Indice dei capitoli Introduzione - Perché utilizzare Internet per insegnare l'inglese e rendere più coinvolgente il tuo insegnamento. Cap. primo - Definire i propri obiettivi didattici. Capitolo secondo - Tradizione o innovazione? Cap. terzo - Come usare Internet per individuare le esigenze dei tuoi alunni. Cap. quarto - Organizzare il lavoro didattico. Cap. quinto - Sviluppare la capacità di ascolto e comprensione usando le risorse che ci offre Internet. Capitolo sesto - Le risorse video ed i film che possiamo trovare su Internet. Capitolo settimo - Con Internet, la grammatica è divertente! Conclusioni e ringraziamenti. Roberto Farci e Susanna Corsini 2
Introduzione Perché utilizzare Internet per rendere più coinvolgente il tuo insegnamento. Per un insegnante di lingue straniere, oggi la vita si è fatta allo stesso tempo più facile e più difficile. Più facile, perché le risorse a disposizione per insegnare le lingue straniere grazie alla diffusione di Internet sono aumentate in maniera esponenziale; più difficile, perché la quantità di risorse disponibili è tale per cui orientarsi nell'oceano di proposte didattiche (a volte ottime, altre volte molto meno) rende spesso estremamente complicato selezionarle ed utilizzarle in modo appropriato. Roberto Farci e Susanna Corsini 3
Internet è proprio come un oceano: al suo interno puoi trovare di tutto, ma puoi anche perdere la rotta con molta facilità. Per questo motivo, grazie alla nostra più che ventennale esperienza di insegnamento ed alla passione per la ricerca di valide risorse didattiche, siamo riusciti a reperire moltissimi siti di grande valore, grazie ai quali potrai migliorare enormemente la qualità e l'ampiezza della tua proposta didattica, adattandola alle esigenze dei tuoi allievi. Potrai, ad esempio, trovare con facilità moltissimi esercizi per migliorare l'abilità di listeningcomprehension, che come ogni insegnante sa, è forse quella più difficile da padroneggiare, soprattutto ai livelli più elevati. Pensa anche solo per un istante alla straordinaria varietà di pronunce, accenti e velocità che caratterizzano i parlanti anglofoni in ogni parte del mondo e non potrai che convenire con noi su un fatto che molti stentano ancora a riconoscere come ovvio: capire una lingua straniera in modo corretto è molto più difficile che parlarla, leggerla o scriverla correttamente. Roberto Farci e Susanna Corsini 4
Non lo sapevi? Pur essendo l'inglese la lingua adottata in tutto il mondo per le comunicazioni tra i piloti e il personale delle torri di controllo, moltissimi incidenti vengono causati proprio da incomprensioni linguistiche, che dovrebbero essere invece evitate in modo assoluto per potersi scambiarsi in modo assolutamente chiaro e inequivocabile le corrette istruzioni per il volo e le operazioni di decollo ed atterraggio. Purtroppo questo non sempre accade (spesso per banali differenze di pronuncia), con gravi conseguenze per la sicurezza dei passeggeri e degli stessi equipaggi. Roberto Farci e Susanna Corsini 5
In questo e-book troverai moltissime risorse per esercitare i tuoi allievi nella listening-comprehension ad ogni livello, con esercizi graduati di difficoltà crescente, con testi e materiali adatti ai gusti di tutti (film, canzoni, notiziari, audio-books, documentari, etc., etc.), ma soprattutto troverai qualcosa che cercando da solo su Internet non troveresti mai: un'accurata selezione delle migliori risorse, catalogate e descritte secondo il tipo di uso che vorrai farne! Con un grandissimo risparmio di tempo e fatica, troverai subito ciò che fa per te! Ti abbiamo detto che potrai trovare tutto ciò che ti serve per personalizzare il tuo insegnamento ed adattarlo Roberto Farci e Susanna Corsini 6
alle esigenze di ciascuno dei tuoi allievi. Tra di loro, infatti, ci sarà sicuramente l'allievo svogliato, che però potrebbe farsi coinvolgere da giochi a quiz e da attività divertenti, che potrebbero aiutarlo ad imparare tanti vocaboli riguardanti qualsiasi argomento o campo semantico tu voglia scegliere per le tue attività didattiche (musica, sport, vacanze, viaggi, etc.). Potresti anche imbatterti nell'allievo timido, che ha paura di parlare davanti agli altri, e che potrebbe invece cominciare a sviluppare un approccio personale ed autonomo allo studio dell inglese, magari maggiormente indirizzato a giochi grammaticali, cruciverba o altre attività da svolgere per proprio conto o col compagno preferito. Ti potrebbe anche capitare di avere degli allievi che desiderano imparare a fare il giornalista sportivo, e su Internet potrebbero ascoltare le telecronache in inglese della loro squadra preferita, per poi cercare di produrne di proprie, anche inventando partite di fanta-calcio. Roberto Farci e Susanna Corsini 7
Insomma, grazie alla sterminata quantità di risorse che abbiamo reperito sul web, e soprattutto grazie alla straordinaria pazienza di mia moglie Susanna, anche lei insegnante di inglese con la passione per le ricerche didattiche on line, in questo e-book potrai trovare tutto ciò che ti serve per sviluppare la tua personalissima didattica della lingua inglese. Ora devi solo iniziare con noi questo viaggio incredibile, che ti porterà a scoprire come Internet possa cambiare definitivamente in meglio la tua esperienza di insegnante di inglese. E ricorda: se la tua scuola non è dotata di attrezzature adeguate o di una connessione Internet, come abbiamo già detto in Insegnare inglese nelle classi difficili (scaricabile gratuitamente sul sito www.robertofarci.it ) potrai sempre creare la tua personale ed autonoma cassetta degli attrezzi con una spesa limitata, una cassetta che ti sarà di grandissimo aiuto, se lo vorrai, anche per avviare una tua Roberto Farci e Susanna Corsini 8
personale attività di insegnamento privato per allievi di ogni età. Capitolo primo Definire i nostri obiettivi didattici Abbiamo sentito dire moltissime volte, da parte dei nostri colleghi insegnanti, di come siano quasi spaventati dall'utilizzo di Internet nella didattica in classe: anche se sono abbastanza pratici nell'uso del computer ed utilizzano regolarmente i sussidi didattici su CD e DVD forniti dalle case editrici assieme ai libri di testo, se iniziano a cercare Roberto Farci e Susanna Corsini 9
delle risorse su Internet si disperdono tra mille proposte, non sanno da dove cominciare, ma soprattutto non sanno dove andare a parare: ecco allora che la prima cosa da fare è definire gli obiettivi didattici che desideriamo che i nostri allievi raggiungano, in modo possibilmente autonomo. Vogliamo che imparino a seguire un telegiornale ed a capirne i contenuti? Vogliamo che imparino ad analizzare un'opera letteraria? Desideriamo che imparino a cogliere le differenze tra la pronuncia del British English rispetto all' American English? Gli obiettivi che è possibile stabilire, magari assieme ai nostri allievi o in accordo con altri colleghi del consiglio di classe, sono letteralmente infiniti, e su Internet è sempre possibile trovare la risorsa giusta per poterli raggiungere. Ecco, una volta che avremo definito le nostre esigenze didattiche in base a quelle dei nostri allievi, siano essi adolescenti, adulti, professionisti che desiderano migliorare la propria qualificazione professionale, turisti che desiderano Roberto Farci e Susanna Corsini 10
maggiore autonomia quando sono in viaggio o altre ancora, grazie alle descrizioni che ci guideranno nella scelta e nell'uso di ogni singola risorsa potremo impostare il nostro personale piano didattico per poter raggiungere i nostri obiettivi nel modo più soddisfacente possibile assieme ai nostri allievi. Una volta stabilito cosa desideriamo fare troveremo le risorse che fanno al caso nostro. Se poi ci vorrai chiedere qualche risorsa specifica di cui hai bisogno saremo felici di aiutarti: basterà che ci scriva una e-mail all'indirizzo info@robertofarci.it, chiedendoci una consulenza personalizzata per risolvere il tuo problema o la tua specifica esigenza. Roberto Farci e Susanna Corsini 11
Capitolo secondo Tradizione o innovazione? Abbiamo parlato finora di come diversificare il tuo insegnamento grazie alle risorse che Internet mette a tua disposizione, ma forse potresti pensare che una bella lezione Roberto Farci e Susanna Corsini 12
frontale tradizionale è più semplice e meno impegnativa rispetto all'approccio didattico innovativo che l'utilizzo di Internet ci permette: ebbene, in effetti in molti casi l'utilizzo delle risorse on line è, soprattutto all'inizio, abbastanza impegnativo: occorre fare prima una serie di prove tecniche per verificare se nelle nostre aule c'è la possibilità di utilizzare collegamenti Internet sufficientemente stabili; occorre saper gestire i vari siti web in modo da mostrare padronanza delle risorse e delle modalità di svolgimento delle attività on line ed infine occorre avere in classe almeno alcuni alunni disposti a collaborare con noi nell'utilizzo delle lavagne interattive, o anche del proiettore e dei computer, etc., etc. Insomma, la parte tecnica non è sempre facile da gestire, almeno in certe situazioni, ed occorre spesso essere dotati di attrezzature autonome quando le scuole ed il personale tecnico, come purtroppo spesso accade, non ci supportano adeguatamente. Roberto Farci e Susanna Corsini 13
Ovviamente anche l'utilizzo del tradizionale libro cartaceo e della lavagna col gesso non sono certo da scartare, dato che rappresentano in molti casi degli strumenti tuttora assolutamente indispensabili per la nostra didattica, ma non dobbiamo avere paura di cercare soluzioni nuove, se non vogliamo che alla lunga la ripetitività e la noia provochino nei nostri allievi una irrimediabile caduta di motivazione e di coinvolgimento nello studio. Considera poi che gli alunni di oggi sono completamente diversi da quelli di ieri, che erano molto più avvezzi ad uno studio di tipo tradizionale. Oggi invece la motivazione ad imparare è una componente fondamentale per l'efficacia del processo di insegnamento/apprendimento, sia che lavoriamo con degli adolescenti nella scuola statale o privata, sia che abbiamo a che fare con allievi di corsi professionali spesso assolutamente disinteressati alle materie non di indirizzo, o con adulti esigenti e spesso smaniosi di conseguire risultati in breve tempo, con aspettative spesso poco realistiche, magari perché sono Roberto Farci e Susanna Corsini 14
desiderosi di imparare le lingue straniere per colmare le proprie insicurezze o insoddisfazioni interiori. Ebbene, una volta risolte alcune possibili difficoltà iniziali, l'uso di Internet e delle sue infinite risorse può dare risposta a molte di queste esigenze (talvolta inespresse, ma assolutamente presenti); Internet può davvero rappresentare una svolta fondamentale nel tuo modo di insegnare le lingue straniere: e questo è ancora più vero per noi insegnanti di inglese, dato che le risorse a nostra disposizione sono oramai davvero immense. Insomma, se desideri dare una svolta decisiva al tuo insegnamento, rendendolo decisamente più coinvolgente ed efficace, ma hai paura di non sapere come fare o da che parte iniziare, questo e-book è proprio quello che fa per te! * * * * * * Roberto Farci e Susanna Corsini 15
Capitolo terzo Come usare Internet per individuare le esigenze dei tuoi alunni. I test d'ingresso d'inizio anno scolastico rappresentano un rituale spesso trito e ritrito delle nostre lezioni all'inizio dell'anno scolastico. Non parlo ovviamente delle classi che già conosciamo o degli alunni che comunque abbiamo avuto Roberto Farci e Susanna Corsini 16
di recente, magari in altre classi o in corsi di recupero, ma piuttosto di alunni a noi completamente sconosciuti. In questo caso, i test d'ingresso possono effettivamente rappresentare uno strumento utile, a patto che definiamo in modo chiaro l'obiettivo che vogliamo ottenere e non li consideriamo come un semplice obbligo da assolvere, da trascrivere nella programmazione d'inizio anno. Molto spesso infatti questi test, se non sono ben predisposti ed adeguatamente somministrati, si rivelano un puro spreco di tempo e di risorse, dato che la scarsa motivazione degli allievi che li svolgono e la non chiara formulazione degli obiettivi degli stessi test da parte del docente finisce per inficiarne l'efficacia e per ridurli al solito rituale cui adempiere perché... si è sempre fatto così..., tanto poi, per quel che servono...!!. Internet in questo senso rappresenta una validissima alternativa, piacevole da utilizzare ed efficacissima nel restituire risultati veritieri, dato che, senza pretendere risultati che ci forniscano con accuratezza scientifica Roberto Farci e Susanna Corsini 17
indicazioni precise sul livello di conoscenze linguistiche dei nostri allievi (come quelle che cerchiamo spesso invano di ottenere attraverso i tradizionali test scritti e orali), può invece fornirci indicazioni molto più utili ed affidabili su ciò che è veramente importante per i nostri alunni: la scoperta dei loro reali interessi, che rappresenta la vera base su cui costruire il nostro progetto didattico. Ecco quello che potrebbe essere un semplicissimo, ma estremamente efficace, test di ingresso da somministrare attraverso l'utilizzo di Internet: portate i vostri allievi, se ne avete la possibilità, nell'aula di informatica; chiedetegli di effettuare per voi una ricerca su Internet riguardo un argomento che sceglierete voi stessi, spiegando loro, per Roberto Farci e Susanna Corsini 18
esempio, che volete trovare delle notizie di attualità ( o qualsiasi altra cosa vogliate) e che vorreste che vi aiutassero in questa ricerca: raccomandate loro ovviamente di evitare siti illegali, di gioco d'azzardo o con contenuti pornografici, dato che sarebbero facilmente scoperti e rintracciati, e lasciate che inizino la loro ricerca. Ovviamente, a parte qualcuno dei più diligenti, tutti gli altri, nel giro di pochi minuti, avranno già dimenticato il vostro spunto di ricerca iniziale e si saranno lanciati in ardite navigazioni in rete alla ricerca di quelli che sono i loro siti ed argomenti preferiti, ma in realtà è proprio questo ciò che davvero ci interessa scoprire. Durante la ricerca girate tra di loro con fare noncurante, avendo cura di annotare in modo discreto i siti e i principali argomenti e contenuti tra cui stanno navigando i vostri alunni: sicuramente ci sarà qualcuno che andrà alla ricerca di siti sportivi, chi si dedicherà ai social media, chi Roberto Farci e Susanna Corsini 19
invece cercherà qualcosa sulla musica, sul cinema, sulla moda o su altri svariati argomenti. Altri si recheranno su siti di maggiore impegno, cercando magari dei video, dei documentari o contenuti molto specifici. Insomma, quello che ci interessa veramente scoprire sono gli argomenti a cui i nostri studenti sono realmente interessati, perché è anche in base a questi argomenti che potremo costruire il nostro progetto didattico. Roberto Farci e Susanna Corsini 20
Capitolo quarto Organizzare il lavoro didattico. Per far convergere il nostro impegno su alcuni punti focali, allo scopo di evitare di disperdere le nostre energie in mille rivoli, evitando il rischio sempre presente dell'inconcludenza, ora dovremo riflettere attentamente su quelli che sono i risultati ottenuti: infatti gli spunti che Roberto Farci e Susanna Corsini 21
avremo raccolto attraverso il nostro test (o altri test che avremo deciso di utilizzare) andranno poi organizzati in categorie che presentino elementi simili, allo scopo di individuare almeno due o tre principali aree di interesse su cui lavorare; per fare un esempio concreto, potremmo selezionare i seguenti argomenti: sport, moda e musica, che sicuramente copriranno almeno il 70% degli interessi dei nostri allievi. Ma ovviamente la scelta degli argomenti rappresenta solo il primo passo di questo tipo di programmazione didattica; il passo successivo è infatti condizionato dagli stili di apprendimento dei nostri alunni. Tutti noi insegnanti sappiamo bene che ogni alunno ha le sue materie ed i suoi argomenti preferiti, ma partendo appunto da questa considerazione dovremo trovare il modo più coinvolgente per far studiare o comunque partecipare al nostro progetto didattico anche quegli alunni che non hanno voglia di sedersi per studiare e fare i tradizionali esercizi sui libri. Roberto Farci e Susanna Corsini 22
Attraverso lo svolgimento di alcune attività potremo scoprire quali sono quelle che ci possono consentire di coinvolgere maggiormente anche quegli alunni che non si applicano allo studio attraverso metodi tradizionali: Internet ci offre una miriade di attività per far partecipare con entusiasmo anche gli alunni più svogliati, soprattutto se riusciremo a coinvolgere quelli che esercitano maggiore influenza sugli altri: investire un po' di tempo e di impegno per coinvolgere i più distratti ci permetterà di coinvolgere in breve tempo tutto il gruppo classe. Cominciamo subito col selezionare una serie di giochi sulle varie abilità, con utilizzo di quiz, karaoke, attività di ascolto, etc. etc.; le attività on line ci possono infatti aiutare a capire in breve tempo quali sono i punti forti ed i punti deboli dei nostri alunni. Ecco alcuni esempi: dato che la conoscenza del lessico è assolutamente fondamentale per poter padroneggiare qualsiasi lingua, poniamo il caso di voler impostare la nostra azione didattica a partire dalla costituzione di una buona Roberto Farci e Susanna Corsini 23
base lessicale su diverse aree semantiche che riteniamo siano necessarie per una buona conoscenza dell'inglese; potremmo cominciare ad esempio con il linguaggio familiare, con i cibi e le bevande, il gergo sportivo, i mezzi di trasporto, i paesi del mondo, etc. etc. Abbiamo solo l'imbarazzo della scelta, perché una volta stabilito l'oggetto di questa prima fase di studio potremo subito sfruttare efficacemente una delle principali risorse didattiche di Internet: i giochi interattivi, ed in particolare i giochi a quiz! Vedremo presto in dettaglio alcuni esempi che ci aiuteranno a mettere in pratica in modo divertente e coinvolgente quanto abbiamo appena detto. Attraverso queste attività potremo vedere quasi subito quali dei nostri alunni ne saranno maggiormente coinvolti, e scopriremo che l'utilizzo di una semplice gara a punti condotta magari a coppie permetterà a tutti di ricordare nel giro di poco tempo una grande quantità di nuovi termini. Roberto Farci e Susanna Corsini 24
Ecco una risorsa eccezionale che potremo utilizzare per apprendere e far apprendere tantissime parole nuove in modo divertente e interattivo! Visitatela, esploratela e provate voi stessi a fare i numerosissimi giochi che vi saranno proposti da questo ottimo sito! Avrete solo l imbarazzo della scelta: http://www.eslgamesplus.com/classroom-games/ Ovviamente gli obiettivi didattici che ci dovremo porre per far sì che i nostri alunni imparino ad utilizzare Internet come strumento di studio debbono essere ben chiari anzitutto a noi stessi: ad esempio, oltre ad avere una buona base lessicale, i nostri alunni dovranno acquisire tutte le abilità di base: essere in grado di leggere e capire Roberto Farci e Susanna Corsini 25
correttamente varie tipologie di testi, riconoscere le strutture grammaticali che vogliamo che imparino ad utilizzare, imparare a scrivere in modo da riuscire a comunicare in modo efficace e possibilmente corretto, ma soprattutto dovranno acquisire quella che, a nostro parere, rappresenta una delle abilità più difficili da padroneggiare: una buona capacità di ascolto e comprensione di testi orali di vario genere (interviste, dialoghi, racconti, etc.) in cui i madrelingua inglese di vari paesi del mondo si esprimono attraverso vari registri linguistici. Roberto Farci e Susanna Corsini 26
Capitolo quinto Sviluppare le capacità di ascolto e comprensione usando Internet. Partiamo appunto dalla Listening-Comprehension : ecco che Internet ci viene subito in aiuto con tantissime Roberto Farci e Susanna Corsini 27
risorse, ma per evitare di confonderci le idee con troppe proposte, inizieremo con un sito di grandissima utilità che si chiama Real English. http://www.real-english.com/new-lessons.asp Qui troveremo una serie di utilissime lezioni graduate basate proprio sulla listening-comprehension; ecco una sintetica descrizione di come sono organizzate queste lezioni: ognuna di esse è focalizzata su uno specifico argomento e si basa sull'utilizzo di video (con e senza sottotitoli) e sul conseguente svolgimento di una serie di esercizi di ascolto, comprensione, registrazione e controllo in tempo reale della propria pronuncia. Gli esercizi sono semplici e divertenti, ma allo stesso tempo impegnativi e molto efficaci. Come dice il nome del sito, Real English ci da la possibilità di ascoltare una grande varietà di pronunce di tanti native speakers provenienti da ogni parte del mondo e di ogni estrazione sociale, così da permetterci di Roberto Farci e Susanna Corsini 28
apprendere e praticare una vastissima gamma di pronunce e di strutture linguistiche di ogni tipo, da quelle più informali e quotidiane a quelle legate a registri più complessi e raffinati. Ecco ancora un altro sito americano molto valido ed estremamente utile per migliorare le nostre abilità di comprensione: Randall s ESL Cyber-Listening Lab: http://www.esl-lab.com La struttura del sito presenta nella parte centrale l'offerta formativa basata su esercizi a quiz di Listening- Comprehension di vario livello. In particolare il sito presenta diverse sezioni: la prima ci offre numerosissimi General listening quizzes, contenenti una serie di conversazioni su un'ampia varietà di Roberto Farci e Susanna Corsini 29
argomenti di carattere quotidiano, suddivisi per livelli di difficoltà, dove potremo ascoltare voci di adulti e bambini; la verifica della comprensione dei testi si svolge appunto attraverso dei quiz a scelta multipla. Abbiamo poi i Basic Listening Quizzes, brevi attività destinate a studenti di livello principiante e intermedio, ed i Listening Quizzes for Academic Purposes, contenenti tests per la preparazione agli esami per le certificazioni TOEFL/TOEIC. Un'altra sezione molto interessante ed utile è quella destinata all'ampliamento delle conoscenze lessicali ed al miglioramento della pronuncia, intitolata 20-Minute ESL Vocabulary Lessons. Troviamo infine altre due sezioni: Language Learning and Life Tips, contenente suggerimenti su abilità utili per la vita di tutti i giorni (in particolare nel Roberto Farci e Susanna Corsini 30
settore dell'informatica), e Long Conversations with RealVideo, basata appunto sull'ascolto di lunghe conversazioni e interviste autentiche di differenti livelli di difficoltà. In tutte le sezioni gli esercizi sono strutturati con attività di pre-listening, contenenti informazioni di vario genere, e presentano dei glossari da leggere e acquisire prima di passare all'esercizio di ascolto. Successivamente a queste attività introduttive, ecco che iniziamo a svolgere gli esercizi di ascolto veri e propri, che eseguiremo cliccando sui files audio (generalmente di ottima qualità), per poi svolgere gli esercizi di comprensione, basati su test true/false o a scelta multipla, seguiti dal controllo finale dei risultati, che ci permetterà di verificare e correggere eventuali errori. Possiamo ovviamente rifare il quiz premendo il pulsante reset. Roberto Farci e Susanna Corsini 31
Troviamo anche numerosi esercizi basati sul riordino di frasi, esercizi a risposta breve, esercizi di matching ed altri ancora. Al di sotto del titolo di ogni listening viene indicata anche la lunghezza dell'attività, mentre sarà sufficiente cliccare in alto sulla sezione quiz script per poter leggere l'intero testo scritto dell'esercizio di ascolto. Successivamente si potrà guardare una video-lezione nella quale viene spiegato come affrontare efficacemente l'argomento della listening, mettendone in evidenza i anche i contenuti grammaticali. Molto utili anche gli esercizi post-listening, che consistono nel presentare una serie di situazioni in cui gli studenti dovranno mettere in pratica quanto presentato nell'attività appena svolta. Roberto Farci e Susanna Corsini 32
Un'ultima sezione ci consentirà di svolgere delle ricerche su Internet, destinate a sviluppare le capacità critiche dello studente, cui sarà richiesto di esprimere pareri in modo personale e indipendente e di motivare considerazioni e affermazioni su qualsiasi argomento trattato. Questa capacità critica, come è ovvio, è un'abilità che prescinde dall'ambito strettamente linguistico, ed è particolarmente utile a tutti coloro che desiderano affinare le proprie capacità logiche e di ragionamento: per questo motivo questi esercizi sono destinati particolarmente a studenti che già possiedono una buona padronanza linguistica ed un certo grado di maturità personale, anche se costituiscono un utile esercizio per tutti, non esclusi molti tra noi docenti :- ( Ecco poi una proposta di apprendimento step-by-step con la Listening-Comprehension: un altro sito particolarmente utile per chi insegna a dei Beginners e Roberto Farci e Susanna Corsini 33
False Beginners, ma ricco di materiali utili a studenti di ogni livello, è certamente ELLLO. http://www.elllo.org ELLLO offre una vasta gamma di attività, per tutte le attività! Gli studenti, con la nostra guida o anche in modo totalmente autonomo, possono seguire questi semplici steps per praticare e migliorare il proprio inglese. Step 1: Scegliere un compito: gli studenti possono sfogliare gli elenchi di attività e scegliere un'attività che li interessa. Ci sono oltre 2000 diverse lezioni, quindi c'è sicuramente qualcosa di adatto a tutti. Per cercare l'argomento che maggiormente li interessa, gli studenti possono andare alla pagina di ricerca avanzata, effettuare la Roberto Farci e Susanna Corsini 34
loro scelta, individuare il livello più adatto a loro ed il paese di origine di chi parla nell'esercizio di Listening da svolgere. Step 2: basta ascoltare! Su qualsiasi pagina di attività è possibile riprodurre l'audio e ascoltare, anche solo per gioco. L'idea principale su cui si basano le attività del sito è quella di ascoltare per divertimento e recepire il messaggio contenuto nel testo che viene pronunciato. In molte attività ci sono vari modi per ascoltare l'audio. Su un PC, uno studente può ascoltare l'audio o utilizzare le varie attività multimediali proposte. Gli studenti possono anche regolare la difficoltà di ascolto con il testo visualizzabile o nascondendo il testo alla vista. Step 3: lettura e revisione: dopo il primo ascolto, è una buona idea leggere il testo e rivedere la lingua. Leggendo il testo, con o senza l'audio, gli studenti possono imparare nuove parole e frasi e vedere con quale fluidità si parla nella vita reale. Nella maggior parte delle lezioni audio c'è anche un aiuto lessicale per capire le parole più difficili. Roberto Farci e Susanna Corsini 35
Step 4: interagisci e metti alla prova la tua conoscenza. Ogni attività può richiedere un utile ripasso, che si può fare attraverso l'utilizzo di quiz lessicali. Questi quiz possono essere svolti in qualsiasi fase dell'attività, anche mentre si ascolta o, ancora meglio, dopo aver terminato l'ascolto. I quiz rendono le lezioni più divertenti, (perché è divertente ottenere le risposte giuste!) ma gli studenti non devono pensare di limitarsi a svolgere i quiz per imparare la lezione, perché questo non sarebbe comunque sufficiente. Step 5: continuate ad esercitarvi. Ogni lezione è abbastanza breve e può essere completata in circa cinque minuti. Dopo aver fatto un primo ascolto, gli studenti vengono incoraggiati a continuare ad usare l'inglese attraverso l'ascolto di una nuova attività. Elllo mira a fornire una grande quantità di attività di ascolto in modo che gli studenti possano sempre andare avanti e migliorarsi attraverso l'esercizio continuo! Roberto Farci e Susanna Corsini 36
Rimettiamo il link per poter trovare e visitare il sito http://www.elllo.org Un'altra risorsa straordinaria e gratuita è rappresentata dal sito di Breaking News English, fatta apposta per chi desidera utilizzare attività di Listening-Comprehension completate da eccellenti risorse per attività di Reading e Dictation. (http://www.breakingnewsenglish.com/) Roberto Farci e Susanna Corsini 37
Per questo motivo, anche grazie alla qualità e alla varietà dei suoi contenuti, questa risorsa può essere utilizzata con ottimi risultati anche da chi insegna agli adulti (anche in rapporto one-to-one ) e magari desidera commentare i contenuti delle notizie per svolgere delle efficaci attività di conversazione. Anche chi ha deciso di imparare l'inglese come autodidatta potrà utilizzare Breaking News English con piacere e con grande profitto. Il sito è molto ben strutturato ed offre quasi 2000 lezioni gratuite, basate su esercizi di Listening- Comprehension e Reading a vari livelli, adatto a tutti, a partire dai principianti fino a coloro che già si trovano ai livelli più avanzati. Come si può vedere sulla barra blu in alto, il sito è organizzato in attività di Listening-Comprehension basate su notizie di attualità di vario genere, tratte da agenzie di stampa, giornali e varie altre fonti. Roberto Farci e Susanna Corsini 38
Ogni notizia può essere ascoltata con vari livelli di difficoltà, che si differenziano nella velocità con cui viene proposto l'ascolto. Per ogni notizia, oltre agli esercizi di Listening-Comprehension, ci vengono proposti degli esercizi di Reading, basati sulla lettura del testo della notizia che scorre a differenti velocità a seconda del livello di minore o maggiore difficoltà scelto. Possiamo anche scaricare un PDF da stampare, contenente vari esercizi di verifica della corretta comprensione del testo ed altre interessanti proposte di attività on line, quali esercizi di Listening, Reading, Matching, Spelling ed altre di tipo lessicale. Ci sono anche le lezioni pronte con tutte le attività già predisposte in sequenza! Insomma, una vera risorsa per chi desidera migliorare le proprie capacità di ascolto e comprensione (ma non solo...) della lingua inglese. Roberto Farci e Susanna Corsini 39