Vijeo Look Modicon Telemecanique Uno sguardo nuovo sul controllo dei vostri sistemi di automazione

Transcript

1 Vijeo Look Modicon Telemecanique Uno sguardo nuovo sul controllo dei vostri sistemi di automazione

2 Uno sguardo nuovo sul controllo... Acquisizione, elaborazione dati, visualizzazione e controllo, tutte funzioni che qualificano la nuova offerta software del dialogo uomo-macchina di Schneider Electric. Semplice e modulare, Vijeo Look è la nuova soluzione per le vostre piccole applicazioni. Vera e propria finestra aperta sulla vostra macchina, Vijeo Look risponde idealmente alle esigenze di controllo dei vostri sistemi di automazione. Scegliendo la soluzione Schneider Electric potrete guardare con occhio nuovo al dialogo uomo-macchina. 2

3 ...dei vostri sistemi di automazione Protagonista indiscusso del settore dei sistemi di automazione e controllo industriale, il gruppo Schneider Electric offre, con una gamma unica di prodotti di dialogo uomo-macchina, soluzioni su misura al servizio del vostro successo. Dialogo uomo-macchina Saper comunicare. I prodotti Vijeo Una gamma diversificata. Vijeo Look In un batter d'occhio. Le numerose gamme di interfaccia uomo-macchina di Schneider Electric beneficiano di tutte le evoluzioni tecnologiche in totale sintonia con le esigenze reali del mercato industriale. Finestra aperta sui sistemi di automazione e controllo delle macchine le soluzioni Schneider Electric valorizzano l esperienza del costruttore e migliorano la produttività. Decisamente volti al futuro, i prodotti Schneider Electric utilizzano gli standard del mercato ampliando gli orizzonti delle vostre soluzioni di automazione. Scegliere Schneider Electric significa optare per una gamma di prodotti innovativa e coerente. Gamma omogenea e complementare alla soluzione SCADA* alto di gamma, i prodotti Vijeo offrono una nuova visione della supervisione. Semplici da installare, rispondono ai requisiti delle interfacce uomomacchina (HMI*) autonome che richiedono funzioni cronologiche e di elaborazione integrate. Compatibile con tutti i controllori programmabili Schneider Electric, su base PL7 e Concept, la gamma Vijeo garantisce la continuità delle vostre soluzioni di automazione. Scegliere Schneider Electric significa optare per la garanzia di soluzioni uniche per tutte le vostre applicazioni, dalle più semplici alle più complesse. Prodotto innovativo per la sua semplicità, Vijeo Look è un software SCADA dedicato alle applicazioni piccole e medie che beneficiano delle ultime innovazioni tecnologiche. Soluzione economica, Vijeo Look si adatta idealmente alle vostre esigenze. L evoluzione delle funzioni è garantita da un facile passaggio ai prodotti SCADA alti di gamma. Vijeo Look è la simbiosi perfetta tra Web e dialogo uomo-macchina (HMI). Valutando il parco macchine installato, scegliete Vijeo Look e potrete avere oggi uno sguardo sulla vostra macchina di domani. * SCADA: Supervisory Control And Data Acquisition (supervisione e acquisizione dati) * HMI: Human Machine Interface (interfaccia uomo-macchina) 3

4 Vijeo Look...la supervisione diventa un gioco da bambini Scoprite la supervisione come non l avete mai immaginata... Semplice come un gioco per bambini! Vijeo Look lascia ai costruttori di macchine il piacere di progettare, creare e costruire. La scelta delle prestazioni Scegliete la strategia. La scelta della semplicità Partite vincenti. La scelta della collaborazione Scommetete sul futuro. Scegliete Vijeo Look e optate per la strategia delle prestazioni! Grazie ad un architettura semplice ed evolutiva, Vijeo Look è adatto a tutte le installazioni: le sue prestazioni renderanno più dinamiche le piccole applicazioni ed ottimizzeranno le grandi. Abbassate i costi di produzione! L ampia gamma di prodotti Vijeo Look vi permette di aderire perfettamente alle esigenze economiche del mercato. Guadagnate tempo! Vijeo Look garantisce un apprendimento rapido grazie ad una formazione interattiva. Migliorare le prestazioni della vostra macchina diventa la vostra carta vincente. Semplificatevi la vita! Pronti all impiego e personalizzabili, i diversi oggetti necessari alla realizzazione della macchina facilitano lo sviluppo della vostra applicazione. L esecuzione e la visualizzazione dei Java Beans, gli strumenti di aiuto alla manutenzione, vi faranno guadagnare tempo prezioso. La visualizzazione delle pagine HTML assicura l accesso al Web e l utilizzo delle ultime tecnologie multimediali rende più attrattiva la vostra applicazione. Valorizzare le vostre capacità diventa così un gioco da bambini. Ottimizzate il ciclo di vita della vostra macchina! Vijeo Look mette a vostra disposizione una grande semplicità d impiego grazie ai suoi servizi integrati. Supporta in totale trasparenza le funzioni avanzate di diagnostica disponibili sulle piattaforme Schneider Electric. Vijeo Look offre inoltre senza costi aggiuntivi il servizio di manutenzione a distanza. Giocare la carta Vijeo Look significa anche scegliere la collaborazione con Schneider Electric, un partner ideale sempre pronto a rispondere alle vostre esigenze. 4

5 Animazioni pronte all'impiego Un centinaio di oggetti grafici animati (valvole, reattori, potenziometri, visualizzatori...) disponibili in 2D o 3D sono pronti ad essere associati alle variabili controllore. Un semplice clic con il mouse e i disegni si animano... Diagnostica, il monitoraggio dei vostri controllori La registrazione sistematica degli allarmi e dei difetti insieme a semplici funzioni di diagnostica consentono di intervenire e risolvere rapidamente i guasti. Guadagnerete così in produttività e in efficacia. Server di dati in tempo reale Preconfigurato per funzionare con tutti i controllori programmabili Schneider Electric, sia con le versioni attuali che con quelle precedenti. La tecnologia unica ed innovativa di Vijeo Look permette il recupero e l ampliamento delle variabili dei database delle applicazioni PL7 e Concept consentendovi in tal modo di ridurre i tempi di sviluppo delle vostre applicazioni. 5

6 Vijeo Look... l immaginazione senza limiti Vijeo Look utilizza le ultime tecnologie Windows integrandole nelle soluzioni industriali. Contenitore inesauribile di novità, Vijeo Look faciliterà lo sviluppo delle vostre applicazioni al di là di ogni attesa. Immaginate le vostre applicazioni...vijeo Look le realizzerà. Un mondo aperto Unico limite la vostra immaginazione. Applicazioni conviviali e coloratissime! Vijeo Look offre mille possibilità...far comunicare mondi diversi, MS-Excel, MS-Word, Visual Basic. Un editor potente con finestre interattive, ActiveX, Java Beans L accesso a Internet... Lasciatevi guidare dall'immaginazione senza limiti. Un mondo libero L integrazione perfetta. Un mondo perfetto Immaginate l inimmaginabile. Dotata di tutte le funzioni d interoperabilità questa interfaccia uomo-macchina si integra semplicemente in tutte le vostre applicazioni esistenti. Vijeo Look ottimizza i costi d investimento. Facile da apprendere, da installare e da personalizzare, Vijeo Look ottimizza i costi di gestione. Un architettura particolarmente semplice permette la localizzazione rapida delle cause dei guasti. Vijeo Look ottimizza i costi di manutenzione. Con Vijeo Look dovrete pensare solo a realizzare la vostra applicazione. Basta con le procedure pesanti e complesse per la produzione e l aggiornamento delle vostre macchine. Le funzioni avanzate di comunicazione di Vijeo Look consentono lo sviluppo o l aggiornamento dei vostri progetti con una semplicità fuori dal comune. Potete ormai sognare un servizio ineccepibile. Con Vijeo Look scoprite nuovi orizzonti. 6

7 Date libero sfogo all immaginazione Aperto sul mondo, Vijeo Look è compatibile con la maggior parte degli standard del mercato. Per le funzioni di salvataggio dei dati grazie ai supporti dei collegamenti ADO*, di elaborazione dati con Visual Basic for Application e di comunicazione tra controllori, Vijeo Look svolge efficacemente il ruolo di supervisore. Semplicità Apertura Storicizzazione VBA integrato Visualizzazione Comunicazione *ADO: ActiveX Data Objects (standard di accesso ai database su Windows) Osate soddisfare completamente le vostre attese. Vijeo Look include, fin dai prodotti base, la funzione di telemanutenzione. La totale presa in carico di una stazione a distanza per la diagnostica e la manutenzione, il telecaricamento di nuove versioni dell applicazione HMI/SCADA, risultano quindi semplificate. Vijeo Look vi accompagna ad ogni fase del ciclo di vita della vostra applicazione. Offrite più servizi e valorizzate le vostre capacità! 7

8 Spirito di gruppo In perfetta sinergia con gli altri componenti Schneider Electric, Vijeo Look è fornito con il server OFS. (OPC FactoryServer). Permette la creazione di applicazioni HMI/SCADA per tutto il parco macchine installato, per i controllori programmabili e le piattaforme di automazione Schneider Electric. L offerta combinata di prodotti Vijeo Look e Magelis IPC associa semplicità e potenza per offrire una soluzione particolarmente adatta alle stazioni di supervisione nel settore industriale. Nato sotto una buona stella Soluzione completa sul mercato, Vijeo Look afferma le sue differenze. Vijeo Look integra un JVM* per l utilizzo dei Javas Beans dei server Web FactoryCast. La visualizzazione delle pagine HTML, i visualizzatori di Rack e Allarmi e le tabelle di animazione garantiscono alle vostre applicazioni un livello di diagnostica ottimale ad un costo di sviluppo minimo. Per Schneider Electric il vostro successo non ha prezzo *JVM: Java Virtual Machine 8

9 Vijeo Look... e la vita è bella Con Vijeo Look troverete la soluzione ideale al vostro desiderio di progettare e sviluppare il meglio. Scegliere Schneider Electric significa scegliere la sicurezza di un futuro pieno di promesse. Sicurezza totale Vivete Zen. Le funzioni di Vijeo Look, quali il salvataggio dei dati controllore mediante semplice configurazione, la memorizzazione sistematica degli allarmi e dei difetti, l ampliamento dei dati controllore con i parametri specifici della gestione della produzione, l'elaborazione del profilo utente, assicurano un controllo totale ed una sicurezza costante. Potrete avere sempre sotto controllo le fasi del processo di produzione dei prodotti beneficiando di un livello di sicurezza ottimale. Facilità d impiego Siate sereni. Studiato appositamente per facilitarvi la vita, Vijeo Look consente di scegliere fra 6 prodotti a catalogo. Facile da ordinare, Vijeo Look può evolvere in base alle vostre esigenze. Disponibile a livello mondiale, Vijeo Look offre molteplici servizi tra cui: un abbonamento annuale che vi garantirà la sicurezza di un costante aggiornamento del prodotto*. Collaborazione impegnata Godetevi la vita. Sempre all avanguardia nell offerta di sistemi e soluzioni di controllo e automazione, Schneider Electric conferma la propria volontà di essere il vostro partner privilegiato. L apertura della gamma Vijeo Look offre un integrazione ottimale con tutti i controllori programmabili Schneider Electric. Se lo desiderate potrete in tal modo disporre di un unico interlocutore per tutte le soluzioni di automazione e di dialogo uomo-macchina. Certezza di una scelta corretta, responsabilità unica... Con Schneider Electric, offritevi una vita più tranquilla, una vita migliore. *Le modalità di erogazione dei servizi possono variare da paese a paese. 9

10 Vijeo Look Ottimizza il ciclo di vita delle vostre macchine Progettazione Schneider ha creato Vijeo Look per semplificare la progettazione delle vostre applicazioni. Vijeo Look consente di recuperare i simboli dei linguaggi di programmazione. Facile da utilizzare, Vijeo Look offre la possibilità di sviluppare e visualizzare contemporaneamente il risultato. Messa in servizio Grazie alle funzioni di diffusione delle applicazioni, Vijeo Look riduce al minimo gli investimenti dell utilizzatore. Effettivamente il caricamento di un'applicazione non richiede alcun software specifico. Impiego Rispettando i valori d uso degli utilizzatori, Vijeo Look possiede di base molteplici funzioni di diagnostica: Diag Buffer sui controllori Premium (Diag Viewer integrato), visualizzazione delle pagine HTML integrate nei moduli FactoryCast (RackViewer). Manutenzione Integrando gli strumenti di controllo a distanza e il trasferimento delle applicazioni, Vijeo Look unisce tutte le funzioni utili e necessarie alla telemanutenzione, in particolare per l'aggiornamento delle applicazioni a distanza. 10

11 Vijeo Look Modicon Telemecanique Presentazione, riferimenti

12 Presentazione Software di supervisione Vijeo Look 0 Presentazione Vijeo Look è un software di supervisione SCADA (Supervision Control And Data Acquisition: supervisione e acquisizione dati) dedicato alle stazioni autonome e basato su tecnologie aperte e standardizzate. Facile da installare, offre tutte le funzioni base di uno strumento grafico di supervisione. Vijeo Look è fornito con un Server OFS (OPC Factory Server) preconfigurato. Compatibile con i PC dotati di sistema operativo Windows 98, Windows Millenium, Windows NT4 o Windows Permette di realizzare applicazioni con i controllori programmabili Schneider Electric delle gamme Nano, Twido, Micro, Momentum, Premium, Atrium PCX e Quantum, oltre che con i controllori programmabili TSX Serie 7, APRIL Serie 1000 e AEG Compact. Vijeo Look può facilmente interfacciarsi con i software più utilizzati nel settore industriale quali i sistemi MES (Manufacturing Execution System) e ERP (Enterprise Ressource Planning) oltre che con i software di gestione delle applicazioni. La gamma di prodotti Vijeo Look rappresenta la soluzione ideale per i costruttori di macchine e per le isole di produzione indipendenti. Funzioni del software di supervisione Vijeo Look Le funzioni del software di supervisione Vijeo Look consentono: b L acquisizione delle variabili controllore. b La visualizzazione delle variabili controllore. b La supervisione e il controllo del processo. b La registrazione in un database dei valori delle variabili controllore o delle variabili interne del processo. b L elaborazione software integrato. Gli ingressi/uscite sono le variabili del Server OPC utilizzate per le funzioni di visualizzazione e di elaborazione. Struttura dell'offerta La gamma Vijeo Look comprende 2 tipi di versioni software: b Build Time/Run Time per la progettazione e l esecuzione di un applicazione. b Run Time per l esecuzione dell applicazione creata con la versione Build Time / Run Time. Per ogni tipo di versione software sono disponibili tre configurazioni d ingressi/uscite: b 128 ingressi/uscite. b 512 ingressi/uscite. b 1024 ingressi/uscite. L offerta di prodotti è completata da: b Soluzioni per l evoluzione delle versioni (ad esempio per passare dalla configurazione da 128 ingressi/uscite a 1024 ingressi/uscite). b Un servizio di abbonamento per l aggiornamento e la manutenzione software. Versioni 128 I/U, 512 I/U o 1024 I/U Sistema operativo Vijeo Look Versione 1024 I/U Apertura ai controllori di altri marchi Client OFS Server Server Per prodotti di altri marchi Premium Momentum Micro Controllori di altri marchi Quantum 12 Schneider Electric

13 Riferimenti Software di supervisione Vijeo Look 0 Riferimenti Il software Vijeo Look è composto da un CD-Rom applicazione, da un CD-Rom driver X-Way, da un manuale d installazione e avviamento al software e dalla licenza d impiego. Il CD-Rom applicazione comprende: b Il software Vijeo Look. b Il software Server di dati OFS. b Il software LapLink GOLD. b Il manuale utente in formato PDF. b Una demo e l'utility multimediale di autoformazione. Per quanto concerne i driver necessari al Server di comunicazione OPC e per garantire una versione di riferimento per ciascuno di essi, sul CD-Rom rif. TSX DRV 12M è fornito l insieme dei driver X-Way. Il CD-Rom contiene i driver per PC dei bus e delle reti Fipway, Fipio, Ethway, XlP/lSAway, Uni-Telway (V1/V2). L'interfaccia e la documentazione del software Vijeo Look sono disponibili in 4 lingue (francese, inglese, tedesco e spagnolo). In fase di installazione del software è possibile scegliere 2 lingue fra le 4 disponibili. Il software consente di cambiare lingua d impiego in qualsiasi momento. Il software Vijeo Look integra una protezione software che consente di: b Trasferire liberamente la licenza software da una stazione PC ad un altra stazione PC. b Procedere ad un aggiornamento funzionale della versione di Vijeo Look (passare ad esempio da 128 a 1024 ingressi/uscite) senza bisogno di reinstallare il software. Servizi di abbonamento (1) L acquisto di una licenza Vijeo Look comprende l adesione al servizio di assistenza Bronze per il periodo di un anno. Questo abbonamento comprende: b Un accesso privilegiato al servizio di supporto tecnico attraverso il sito Web Eclipse Indirizzo Internet: b Un abbonamento per l aggiornamento software in seguito a: v correzioni per problemi di funzionamento ( bugs ), v miglioramento della versione utilizzata. Scaduto il periodo di un anno è possibile aderire ad abbonamenti annuali per ogni tipo di licenza software. Per un abbonamento multiplo, esteso a più licenze, consultare la nostra organizzazione regionale. Supporto della piattaforma di automazione Il software Vijeo Look può essere eseguito su diversi tipi di piattaforme PC, adattandosi ad ogni specifica caratteristica e funzione delle stesse. In particolare offre: b Una tastiera software (per i terminali privi di tastiera). b L'associazione di tasti veloci destinati ai terminali senza mouse. b La gestione trasparente delle videate tattili (Touch Screen). Configurazione hardware e software consigliata Vijeo Look può essere installato sulle stazioni PC dotate di: b Processore Celeron 566 MHz minimo (o equivalente). b Memoria RAM da 128 Mb minimo. b Lettore di CD-Rom per l installazione. b Sistema operativo Windows 98, Millenium, NT4 (Service Pack 6) o Windows (1) Le modalità di erogazione dei servizi possono variare da paese a paese. Schneider Electric 13

14 Riferimenti Software di supervisione Vijeo Look 0 Riferimenti Descrizione Numero di ingressi/uscite Riferimenti Peso kg Tipo di licenza software Vijeo Look Build Time/Run Time 128 I/U VJL SMD BTS V10M 512 I/U VJL SMD BTM V10M 1024 I/U VJL SMD BTL V10M Run Time 128 I/U VJL SMD RTS V10M 512 I/U VJL SMD RTM V10M 1024 I/U VJL SMD RTL V10M Aggiornamento software Build Time/Run Time da 128 a 512 I/U VJL UPG BTS 2M V10M da 128 a 1024 I/U VJL UPG BTS 2L V10M da 512 a 1024 I/U VJL UPG BTM 2L V10M Aggiornamenti software Run Time da 128 a 512 I/U VJL UPG RTS 2M V10M da 128 a 1024 I/U VJL UPG RTS 2L V10M da 512 a 1024 I/U VJL UPG RTM 2L V10M Abbonamenti software annuali (1) Descrizione Licenza Vijeo Look Build Time/Run Time Numero di ingressi/uscite Riferimenti Peso kg 128 I/U VJL CSP BTS M 512 I/U VJL CSP BTM M 1024 I/U VJL CSP BTL M Licenza Vijeo Look Run Time 128 I/U VJL CSP RTS M 512 I/U VJL CSP RTM M 1024 I/U VJL CSP RTL M Rinnovo abbonamenti software annuali scaduti (2) Descrizione Numero di ingressi/uscite Licenza Vijeo Look Build Time/Run Time Riferimenti Peso kg 128 I/U VJL CSE BTS M 512 I/U VJL CSE BTM M 1024 I/U VJL CSE BTL M Licenza Vijeo Look Run Time 128 I/U VJL CSE RTS M 512 I/U VJL CSE RTM M 1024 I/U VJL CSE RTL M Cavi di collegamento I cavi di collegamento VJL XC Ap permettono il trasferimento delle applicazioni IHM/SCADA in LapLink tra due stazioni Vijeo Look. Descrizione Cavo collegamento seriale (colore blu) Sistema operativo Windows 98, Windows NT o Windows 2000 Composizione Riferimenti Peso kg 4 connettori VJL XC AS femmina SUB-D 9 e 25 pin Lunghezza 2 m Cavo collegamento parallelo (colore giallo) Windows 98 2 connettori femmina SUB-D 25 pin Lunghezza 2 m VJL XC AP Cavo collegamento USB (colore dorato) Windows 98 o Windows connettori USB Lunghezza 1,6 m VJL XC AU (1) Abbonamenti dedicati ai nuovi utenti o agli utenti che desiderano rinnovare il loro abbonamento prima della data di scadenza. (2) Abbonamenti dedicati agli utenti in possesso di un abbonamento annuale scaduto. 14 Schneider Electric

15