1 Italian 116: Syllabus (Programma di insegnamento) Spring 2013 Prof. Jonathan Druker e-mail: j.druker@ilstu.edu Office: 240 Stevenson Hall telephone: 438-7978 Office hours: Tuesdays, 11:30-12:30, and Thursdays, 2:00-3:00, or by appointment Prerequisite: Italian 115 or equivalent Course goals: In Italian 116, students develop speaking and listening skills demanded in everyday situations, sharpen reading skills as they learn about Italian culture, and study grammar and composition at an intermediate-advanced level. (4 credits) Required Textbook: Immagina: L italiano senza confini (Published by Vista Higher Learning) NOTE: You must bring this textbook to every lesson. You must purchase the textbook package that includes access to the online workbook (the WebSAM); request ISBN 978-1-60576-261-6. Your book will come with a Websam passcode. To create a user account, go to www.vhlcentral.com. Required Work (and grade calculations): 1) Daily preparation and classroom performance: 10% of your grade 2) 22 homework assignments (900 total points) 20% 3) 4 chapter tests: 40% 4) 3 compositions: 15% 5) Oral final examination: 5% 6) Written final examination: 10% 1) Daily preparation and classroom performance: To do well in oral and written performance in class, you will need to study and memorize material from the textbook and carefully complete the Workbook and Laboratory Manual assignments. The material for study for each lesson, which is listed by date in this syllabus, must be done in advance of our class meetings. (In Homework assignments, discussed below, you will see that homework is due by midnight on the due date.) Class attendance is required. However, your first two absences will be excused. (I will not concern myself with the reason for your absences.) After that, being absent might lower your course grade since a day missed yields a classroom performance score of zero for that lesson. You are responsible for the work done in class even if you are absent. Begin by doing the work indicated on the syllabus for the day missed. Classroom civility: Please arrive on time, turn your cell phone off, and refrain from eating or drinking (except water or maybe coffee). 2) Homework assignments ( Compiti ): Homework assignments are listed on the syllabus and also on the textbook website (Log in at www.vhlcentral.com.) They must be submitted electronically and are due by midnight on the date listed (under ordinary circumstances). Late work: You will receive partial credit for work submitted late, as long as you do so before the test on the chapter in question. Note: I strongly advise that you do all of the other exercises available at the textbook website even though they will not be graded.
2 3) Chapter tests ( Esami ): These challenging tests, one for each of for chapters 6-9 ( lezioni 6-9 ), will take about 40 minutes. The material covered in chapter 10 will be tested on the written final examination. 4) Compositions ( Composizioni ): Three due dates are on the syllabus. A separate handout will list the composition topics and explain how to write the compositions. Note: Electronic translation programs may not be used. However, I encourage the use of electronic dictionaries. Here is a good online dictionary (both Italian and Italian-English) that also has other useful language tools: www.garzantilinguistica.it. You will need to create an identity and a password. Another Italian- English dictionary is available at www.wordreference.com. 5) Oral final examination: This consists of a 10 minute, one-on-one conversation with the professor in the last week of the semester. 6) Written final examination: Half of test is cumulative so it is a good idea to spend a little time each week reviewing material already learned; the other half is over chapter 10. Programma quotidiano (il martedì e il giovedì dalle 15.35 alle 17.25) + compiti a casa (lunedì e venerdì) martedì 15 gennaio giovedì 17 gennaio lunedì 21 gennaio (a casa) Introduzione al corso; conversazione; ripasso Lezione 6: 194-197 (per cominciare); 198-199 (preparazione per il film) 200-203 (film: Lacreme napulitane); 204-205 (immagina: L Italia meridionale) compito 1: [see lezione 6 at http://immagina.vhlcentral.com/home; select WebSAM tab for the Workbook (WB); from there, page down to find the Lab manual (LM).] Complete these exercises by midnight: WB, Per cominciare, Campagna elettorale ; LM, Per cominciare, La nostra società, e Vero o falso? martedì 22 gennaio 206-209 (6.1); 210-213 (6.2) giovedì 24 gennaio venerdì 25 gennaio (a casa) lunedì 28 gennaio (a casa) martedì 29 gennaio 214-217 (6.3); 221-223 (cultura: L unità d Italia) compito 2: WB 6.1, Consigli ; LM 6.1, Identificare WB 6.2, Giornata negativa, LM 6.2, La nostra città compito 3: WB 6.3, Come rimanere giovani ; LM 6.3, I problemi WB 6.4, Definizioni ; LM 6.1, Intervista * [*=recorded activity] 218-220 (6.4); 225-231 (letteratura: Il problema dei vecchi ) giovedì 31 gennaio Ripasso; ESAME 1 (Lezione 6)
3 lunedì 4 febbraio (a casa) martedì 5 febbraio compito 4: WB (Lezione 7), Per cominciare, Titoli di giornale ; LM, Per cominciare, Di che cosa parlano? e La risposta giusta ; Practice tab (Lezione 7), Sullo SCHERMO [first, watch the film, L età del fuoco] Lezione 7: 234-237 (per cominciare); 238-243 (film: L età del fuoco) giovedì 7 febbraio 204-205 (immagina: Il Triveneto); 246-251 (7.1) venerdì 8 febbraio (a casa) lunedì 11 febbraio (a casa) compito 5: WB, 7.1, Pubblicità, LM 7.1, Il computer di Matteo Practice tab, Immagina, Il Triveneto compito 6: WB, 7.2, Le scienze ; LM, 7.2, Problemi e LM, 7.1, Informazioni * martedì (grasso) 12 febbraio 252-255 (7.2); 263-266 (cultura: Venezia); Composizione 1 giovedì 14 febbraio venerdì 15 febbraio (a casa) lunedì 18 febbraio (a casa) 256-259 (7.3); 267-273 (letteratura: Le meraviglie del duemila ) compito 7: WB, 7.3, Opinioni ; LM, 7.3, Il Triveneto ; Practice tab, Le meraviglie del duemila, Scegliere compito 8: WB, 7.4, Informazioni LM, 7.4, Conscere o sapere? martedì 19 febbraio 260-262 (7.4); Ripasso; ESAME 2 (Lezione 7) giovedì 21 febbraio venerdì 22 febbraio (a casa) lunedì 25 febbraio (a casa) Lezione 8: 276-279 (per cominciare); 280-285 (film: Il segreto del santo) compito 9: WB, Per cominciare, Ravenna, città d arte ; LM, Per cominciare, Sabato pomeriggio compito 10: Practice tab, Per cominciare, Trova l intruso ; Practice tab, Il segreto del santo, Vero o falso martedì 26 febbraio 286-287 (immagina: Emilia-Romagna); 288-291 (8.1) giovedì 28 febbraio 292-295 (8.2); 296-299 (8.3) venerdì 1 marzo (a casa) lunedì 4 marzo (a casa) martedì 5 marzo compito 11: WB, 8.1, La trama ; LM, 8.1, All opera WB, 8.2, In viaggio ; LM, 8.2, Il viaggio di Silvia compito 12: WB, 8.3, Richiesta di aiuto ; LM, 8.3, L intervista (credit only); LM, 8.1, Opinioni * 300-304 (8.4); 306-308 (cultura: Michelangelo) giovedì 7 marzo Ripasso; ESAME 3 (Lezione 8)
4 VACANZE! lunedì 18 marzo (a casa) martedì 19 marzo compito 13: WB (Lezione 9), Per cominciare, Programmi TV ; LM, Per cominciare, Definizioni ; Practice tab (Lezione 9), Sullo SCHERMO [first, watch the film, Che gioia!] Lezione 9: 318-321 (per cominciare); 322-327 (film: Che gioia!) giovedì 21 marzo 328-329 (immagina: Liguria); 330-335 (9.1) venerdì 22 marzo (a casa) lunedì 25 marzo (a casa) compito 14: WB, 9.1, Dopo il film ; LM, 9.1, Il provino Practice tab, La Liguria compito 15: WB, 9.1, Festeggiamenti ; WB, 9.2, Al giornale ; LM, 9.1, Ai miei tempi * martedì 26 marzo 336-339 (9.2); 340-343 (9.3); Composizione 2 giovedì 28 marzo venerdì 29 marzo (a casa) lunedì 1 aprile martedì 2 aprile 344-346 (9.4); 347-350 (cultura: Federico Fellini) compito 16: WB, 9.2, La seria TV ; WB, 9.3, Mezzi di communicazione ; LM, 9.3, La critica e il pubblico compito 17: WB, 9.4, Congiuntivo o indicativo ; LM, 9.4, Mai scoraggiarsi ; Practice tab, La vita di Federico Fellini 351-357 (letteratura: Come presentare in tv o un film di Fellini) giovedì 4 aprile Ripasso; ESAME 4 (Lezione 9) lunedì 8 aprile (a casa) martedì 9 aprile giovedì 11 aprile venerdì 12 aprile (a casa) lunedì 15 aprile (a casa) compito 18: WB (Lezione 10), Per cominciare, Italia, paesi di debitori ; LM, Per cominciare, A ciascuno il suo lavoro ; Practice tab (Lezione 10), Sullo SCHERMO [first, watch the film, Rischio d impresa] Lezione 10: 360-363 (per cominciare); 364-369 (film: Rischio d impresa) Non c è lezione compito 19: WB, 10.1, Un cordiale...rifiuto ; LM, 10.1, Tempo di crisi ; Practice tab, Le regioni di nord ovest compito 20: WB, 10.2, La bagna cauda ; LM, 10.2, Economia e lavoro e Adesso basta! * martedì 16 aprile 370-371 (immagina: Le alpi); 372-373 (10.1) giovedì 18 aprile 374-377 (10.2); 378-381 (10.3); Composizione 3
5 venerdì 19 aprile (a casa) lunedì 22 aprile (a casa) martedì 23 aprile giovedì 25 aprile martedì 30 aprile giovedì 2 maggio Data da stabilire in febbraio compito 21: WB, 10.3, Pesce d aprile ; LM, 10.3, Punti di vista compito 22: WB, 10.4, Cambiamenti ; LM, 10.4, Tempo di vacanze ; Practice tab, La moda italiana 382-386 (10.4); 387-390 (cultura: La moda) 391-397 (letteratura: L avventura di due sposi ) Ripasso per l esame orale e per l esame finale scritto Esame orale Esame finale scritto