Corso di aggiornamento per bibliotecari Il libro adolescente. Laboratorio per leggere ad alta voce ai ragazzi Marzo 2018 Calendario 7 marzo (mercoledì) 09.30-13.30 14 marzo (mercoledì) 09.30-13.30 21 marzo (mercoledì) 09.30-13.30 29 marzo (giovedì) 09.30-13.30 Codice corso GCU8008/AI Pagina 1 di 5
Obiettivi Il corso si propone di: favorire il raggiungimento di una maggior consapevolezza ed utilizzo del proprio mezzo vocale e del proprio corpo come mezzo espressivo da utilizzare nelle attività della biblioteca; favorire il raggiungimento di un diverso e molteplice uso della voce per avere un maggior spettro di possibilità interpretative e dell uso del corpo come appendice della propria fantasia; per leggere e animare testi in prosa e poesia; confrontarsi su nuovi libri e allargare le proprie conoscenze in fatto di titoli di opere, autori emergenti Docenti: Debora Mancini Destinatari Bibliotecari delle biblioteche di pubblica lettura che operano nelle sezioni per ragazzi./adolescenti. Ciascuna biblioteca potrà inviare una sola richiesta di partecipazione. In caso di esubero di richieste, sarà data priorità di ammissione ai bibliotecari che hanno fruito di un minor numero di opportunità formative tra quelle proposte dalla Struttura Istituti e luoghi della cultura e soprintendenza beni librari Numero di partecipanti: 18 Sede e orario delle lezioni Le lezioni si terranno presso la sede di PoliS-Lombardia - Via Pola, 12/14 - Milano - vicinanze Stazione Centrale. Il corso prevede 4 incontri di 4 ore ciascuno Orario delle lezioni: dalle 9.30 alle 13.30 Iscrizioni Le domande di iscrizione al seminario dovranno pervenire entro il giorno 19 febbraio 2018 mediante l invio a mezzo fax al numero 02-6765 2733 dell allegato modulo di iscrizione oppure mediante l invio per posta elettronica del file relativo alla scansione del modulo (per cortesia evitare il doppio invio); l ufficio provvederà a selezionare le domande e ad inviare la conferma di iscrizione (oppure la comunicazione di non ammissione) entro il giorno 26 febbraio 2018. Una comunicazione sarà inviata a tutti all indirizzo di posta indicato nel modulo di richiesta di iscrizione. Non potranno essere ammessi in aula partecipanti che non abbiano ricevuto la conferma di iscrizione al corso. La partecipazione al seminario è gratuita. Certificazione Sarà rilasciato a cura di PoliSLombardia un attestato di partecipazione. Per il rilascio dell attestato è indispensabile aver frequentato sia la sessione del mattino che quella pomeridiana. Informazioni Claudia Corvi - email: claudia_corvi@regione.lombardia.it - tel. 02 6765 759 GCU8008/AI Pagina 2 di 5
Programma Il corso prende vita dalla profonda convinzione che leggere rende liberi e consapevoli: e che sviluppa la capacità critica di ognuno di noi; da un esigenza personale di scoperta e ri-scoperta della lettura a voce alta ai ragazzi; da un desiderio profondo di trasmettere il piacere della lettura e dell ascolto; dalla curiosità di cercare e trovare testi della letteratura sempre nuovi e stimolanti a condividerli e confrontarli con il pubblico; da un piacere per il recupero di una parte della memoria storica e della tradizione orale. Muovere la voce nella lettura ad alta voce: - la corretta respirazione ed emissione; - il movimento del corpo nello spazio (a partire dal movimento degli occhi) Descrivere panorami e ambientazioni, raccontare azioni, interpretare le movenze/attitudini e le emozioni dei protagonisti evocare ricordi e immagini, dei libri scelti: - i diversi colori della voce, i risuonatori, le imitazioni, i difetti di pronuncia; - leggere il libro e descriverlo con elementi che usiamo per descrivere un quadro, una composizione musicale, uno spettacolo, un piatto da mangiare; leggerlo con tutti i sensi; - giochi sulle emozioni e sul se ; - il movimento delle braccia, del viso e di tutto il corpo, per comunicare durante la lettura: - giochi ed esercizi sulla costruzione del personaggio Lavorare su ritmo, volume, e altri parametri: - variare e giocare con il ritmo della parola, della frase, della pagina, del libro; - leggere dal piano al forte, col sussurrato, col gridato piano ; - giocare con il tono, i timbri e i colori della voce, la velocità della e nella lettura Analizzare il testo, la punteggiatura e il ritmo generale: - Leggere la punteggiatura correttamente per rispettare e restituire, a voce alta, la ritmica e il senso Far scoprire e conoscere l oggetto libro nelle sue parti (formato, copertina, pagine, sguardie, rilegatura, interni, illustrazioni etc.) Raccontare la biblioteca luogo in cui si custodiscono, scambiano, si prestano i libri: e la figura della/del bibliotecario/a esempi di grandi biblioteche storiche. Si tratteranno generi diversi e divisi per le due fasce d età scolastiche: Scuola secondaria di primo grado e di secondo grado GCU8008/AI Pagina 3 di 5
Debora Mancini. Attrice comica e drammatica, diplomata in pianoforte e musicologia. La sua attività costante di autrice e ricercatrice l ha portata a collaborare con artisti, poeti, compositori, scrittori, musicisti di varia estrazione (classica, pop, rock, jazz) in reading, melologhi e e spettacoli teatrali e musicali. Dirige l Associazione Realtà Debora Mancini che nasce nel 2012 con altri artisti dopo quasi due decenni di, studio, spettacoli, concerti, incontri e collaborazioni per favorire la ricerca di commistioni con altre forme d'arte e la diffusione di arte e letteratura e musica con i mezzi della parola, della musica eseguita dal vivo e della realizzazione grafica e pittorica e video. Ha collaborato con programmi radio e televisivi. Ha insegnato Dizione e fonetica italiana al Conservatorio G. Verdi di Milano. Ha curato progetti teatrali e musicali con INAF, Piano City e Book City Milano, Nati per leggere, Nati per la musica. GCU8008/AI Pagina 4 di 5
Sede del Corso: PoliS-Lombardia, Istituto regionale per il supporto alle politiche della Lombardia - Via Pola, 12/14 Metropolitana MM2 (linea verde) MM3 (linea gialla) MM5 (linea lilla) Fermata Gioia Fermata Zara Fermata Isola Mezzi di superficie Autobus: 60 (Via Pola) 90/91 (Via N. Sauro) 92 (Via N. Sauro) 70 (Viale Zara) Tram: 7 e 33 (Piazza Lagosta) GCU8008/AI Pagina 5 di 5