNZIONI E SIGNIFICATO DEI TASTI Il modello G-2000, come detto, può essere personalizzato con diverse configurazioni di tastiera; inoltre, su una parte dei tasti, sono riportate le lettere dell alfabeto ed alcuni simboli. In questo modo è disponibile una vera e propria tastiera alfanumerica utilissima sia in fase di programmazione, sia durante le registrazioni, per annotare dati e/o nomi ad uso gestionale (per es. il nome del cliente) oppure per richiamare codici articolo alfanumerici nel caso di apparecchio collegato a P.C.. Qui di seguito diamo l elenco dei tasti disponibili e delle relative funzioni ; tra parentesi viene indicata la descrizione standard delle etichette. Tasto chiave ( ) Usato per selezionare il modo operativo Tasti numerici (000,00,0...9) Virgola decimale (,) Moltiplicazione (X / ) Correttore (CL) Reparti (R1-R60) Usati per impostare importi e quantità,per richiamare gli articoli codificati (PLU) e i clienti (SOSPESI), per le varie programmazioni e per selezionare i rapporti di lettura e/o azzeramento. Usato per impostare quantità e percentuali decimali. Usato per registrare quantità da moltiplicare per il prezzo unitario (anche a catena Q x Q x P); usato anche per visualizzare ora e data (modo R ). Usato per rimuovere una condizione d errore o per cancellare una impostazione numerica errata. Usati per effettuare delle registrazioni classificate (per es. dividendo le varie categorie merceologiche). Avanzamento scontrino ( ) Usato per fare avanzare il rotolo dello scontrino. Avanzamento giornale ( ) Usato per fare avanzare il rotolo del giornale di fondo. Avanti/Indietro SCONTRINO (éê ) Usato per far avanzare temporaneamente lo scontrino durante un'operazione (per consentire la visualizzazione dell'ultima riga battuta), e poi riposizionare automaticamente la carta al punto iniziale. Apertura cassetto 1 ( # ) Usato per aprire il cassetto 1 o per stampare un codice numerico o alfa numerico (modo R ) ; usato anche per chiudere diverse operazioni di programmazione. 20

Apertura cassetto 2 Operatore (COD. OPERAT.) Cambio tastiera (SHIFT TAST.) PLU a prezzo libero (PREZZO PLU) Articoli codificati (PLU) Tasti PLU Diretti Correzione battuta (ANNULLO) Storni (STORNO) Esclusione limitazione dell importo, NO LIMIT Deduzioni (DEDUZIONI) Maggiorazioni (MAGGIORAZIONI) Usato per aprire il cassetto 2 qualora presente. Usato per programmare ed introdurre il codice segreto degli operatori (camerieri, cassieri, venditori, ecc...). Usato per aumentare il numero dei Reparti accessibili; quando viene attivata la Tastiera 2, il tasto di Reparto corrisponde a quello della Tastiera 1 più il numero massimo di Reparti programmato diviso per 2 (es. : numero di Reparti programmato = 50, TASTIERA 1/2 + Reparto 15 = 15 + 50/2 = Reparto 40). Usato per registrare la vendita di un PLU ad un prezzo diverso da quello memorizzato. Usato per richiamare il prezzo e la eventuale descrizione degli articoli codificati. Usati per il posizionamento diretto in tastiera di un codice PLU richiamabile direttamente mediante la sola pressione di un tasto (PLU sia interni che esterni). Usato per annullare l ultima operazione effettuata all interno di una transazione ; usato anche per interrompere il collegamento P.C.. Usato per stornare,durante una registrazione, un importo su un Reparto (la cui aliquota IVA sia già stata interessata da una operazione precedente nello stesso scontrino) o per annullare la vendita di un PLU precedentemente venduto. Usato per liberare un Reparto dai vincoli sui valori dell importo accettato. Usato per scontare un importo da una registrazione e/o dal Sub-Totale. Usato per aggiungere un importo ad una registrazione e/o al Sub-Totale. 21

Usato per registrare delle entrate (accon- ti, caparre,...) su un conto cliente individuato da un codice sospeso. Slip Printer, FATTURA Slip Printer, RICEVUTA FISCALE Slip Printer, SLIP Conti in sospeso (CLIENTE) Entrate sui conti in sospeso (DEPOS.) Addebiti sui conti in sospeso (ADDEB.) Usato per attivare la stampante esterna (Slip Printer) ed iniziare la stampa di una Fattura con o senza emissione di scontrino NON FISCALE. Usato per attivare la stampante esterna (Slip Printer) ed iniziare la stampa di una Ricevuta Fiscale con o senza emissione di scontrino NON FISCALE. Usato per attivare la stampante esterna (Slip Printer) e stampare la scheda di registrazione dei movimenti di clienti codificati (Sospesi). Usato per richiamare il saldo in sospeso dei clienti codificati e per aggiornare (memorizzare) il relativo conto (clienti abituali, camere d albergo,ecc.). Usato per registrare un addebito su un conto cliente (Sospesi). Chiusura operazioni sui conti Usato per concludere diverse operazioni in sospeso (AGGIOR.) relative ad un cliente (Sospesi). Percentuali 1-3 (% ) Resi (RESO MERCE) Usati per effettuare deduzioni e/o maggiorazioni, in percentuale, riferite ad una registrazione o al Sub TOTALE. Usato per registrare una detrazione su un Reparto o PLU a fronte di una merce resa. Entrate 1-5 (ENTRATE) Usati per le entrate di cassa. Prelievi 1-3 (PRELIEVI) Usati per i prelievi di cassa. Totale parziale (SUB TOTALE(S)) Totale parziale solo su Visore (SUB TOTALE(V)) Usato per visualizzare e stampare il totale parziale durante una transazione,per effettuare una deduzione o una maggiorazione ripartita proporzionalmente su più Reparti o PLU, per registrare un incasso misto, per visualizzare la somma delle ultime due registrazioni. Come sopra ma senza la stampa sullo scontrino del SUB-TOTALE. 22

Totali di chiusura 1-9 (TOTALE) Totali valuta VALUTA Stampa IVA Tasto di aiuto (Help - Info) Seconda lingua Buoni Pasto a codice Tasti Buono Pasto diretti Tasto "Scrittura LOG" Numero TAVOLO Numero DITTA Usati per chiudere le transazioni tenendo suddivise le varie forme di pagamento (carte di credito,assegni,ricevute fiscali pagate o non pagate,ecc.). Il tasto Tot. 3 é usato anche per emettere il doppio scontrino. Usato per registrare un incasso in valuta, con il calcolo automatico del cambio e dell eventuale resto in lire. Usato per stampare lo scorporo IVA sullo scontrino. Usato per attivare funzioni di aiuto sulla condizione in corso nella CASSA, usato anche per stampare sullo scontrino le liste dei codici di Errore, di Programmazione, ecc... Usato per passare dalla lingua di default (vedi S.S.10H) all'altra lingua disponibile, prima dell'inizio di uno scontrino. Le descrizioni della seconda lingua possono essere inserite e modificate via PC, quelle della prima sono fisse sulla CASSA. Usato per registrare, durante un'operazione di vendita, il pagamento mediante buoni pasto. Usati per il posizionamento diretto in tastiera di un Buono Pasto richiamabile direttamente mediante la sola pressione del tasto. Usato per attivare la scrittura del LOG nella memoria della CASSA soltanto per le operazioni di vendita desiderate (Es. : per l'esecuzione tramite PC di fatture riferite ad uno scontrino). Usato in caso di RISTORANTE con gestione dei "tavoli", per assegnare il numero del tavolo al quale riferire la memorizzazione del conto per la successiva stampa del documento. Usato per attivare la stampa, sui documenti fiscali (Scontrino, Ric.Fiscale e Fattura), dell'intestazione del cliente (max. 200). 23