I nostri 5 anni di lavoro per Paese

Periodico dell Amministrazione Comunale di Paese Numero 1 Aprile 2014 I nostri 5 anni di lavoro per Paese

www.stireriapietrobon.it Via della Resistenza - 31038 Paese (TV) - Tel. 0422 99082 Via Gasparini, 30-31038 Porcellengo di Paese (TV) Via Roma, 35-31044 Montebelluna (TV) Con l arrivo della primavera riparte la nostra tessera fedeltà! 2

L EDITORIALE Vicini al cittadino per il bene di tutta la nostra comunità Care concittadine e cari concittadini, siamo giunti alla fine del nostro mandato amministrativo ed è giusto per noi presentarvi un bilancio di quanto è stato fatto per la comunità di Paese. Durante questi cinque anni abbiamo utilizzato Vita Amministrativa come uno strumento fondamentale di comunicazione, di dialogo con voi e di informazione, ispirato alla trasparenza e per questo aperto anche, come è giusto che sia, al contributo dei gruppi consiliari di maggioranza e opposizione. Lo abbiamo fatto, peraltro, senza pesare sulle casse comunali, trovando una metodologia di realizzazione che fosse a costo zero per la collettività. I cinque anni che ci lasciamo alle spalle sono stati per certi versi molto difficili. La crisi economica ha fatto sentire i propri effetti negativi proprio a cominciare dal 2009; essa non solo ha prodotto un peggioramento della situazione per le imprese e i lavoratori, causando tante chiusure di aziende, tanti stati di crisi, tanti procedimenti di cassa integrazione e tanti licenziamenti, ma ha reso ancora più difficile la gestione delle risorse economiche pubbliche. Da tempo, per effetto del Patto di Stabilità interno, i bilanci dei Comuni sono stati imbrigliati da norme che, pur di fronte alla virtuosità nella gestione del denaro di voi contribuenti, si traducono in continui tagli che complicano il nostro compito, che è quello di dare servizi di qualità alle persone, alle famiglie e al mondo produttivo. Ciò avviene anche attraverso la riduzione progressiva e drastica dei trasferimenti da Roma alla periferia, cioè quei soldi che i cittadini di Paese versano sotto forma di tasse e imposte nelle casse dello Stato e che poi questo dovrebbe restituire, in parte, perché tali risorse possano essere investite per il benessere delle comunità locali. In questo modo il taglio della spesa pubblica non avviene colpendo gli sprechi ma i servizi e costringendo i sindaci a svolgere il compito di esattori di nuove tasse e imposte, solo nominalmente comunali e destinate invece a rimpinguare il bilancio nazionale. Malgrado queste difficoltà credo di poter dire che la Giunta ha svolto un grande lavoro. Abbiamo saputo colmare un significativo buco di bilancio (lasciatoci dalla precedente amministrazione, che ha sforato il Patto di Stabilità) risanando completamente un debito a sei zeri. Abbiamo nel contempo praticato una politica di calmierazione delle tasse locali, trovandoci costretti a ritoccare ma solo lievemente l ad- dizionale Irpef, che resta la più bassa fra quelle applicate dai Comuni in provincia di Treviso, senza con questo gravare sul ceto medio e sulle famiglie a più basso reddito. Nello stesso tempo abbiamo fatto investimenti importanti: oltre 11 milioni di euro sono stati impiegati nei lavori pubblici, ad esempio, per la riqualificazione delle nostre strade, concentrandoci in particolare sulla realizzazione di nuove piste ciclabili che hanno aumentato la sicurezza e l ecosostenibilità della mobilità a Paese. Siamo intervenuti realizzando nuove scuole e migliorando la condizione di quelle esistenti, aumentando il finanziamento alle scuole paritarie, che svolgono un servizio pubblico essenziale per la collettività. Abbiamo voluto e realizzato l Istituto Comprensivo, una scelta dimostratasi vincente dato che il nostro I.C. Casteller è oggi preso a modello in tutta la regione Veneto per il livello di insegnamento e della formazione che offre. Soprattutto, cari concittadini e care concittadine, abbiamo messo la qualità della vita delle persone e la qualità dell ambiente del nostro Paese in cima alle priorità, con importanti investimenti sul welfare locale e vincendo la battaglia contro nuove cave e nuove discariche, alla cui realizzazione ci siamo fortemente e ostinatamente opposti con successo. In questo numero conclusivo di Vita Amministrativa troverete illustrati i punti salienti del nostro lavoro e del nostro impegno. A me resta da dirvi che ogni giorno abbiamo preso come riferimento e ispirazione della nostra attività i vostri bisogni, le vostre vere necessità, partendo da un punto fermo: il Comune è l istituzione più vicina ai cittadini e il suo compito è quello di favorire il benessere collettivo, la crescita delle attività economiche, la protezione dei più deboli. Concludo ringraziandovi per l attenzione con cui avete seguito le vicende pubbliche della nostra città, per la vostra partecipazione, per i vostri suggerimenti e anche per tutte le critiche costruttive che abbiamo ricevuto, uno sprone a cercare di fare sempre di più e, soprattutto, sempre meglio per la nostra comunità. Francesco Pietrobon Sindaco di Paese NOVITÀ oltre al NUOVO puoi scegliere l USATO GARANTITO, RISPARMIERAI minimo 20 al grammo sull oreficeria a peso e almeno il 50% sui gioielli con diamanti. Compra anche on-line sul sito www.laboratoriovictor.com 3

La vera solidarietà è stato un punto qualificante dell azione dell Amministrazione Comunale Un welfare capace di aiutare chi ha bisogno Le conseguenze negative della crisi economica hanno messo a dura prova la qualità dei servizi di welfare del Comune di Paese. Infatti non solo è cresciuto il numero di persone che hanno bisogno di un aiuto ma è anche aumentata la complessità dei problemi che i nostri Servizi Sociali sono stati chiamati ad affrontare e risolvere. Durante questo mandato il tema della qualità della vita, del sostegno alle persone e dell attivazione di azioni di solidarietà efficace è stato uno dei principali fronti su cui l Amministrazione Comunale di Paese si è impegnata. E così, per mettere in campo un welfare efficiente, l assessorato alle politiche sociali è intervenuto con progettualità davvero a 360 gradi: dall erogazione di fondi per il sostegno ai cittadini e alle famiglie con difficoltà economiche alle azioni per favorire il benessere sociale ed economico degli anziani, dall aiuto concreto all orientamento verso una nuova occupazione per chi ha perso il lavoro, ad un grande progetto di solidarietà concreta, realizzato in collaborazione e grazie alla disponibilità dei commercianti, con l attiva- zione della Family Card, per venire incontro ai bisogni di chi ha necessità di essere sostenuto nella spesa alimentare: dagli interventi per gli asili nido ai progetti di pubblica utilità, finalizzati all inserimento nel mondo del lavoro di persone disoccupate. Il bilancio sociale del Comune di Paese, cioè quanto è stato investito dall Amministrazione nel welfare locale, è stato, nel periodo compreso tra il 2010 al 2013, pari a quasi 5 milioni di euro. Si tratta di cifre importanti, un impegno straordinario con il quale si è cercato di intervenire prontamente in moltissime situazioni di disagio economico, ad esempio attraverso agevolazioni al pagamento delle utenze domestiche, con i contributi a sostegno delle spese di riscaldamento invernale e integrazione, sotto forma di aiuto economico, erogata per coprire parte delle rette di ricovero di persone in stato di forte difficoltà economica. Non è stato facile fronteggiare la complessità delle conseguenze sociali causate dal perdurare della recessione anche se il tessuto sociale di Paese tiene bene. Il vero successo, oltre alla qualità dei servizi che ha permesso di mantenere la coesione sociale, è rappresentato dal fatto di essere riusciti a impiegare una significativa mole di risorse finanziarie pur proseguendo nell opera di risanamento del bilancio comunale. E questo è stato possibile anche grazie ad una attenta valutazione dei casi, contrastando ed evitando che del sociale a Paese, e quindi del denaro dei contribuenti, approfittassero anche persone non in reale stato di bisogno. Associazione Arcobaleno di Farfalle MARTINI 4 MICRONIDO DAI 12 MESI AI 36 MESI APERTO DALLE 7.30 ALLE 18.00 DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ RETTE PERSONALIZZATE E PACCHETTI ORARI Via Mons. Farina, 3-31038 Padernello di Paese (TV) Margherita 340.4054060 Eleonora 345.5022297 CREAZIONI FLOREALI PER OGNI OCCASIONE ADDOBBI CHIESE E RISTORANTI ARTE FUNERARIA OGGETTISTICA E IDEE REGALO Via Sante Casanova, 31 31040 Castagnole di Paese (TV) Cell. 349.8053851-338.1995622 ifioridimarisabel@legalpost.it COSTRUZIONI GENERALI srl COSTRUZIONI CIVILI E OPERE STRADALI Vicolo San Pio X, 11 31040 Castagnole di Paese (TV) Tel. 0422 450123 - Fax 0422 950918 Cell. 335 7433435-335 7433436

Servizi Sociali - Sanità - Pari Opportunità Famiglia Con la Family Card e il Punto Famiglia è stata attivata una straordinaria rete di welfare locale L Amministrazione Comunale vicina ai bisogni dei cittadini Il cittadino, i suoi bisogni, la sua dignità prima di tutto come persona e in particolare il sostegno alla famiglia sono stati i fari che hanno guidato l azione dell assessorato alle politiche sociali del Comune di Paese durante il mandato che si sta concludendo. In particolare, considerato il forte deterioramento della condizione economica di tante persone di Paese a causa degli effetti della crisi, nel 2010 la Giunta ha varato il Punto Famiglia, che offre a tutte le famiglie residenti nel nostro Comune un servizio di ascolto, di informazione sui diritti, sulle procedure amministrative e sulle iniziative locali, l orientamento e la connessione con i servizi socio sanitari del territorio e il sostegno nei casi di difficoltà, non solo economica. Dalla sua apertura a tutto il 2013 il Punto Famiglia ha registrato 4.828 accessi allo sportello, passando da una media di 8 persone al giorno ricevute nel 2010 alle 11 del 2013. Offrendo servizi e anche in tema di casa, relazioni di coppia, relazioni genitori e figli, orientamento legale, conciliazione dei tempi tra lavoro e famiglia e su iniziative e progetti dedicati alle famiglie, il Punto Famiglia ha promosso e realizzato numerose iniziative dedicate al diritto di famiglia, alla formazione per genitori sul tema delle nuove tecnologie, un progetto di accompagnamento e supporto per madri sole (i casi seguiti sono stati fino ad oggi 14) e realizzato un corso di lingua italiana in collaborazione con il Cpt, la Caritas parrocchiale e il Comitato pari Opportunità del Comune di Paese. Inoltre è stata creata una rete di collaborazione con l Orientalavoro, per favorire i processi di inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro. Nel 2013 l assessorato alle politiche sociali, attraverso il Punto Famiglia, ha creato e gestito il progetto Family Card, pensato per venire incontro alle famiglie particolarmente penalizzate dalla crisi economica e dal caro vita. La Family Card consente infatti di beneficiare di sconti e agevolazioni presso i quindici negozi del Comune di Paese aderenti alla rete Negozio Amico della Famiglia. In sette mesi di attività, durante lo scorso anno, sono state consegnate 98 card. Di queste 53 sono andate a famiglie numerose, 18 a nuclei composti da un solo genitore, 2 a famiglie con presente un figlio disabile, 25 a famiglie in condizione di difficoltà economica. Si tratta di una iniziativa che ha ottenuto un alto grado di soddisfazione, sia da parte della cittadinanza che dei negozi coinvolti e a cui è importante dare un proseguo come vera, concreta e efficace rete di solidarietà territoriale. La collaborazione creata con gli esercizi commerciali ha dimostrato ancora una volta che la comunità di Paese, nel momento del bisogno, è sempre pronta a stringersi intorno a chi ha più necessità di aiuto perchè nessuno deve essere lasciato indietro. ARREDAMENTI Visentin ARREDAMENTI SU MISURA di Antonio Visentin Via Friuli, 9/A - 31038 Z.A. Padernello di Paese (TV) Tel. 0422 958431 - Fax 0422 458266 arred.visentin@libero.it 5

Ecco come il Comune è intervenuto per sostenere le spese per affitti e bollette Uno sforzo straordinario in favore dei nostri concittadini in difficoltà Sono stati complessivamente 297 i nuclei familiari di Paese che hanno ricevuto, dal 2010, il contributo regionale di sostegno al pagamento dell affitto ricevendo, direttamente dall amministrazione comunale, 37 mila euro, che vanno sommati alla parte finanziata direttamente dalla Regione Veneto. Si tratta di un intervento di fondamentale importanza per venire incontro ai nuclei a più basso reddito, a cui si aggiungono le misure adottate dalla Giunta per finanziare i contributi alle CONTRIBUTO REGIONALE A SOSTEGNO DEL CANONE DI LOCAZIONE spese domestiche. Il Comune è intervenuto inoltre con 55 mila euro, per sostenere i costi delle utenze domestiche in 129 casi. Per quanto riguarda invece le agevolazioni tariffarie sulle bollette di luce, gas, acqua e rifiuti sono state istruite, in quattro anni, ben 2.128 pratiche, in favore di altrettanti nuclei famigliari con redditi bassi. Un importante impegno di risorse per il sociale, reso ancora più significativo dall articolato piano di contributi erogati per venire incontro al costo del riscaldamento invernale. Quest ultimo intervento si è concretizzato in 385 aiuti alle famiglie, per un totale di 160.850 euro. ANNO 2010 2011 2012 2013 SOMMA 80.310,98 euro (di cui 13.000,00 euro erogati del Comune) 77.5900,49 euro (di cui 12.000,00 euro erogati del Comune) 62.650,38 euro (di cui 12.000,00 euro erogati del Comune) In attesa dello Stanziamento Regionale NUCLEI FAMIGLIARI n. 117 n. 98 n. 82 / CONTRIBUTO A SOSTEGNO DELLE UTENZE DOMESTICHE ANNO SOMMA CONTRIBUTI 2010 9.700,00 euro 26 2011 9.000,00 euro 24 2012 18.450,00 euro 45 2013 17.300,00 euro 34 Il ricavato di Paese in Bicicletta sarà devoluto quest anno al fondo comunale per l aiuto alle famiglie in difficoltà economica di Bardin Andrea & C. s.n.c. INSTALLAZIONE. RIPARAZIONE E MANUTENZIONE CALDAIE E CONDIZIONATORI 6 Via Colli Asolani, 12-31038 PAESE (TV) - Cell. 349 7214233 - Uff. 0423 819327

Servizi Sociali - Sanità - Pari Opportunità Famiglia Fatti e iniziative concrete per dare un reale sostegno Paese, Comune amico della famiglia Dire che la famiglia è la cellula fondamentale della nostra società, che è la colonna su cui si regge la comunità e che essa va promossa e aiutata non è sufficiente. Occorre che vi siano fatti e iniziative concrete che la sostengano. Per questa ragione l Amministrazione Comunale di Paese si è particolarmente impegnata nel dare alla famiglia il reale supporto che merita. Così è nato, ad esempio, il progetto del Punto Famiglia, un luogo di riferimento per affrontare con efficacia i bisogni dei nostri nuclei familiari, gestito in collaborazione con la cooperativa sociale Onlus Servire. È stato soprattutto di fronte agli effetti della crisi, che hanno messo a dura prova anche la nostra coesione sociale, che si riconosce l impegno che l Amministrazione ha profuso in questi cinque anni verso la famiglia. A partire dal 2010 una particolare attenzione è stata rivolta verso le crescenti situazioni di maggiore bisogno, con interventi di welfare locale che ad esempio hanno visto mettere in campo, sui progetti relativi all erogazione diretta di contributi economici, mezzo milione di euro. Un primo intervento è stato compiuto per venire incontro alle famiglie numerose, quelle con almeno tre figli. Oltre all assegno familiare stanziato dal Comune, che prevede 12 mensilità per ogni famiglia, a seguito di un bando regionale, tra il 2011 e il 2013, il Comune di Paese è intervenuto in favore di 56 famiglie, che hanno beneficiato di aiuti economici derivanti da fondi in parte comunali, in parte regionali, per un totale di 33 mila euro. Molto più ampi sono stati gli stanziamenti per erogazione di sussidi alle persone bisognose. I nuclei familiari che hanno beneficiato di questo progetto sono stati complessivamente 724 negli anni 2010, 2011,2012 e 2103, con un picco di interventi nel 2011, in cui i sussidi erogati hanno riguardato 191 famiglie. In totale le erogazioni sono state pari a circa 294 mila euro. Da non dimenticare l impegno diretto a migliorare i servizi dell asilo nido comunale, praticando nel contempo anche una politica di forte contenimento dei costi sostenuti dalle famiglie. L Amministrazione Comunale di Paese ha infatti coperto la spesa con 1 milione e 700 mila euro, una percentuale del 45% dei costi complessivi della struttura, che offre accoglienza a 42 bambini. Un aiuto importante è stato dato anche attraverso l assegno di maternità, che viene erogato per cinque mensilità. Insomma, per la famiglia, non solo parole ma fatti concreti. ana. de nt s.r.l. studio odontoiatrico DIRETTORE SANITARIO Dott. Pignat Giuseppe Sana-dent S.R.L. Via G. Donati, 1 - POSTIOMA DI PAESE (TV) Tel. 0422 480813 - Fax 0422 480813 e-mail: info@sana-dent.it - www.sana-dent.it 7

È stato attivato anche lo Sportello OrientaLavoro Contro la crisi, per il lavoro SPORTELLO ORIENTALAVORO Paese Le Amministrazioni comunali non hanno una vera e propria competenza specifica in tema di occupazione e di mercato del lavoro. Malgrado questo, di fronte alla situazione difficile in cui molte famiglie si sono trovate per effetto della crisi e della conseguente perdita o forte diminuzione del reddito, l Amministrazione Comunale di Paese ha deciso di attivare due importanti progetti diretti a fornire un aiuto concreto soprattutto a chi ha perso il lavoro e che è alla ricerca di una nuova occupazione. fattivo del Comune, a trovare una nuova attività come dipendenti. 20 sono invece i lavoratori che sono stati indirizzati alla frequenza di specifici corsi di formazione e riqualificazione, finanziati dalle strutture pubbliche e mirati a far acquisire ai partecipanti quelle conoscenze che permettano di risultare più appetibili nel nuovo mercato del lavoro. Inoltre il Comune di Paese si è attivato per la realizzazione di progetti di pubblica utilità, per il cui svolgimento potessero essere impiegati cittadini e cittadine disoccupati. Le persone inserite, in totale 22 dal 2010 a oggi, sono state impegnate in attività lavorative con un regolare contratto della durata di sei mesi. In 4 anni per lo svolgimento di questi progetti di pubblica utilità, uno strumento di ammortizzazione sociale in più messo a disposizione dal Comune, sono stati investiti oltre 200 mila euro. Il primo riguarda lo sportello OrientaLavoro, che offre informazioni sulle occasioni di impiego e di formazione o riqualificazione professionale. Avviato nel 2011, lo sportello, che il Comune di Paese finanzia con circa 8 mila euro annui, viene gestito direttamente dagli uffici comunali, con la consulenza di un team specialistico che comprende anche una esperta in psicologia del lavoro. Dal 2011 ad oggi sono stati 271 i cittadini che si sono rivolti allo sportello per chiedere la consulenza degli esperti dell OrientaLavoro. I risultati conseguiti devono essere considerati molto positivi: sono stati promossi 140 colloqui di lavoro e 30 persone sono riuscite, grazie anche al contributo Marco Michielin da Postioma, vincitore della recente selezione indetta dal Comune Fatti spazio: fai emergere la tua idea e trasformala in impresa con il progetto Birra Postumia Sporgo pozzi neri VIBRO INFISSIONE PALI LEGNO SU CANALI E FOSSATI CON POSA ROCCIA. 8 MANUTENZIONI EDILI, RIPASSO TETTI, ECC.

Servizi Sociali - Sanità - Pari Opportunità Famiglia Si è lavorato per promuovere il benessere della Terza Età Più servizi per i nostri anziani Si dice giustamente che una società si giudica anche da come si comporta con i propri anziani. L Amministrazione Comunale di Paese, in questi cinque anni, ha fatto molto su questo fronte attivandosi nelle situazioni più delicate, lavorando per promuovere il benessere complessivo, non solo economico, dei cittadini della terza età, favorendo la loro socialità e partecipazione attiva, da protagonisti nella nostra comunità. Si è puntato molto sui servizi. In collaborazione con l Actt, ad esempio, il Comune ha promosso il progetto Autobus Amico, che prevede la possibilità di viaggiare gratuitamente sul mezzo pubblico per le persone over 75. Con uno stanziamento totale di 25 mila euro, sono state rilasciate, in quattro anni, 863 tessere, con una media di 215 cittadini all anno che hanno potuto godere delle facilitazioni. Dal 2014, inoltre, è stato compiuto un passo in più: la platea di coloro che possono usufruire del trasporto pubblico gratuito è stata allargata, portando l età minima da 75 a 70 anni. Sempre sul fronte dei trasporti, in collaborazione con 3 associazioni di volontariato, l Amministrazione Comunale ha messo a disposizione degli anziani con difficoltà di deambulazione un servizio di mobilità gratuita. In totale, fino a tutto il 2013, sono stati effettuati 4.061 trasporti, con un investimento del Comune di 65.000 euro. Molto importante è anche il capitolo del welfare di assistenza per gli anziani in difficoltà. L Amministrazione si è mossa sia erogando aiuti economici ad integrazione del pagamento delle rette per i cittadini in casa di riposo e in condizione di forte difficoltà economica, sia per il supporto del mantenimento dell anziano a domicilio. Per quanto riguarda l integrazione delle rette, l assessorato ai servizi sociali è intervenuto in 24 situazioni, con uno stanziamento totale di 171 mila euro. Per il mantenimento a domicilio il Comune di Paese ha messo in campo invece un investimento di quasi 800 mila euro per 311 situazioni. Infine molto importante è stato il rafforzamento del Telecontrollo Telesoccorso, servizio di pubblica utilità gratuito di cui usufruiscono al momento 111 cittadini di Paese. Sono stati infine confermati e migliorati i servizi dedicati a coloro che intendono godere dei soggiorni climatici. Dal 2012 le località turistiche a disposizione, di mare, montagna e lago in periodi diversi dell estate, sono passate da 4 a 5. L iniziativa dei soggiorni climatici continua ad avere un notevole successo: dal 2010 a oggi i cittadini che hanno partecipato ai programmi sono stati infatti circa 400. MOBILITÀ GRATUITA OVER 75 AUTOBUS AMICO IN COLLABORAZIONE CON ACTT ANNO N. TESSERE STANZIAMENTO 2010 177 5.530 euro 2011 220 6.000 euro 2012 221 6.637 euro 2013 245 6.637 euro 2014 Ampliata la fascia d età agli over 70 9

10

Bilancio - Finanze - Personale e Sistema Informatico Comunale Una oculata gestione del denaro pubblico ha rimesso in ordine il bilancio In cinque anni cancellato un debito di 5 milioni di euro Aver mantenuto la qualità dei servizi al cittadino, ampliato e migliorato il welfare locale e investito sulle infrastrutture necessarie al nostro Comune malgrado una situazione finanziaria di partenza a dir poco problematica è stato quanto l Amministrazione Comunale è riuscita a fare in questi cinque anni attraverso un utilizzo attento ed efficiente delle risorse economiche. Nel 2009, all inizio del mandato che si sta per concludere, il Comune si è ritrovato un debito di oltre 5 milioni di euro, che aveva portato a sforare il Patto di Stabilità con gravissime conseguenze sul piano delle risorse a disposizione. Il 2014 offre invece uno stato dei conti assolutamente diverso: il debito dell ente, cioè il debito della nostra collettività, si è infatti ridotto a soli 37.630 euro, con una proiezione, a politiche costanti, di 4 mila euro nel 2015 e all azzeramento nel 2016. Si tratta del risultato di una vasta operazione di razionalizzazione della spesa e di taglio alla spesa improduttiva. Inoltre, come nel caso della Farmacia Comunale, alcuni assetti non strategici sono stati ceduti ottenendo risultati molto importanti: aver incamerato risorse utili a rafforzare gli inve- stimenti nelle politiche di sviluppo e welfare. Anche la manovra che ha portato al necessario innalzamento dell addizionale Irpef, passata dallo 0,2 allo 0,5%, è stata nei fatti una operazione indolore per i cittadini, che ha tutelato i redditi più bassi, dato che in valore assoluto l innalzamento è stato di pochi euro all anno. Ma grazie a quella decisione è stato possibile dare servizi di qualità: più risorse per l assistenza, più risorse per finanziare le prestazioni sociali erogate attraverso il criterio dell Indicatore Isee, più fondi per le scuole, più fondi per gli asili e le parrocchie, più interventi nel settore socio sanitario. Aver praticamente cancellato un debito di 5 milioni di euro e mantenuto un alto livello di investimento pubblico (per quanto riguarda i lavori pubblici alcune opere sono state finanziate con la innovativa formula del leasing) è un risultato straordinario se si tiene in considerazione la stretta finanziaria imposta dallo Stato centrale. Al territorio vengono restituite le briciole del gettito fiscale, sotto forma di trasferimenti che anno dopo anno vengono sempre drasticamente decurtati, oltre a crescenti vincoli di bilancio e all imposizione di nuove tasse, solo nominalmente locali, il cui modesto gettito destinato ai Comuni verrà compensato da ulteriori tagli ai trasferimenti erariali. Ma abbiamo dimostrato che mettere insieme disciplina e la diligenza del buon padre di famiglia nella gestione della finanza pubblica, investimenti e spesa sociale di qualità è possibile se la priorità è concentrare le risorse sui reali bisogni della cittadinanza. Perché la qualità della vita della nostra comunità, la crescita economica e la coesione sociale vengono prima di tutto. 11

Difesa e valorizzazione dell ecosistema territoriale sono state due grandi priorità Un Amministrazione amica dell ambiente La difesa e la valorizzazione del patrimonio ambientale di Paese è stata una priorità della Giunta Comunale, chiamata ad affrontare una situazione molto complessa e molto delicata per effetto del lascito di tanti anni in cui il territorio ha patito la presenza di numerosi siti di escavazione e destinati a discarica, che non solo hanno impoverito il panorama naturale ma hanno, in alcuni casi, messo a repentaglio la qualità della vita e la salute della cittadinanza. Ma se la battaglia contro nuove cave e nuove discariche, e in particolare il NO a discariche di amianto è stato l aspetto più appariscente del lavoro svolto dall assessorato all ambiente, durante il mandato amministrativo sono state molte altre le iniziative portate a termine. A cominciare dai servizi fognari, ad esempio. Sono state rilasciate apposite fidejussioni bancarie a favore di ATS per la realizzazione di nuovi tratti fognari in Via Natisone e Via Oberdan a Castagnole e in Via Baracca a Porcellengo, oltre che per intervenire nel rifacimento parziale del tratto di fognatura nella zona artigianale di Padernello, che non consente ulteriori scarichi in suolo. I lavori sono in parte già appaltati e tutti saranno realizzati nei prossimi mesi. Inoltre, si è dato corso all attuazione del progetto di bonifica dell area ex Montini, con la realizzazione e il completamento di quel primo stralcio necessario per i lavori di realizzazione del sottopasso ferroviario di Via Verdi. Un lavoro particolare è stato svolto per la valorizzazione del prodotto di scarto agricolo ai fini del suo utilizzo come fonte di energia non inquinante. Infatti partendo dalla peculiarità delle aziende agricole del comune, l Amministrazione ha promosso la valorizzazione della filiera energetica del bio metano in provincia di Treviso, attraverso l utilizzo delle deiezioni zootecniche e dei residui vegetali delle coltivazioni. Il Comune di Paese si è anche speso molto per la diffusione dell utilizzo di energia ottenuta da fonti rinnovabili ed eco sostenibili, ad esempio con la promozione dei gruppi di acquisto tra cittadini per l installazione di impianti fotovoltaici. Ma è sulla cultura ambientale e sulla promozione di stili di vita e comportamenti ecosostenibili che l assessorato all ambiente del Comune di Paese ha puntato moltissimo. Tra il 2009 e il 2013 il Comune ha partecipato alle giornate dell ambiente, mentre nel 2011 è stata organizzata una giornata ecologica, con la pulizia straordinaria, da parte di cittadini volontari, del territorio. Importanti anche le iniziative rivolte ai più giovani: sono stati investiti quasi 15 mila euro come contributo allo svolgimento di attività di educazione ambientale nelle scuole, mentre con la Festa degli Alberi l assessorato all ambiente ha avvicinato bambini e ragazzi al tema dell equilibrio naturale e dell importanza della riforestazione del territorio, piantumando 220 piccoli alberi in un ampia zona a Postioma, dove sarà possibile svolgere anche attività didattiche con i bambini della scuola elementare. PRESENTANDO QUESTO TAGLIANDO AVRAI UN BUONO SCONTO DEL SUI SERVIZI IN SALONE 20% 12 NEW LOOK i parrucchieri di Pol Loredana Via della Resistenza, 10 Centro Commerciale Paese (TV) Per appuntamento: 0422.951176 loredana.newlook@gmail.com chiuso il lunedì

Ecologia e Ambiente - Agricoltura Arredo Urbano La Giunta ha voluto una ferma opposizione alla realizzazione di nuovi siti Stop alle cave, un impegno mantenuto Per Paese quello delle cave è stato a lungo un grave problema. Perciò, tra le attività svolte dall assessorato all Ambiente in questi cinque anni di mandato amministrativo, l impegno per la risoluzione di questo nodo e soprattutto la battaglia per fermare nuove escavazioni, è stato tra i punti più qualificanti. Il Comune è stato protagonista degli sforzi per arrivare all estinzione della cava Treforni. In particolare l assessore all ambiente Piccolotto, dopo una fase di studio e valutazione da parte dei tecnici, ha suggerito e ottenuto l attuazione di misure e soluzioni tecniche che hanno portato alla realizzazione degli interventi indispensabili per la formale e definitiva estinzione della cava. Stesso impegno è stato profuso per l estinzione del complesso estrattivo Castagnole di via Toti e Baldrocco. Infatti la parte di proprietà Sabbie del Brenta è stata estinta nel 2011. Quella di proprietà Calcestruzzi s.p.a è in via di estinzione in queste settimane. L Amministrazione Comunale intende rinaturalizzare l intero complesso e renderlo fruibile per attività ludico sportive. Questo è stato in concreto sostanziato con l inserimento di una apposita vincolante scheda nella recente revisione del Piano del Verde. Oltre a intervenire sulle situazioni esistenti, la Giunta si è inoltre orientata su una ferma opposizione alla realizzazione di nuovi siti estrattivi, portando ai tavoli di tutte le sedi istituzionali le buone ragioni di una comunità che in passato aveva già sacrificato molto della qualità del proprio ambiente alle esigenze delle escavazioni. A tale scopo sono state formulate osservazioni al Piano regionale di Attività di cava e osservazioni al Piano regionale per i rifiuti speciali, per contrastare la realizzazione di nuove e pericolose discariche soprattutto riguardanti l amianto. Inoltre, per quanto riguarda l ampliamento delle attività di escavazione presenti, l Amministrazione Comunale di Paese ha dato parere contrario alla prosecuzione delle attività di coltivazione della cava Padernello con tanto di ricorso al TAR. La diga eretta dalla Giunta contro ulteriori sfruttamenti e devastazioni del territorio è inoltre sostanziata nel parere contrario dato dal Comune di Paese al progetto di approfondimento parziale del polo estrattivo Castagnole-Morganella così come al progetto di ampliamento in profondità della già citata Cava Padernello. PIADINERIA al PASSATOR CORTESE Pasta fresca e Piadina da asporto s.r.l. IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI UNI EN ISO 9001 : 2008 Via della Resistenza, 34/a - 31038 Paese (TV) Tel. 0422 1743342 - Cell. 333 3781548 Via Lombardia, 18/A - 31030 PADERNELLO di PAESE (TV) Tel. 0422 958277 - Fax 0422 458511 - e-mail: caveltv@gmail.com 13

Il sito è divenuto un grande parco fotovoltaico per la produzione di energia pulita Tiretta, un esempio di riqualificazione ambientale a livello europeo Da potenziale bomba ambientale a risorsa per tutta la comunità. Grazie alla forte iniziativa del Comune di Paese e alla collaborazione stretta tra l Amministrazione, la Regione Veneto, la Provincia di Treviso e il Consorzio Priula, la bonifica e la riconversione dell ex discarica Tiretta (discarica realizzata in una ex cava) a Padernello sono diventati una buona pratica di gestione del territorio e di riqualificazione ecosostenibile presa ad esempio a livello europeo. L operazione si è concretizzata nella impermeabilizzazione superficiale e realizzazione di un grande parco fotovoltaico sopra di essa, costruito con un innovativo sistema che integra la copertura stessa con un impianto di 10.400 metri quadrati, realizzato non con i consueti pannelli in silicio ma con moduli flessibili. I moduli sono complessivamente 3.630 e producono circa un milione di kilowatt ora annui. La discarica Tiretta era stata operativa dal 1994 al 1997. Poi, alcuni anni fa, emersero significative criticità, legate al fatto che l impermeabilizzazione del sito era fortemente compromessa, creando condizioni di grave pericolo per le falda sottostante, che era risultata inquinata dalla perdita di percolato. Prima della decisione della Giunta Comunale di intervenire per la messa in sicurezza definitiva, erano state adottate solo misure tampone, che non avevano però minimamente risolto il problema della perdita di percolato in falda. I costi che Paese ha dovuto sostenere in passato per lo smaltimento del percolato che si formava continuamente con la piovosità sono stati di diverse centinaia di migliaia di euro. Con l intervento realizzato il Comune non sostiene più alcun costo! Il progetto è stato reso possibile grazie ad un finanziamento di quasi 8 milioni di euro del Fondo di rotazione per gli interventi di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati, oltre ad altri 340 mila euro per la progettazione messi a disposizione dalla Regione Veneto. L inaugurazione del nuovo sito è avvenuta lo scorso 5 aprile 2013 e rappresenta uno dei principali e più importanti successi dell amministrazione comunale sul fronte delle politiche ambientali. È importante ricordare che il finanziamento non peserà sulle casse del Comune. Tutto verrà infatti ripagato attraverso la vendita dell energia prodotta dall impianto. 14 Restauri e Dipinture Edili GHENTICOLOR RESTAURI EDILI/RISANAMENTI/PITTURE EDILI/CARTONGESSO/ISOLAMENTO TERMICO Telefona al +39 348 89 22 482 o vai su www.ghenticolor.com we paint your house! Hai bisogno di dipingere la casa internamente o esternamente, effettuare isolamenti termici a cappotto, lavorazioni in cartongesso, manutenzioni di varie entità, sistemare tetti e altro ancora? Ghenticolor restauri e dipinture edili è la soluzione che fa per te! Azienda con decennale esperienza di lavori su appartamenti, case, condomini, villette e campeggi; è in grado di offrire professionalità, praticità, consulenze specifiche per ogni tipo di problema o soluzione cercata.

Ecologia e Ambiente - Agricoltura Arredo Urbano Dal 2014 solo fonti rinnovabili per il consumo nei nostri edifici pubblici Paese, dove l energia è sempre più ecosostenibile Il futuro è delle energie rinnovabili, con le quali garantire il fabbisogno di energia dei cittadini e delle attività economiche mettendo insieme il rispetto dell ambiente, la limitazione dell inquinamento atmosferico causa dei cambiamenti climatici e garantendo anche una diminuzione della bolletta energetica pagata dalle famiglie e dal mondo produttivo. In questi cinque anni il Comune di Paese si è quindi impegnato in attività che favorissero la riconversione eco-compatibile dell approvigionamento di energia, sia da parte dei privati che dello stesso ente pubblico. Quindi, oltre ad ever promosso e favorito i gruppi di acquisto per l installazione, nelle case e nei siti produttivi, di impianti fotovoltaici, l Amministrazione ha deciso una svolta epocale: affidarsi solo ed esclusivamente, per il consumo negli edifici pubblici a partire dal 2014, a energia verde prodotta da fonti rinnovabili. La Giunta ha infatti recentemente deliberato di cambiare il contratto di fornitura elettrica per gli edifici pubblici di Paese, scuole comprese. Un intervento che abbatterà sensibilmente i costi sostenuti, producendo significativi risparmi nel bilancio e che interviene in maniera netta e importante per la riduzione delle emissioni nocive. Con questa iniziativa, infatti, saranno tagliati la produzione e l emissione nell aria di oltre 1.300 tonnellate di anidride carbonica solo nel primo anno. Oltre al dato concreto, la Giunta ha preso la strada dell energia verde per dare anche un segnale tangibile a tutta la cittadinanza: la questione ambientale è una priorità e dal Pubblico devono arrivare esempi virtuosi di vere politiche ambientaliste, che non si limitino a indicare il problema suggerendo obiettivi irrealistici e azioni poco attuabili, ma che attuino scelte efficaci ed efficienti. Alcuni passi per la riqualificazione energetica sono nei fatti già stati compiuti: ad esempio la nuova scuola di Postioma è dotata di un impianto fotovoltaico e lo stesso avverrà per la sede di Padernello. Tutto questo, sommato all intervento di bonifica che ha portato alla realizzazione del grande parco fotovoltaico con cui è stata riqualificata la ex discarica Tiretta, fa di Paese uno dei Comuni trevigiani e veneti che produce (e utilizza) più energia da fonti rinnovabili. Si tratta di politiche che trovano un loro completamento anche attraverso il lavoro dello Sportello Energia, che ha promosso non solo informazioni sulla tecnologia fotovoltaica, ma ha offerto anche indicazioni ai cittadini sulle migliori metodologie per una accurata gestione dei consumi e su come realizzare un vero risparmio sulle bollette di casa nostra. da MICAELA BAR - TABACCHI - COLAZIONI SNACK - APERITIVI - PRANZI VELOCI Qualità e attenzione al prezzo anche per le tue pause nei VEGA Cafè! Via Castellana, 16/C 31038 PADERNELLO DI PAESE (TV) Tel. 0422.951453 15

Tra gli interventi più importanti c è l avvio dei lavori per il sottopasso di Via Verdi Lavori pubblici, ecco tutti gli interventi che hanno migliorato il territorio Sicurezza stradale, infrastrutture per la mobilità intelligente e sostenibile, nuove scuole, sistemazione e ampliamento di molte di quelle esistenti, interventi di risistemazione di numerosi edifici storici e di pregio. È davvero una lista molto lunga quella che racchiude le attività svolte nell ambito dei Lavori Pubblici in questi cinque anni di mandato amministrativo, con un rilevante impiego di risorse. Basti pensare che, prendendo a riferimento le opere di miglioramento della sicurezza stradale, tra cui asfaltature, lavori sulle piste ciclabili e l illuminazione pubblica, sono stati impiegati oltre 11 milioni e seicentomila euro. Nelle pagine che seguono vengono riportati alcuni dei più importanti e attesi interventi avviati, già terminati o in fase di realizzazione. Iniziamo la carrellata con un opera fondamentale per Paese, i cui lavori sono iniziati lo scorso novembre: il sottopasso ferroviario di Via Verdi e, contestualmente, la realizzazione della nuova pista ciclabile di collegamento tra Paese e Quinto. Dopo una lunga trafila burocratica finalmente è stato possibile coronare gli sforzi ed il lavoro portati avanti dall Amministrazione Comunale, per dare una risposta positiva ad un nodo del traffico che, per anni, è stato un nervo scoperto del nostro territorio. Le opere per la realizzazione del sottopasso e della pista ciclabile sono iniziate lo scorso 18 novembre, con una cerimonia di inaugurazione a cui ha presenziato anche il presidente della Regione Veneto, Luca Zaia. Via Verdi AUTOLAVAGGIO ISTITUTO DI BELLEZZA 16 VENDITA E ASSISTENZA IMPIANTI ARIA COMPRESSA COMPRESSORI dal 1978 Via G. di Vittorio, 11-31038 PAESE (TV) Tel. 0422.959607 - Fax 0422.951471 info@officomp.it - www.officomp.it di Lufi Albert LAVAGGIO AUTO ASCIUGATURA a MANO Via Postumia, 168/A 31038 PAESE (TV) Cell. 333 6384982 s.n.c. ESTETICA Via C. Battisti, 12 31038 Paese (TV) Tel. 0422.951251 Cell. 366.1846640

Lavori Pubblici - Infrastrutture - Patrimonio Le nostre piste ciclabili Via Piave a Paese e Via F.lli Bianchin a Postioma Via Piave, prima dei lavori In progetto PROGETTO DEFINITIVO DELLA PISTA CICLABILE DI VIA PIAVE: è stato approvato nel 2010. A dicembre 2013 è stato approvato il progetto esecutivo. L aggiudicazione alla ditta è avvenuta a fine gennaio 2014 e i lavori inizieranno ad aprile. Il costo dell opera è di 585 mila euro. Finalmente sarà possibile per ciclisti e pedoni, percorrere in sicurezza la trafficata strada provinciale. Via F.lli Bianchin prima dei lavori Durante i lavori PISTA CICLABILE IN VIA F.LLI BIANCHIN A POSTIOMA - Costo dell opera: 402.000,00 euro. I lavori di costruzione della pista ciclopedonale di Via F.lli Bianchin, a Postioma, sono iniziati nel febbraio scorso. Si tratta del primo stralcio di un opera che dovrà trovare un naturale proseguimento oltre il passaggio a livello nella medesima via, in direzione di Musano. Il costo dell opera, pari a circa 400 mila euro, è finanziata dalla S. Giorgio Costruzioni srl in virtù di un accordo urbanistico. Dai Dai la all energia all energia forma dei tuoi desideri la forma dei tuoi desideri IMPIANTI ELETTRICI IMPIANTI FOTOVOLTAICI IMPIANTI A BIOMASSA CON SOTTOPRODOTTI DA ATTIVITÀ AGRICOLE CENDRON ATTILIO s.r.l. - Via Brigata Marche, 1/A - 31036 Istrana (TV) Tel. 0422.73271 - Fax 0422.738514 info@cendron.it - www.cendron.it 17

Le nostre piste ciclabili Via Morganella e la nuova rotatoria di Via IV Novembre Incrocio prima dei lavori Rotatoria dopo i lavori Via Morganella prima dei lavori Via Morganella dopo i lavori PISTA CICLABILE IN VIA MORGANELLA - VIA OLIMPIA E ROTATORIA - Costo dell opera: 485.000,00 euro. L intervento aveva come obiettivo il collegamento ciclo pedonale tra Castagnole e Paese creando un percorso dinamico e sicuro lungo Via Morganella. Allo stesso tempo si è provveduto alla messa in sicurezza dell incrocio con Via IV Novembre con la realizzazione di una rotatoria rialzata che ha migliorato e reso più fruibile il traffico veicolare. I lavori, avviati nel maggio del 2013, si sono conclusi nel dicembre scorso. Per la realizzazione della pista ciclo pedonale e della rotatoria l investimento del Comune di Paese è stato pari a 1.020.000 euro utilizzando fondi derivanti dalla transazione conclusa nel 2012 con Reale Mutua, garante della convenzione urbanistica Emerald (ex Simmel). 18 by Giuseppe Schiavinato ORARI PER APPUNTAMENTO: Martedì - Mercoledì - Venerdì: 09.00-18.00 Giovedì: 13.00-21.00 Sabato: 08.30-17.00 Via Roma, 23-31038 Paese (TV) - Tel. 0422 1581822 paese@parrucchieriinn.com - www.parrucchieriinn.com BONESSO PAVIMENTI s.r.l. NUOVA ESPOSIZIONE: Via G. Pastore, 22/B - 31040 Postioma di Paese (TV) Tel. 0422 484433 - Fax 0422 483301 Cell. 337 528490 - e-mail: info@bonessopavimenti.it

Lavori Pubblici - Infrastrutture - Patrimonio Le nostre piste ciclabili Da Padernello a Istrana e in Via Postumia Romana a Postioma Prima dei lavori Dopo i lavori PISTA CICLABILE LUNGO LA SS. 53 POSTUMIA TRA LA ROTATORIA DI VIA LOMBARDIA ED IL CONFINE CON ISTRANA Costo dell opera: 352.000,00 euro. I lavori hanno riguardato il completamento della pista ciclabile lungo la Strada Regionale Castellana, dalla zona industriale di Padernello fino al confine con il Comune di Istrana. Le migliorie sul tratto stradale sono state integrate da un intervento di installazione di nuova illuminazione pubblica. Il costo dell opera, pari a 352.000 euro, è stato finanziato con i proventi della convenzione urbanistica riguardante l area S. Benedetto. Dopo i lavori PISTA CICLABILE IN VIA POSTUMIA ROMANA A POSTIOMA (LOTT. TRAPEZIO) - Costo dell opera: 67.000,00 euro. L opera riguarda il completamento del tratto ciclopedonale di Via Postumia Romana, a Postioma. È stata avviata nel maggio 2012 e ultimata a luglio 2012. Nel corso del 2014 è previsto anche il rifacimento dell intera linea di illuminazione lungo tutta la via. Paese (TV) Via della Resistenza, 10 Tel. 0422 451565 - Fax 0422 458942 info@lafarmaciasanmartino.it www.lafarmaciasanmartino.it Omeopatia Erboristeria Dermocosmesi Articoli sanitari Noleggi Veterinaria Autoanalisi Test intolleranze alimentari Consulenze alimentari Densitometria ossea Test dell udito Analisi pelle e capelli Ritiro referti 19

Le nostre piste ciclabili Via Gasparini a Porcellengo Prima dei lavori Durante i lavori Si tratta di un intervento fortemente richiesto dai cittadini di Porcellengo e che migliora notevolmente la sicurezza di pedoni e ciclisti lungo il collegamento verso Padernello. I lavori di realizzazione della pista, quasi ultimati, sono costati 620 mila euro e l opera è stata interamente finanziata dal Comune di Paese. SPECIALISTI IN INGRESSI AUTOMATICI S.R.L. 20 Via della Resistenza, 4 31038 PAESE (Treviso) Tel. 0422 379807-0422 450769 Cell. 339 5096297 Via Luigi Einaudi, 7 31038 Paese (TV) Tel. e Fax 0422.480110 Cell. 338.2016550 e-mail bgcar.carrozzeria@gmail.com IMPIANTI ELETTRICI E MANUTENZIONI CIVILI E INDUSTRIALI Via Gasparini, 34 31038 PORCELLENGO DI PAESE (TV) Tel. 0422 484310 Fax 0422 483532 Cell. 348 6704660 info@fdsrl.com www.fdsrl.com

Lavori Pubblici - Infrastrutture - Patrimonio La sistemazione delle nostre strade I lavori in Via Sottana e in Viale Biasuzzi Via Sottana prima dei lavori Via Sottana dopo i lavori Viale Biasuzzi prima dei lavori Viale Biasuzzi dopo i lavori Nel corso dei 5 anni di mandato l Amministrazione Comunale ha provveduto a realizzare regolari lavori di asfaltatura e miglioria al manto stradale per un valore di 600 mila euro. Gli interventi sono stati integrati con abbattimento delle barriere architettoniche e opere di miglioramento della sicurezza stradale (ad esempio con le isole pedonali). Nelle foto alcuni interventi che hanno riguardato, oltre a Via Sottana e Viale Biasuzzi, anche: Via Gen. Piazza, Via Morganella, Via Tobruk, Via S. Andrea, Via Volta a Castagnole; Via Pravato, Via Levade, Via Olimpia, parte di Via Trieste, Via del Cimitero, Via IV Novembre a Paese; Via Vecelli, Via Nazionale, Via Mons. Farina a Padernello; Via Ferrini, Via Europa Unita e Via Prati a Postioma e Via Francesco Baracca, Via Turati e Via Sovernigo a Porcellengo. FAMILY BANKER OFFICE di Paese Via Della Resistenza 2/B - 31038 Paese (TV) Tel. 0422 452291 21

La sistemazione delle nostre strade La nuova rotatoria di San Luca a Padernello Prima dei lavori Dopo i lavori ROTATORIA DI SAN LUCA A PADERNELLO - Costo dell opera: 253.000,00 euro. La nuova rotatoria di Via S. Luca a Padernello è stata realizzata, nel 2013, grazie alla stretta collaborazione tra il Comune di Paese e la Provincia di Treviso. L intervento ha consentito di eliminare uno degli incroci più pericolosi dell intero territorio comunale. I lavori sono stati effettuati nell estate del 2013 al fine di recare il minor disagio possibile agli automobilisti in transito per lavoro. CASA NOSTRA Trattoria Pizzeria Griglieria Ampia Sala per Cerimonie Via Nazionale, 15 31050 Fossalunga di Vedelago (TV) Tel. 0423 1950587 e-mail: casanostra.ristorante@virgilio.it Facebook: casanostravedelago 22

Lavori Pubblici - Infrastrutture - Patrimonio La sistemazione delle nostre strade L incrocio tra Via Roma e Via Postumia e i lavori in Via S. Andrea Prima dei lavori Dopo i lavori SISTEMAZIONE INCROCIO DI VIA ROMA CON VIA POSTUMIA, RICAVO DI TRATTO DI PISTA CICLOPEDONALE Costo dell opera: 47.000,00 euro. L intervento dell Amministrazione Comunale nel 2011 ha permesso la realizzazione di un collegamento ciclabile tra la pista lungo la Strada Regionale Postumia e la centralissima Via Roma di Paese, creando così un percorso continuo maggiormente fruibile per ciclisti e pedoni. I lavori hanno richiesto un investimento di 47 mila euro, interamente finanziati dal Comune. Prima dei lavori Dopo i lavori TOMBATURA DEL CANALE IN VIA S. ANDREA A CASTAGNOLE - Costo dell opera: 85.000,00 euro. L Amministrazione Comunale è intervenuta, nel 2012, per la tombatura del canale irriguo esistente lungo Via S. Andrea, a Castagnole. Successivamente è stato realizzato il nuovo impianto di illuminazione pubblica ed è stata realizzata la riasfaltatrura del manto stradale. Il costo dell opera è di 85 mila euro. Autofficina Miotto Ivano affiliata Point Service LA PASTICCERIA di Bufolo Nicola Tel. 0422 480069 - Cell. 347 7799475 STAZIONE DI SERVIZIO SELF-SERVICE VENDITA E MONTAGGIO PNEUMATICI AUTO E MOTO RICARICHE E ASSISTENZA CLIMATIZZATORI ASSETTI SPORTIVI - DIAGNOSTICA AUTO Via Ortigara, 67-31038 Padernello di Paese (TV) Tel./Fax 0422 950645 - officinamiotto@msn.com Via Feltrina, 254-31100 Treviso Tel. 0422.430969 - Fax 0422.431887 box@benvenuto.it Via Toniolo, 7/A 31038 Postioma di Paese (TV) 23

Lavori Pubblici - Infrastrutture - Patrimonio Le nostre scuole L ampliamento delle elementari di Castagnole Durante i lavori nel novembre 2009 AMPLIAMENTO SCUOLA ELEMENTARE DI CASTAGNO- LE CON RICAVO DI AULE E MENSA Costo dell opera: 1.382.000,00 euro. I lavori hanno riguardato l ampliamento degli spazi della scuola elementare di Castagnole, con il ricavo di nuove aule e della mensa per gli alunni. L Amministrazione in carica, al suo insediamento nel 2009, ha dovuto affrontare il nodo della sospensione dei lavori per problemi riguardanti la ditta appaltatrice. Con un successivo accordo tra il Comune di Paese e soggetti privati è stato possibile riattivare il cantiere con la conclusione dei lavori nel settembre 2011. Dopo i lavori COMMERCIALISTI E CONSULENTI DEL LAVORO ASSOCIATI Elaborazione cedolini paga, contabilità, dichiarazioni dei redditi, contributi e finanziamenti agevolati alle imprese, gestione del personale e relazioni sindacali 24 Paese - Via della Resistenza, 4 - Tel. 0422.450850 Treviso - Via Marchesan, 1/D - Tel. 0422.346355 e-mail: segreteria@studioassociatopiana.it

BORGO SOVERNIGO... il primo cohousing a PAESE - TV UNA CASA NEL VERDE SU MISURA PER TE, PER LA TUA FAMIGLIA ED I TUOI AMICI SOCIALITÀ ALTRUISMO CONDIVISIONE AIUTO RECIPROCO CARATTERISTICHE DELL ABITARE INSIEME Un progetto che mette insieme interessi comuni, opinioni e stili di vita. Costruire la tua casa sana, ecosostenibile a basso consumo energetico, con materiali biologici, dotata di tutti i comfort e con la condivisione di alcuni spazi comuni. Altre nostre iniziative: Parco Fontane Bianche in Comune di Carbonera Provincia di Treviso. Studio di Architettura Via Donatori di Sangue, 2/1-31038 PAESE (TV) Tel. 0422.490481-0422.739272 - Cell. 389.4828850 e-mail: info@borgosovernigo.it Visita il sito www.borgosovernigo.it MACELLERIA ROSTICCERIA SALUMERIA CENDRON Via Feltrina, 11-31038 Castagnole di Paese (TV) Tel. 0422.959294 - e-mail: cendroncarni@virgilio.it 25