Art. 432 D B ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE

Transcript

1

2 432 Fresa a settori elicoiali per spinare su scorniciatrice - versione super leggera Multicut spiral cutters for planing on moulers "light version" Scorniciatrice Mouler Spinle mouler Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato) Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale con corpo alleggerito. Aatta per lavorazioni con forti avanzamenti e profone asportazioni con buona finitura su legni teneri, uri e incollati, su macchine i struttura leggera. Cutter mae in Hc (rase Tungsten Carbie) with cutting wings. Fractione cutting eges positione on spiral esign. Suitable on machines with light structure, for high fee spee an high woo removal great goo surface finishing on soft an har timbers an glue panels imensioni Stanar - Stanar imensions Z imensioni Speciali - Special imensions = iametro in mm. = spessore in mm. = foro in mm. I VANTAGGI - AVANTAGES -% Co. 047J 048M 049M M 038M = iameter in mm. = cutting height in mm. = bore in mm. La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. VELOCITA' I AVANCING SPEE Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items.

3 481 Fresa per battuta con grane asportazione Multicut spiral cutters for rebating an planing imensioni Stanar - Stanar imensions Z /20 /20 /20 /20 Co. 001H 002K 003N 004Q imensioni Speciali - Special imensions 30/50 Z /20 Co. = iametro in mm. = iameter in mm. = spessore in mm. = cutting height in mm. = foro in mm. = bore in mm. Scorniciatrice Mouler Spinle mouler Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale con applicazione i lame rasanti. Particolarmente aatto per lavorazione con forti asportazioni e elevati avanzamenti anche su legni in controvena con buone finiture e assoluta assenza i scheggiature. Ricambi - Spare parts 5 Lama x/rh Saw blaes 9996/ /0483 Lama Sx/Lh Saw blaes 9996/ /0484 Viti Screws I VANTAGGI - AVANTAGES Chiave servizio Service keys Cutter mae in Hc (raze Tungsten Carbie) with cutting wings. Fractione cutting eges positione on spiral esign an scoring blae applie. Suitable for high fee spee an great woo Finishing is also goo against woo grain, on soft an har timbers an glue panels. -% La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. VELOCITA' I AVANCING SPEE Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items. x/rh

4 776 Frese a settori elicoiali per tenonatrici Multicut spiral cutters for tenoners Z x/rh Sx/LH Co. 004E 004F Z x/rh Sx/LH Co. H I Tenonatrice a albero orizzontale Tenoner Esecuzione con n.8//16 taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale con applicazione i lame rasanti. Particolarmente ionea per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con totale assenza i scheggiature. = foro in mm. = iametro in mm. = spessore in mm. = rotazione Ricambi - Spare parts 0 0 x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Z 16 Lama Saw blae 9996/ / / / / /07706 x/rh Sx/LH Co. 007H 007I = bore in mm. = iameter in mm. = cutting height in mm. = rotation Viti Screws Chiave servizio Service key Cutter mae in Hc (rase Tungsten Carbie) with 8, or 16 cutting wings. Suitable for high fee spee an great woo Finishing is also goo against woo grain, on soft an har timbers an glue panels. I VANTAGGI - AVANTAGES -% La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. VELOCITA' I AVANCING SPEE Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items.

5 780 Frese a settori elicoiali con placchette piane e scanalate con limitatore i truciolo Multicut spiral cutters mae with alternate straight an chip-breacker tips an cut limiting evice Z Spinle mouler Co = iametro in mm. Z = numeri taglienti = spessore in mm. - Co Co Co = iameter in mm. = cutting height in mm. Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale con limitatore i truciolo. Esecuzione con placchette piane e scanalate applicate alternativamente su i ue principi elicoiali. Particolarmente ionea per lavorazioni con forti asportazioni anche in controvena con meia finitura e totale assenza i scheggiature. Aatta anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Cutter mae in Hc (rase Tungsten Carbie) with cutting wings. Fractione cutting eges positione on a spiral esign with cut limiting evice. Execution with alternate straight an chipbreaker tips. Suitable for high fee spee an great woo Finishing is also goo against woo grain, on soft, har woos an glue panels. Suitable for automatic an manual machines. VELOCITA' I AVANCING SPEE I VANTAGGI - AVANTAGES -% La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items.

6 785 Frese a settori elicoiali con placchette scanalate Multicut spiral cutters mae with chipbreacker tips Co.* = foro in mm. = iametro in mm. = spessore in mm. Z 16 - Co.* Co.* Co.* = bore in mm. = iameter in mm. = cutting height in mm. * Il coice ientifica il prezzo anche per utensili con foro iverso a mm. * The coe ientifies prices also for ifferent bore imensions then mm. Esecuzione con n.16 taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale a unico principio con placchette scanalate. Particolarmente ionea per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con scarsa finitura e totale assenza i scheggiature. Cutter mae in Hc (rase Tungsten Carbie) with 16 cutting wings. Fractione cutting eges positione on a spiral esign with chip-breaker tips only. Suitable for high fee spee an greatest woo Suitable for pre-ressing operations along an against woo grain with meium finishing an no chipping problems, on soft, har an tropical timbers an glue panels. I VANTAGGI - AVANTAGES -% La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. VELOCITA' I AVANCING SPEE Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items.

7 790 Frese a settori elicoiali con placchette piane e limitatore i truciolo Multicut spiral cutters mae with straight tips an cut limiting evice Co.* = foro in mm. = iametro in mm. = spessore in mm. Z - Co.* Co.* Co.* = bore in mm. = iameter in mm. = cutting height in mm. Spinle mouler * Il coice ientifica il prezzo anche per utensili con foro iverso a mm. * The coe ientifies prices also for ifferent bore imensions then mm. Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sei a anamento spiroiale con limitatore i truciolo. Particolarmente aatto per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con buona finitura e totale assenza i scheggiature. Ionea anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Cutter mae in Hc (rase Tungsten Carbie) with cutting wings. Fractione cutting eges positione on a spiral esign with cut limiting evice. Suitable for high fee spee an great woo Finishing is goo also against woo grain, on soft, har an glue panels. Suitable for automatic an manual machines. VELOCITA' I AVANCING SPEE I VANTAGGI - AVANTAGES -% La iminuzione ella superficie el tagliente a contatto con il pezzo nell'unità i tempo ovuto al frazionamento el tagliente, fa iminuire il consumo energetico a parità i conizioni i Fractione cutting eges reuces the surface in contact between timber an cutter giving at constant prouction conitions, energy saving. Il posizionamento elle placchette su sei a anamento spiroiale, e il frazionamento el taglio limitano la formazione i vortici i aria otteneno in questo moo una notevole iminuzione ella rumorosità. Spiral cutting esign an fractione cut are limiting the formation of win burbles obtaining a remarkable noise reuction. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuto al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta faceno apparire irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile in relazione alla prouzione effettuata. The high cutting effort reuction ue to fractione eges insignificant compare to prouctivity. Il vantaggio primario i questo tipo i utensile è senza ubbio la possibilità i incrementare notevolmente la velocità i avanzamento a parità i conizioni i lavoro rispetto l'utilizzo i utensili traizionali. Fee spee increase is surely the greatest avantage of this type of cutter, compare to traitional items.