Prodotti SCA con certificazione forestale PE FC /05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org
PERCHÈ È IMPORTANTE? La certificazione forestale rappresenta l anello di congiunzione tra una gestione responsabile delle foreste e il consumo di prodotti forestali. FSC PEFC Forest Stewardship Council (FSC) è un organizzazione internazionale indipendente che promuove, da un punto di vista ambientale, sociale ed economico, lo sviluppo e la gestione sostenibile delle foreste nel mondo. FSC ha stabilito i principi e i criteri fondamentali per una gestione responsabile delle foreste. Alcuni di questi principi, per esempio, richiamano la protezione e la conservazione della diversità biologica e delle altre risorse naturali, supportando operazioni forestali economicamente compatibili. Tutto questo contribuisce allo sviluppo delle comunità locali. L ASI accredita gli enti di certificazione, il cui compito è quello di assicurare che siano soddisfatti gli standard FSC, con auditor che rilasciano i certificati che ne attestano la conformità. FSC è supportato dalle maggiori organizzazioni ambientaliste in tutte le parti del mondo, tra cui il WWF. Per maggiori informazioni visita il sito FSC: www.fsc.org PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) è un organizzazione internazionale indipendente, no-profit e non governativa dedicata alla promozione di una gestione sostenibile delle foreste attraverso una certificazione indipendente. PEFC promuove le tecniche più efficaci in campo forestale, mirando ad assicurare che il legno e tutti i derivati siano prodotti in conformità ai migliori standard ecologici, sociali ed etici più elevati. PEFC acquisisce standard di certificazione nazionale che elaborati su scala locale, risultino comunque coerenti con le linee guida internazionali dell organizzazione. PEFC supporta i piccoli proprietari forestali nell ottenere il riconoscimento sul mercato, offrendo in questo modo un contributo duraturo al sostentamento e allo sviluppo rurale. Ad oggi, diverse centinaia di migliaia di proprietà forestali a conduzione familiare hanno ottenuto la certificazione PEFC. La domanda per i prodotti certificati PEFC è cresciuta enormemente negli ultimi anni. PEFC è la più grande organizzazione di certificazione forestale al mondo, con oltre 240 milioni di ettari di foreste certificate. Per maggiori informazioni visita il sito PEFC: www.pefc.org
Analogie e differenze Sia FSC sia PEFC promuovono una gestione responsabile delle foreste, nei casi in cui una gestione economica attiva della foresta si sposa con la responsabilità ambientale e sociale. La certificazione forestale aiuta la vendita di prodotti forestali; sempre più società e consumatori privati scelgono di acquistare prodotti certificati come parte del loro impegno per l ambiente. PEFC e FSC non sono intercambiabili. Per vendere prodotti certificati FSC, è necessario avere un certificato di catena di custodia FSC (Chain-ofCustody-CoC); lo stesso vale per PEFC. Per usare il logo PEFC è richiesta anche una licenza. Lo standard FSC richiede sia una licenza sia un approvazione, ogni volta che viene usato il logo FSC. Vi sono svariate differenze tra i due sistemi di certificazione e sulla modalità con cui vengono applicati nei diversi paesi. L Assemblea Generale è l ente decisionale più importante dell FSC. L AG è divisa in tre camere, rispettivamente per i rappresentanti del settore economico, ecologico e sociale. La decisione richiede un voto di maggioranza in ogni camera per la sua approvazione. L AG ha adottato una nuova serie di principi e criteri nel 2011, che porteranno una maggiore uniformità tra i paesi. PEFC è un organizzazione ombrello per i sistemi di certificazione forestale nazionali. PEFC ha fatto propri i sistemi di certificazione forestale nazionali sviluppati attraverso processi con molteplici stakeholders e personalizzati secondo le priorità e le condizioni locali. Per assicurare la coerenza con i requisiti internazionali, ogni sistema di certificazione forestale nazionale subisce, da una parte terza, una rigorosa valutazione rispetto agli esclusivi Sustainability Benchmarks del PEFC. Entrambi gli standard danno priorità elevata ai problemi ecologici e richiedono che siano protette le foreste con alti valori di conservazione. PEFC enfatizza la formazione e la sicurezza sul lavoro per i lavoratori forestali, FSC considera i problemi delle popolazioni indigene e promuove il dialogo con gli stakeholders locali. Sia FSC che PEFC hanno un ruolo globale, certificando la gestione forestale in tutto il mondo: dalle foreste boreali nel Nord Europa e Nord America, alle foreste pluviali tropicali.
L importanza del controllo alla fonte Le materie prime certificate richiedono la tracciabilità e una catena di custodia (Chain-of-Custody CoC) certificata, dalla foresta al cliente finale. Nei processi di certificazione di controllo alla fonte, deve essere documentata l intera catena, dalle operazioni forestali al prodotto finito. È richiesto un certificato CoC per ogni anello della catena, dalla foresta alla cartiera, dalla cartiera allo stampatore e dallo stampatore alla pubblicazione finita. Le stesse organizzazioni accreditate per certificare le operazioni forestali controllano anche la certificazione dell intera catena. FSC In ogni azienda, la quantità di prodotti certificati dipende strettamente dalle materie prime certificate entrate (input collegato con l output). Il produttore tiene un registro del volume di legno certificato FSC acquisito e può certificare solo una quota corrispondente di prodotti. L acquisto di legno certificato FSC da diritto ad un certo numero di crediti che vengono utilizzati per certificare la produzione ad essi corrispondente. I crediti hanno una durata di 12 mesi, pena l annullamento. Lo standard della catena richiede anche un controllo severo delle materie prime non certificate. Tutta la fibra vergine utilizzata per la produzione di prodotti certificata FSC deve provenire da fonti controllate e non controverse. Il controllo dell organizzazione FSC per la gestione forestale responsabile si estende anche alle foreste non certificate. La catena di custodia e il controllo FSC e SCA La cellulosa, la carta, il packaging sostenibile e il cartone ondulato di SCA sono certificati FSC Mix. SCA fornisce prodotti certificati FSC solo su richiesta e solo a stampatori, editori e utenti finali certificati FSC! Questo per evitare consegne di prodotti FSC al di fuori della catena di custodia, per non usare FSC come unico apriporta nella vendita e per ridurre il rischio di un cattivo utilizzo del marchio FSC sul mercato. delle materie prime non certificate, sono oggetto di verifiche da parte di enti di certificazione accreditati. Differenti tipi di certificazione FSC 100%: tutte le materie prime sono certificate FSC. FSC Mix: l ingresso di materie prime certificate FSC corrisponde l uscita di prodotti certificati FSC, mentre le materie prime non certificate sono controllate rigorosamente per evitare l utilizzo di legname proveniente da fonti controverse. Anche la fibra riciclata può fare parte della produzione di prodotti FSC Mix. FSC Recycled: tutte le materie prime sono fibra riciclata certificata. Opzioni per lo CoC Per la certificazione FSC Mix vi sono due opzioni: Il sistema della quota minima La fibra certificata FSC è pari ad almeno il 70% della fibra totale. La rimanente parte della fibra deve soddisfare i requisiti nello standard del Controlled Wood- Legno Controllato. Il sistema del credito di volume Il produttore documenta l ingresso di fibra certificata in un registro. Questo volume gli da diritto a crediti con cui certificare una quota corrispondente della produzione. Entrambi i sistemi possono essere applicati nella stessa catena di custodia e la quota FSC deve essere calcolata in modo corrispondente. Come per tutti gli standard FSC, lo standard di catena di custodia è garantito da un auditor accreditato. Lo standard Controlled Wood-Legno Controllato contiene i requisiti minimi per le fibra non certificata FSC. Nessuna fibra in un prodotto certificato FSC può provenire da fonti controverse. Il materiale non fibroso impiegato nel processo, come ad esempio riempitivi e rivestimenti, non entra nel computo dei volumi.
PEFC Lo standard di tracciabilità è internazionale e vale come punto di riferimento per tutti i sistemi di certificazione PEFC nazionali. Sono utilizzati due diversi metodi per tracciare la provenienza delle materie prime derivate dal legno attraverso la catena di fornitura, dalla foresta all utente finale. Il certificato Chain-of-Custody è richiesto per tutte le aziende coinvolte nella filiera. Secondo il metodo della separazione fisica, l azienda separa le materie prime e i prodotti certificati dal materiale non certificato con l utilizzo di magazzini di stoccaggio differenti. Secondo il metodo della percentuale, l azienda certifica i suoi prodotti basandosi sulla quota di legno o di prodotti certificati acquistati. SCA ha scelto di applicare il secondo metodo. Per apporre l etichetta PEFC, il prodotto deve contenere almeno il 70% di legno certificato. Opzioni del logo PEFC Sono disponibili diverse opzioni per etichettare i prodotti, a seconda del metodo di tracciabilità utilizzato e della percentuale di materia prima certificata. E previsto un contenuto minimo del 70% di fibra certificata proveniente da foreste certificate PEFC e/o da fonti riciclate, e l utilizzo di legno proveniente da fonti controllate, come prescritto dagli standard PEFC. L etichetta PEFC Recycled indica che il prodotto contiene almeno il 70% di materiale certificato PEFC proveniente da fonti riciclate. Su questa etichetta è possibile anche indicare Il nastro di Möbius. Le diverse etichette possono essere accompagnate da ulteriori diciture specifiche. Il logo può essere usato esclusivamente su licenza PEFC. Le foreste certificate sono solo l inizio della catena di custodia e ogni anello successivo deve essere a sua volta certificato da una catena di custodia per permettere ai prodotti forestali di essere tracciati dalla foresta al prodotto finito. Modello percentuale Il metodo che SCA utilizza è il metodo della percentuale. Questo metodo permette di utilizzare insieme la materia prima certificata e non certificata durante il processo di produzione o di commercializzazione. In ogni caso, la percentuale di materia prima certificata PEFC deve essere nota e comunicata ai clienti (il metodo della percentuale calcola la quantità media di materiale certificato che è inclusa in un lotto di prodotti). In alternativa, l azienda può vendere una percentuale di prodotti certificati PEFC corrispondente alla percentuale di materia prima certificata impiegata (questa percentuale è documentata in un conto di credito basato sul volume acquistato).
Ciclo di vita ecologico Le foreste giocano un ruolo cruciale nei cicli naturali che influenzano il clima. Attraverso la fotosintesi, gli alberi in crescita catturano una quantità enorme di anidride carbonica dall aria. Le foreste durante la loro crescita rilasciano ossigeno. Il carbonio presente nel legno è immagazzinato e tenuto fuori dall atmosfera finché la fibra di legno viene decomposta o bruciata. Il legno è lavorato per diventare segati, prodotti per l edilizia e prodotti cartari che continuano a mantenere il carbonio conservato. Una casa di legno, ad esempio, può immagazzinare carbonio per secoli. E quando infine l albero, la casa o la carta si deteriorano e il carbonio diventa anidride carbonica ancora una volta, ci sarà la stessa quantità di anidride carbonica che l albero ha catturato durante la crescita. Se la fibra è utilizzata come combustibile sostituendo i combustibili fossili come petrolio o carbone, l effetto positivo sul clima è anche maggiore. Le foreste in crescita costituiscono uno dei mezzi più efficaci per ridurre i livelli di anidride carbonica nell atmosfera. Le nostre foreste (2,6 milioni di ettari) sono il nostro patrimonio più prezioso. L attenzione per la gestione forestale responsabile e sostenibile è parte fondamentale della nostra strategia. Esse rappresentano un importante risorsa strategica per assicurare la fornitura di materie prime per la produzione di cellulosa e carta. SCA impiega ogni albero tagliato in modo efficiente; ogni sua parte è infatti utilizzata nei diversi processi per la produzione di segati, pellets, cellulosa e carta. Circa 100 milioni di semi sono coltivati ogni anno per produrre nuove foreste. Il patrimonio forestale attivo è aumentato, passando da 130 milioni di m³ nel 1947 a oltre 200 milioni di m³ oggi, ed è previsto aumentare ancora fino a 250 milioni di m³ entro il 2035. Il tasso di crescita delle nostre foreste è pari al 30% in più rispetto al taglio; una foresta giovane e attiva ha una crescita netta sempre positiva e permette un elevato assorbimento di anidride carbonica, le nostre foreste catturano 2,5 milioni di tonnellate nette di anidride carbonica ogni anno. Questo valore è più alto delle emissioni totali provenienti dalle nostre operazioni: dai processi produttivi, al trasporto delle materie prime e di tutti i prodotti forestali SCA Forest Products.
La combinazione di un processo TCF (totalmente privo di cloro), le certificazioni FSC e PEFC e un impronta di carbonio (carbon footprint) eccezionalmente bassa, porta SCA Östrand ad essere una delle cartiere leader nella protezione dell ambiente per il più basso impatto ambientale tra i produttori di cellulosa kraft. L interesse per le carte certificate è in aumento. Per questo motivo SCA Ortviken ha ottenuto la certificazione PEFC nel 2012. Dal 1999, la cartiera offre prodotti certificati FSC. L interesse nella sostenibilità e nella certificazione forestale per i prodotti per l imballaggio sta crescendo. SCA Containerboard offre tutti i suoi prodotti con le certificazioni FSC e PEFC. Il nostro processo di produzione di prodotti bianchi è totalmente senza cloro.
Stampa: Tryckeribolaget, Maggio 2014. FSC no. C006000 Sia la carta sia l editore sono certificati FSC. Part of the SCA team Per maggiori informazioni visitate il nostro sito: sca.com/publicationpapers sca.com/pulp sca.com/sp sca.com/containerboard