COMUNE DI PADOVA SETTORE EDILIZIA PRIVATA GUIDA PER L APPLICAZIONE DELLE NORME TRANSITORIE DI CUI AL D.LGS. N.192 DEL 19 AGOSTO 2005 E AL D.LGS. N.311 DEL 29 DICEMBRE 2006 PARTE SECONDA Adempimenti D.Lgs. 311/06 Allegto l Regolmento per l verific delle Prestzioni Energetiche degli Edifici, redtto i sensi dell rt. 123, comm 1, letter d) del Regolmento Edilizio Comunle (D.C.C. n. 41 del 5 giugno 2006)
Comune di Pdov Università degli studi di Pdov Diprtimento di Fisic Tecnic L presente guid è stt predispost sull bse di un incrico conferito dl Comune di Pdov, Settore Edilizi Privt, l Diprtimento di Fisic Tecnic dell Università di Pdov, (responsbile prof. Roberto Zecchin; collbortori ing. Michele De Crli, ing. Giuseppe Emmi, ing. Enrico Brinchilin, rch. Vlentin Ris, ing. Polo Bldss e dott. urb. Adrino Bisello).
INDICE Premess..1 Second Prte: Anlisi e riepilogo degli dempimenti D.Lgs. 311/06 1. Edifici di nuov costruzione......3 1.1. Regole generli.. 3 1.2. Procedur semplifict... 4 2. Amplimento di edifici esistenti. 6 2.1. Amplimenti di volume fino l 20%.....6 2.2. Amplimenti di volume mggiori del 20%....... 7 3. Ristrutturzione di edifici esistenti.......8 3.1. Ristrutturzioni o demolizione con ricostruzione di edifici con S utile 1000m 2.. 8 3.2. Ristrutturzioni o demolizione con ricostruzione di edifici con S utile >1000m 2......9 4. Interventi sugli impinti... 10 4.1. Nuov instllzione o ristrutturzione impinti con Pn<100 kw 10 4.2. Nuov instllzione o ristrutturzione impinti con Pn 100 kw... 11 4.3. Sostituzione del genertore di clore......12 I
5. Schemi rissuntivi.......14 5.1. Tbelle rissuntive......14 6. Dettglio delle verifiche..........17 6.1. Verific dell indice di prestzione energetic.....17 6.1.1. Edifici residenzili dell clsse E1 escluso collegi, conventi, cse di pen e cserme.17 6.1.2. Tutti gli ltri edifici.20 6.2. Verific delle trsmittnze...22 6.3. Verific del rendimento globle medio stgionle..25 6.4. Verific condenszione....25 6.5. Limitzione del fbbisogno di energi per climtizzzione estiv..26 II
PREMESSA Queste linee guid si propongono di fornire gli opertori del settore uno strumento per fcilitre l ppliczione delle recenti disposizioni di legge in tem di risprmio energetico nel riscldmento degli edifici. Il D.Lgs. 192/05, ttutivo dell Direttiv Europe 2002/91/CE, è stto modificto e integrto dl D.Lgs. 311/06 del 29 dicembre 2006 e in regime trnsitorio h sostituito l tto dell Certificzione energetic degli edifici con quello dell Qulificzione energetic, demndndo ll emnzione delle linee guid nzionli l metodologi di clcolo e le modlità dell certificzione stess, m nello stesso tempo imponendo d subito non pochi obblighi volti rendere qunto prim opernte un indirizzo di mggior rigore nell uso dell energi negli edifici. Tli obblighi, definiti dl Titolo II del D.Lgs. 311/06 Norme trnsitorie, sono piuttosto rticolti per qunto rigurd le fttispecie e i prmetri considerti, e richiedono un ccurt nlisi dei csi pplictivi che possono presentrsi gli opertori. In prticolre l rt.11 h specificto che, dopo un nno dll pubbliczione delle linee guid, l ttestto di qulificzione energetic e le eventuli procedure comunli perdono l loro efficci. Riportimo innnzitutto un sintesi delle principli verifiche d eseguire second del tipo di intervento; l loro descrizione dettglit è riportt nei prgrfi successivi Tipologi edificio Prmetro (rt.3) Appliczione Verifiche EP i η g U Nuov costruzione S clpestbile 50 m 2 dl 2-02-07 SI SI SI (+30%) (7) (comm 1.) S clpestbile <50 m 2 NO (1) - - - (comm 3.c) Vincolti (2) NO - - - (comm 3.) Industrili (3) NO - - - Ristrutturzione o demolizione e ricostruzione Amplimento edifici esistenti Nuov instllzione o ristrutturzione di impinti termici Sostituzione genertore di clore (comm 3.b) S clpestbile >1000 m 2 (comm 2.) S clpestbile 1000 m 2 (comm 2.c.1) >20% volume (comm 2.b) 20% volume (comm 2.c.1) (comm 2.c.2) (comm 2.c.3) dl 2-02-07 SI SI SI (+30%) (7) (4) (4) (4) (4) (4) NO NO SI (5) SI SI SI (+30%) (7) NO NO SI (5) NO SI (6) NO NO SI (6) NO 1
(1) Edificio isolto (2) Vincoli storici, rtistici, rchitettonici, qundo l intervento non è comptibile (3) Riscldti per esistenze produttive e non per il confort degli occupnti (4) Per questi csi l entrt in vigore segue queste regole: dl 1 luglio 2007 per gli edifici con superficie utile > 1000 m 2 ; nel cso di trsferimento titolo oneroso dell intero immobile; dl 1 luglio 2008 nche per gli edifici con superficie utile 1000 m 2 ; nel cso di trsferimento titolo oneroso dell intero immobile con esclusione delle singole unità bittive dl 1 luglio 2009 nel cso di trsferimento titolo oneroso nche delle singole unità immobiliri. (5) Per gli edifici industrili (E.8) i limiti si pplicno solo lle strutture opche verticli. (6) Per potenze >100kW si ggiunge un dignosi energetic dell edificio per ridurre il consumo di energi (7) Il vlore dell trsmittnz delle strutture viene umentto del 30% rispetto i vlori di tbell I risultti dei clcoli e delle verifiche sopr descritte devono essere presentti nell relzione tecnic secondo L.10/91, ttestnte l rispondenz lle prescrizioni in mteri di contenimento del consumo energetico degli edifici. L relzione và presentt in doppi copi insieme ll denunci di inizio dei lvori (modello dell relzione è riportto nell Allegto E del D.Lgs 311/06). 2
PARTE SECONDA ANALISI E RIEPILOGO DEGLI ADEMPIMENTI D.Lgs. 311/06 1 EDIFICI DI NUOVA COSTRUZIONE 1.1. Regole generli Per edifici di nuov costruzione si intendono quelli per i quli si stt presentt l richiest di permesso costruire, o denunci di inizio ttività, prtire dl 2/02/2007. Non rientrno nell mbito di ppliczione di questo decreto: edifici industrili, rtiginli e gricoli non riscldti i fini del comfort; edifici soggetti vincoli storici e rtistici in cui l ppliczione del decreto comporterebbe un lterzione delle crtteristiche o dell spetto; edifici isolti di superficie utile inferiore 50 metri qudrti; impinti instllti i fini del processo produttivo relizzto nell edificio, nche se utilizzti, in prte non prepondernte, per gli usi tipici del settore civile Nel cso di pprtmenti di un condominio il decreto prevede tre possibilità in lterntiv: eseguire l certificzione di ogni singol unità bittiv vlutt distintmente; eseguire un certificzione comune dell intero edificio, per tutte le unità bittive dotte di un impinto termico comune; eseguire un certificzione bst sull vlutzione di un ltr unità bittiv rppresenttiv, pprtenente llo stesso condominio e vente l stess tipologi. Per dempiere lle disposizioni del decreto, in quest fse trnsitori sono previste le seguenti verifiche 1 (Allegto I comm 1): ) verific del indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle (EP i ), i vlori limite sono riportti l punto 6.1; b) verific del rendimento globle medio stgionle(vedi punto 6.3); c) verific delle trsmittnze dell Allegto C incrementte del 30%; occorre verificre che l trsmittnz termic delle diverse strutture edilizie opche e delle chiusure trsprenti che delimitno l edificio non superi di oltre 30% i vlori fissti dlle tbelle riportte l punto 6.2.; d) verific che l trsmittnz delle preti di seprzione si orizzontli che verticli con unità immobiliri confinnti o con locli non riscldti si 0,8 W/m 2 K. F eccezione il cso di edifici industrili o rtiginli o dove il rispetto dei requisiti custici pssivi (D.M. 5-11-97) impong dei vlori 1 Gli utilizzi di fonti rinnovbili per l produzione di cqu cld snitri e di fotovoltico per l produzione di energi elettric previsti i punti 12 e 13 dell Allegto I del D.Lgs. 311/06 sono ttulmente inpplicbili in ssenz dell pubbliczione delle Linee Guid nzionli. 3
mggiori. Il medesimo limite si pplic tutte le superfici opche che delimitno verso l esterno il locle non riscldto; e) verific dell ssenz di condenszione superficile e che l condenszione interstizile si evporbile (vedi punto 6.4); f) limitre il fbbisogno energetico per l climtizzzione estiv e l tempertur degli mbienti d esclusione di edifici dibiti d ttività sportive, industrili e rtiginli (vedi punto 6.5); g) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione; h) predisporre opere edili e impintistiche necessrie fvorire il collegmento reti di teleriscldmento solo nel cso di nel cso di trtti di rete d un distnz inferiore 1000 metri o in presenz di progetti pprovti per l relizzzione di tle rete. 1.2. Procedur semplifict Qundo il rpporto tr l superficie trsprente complessiv dell edificio e l su superficie utile è inferiore 0,18, il clcolo del fbbisogno nnuo di energi primri può essere omesso, se gli edifici e le opere edili e impintistiche rispettno le seguenti prescrizioni: ) sono rispettti i limiti sulle trsmittnze indicti nelle tbelle 6.7-6.8-6.9-6.10-6.11 senz incrementi; b) sino instllti genertori di clore con rendimento termico utile crico pri l 100% dell potenz termic utile nominle, mggiore o ugule + 2 log Pn; dove log Pn è il logritmo in bse 10 dell potenz utile nominle del singolo genertore, espress in Kw, ed vle 90 nelle zone climtiche A, B e C, e vle 93 nelle zone climtiche D, E ed F. Per vlori di Pn mggiori di 400 Kw si pplic il limite mssimo corrispondente 400 Kw; di seguito è riportto il grfico per l zon climtic E; 4
c) l tempertur medi del fluido termovettore in corrispondenz delle condizioni di progetto si non superiore 60 C; d) sino instllti lmeno un centrlin di termoregolzione progrmmbile in ogni unità immobilire e dispositivi modulnti per l regolzione utomtic dell tempertur mbiente nei singoli locli o nelle singole zone venti crtteristiche di uso ed esposizioni uniformi l fine di non determinre sovrriscldmento per effetto degli pporti solri e degli pporti grtuiti interni; e) nel cso di instllzione di pompe di clore elettriche queste bbino un rendimento utile in condizioni nominli, ηu riferito ll energi primri, mggiore o ugule l vlore limite clcolto con l formul 90 + 3 log Pn; dove log Pn è il logritmo in bse 10 dell potenz utile nominle del genertore, espress in Kw; l verific è ftt utilizzndo come fttore di conversione tr energi elettric ed energi primri 0,36 Wh en. elettr /Wh en. primri. In tl cso, ll edificio o porzione interesst, si ttribuisce il vlore del indice di prestzione energetic limite mssimo ll interno dell fsci di pprtenenz, che è dto, in bse l rpporto di form dell edificio e i grdi giorno, nelle precedenti tbelle. Rimngono d rispettre comunque tutti gli ltri punti d b) h). 5
2. AMPLIAMENTO DI EDIFICI ESISTENTI Per gli mplimenti di edifici esistenti si distinguono due csi in bse ll consistenz dell mplimento nei confronti dell edificio esistente: 1. mplimenti di volume fino l 20% del volume originrio; 2. mplimenti di volume mggiori del 20% del volume originrio. 2.1. Amplimenti di volume fino l 20% In questo cso il decreto prevede per l sol porzione in mplimento e per interventi di rifcimento di preti esterne, di intonci esterni, del tetto e dell impermebilizzzione dell copertur: ) il rispetto di vlori limite per le seguenti trsmittnze (riportte nche l punto 6.2 nuovmente per completezz con evidenziti i vlori reltivi ll fsci climtic del Comune di Pdov): 1. trsmittnz termic delle strutture verticli opche; (tb. 6.7); 2. trsmittnz termic delle strutture orizzontli o inclinte opche quli coperture e pvimenti d esclusione degli edifici industrili e rtiginli; (tb. 6.8 e 6.9); 3. trsmittnz termic delle chiusure trsprenti comprensive degli infissi e dei vetri d esclusione degli edifici industrili e rtiginli (tb 6.10 e 6.11); b) limitre il fbbisogno energetico per l climtizzzione estiv e l tempertur degli mbienti d esclusione di edifici dibiti d ttività sportive, industrili e rtiginli (vedi punto 6.5). Solo per ristrutturzioni totli dell edificio; c) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione. I vlori limite per le trsmittnze sono indicti nelle tbelle 2,3,4 e 5 dell Allegto C del D.Lgs. 311/06. Le trsmittnze si considerno ponte termico corretto; qulor il ponte termico non dovesse risultre corretto o qulor l progettzione dell'involucro edilizio non preved l correzione dei ponti termici, i vlori limite dell trsmittnz termic riportti nelle tbelle dell'allegto C devono essere rispettti dll trsmittnz termic medi (prete corrente più ponte termico). Nel cso di preti opche verticli esterne in cui fossero previste sottofinestre o ltri componenti con riduzione di spessore i limiti previsti nelle tbelle dell Allegto C fnno riferimento ll superficie totle di clcolo. 6
2.2. Amplimenti di volume mggiori del 20% Per questo tipo di mplimento, limittmente ll porzione di nuov relizzzione, il decreto rimnd l cso di edificio di nuov costruzione, in quest fse trnsitori sono previste le seguenti verifiche (Allegto I comm1): ) verific del indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle (EP i ), i vlori limite sono riportti l punto 6.1; b) verific del rendimento globle medio stgionle(vedi punto 6.3); c) verific delle trsmittnze dell Allegto C incrementte del 30%; occorre verificre che l trsmittnz termic delle diverse strutture edilizie opche e delle chiusure trsprenti che delimitno l edificio non superi di oltre 30% i vlori fissti dlle tbelle riportte l punto 6.2. d) verific che l trsmittnz delle preti di seprzione si orizzontli che verticli con unità immobiliri confinnti o con locli non riscldti si 0,8 W/m 2 K. F eccezione il cso di edifici industrili o rtiginli o dove il rispetto dei requisiti custici pssivi (D.M. 5-11-97) impong dei vlori mggiori. Il medesimo limite si pplic tutte le superfici opche che delimitno verso l esterno il locle non riscldto. e) verific dell ssenz di condenszione superficile e che l condenszione interstizile si evporbile (vedi punto 6.4) f) limitre il fbbisogno energetico per l climtizzzione estiv e l tempertur degli mbienti d esclusione di edifici dibiti d ttività sportive, industrili e rtiginli (vedi punto 6.5) g) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione, Vle nche in quest situzione l procedur semplifict indicto l punto 1.2. 7
3. RISTRUTTURAZIONE O DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE DI EDIFICI ESISTENTI Per le ristrutturzioni o demolizioni e ricostruzioni, sino esse totli o przili, il decreto prevede obblighi diversi second dell estensione dell superficie utile: 1. interventi su di edifici con S utile 1000 m 2 ; 2. interventi su edifici con S utile >1000 m 2. Nel primo cso le verifiche prescritte vnno effettute solmente sui componenti interessti ll intervento, mentre nel secondo rigurdno l intero edificio. 3.1. Ristrutturzioni o demolizioni con ricostruzione di edifici con S utile 1000 m 2 In questo cso il decreto prevede per interventi di rifcimento di preti esterne, di intonci esterni, del tetto e dell impermebilizzzione dell copertur : ) il rispetto di vlori limite per le seguenti trsmittnze (riportte nche l punto6.2 nuovmente per completezz con evidenziti i vlori reltivi ll fsci climtic del Comune di Pdov): trsmittnz termic delle strutture verticli opche; (tb. 6.7); trsmittnz termic delle strutture orizzontli o inclinte opche quli coperture e pvimenti d esclusione degli edifici industrili e rtiginli; (tb. 6.8 e 6.9); trsmittnz termic delle chiusure trsprenti comprensive degli infissi e dei vetri d esclusione degli edifici industrili e rtiginli (tb 6.10 e 6.11); b) limitre il fbbisogno energetico per l climtizzzione estiv e l tempertur degli mbienti d esclusione di edifici dibiti d ttività sportive, industrili e rtiginli (vedi punto 6.5). Solo per ristrutturzioni totli dell edificio; c) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione. I vlori limite per le trsmittnze sono indicti nelle tbelle 2,3,4 e 5 dell Allegto C del D.Lgs. 311/06. Le trsmittnze si considerno ponte termico corretto; Qulor il ponte termico non dovesse risultre corretto o qulor l progettzione dell'involucro edilizio non preved l correzione dei ponti termici, i vlori limite dell trsmittnz termic riportti nell tbell dell'allegto C devono essere rispettti dll trsmittnz termic medi (prete corrente più ponte termico). Nel cso di preti opche verticli esterne in cui fossero previste sottofinestre o ltri componenti con riduzione di spessore i limiti previsti nelle tbelle dell Allegto C fnno riferimento ll superficie totle di clcolo. 8
3.2. Ristrutturzioni o demolizioni con ricostruzione di edifici con S utile >1000 m 2 Per questo tipo di intervento, il decreto rimnd l cso di edificio di nuov costruzione, in quest fse trnsitori sono previste le seguenti verifiche 2 (Allegto I comm1): ) verific del indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle (EP i ), i vlori limite sono riportti l punto 6.1; b) verific del rendimento globle medio stgionle(vedi punto 6.3); c) verific delle trsmittnze dell Allegto C incrementte del 30%; occorre verificre che l trsmittnz termic delle diverse strutture edilizie opche e delle chiusure trsprenti che delimitno l edificio non superi di oltre 30% i vlori fissti dlle tbelle riportte l punto 6.2.; d) verific che l trsmittnz delle preti di seprzione si orizzontli che verticli con unità immobiliri confinnti o con locli non riscldti si 0,8 W/m 2 K. F eccezione il cso di edifici industrili o rtiginli o dove il rispetto dei requisiti custici pssivi (D.M. 5-11-97) impong dei vlori mggiori. Il medesimo limite si pplic tutte le superfici opche che delimitno verso l esterno il locle non riscldto; e) verific dell ssenz di condenszione superficile e che l condenszione interstizile si evporbile (vedi punto 6.4); f) limitre il fbbisogno energetico per l climtizzzione estiv e l tempertur degli mbienti d esclusione di edifici dibiti d ttività sportive, industrili e rtiginli (vedi punto 6.5); g) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione; h) predisporre opere edili e impintistiche necessrie fvorire il collegmento reti di teleriscldmento solo nel cso di nel cso di trtti di rete d un distnz inferiore 1000 metri o in presenz di progetti pprovti per l relizzzione di tle rete. Vle nche in quest situzione l procedur semplifict indicto l punto 1.2 2 Gli utilizzi di fotovoltico per l produzione di energi elettric previsti l punto 13 dell Allegto I del D.Lgs. 311/06 sono ttulmente inpplicbili in ssenz dell pubbliczione delle Linee Guid nzionli. 9
4. INTERVENTI SUGLI IMPIANTI Il decreto prevede, per gli interventi che rigurdno gli impinti, l seguente csistic: 1. nuov instllzione o ristrutturzione integrle di un impinto con P n <100 kw; 2. nuov instllzione o ristrutturzione integrle di un impinto con P n 100 kw; 3. sostituzione del genertore di clore. 4.1. Nuov instllzione o ristrutturzione impinti con P n <100 kw In questo cso il decreto richiede le seguenti verifiche 3 : ) verific che il rendimento globle medio stgionle secondo quest relzione: η η = + 3log ( P ) % g g, lim 75 10 n Di seguito è riportto il grfico dell precedente relzione che per potenze superiori 1000 kw dott un rendimento dell 84%; b) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione. 3 L utilizzo di fonti rinnovbili per l produzione di cqu cld snitri previsto l punto 12 dell Allegto I del D.Lgs. 311/06 è ttulmente inpplicbile in ssenz dell pubbliczione delle Linee Guid nzionli. 10
4.2. Nuov instllzione o ristrutturzione impinti con P n 100 kw In questo cso il decreto richiede le seguenti verifiche 4 : ) verific che il rendimento globle medio stgionle secondo quest relzione: η η = + 3log ( P ) % g g, lim 75 10 n Il grfico dell precedente relzione è riportto l punto 4.1, per potenze superiori 1000 kw si dott un rendimento dell 84%; b) relizzre l relzione previst secondo l Legge 10/91 con llegt un dignosi energetic dell edificio e dell impinto con evidenziti gli interventi di riduzione dell spes energetic con i reltivi tempi di ritorno dell investimento e i possibili migliormenti di clsse nel vigente sistem di certificzione energetic. L disposizione si pplic nche impinti termici condominili singoli o centrlizzti di potenz complessiv superiore 100 kw nche come somm delle potenze delle singole cldie qundo si intend: 1. instllre nuovi impinti termici individuli; 2. instllre impinti termici individuli per dismissione del sistem centrlizzto; 3. instllre impinti termici individuli per distcco di un singolo dll impinto centrlizzto; c) instllre dispositivi di regolzione utomtic dell tempertur mbiente quli d esempio vlvole termosttiche, per singolo locle o zon uniforme come uso ed esposizione. 4 L utilizzo di fonti rinnovbili per l produzione di cqu cld snitri previsto l punto 12 dell Allegto I del D.Lgs. 311/06 è ttulmente inpplicbile in ssenz dell pubbliczione delle Linee Guid nzionli. 11
4.3. Sostituzione del genertore di clore Per questo tipo di intervento, si può procedere in due modi lterntivi: 1. dottre l metodologi del punto precedente 4.1 (P<100kW) o 4.2 (P 100kW); 2. rispettre tutti i seguenti punti: ) i nuovi genertori di clore combustione bbino un rendimento termico utile l 100% dell potenz termic utile nominle mggiore o ugule : η tu100, lim = 90 + 2 Log10Pn ; in lterntiv se il vlore del precedente rendimento non fosse rggiungibile si può derogre instllndo un genertore vente rendimento termico utile crico przile del 30% dell potenz termic utile nominle mggiore o ugule η tu30, lim = 85 + 3 Log10 dove log Pn è il logritmo in bse 10 dell potenz utile nominle del genertore, espress in kw. Per vlori di Pn mggiori di 400 kw si pplic il limite mssimo corrispondente 400 kw Le motivzioni dell derog devono essere specificte dettglitmente nell relzione tecnic secondo Legge 10/91 o nell dichirzione di conformit (secondi indiczioni utorità locli); b) le nuove pompe di clore elettriche bbino un rendimento utile in condizioni nominli, η tu, riferito ll'energi primri, mggiore o ugule l vlore limite clcolto con l formul η tu, lim = 90 + 3 Log10Pn ; dove log Pn è il logritmo in bse 10 dell potenz utile nominle del genertore, espress in kw; l verific è ftt utilizzndo come fttore di conversione tr energi elettric ed energi primri 0,36 Wh en.elettr /Wh en. primri; c) sino presenti lmeno un centrlin di termoregolzione progrmmbile per ogni genertore di clore e sistemi di regolzione modulnte dell tempertur mbiente o di zon in tutti i locli in cui possno esserci pporti grtuiti di clore si interni che esterni; le centrline devono poter consentire: 1. per impinti centrlizzti essere dott di sonde mbiente e eventulmente esterne con progrmmzione dell tempertur su lmeno due livelli nelle 24 ore; 2. per impinti utonomi consentire l progrmmzione dell tempertur su lmeno due livelli nelle 24 ore; d) nel cso di instllzioni di genertori con potenz nominle del focolre mggiore del vlore preesistente, l'umento di potenz si motivto con l verific dimensionle dell impinto di riscldmento; e) negli impinti centrlizzti il sistem di distribuzione si equilibrto in modo d riprtire correttmente l potenz sulle singole unità eventulmente instllndo conttori di clore; Pn 12
f) per sostituzioni di genertori di clore di potenz <35kW con ltri dell stess potenz, si richiede l presentzione dell dichirzione di conformità secondo L. 46/90 e successive vrizioni. 13
5. SCHEMI RIASSUNTIVI 5.1. Tbelle rissuntive Si riport un sintesi delle prescrizioni per i vri tipi di interventi vente l sol funzione di orientre sui vri cpitoli dell guid per gli pprofondimenti Tipo verific Edifici residenzili, lberghi, pensioni e ssimilbili (E.1) EDIFICI DI NUOVA COSTRUZIONE Edifici per uffici, ospedli, cse di cur e pensioni, edifici dibiti d ttività ricretive, di culto e ssocitive, edifici scolstici, commercili Edifici dibiti d ttività sportive (E.6) Edifici industrili ed rtiginli riscldti per comfort occupnti (E.8) P.P. P.S. P.P. P.S. P.P. P.S. P.P. P.S. Verific EPi - - - - Verific U strutture opche verticli Verific U strutture opche orizzontli Verific U finestre (infissi inclusi) Verific U vetri Verific rendimento globle Verific igrotermic preti opche Verific schermi estivi serrmenti Verific U divisori interni Verific mss (+30%) (+30%) (+30%) (+30%) - - - - - - - - - - - - - - - - - - superficile P.P. Procedur principle zione d effetture P.S. Procedur semplifict (Sf< 0,18 Su) - zione non richiest 14
Tipo verific Verific U strutture opche orizzontli Verific U strutture opche verticli Verific U finestre (infissi inclusi) Verific U vetri zione d effetture AMPLIAMENTI Amplimento di volume 20% Amplimento di volume > 20% D trttre come edificio di nuov costruzione RISTRUTTURAZIONI O DEMOLOZIONI E RICOSTRUZIONI Tipo verific Edificio con S utile 1000 m 2 Edificio con S utile > 1000 m 2 Verific U strutture opche orizzontli Verific U strutture opche verticli Verific U finestre (infissi inclusi) Verific U vetri zione d effetture D trttre come edificio di nuov costruzione 15
Tipo verific INTERVENTI SUGLI IMPIANTI Nuov instllzione o ristrutturzione integrle impinto con Pn<100 kw Nuov instllzione o Sostituzione genertore di clore ristrutturzione integrle impinto con Pn 100 kw P.P. P.A. Utilizzo di fonti rinnovbili per 50% - - ACS Rendimento globle - Dignosi energetic per risprmi - Rendimento termico utile - - - Regolzione utomtic - - - tempertur Equilibrtur distribuzione - - - Motivre incrementi di potenz - - - x P.P. Procedur principle zione d effetture P.A. Procedur lterntiv - zione non richiest 16
6. DETTAGLIO DELLE VERIFICHE 6.1. Verific dell indice di prestzione energetic (EP i ) Per EP i (indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle) si intende l quntità di energi primri globlmente richiest, nel corso di un nno, per mntenere gli mbienti riscldti ll tempertur di progetto. Come richiesto dll normtiv, si deve clcolre l energi necessri l riscldmento (secondo UNI EN ISO 13790 5 ) e il rendimento dell impinto (secondo UNI 10348), entrmbi necessri l clcolo del fbbisogno di energi primri (Q). L norm prevede il clcolo del prmetro EP i (definito dl Decreto come fbbisogno nnuo di energi primri per l climtizzzione invernle) il cui vlore deve essere l di sotto dei vlori indicti nelle tbelle d 6.1. 6.3 e d 6.3. 6.6. Q EP i = Sutile S utile si riferisce ll superficie utile clpestbile. 6.1.1 Edifici residenzili dell clsse E1 quli: residenze con crttere continutivo (esclusi collegi, conventi, cse di pen e cserme); residenze con occupzione slturi; lberghi e pensioni, Tbell 6.1: Vlori limite nnui pplicbili dl 2 febbrio 2007 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 2 di EP i (Tbell 1, Allegto C, D.Lgs 192/05) Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 10 10 15 15 25 25 40 40 55 55 0,9 45 45 60 60 85 85 110 110 145 145 5 E d ricordre che l norm UNI 10344 Riscldmento degli edifici clcolo del fbbisogno di energi emnt i fini del DPR 412/93 per il clcolo del FEN è stt ritirt dll UNI e sostituit dll UNI EN 832 del 1998: Prestzione termic degli edifici Clcolo del fbbisogno di energi per il riscldmento Edifici residenzili, con pri finlità; tle norm, come in ess specificto, è pplicbile i soli edifici residenzili; successivmente (nel 2005) è stt emnt l norm UNI EN 13790 l cui ppliczione è estes gli edifici non residenzili. L norm UNI EN 13790 è ttulmente in fse di revisione e l ttule pren 13790 comprende nche l determinzione dei fbbisogni di energi per l climtizzzione estiv. 17
Tbell 6.2: Vlori limite nnui pplicbili dl 1 gennio 2008 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 2 Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 9,5 9,5 14 14 23 23 37 37 52 52 0,9 41 41 55 55 78 78 100 100 133 133 Tbell 6.3: Vlori limite nnui pplicbili dl 1 gennio 2010 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 2 Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 8,5 8,5 12,8 12,8 21,3 21,3 34 34 46,8 46,8 0,9 36 36 48 48 68 68 88 88 116 116 Nel rpporto di form S/V, S è l superficie che delimit verso l esterno (ovvero verso mbienti non dotti di impinto di riscldmento) il volume riscldto V, cioè l superficie disperdente, che può essere minore o ugule ll superficie di inviluppo del volume considerto, V, che è il volume lordo delle prti di edificio riscldte. 18
Per il Comune di Pdov (2383 ) l ndmento del vlore limite di EPi per i tre periodi di ppliczione è riportto nel grfico seguente: 19
6.1.2 Tutti gli ltri edifici Tbell 6.4: Vlori limite nnui pplicbili dl 2 febbrio 2007 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 3 Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 2,5 2,5 4,5 4,5 7,5 7,5 12 12 16 16 0,9 11 11 17 17 23 23 30 30 41 41 Tbell 6.5: Vlori limite nnui pplicbile dl 1 gennio 2008 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 3 Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 2,5 2,5 4,5 4,5 6,5 6,5 10,5 10,5 14,5 14,5 0,9 9 9 14 14 20 20 26 26 36 36 Tbell 6.6: Vlori limite nnui pplicbile dl 1 gennio 2010 dell indice di prestzione energetic per l climtizzzione invernle, espresso in kwh/m 3 Rpporto di form dell edificio S/V Zon Climtic A B C D E F Fino 600 D 601 900 D 901 1400 D 1401 2100 D 2101 3000 Oltre 3000 0,2 2 2 3,6 3,6 6 6 9,6 9,6 12,7 12,7 0,9 8,2 8,2 12,8 12,8 17,3 17,3 22,5 22,5 31 3100 Nel rpporto di form S/V, S è l superficie che delimit verso l esterno (ovvero verso mbienti non dotti di impinto di riscldmento) il volume riscldto V, cioè l 20
superficie disperdente, che può essere minore o ugule ll superficie di inviluppo del volume considerto, V, che è il volume lordo delle prti di edificio riscldte. Per il Comune di Pdov (2383 ) l ndmento del vlore limite di EPi per i tre periodi di ppliczione è riportto nel grfico seguente: 21
6.2 Verific delle trsmittnze Di seguito sono riportte le tbelle contenenti i vlori limite delle trsmittnze ttuli e quelli che entrernno in vigore in seguito, nelle quli sono evidenziti i vlori reltivi ll fsci climtic del Comune di Pdov. Le strutture opche verticli, orizzontli e inclinte si intendono ponte termico corretto (come definito nell Allegto A del D.Lgs. 311/06), qulor il ponte termico non dovesse risultre corretto o qulor l progettzione non preved l correzione dei ponti termici, i vlori limite riportti nelle seguenti tbelle devono essere rispettti dll trsmittnz termic medi (prete corrente più ponte termico). VALORI BASE DEL DECRETO Tbell 6.7: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche verticli (Tbell 2, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Climtic Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 A 0,85 0,72 0,62 B 0,64 0,50 0,48 C 0,57 0,46 0,40 D 0,50 0,40 0,36 E 0,46 0,37 0,34 F 0,44 0,35 0,33 Dl 01/01/2010 Tbell 6.8: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche orizzontli o inclinte (Tbell 3, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Climtic Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 A 0,80 0,42 0,38 B 0,60 0,42 0,38 C 0,55 0,42 0,38 D 0,46 0,35 0,32 E 0,43 0,32 0,30 F 0,41 0,31 0,29 Dl 01/01/2010 22
Tbell 6.9: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche orizzontli di pvimento (Tbell 4, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Climtic Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 A 0,80 0,74 0,65 B 0,60 0,55 0,49 C 0,55 0,49 0,42 D 0,46 0,41 0,36 E 0,43 0,38 0,33 F 0,41 0,36 0,32 Dl 01/01/2010 Tbell 6.10: Vlori limite dell trsmittnz termic delle chiusure trsprenti (Tbell 4, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Climtic Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 A 5,5 5,0 4,6 B 4,0 3,6 3,0 C 3,3 3,0 2,6 D 3,1 2,8 2,4 E 2,8 2,4 2,2 F 2,4 2,2 2,2 Dl 01/01/2010 Zon Climtic Tbell 6.11: Vlori limite dell trsmittnz termic dei vetri (Tbell 5, Allegto C, D.Lgs 192/05) Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 A 5,0 4,5 3,7 B 4,0 3,4 2,7 C 3,0 2,3 2,1 D 2,6 2,1 1,9 E 2,4 1,9 1,7 F 2,3 1,7 1,3 Dl 01/01/2010 23
VALORI DEL DECRETO INCREMENTATI DEL 30% SOLO PER ZONA E Tbell 6.12: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche verticli (Tbell 2, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 Dl 01/01/2010 Climtic E 0,60 0,48 0,44 Tbell 6.13: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche orizzontli o inclinte (Tbell 3, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 Dl 01/01/2010 Climtic E 0,56 0,42 0,39 Tbell 6.14: Vlori limite dell trsmittnz termic delle strutture opche orizzontli di pvimento (Tbell 4, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 Dl 01/01/2010 Climtic E 0,56 0,49 0,43 Tbell 6.15: Vlori limite dell trsmittnz termic delle chiusure trsprenti (Tbell 4, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 Dl 01/01/2010 Climtic E 3,6 3,1 2,9 Tbell 6.16: Vlori limite dell trsmittnz termic dei vetri (Tbell 5, Allegto C, D.Lgs 192/05) Zon Dl 01/01/06 Dl 01/01/08 Dl 01/01/2010 Climtic E 3,1 2,5 2,2 24
6.3. Verific del rendimento globle medio stgionle Il vlore del rendimento globle medio stgionle (ηg) dell impinto termico, deve soddisfre l seguente relzione: η g η = 65 + 3log10 ( P ) g, lim n % in cui Pn è l potenz nominle del genertore o nominle complessiv dei genertori l servizio del singolo impinto termico, espress in kw. L sogli del rendimento globle medi stgionle è pri l 74% che corrisponde Pn=1000kW, per cui oltre quest potenz l formul non si pplic e si ssume sempre pri l 74% 6.4. Verific condenszione Ad eccezione degli edifici dibiti d ttività industrili e rtiginli occorre verificre l'ssenz di condenszioni superficili e che le condenszioni interstizili delle preti opche sino limitte ll quntità rievporbile, conformemente ll normtiv tecnic vigente (UNI EN 13788). Qulor non esist un sistem di controllo dell umidità reltiv intern, per i clcoli necessri, quest verrà ssunt pri l 65% ll tempertur intern di 20 C. 25
6.5. Limitzione del fbbisogno energetico per climtizzzione estiv e limitzione dell tempertur dei locli Al fine di limitre i fbbisogni energetici per l climtizzzione estiv e di contenere l tempertur intern degli mbienti, il progettist deve: vlutre l efficci dei sistemi schermnti delle superfici vetrte per ridurre l pporto solre; verificre per l loclità in oggetto (esclus zon F) se il vlore medio mensile dell irrdinz sul pino orizzontle nel mese di mssim insolzione si 290 W/m 2. In questo cso il vlore dell mss superficile Ms delle preti opche verticli, orizzontli e inclinte deve essere mggiore di 230 kg/m 2, oppure utilizzre tecniche o mterili innovtivi che dino gli stessi effetti positivi dell prete con l mss d 230 kg/m 2, in questo cso l soluzione deve essere degutmente documentt e certifict. Lo scopo è quello di sfsre l ond termic in modo che il suo mssimo si nel periodo di minim tempertur estern. Per l provinci di Pdov quest verific non è richiest essendo il vlore medio mensile dell irrdinz pri 249 W/m 2 ; sfruttte l meglio le condizioni mbientli esterne e le crtteristiche distributive degli spzi per fvorire l ventilzione nturle dell edificio; nel cso che il ricorso tle ventilzione non si efficce, può prevedere l impiego di sistemi di ventilzione meccnic In questo cso si deve dottre un recupertore di clore ogni qul volt per l portt di ricmbio indict in tbell nche trmite interpolzione, il numero di ore di funzionmento super i vlori riportti; G M Portt totle d ri Numero di ore nnue di funzionmento m3/h d 1400 2100 grdi giorno oltre 2100 grdi giorno 2.000 4.000 2.700 5.000 2.000 1.200 10.000 1.600 1.000 30.000 1.200 800 60.000 1.000 700 prevedere l instllzione di sistemi schermnti esterni, d eccezione di: o edifici per ttività sportive; o edifici dibiti d ttività industrili ed rtiginli; o tutt l ctegori E.1 con l esclusione di collegi, conventi, cse di pen cserme; o edifici con superficie utile 1000 m 2. 26