GettyImages WOLFSBURG UNA STORIA DI SUCCESSO AD ALTA VELOCITÀ WMG PROMOZIONE DELL'ECONOMIA, MARKETING E TURISMO PER WOLFSBURG INCREDIBILMENTE GIOVANE

Transcript

1 GttyImags WOLFSBURG UNA STORIA DI SUCCESSO AD ALTA VELOCITÀ WMG PROMOZIONE DELL'ECONOMIA, MARKETING E TURISMO PER WOLFSBURG INCREDIBILMENTE GIOVANE

2 bi O 17 Stllfldr Straß Oststra ß Laagbrg 39 7 ich-eb rtst r r R g in n Großr Schillrtich rli 1 11 u B ra GIOVANE, DINAMICA E INNOVATIVA 4 Allrs AL PASSO CON IL FUTURO Dislstraß aß 5 Fridr Schi llrs Mitt-Wst traß ngstraß Klivrsbrg aß Str aß gbrgstra L aa ß 6 ring Hoch -Straß -Clara rzogin Eric h-n tz ba nd- 14 Allrpark 9 B Rislingr Straß DINAMICA. Prson spazi vitali, conomia cultura, famiglia tmpo libro, innovazion ispirazion, formazion ricrca, contrasti dinamismo, qualità dlla vita futuro. In una parola: Wolfsburg. Hllwinkl L3 Köhlrbrg 16 Autostadt L Un vro proprio piacvol sviluppo Nmmno il tmpo di du gnrazioni Wolfsburg si è tramutata in una dll città più orintat al futuro dlla Grmania. Qui si rspira una costant atmosfra vivac. La città si sviluppa ad alta vlocità, ma con critrio snza prdr di vista l prson ch ci abitano ci lavorano. A Wolfsburg si fa affidamnto sul coraggio, il know-how la qualità di vita. Ed è proprio pr qusto ch sono smpr più numros l prson attirat da Wolfsburg. 3 Eh m r Str aß f Hagbrg r Straß u 4 8 Ls si traß hoff-s h-nord Hohnstin Br s la Ho 6 k 8 7 amp 13 1 Hßlingr Straß Allr 18 1 schw ig r St r Hinric Fallrslbn 5 3 Sandkamp 39 Hafnstraß rnr Straß Gifho 3 Autostadt 10 0 r S tra ß B r l inr Brück r Wg Wyhäus Volkswagn AG d n H LUOGHI PARTICOLARI A WOLFSBURG 16. VW-Bad (parco acquatico piscin), Brlinr Ring 1, Wolfsburg, tl Schloss Wolfsburg, Schloßstraß 8, Wolfsburg, tl , Stadtmusum (muso municipal) Volksbank BraWo SoccaFiv Arna (arna), Allrpark 1, Wolfsburg, tl Thatr Wolfsburg (tatro), Klivrhagn 50, Wolfsburg, tl Volksbank BraWo Eis Arna (arna), Allrpark 5, Wolfsburg, tl Volkswagn Arna (stadio di calcio), In dn Allrwisn 1, Wolfsburg, tl Volkswagn Wrk (stabilimnto dlla Volkswagn), Brlinr Ring, Wolfsburg, tl WakPark Wolfsburg (circuito di sci acquatico), Brlinr Ring 1, Wolfsburg, tl Fußgängrzon (zona pdonal), Porschstraß 5. Schwflbad Fallrslbn (trm), Am Schwflbad 1, 3844 Wolfsburg, tl Alts Brauhaus zu Fallrslbn (birrificio), Schloßplatz 6, 3844 Wolfsburg, tl Schloss Fallrslbn (castllo), Schloßplatz 6, 3844 Wolfsburg, tl Hoffmannhaus (hotl / ristorant), Wstrstr. 4, 3844 Wolfsburg, tl Thomas Knüppl Rabnbrg 1. Alvar-Aalto-Kulturhaus (cntro cultural), Porschstr. 51, Wolfsburg, tl , Automusum Volkswagn (muso dll auto), Dislstraß 35, Wolfsburg, tl Autostadt GmbH (città dll automobil), Stadtbrück, Wolfsburg, tl BadLand Wolfsburg (parco acquatico), Allrpark 1, Wolfsburg, tl City-Galri (cntro commrcial), Porschstraß 45, Wolfsburg, tl CongrssPark (cntro congrssi), Hinrich-Hin-Straß 1, Wolfsburg, tl dsignr outlts Wolfsburg, An dr Vorburg 1, Wolfsburg, tl Hallnbad Kultur am Schachtwg, Schachtwg 31, Wolfsburg, tl Hochsilgartn monkyman (prcorso acrobatico in altzza), Allrpark 6, Wolfsburg, tl STRIKE Evnt- und Bowlingcntr (bolra), Allrpark 7, Wolfsburg, tl Kunstmusum Wolfsburg (muso d art), Hollrplatz 1, Wolfsburg, tl Hauptbahnhof Wolfsburg (stazion cntral), Willy-Brandt-Platz 3, Wolfsburg 13. Tourist-Information (cntro informazioni turistich), Willy-Brandt-Platz 3, Wolfsburg, tl phæno (muso dll scinz cntro sprimntal), Willy-Brandt-Platz 1, Wolfsburg, tl Plantarium Wolfsburg (plantario), Uhlandwg, Wolfsburg, tl Lars Landmann sf l La sd conomica Wolfsburg è fortissima offr prospttiv straordinari. La forza motric conomica dl gruppo Volkswagn è tangibil sprigiona una fort nrgia. Un'nrgia ch si riprcuot positivamnt sul sttor automotiv offr al contmpo lo spazio ncssario pr sviluppar l buon id. Si prcpisc una positiva atmosfra conomica nlla qual ha luogo un costant sviluppo. Un'nrgia ch si riprcuot positivamnt sul sttor automotiv offr al contmpo lo spazio ncssario pr sviluppar l buon id. Si prcpisc una positiva atmosfra conomica nlla qual ha luogo un costant sviluppo. Un fattor particolarmnt positivo di Wolfsburg è la qualità dlla vita incntrata sulla famiglia carattrizzata da cczionali opportunità pr il tmpo libro, un'accsa vita cultural un flair intrnazional. Nlla nostra mtropoli vrd, con gnrosi pasaggi naturali, il rlax è magnificamnt assicurato. Di contro, è l ccitazion a coniar un immagin cittadina di carattr fra tradizion modrnità. Tutto ciò non fa mai mancar la voglia di vivr appino la nostra città! Bnvnuti a Wolfsburg! 3

3 BUONO A SAPERSI CRONOLOGIA. Incrdibilmnt giovan! 6 maggio 1938: posa dlla prima pitra dllo stabilimnto Volkswagn 1 luglio 1938: fondazion dlla "Città dlla KdF-Wagn a Fallrslbn" 5 maggio 1945: la città ottin il suo nom dfinitivo "Wolfsburg", drivato dall omonimo castllo, rsidnza di nobili di Bartnslbn. 000: aprtura dll'autostadt dl Th Ritz-Carlton di Wolfsburg 004: Giardino botanico 009: il VfL vinc il campionato di calcio tdsco. 010: Wolfsburg ricv il prmio pr la tutla dl clima "Efficinza nrgtica tutla di monumnti" 011: sd dl Campionato mondial di calcio fmminil FIFA. 01: il comun l'amministrazion lanciano un ampio progtto di costruzion rsidnzial 013: prson fstggiano il 75 annivrsario dlla città nl cntro storico 013: l giocatrici dl VfL Wolfsburg vincono con tr goal nl calcio fmminil 4 RANKING E PARTICOLARITÀ. Wolfsburg... è la sd conomica tdsca più dinamica in assoluto la città più orintata al futuro di tutta la Grmania sttntrional (prvisioni di Zukunftsatlas 010, Wirtschaftswoch dll'istituto dll'conomia tdsca di Colonia - Institut dr dutschn Wirtschaft - 013)... scondo Familinatlas, dal 013 è una dll 5 top rgioni pr famigli in Grmania... è al primo posto nlla Bassa Sassonia pr la disponibilità dgli asili nido... è la città dlla Bassa Sassonia con il più lvato prodotto intrno lordo pro capit una forza conomica di acquisto suprior alla mdia.... scondo uno studio condotto dall'organizzazion mondial dlla sanità OMS (011) su 59 città tdsch, Wolfsburg è una dll città con minor inquinamnto atmosfrico.... con il 45% di vgtazion, è una dll città più vrdi dlla Grmania.... è l unica città al mondo costruita appositamnt pr l automobil.... Scondo Th Guardian, il phæno appartin ai dodici difici più importanti modrni WOLFSBURG IN CIFRE dl mondo.... dsignr outlt di Wolfsburg sono unici nlla loro tipologia poiché si trovano nl cuor dlla città. VOLKSWAGEN. Quando si pnsa a Wolfsburg, non si può non pnsar a Volkswagn, il gruppo automobilistico più grand d'europa impgnato a divnir il primo gruppo al mondo. Dalla sd di Wolfsburg vngono impigati più di mzzo milion di dipndnti. L'ara dllo stabilimnto si stnd su più di 6 km d è fornita di una rt stradal lunga più di 75 km. Nl 014 a Wolfsburg la Volkswagn ha prodotto più di automobili sgnando un rcord. Nonostant la produzion di vicoli sia crtamnt in primo piano, in raltà la maggior part di dipndnti è impigata ni sttori di srvizi, dlla ricrca dllo sviluppo. Già solo in ricrca sviluppo, nl maggior cntro innovazion non univrsitario dlla Grmania sono impigati oltr collaboratori. ++ Mtropoli xtracircondarial, ssta città più grand dlla Bassa Sassonia ++ Abitanti: (stato: 09/014) ++ Suprfici complssiva: 04,05 km (stato: 009) ++ Ripartizion dlla città: 4 quartiri scuol di formazion gnral, 3 scuol profssionali, 1 univrsità tipologi di sport, 10 associazioni sportiv, 140 km di rt di pist ciclabili ++ 8,38 milioni di prnottamnti turistici giornaliri nl Potr d'acquisto al dttaglio 109,0 (MB Rsarch, 014) ++ Cntralità dl commrcio al dttaglio 10,0 (GFK, 01) SPORT, NATURA, CULTURA, ARCHITETTURA, SHOPPING, EVENTI TEMPO LIBERO SUPER ECCITANTE. Wolfsburg rgala ai visitatori agli abitanti di vri propri viaggi di scoprta in cui vngono ricompnsati con tsori non solo di ntità cultural. Ch si tratti di turismo local, di parchi a tma, di ar ddicat allo sport, all'avvntura o allo shopping, Wolfsburg sorprnd gli appassionati dl tmpo libro con spazi all'aria aprta ambinti da cui trarr ispirazion. Thomas Knüppl DATI, RANKING, CRONOLOGIA Pont Allrpark La cultura a Wolfsburg è coinvolgnt, vrsatil, più volt prmiata di spicco pr la Bassa Sassonia. Essa non si rspira solo nl muso artistico di Wolfsburg, al plantario, a tatro, nl phæno, nlla piscina al coprto "Kultur am Schachtwg" oppur nl castllo di Wolfsburg con numros attività culturali tutt sotto lo stsso ttto (ad smpio la gallria cittadina). Qusta frvida vita cultural confrisc impulso alla quotidianità arricchndola. Ultimi, ma non pr importanza, ntusiasmano il pubblico mga vnti com il fstival dl ballo Movimntos, la gara dll imbarcazioni a rmi dcorat con draghi ("Drachnboot") il tatro stivo. Wolfsburg prnd la vita sportivamnt con la sua ampia d saustiva offrta di attività sportiv (10 associazioni, praticanti) sport di primo livllo (VfL Wolfsburg, EHC Wolfsburg Grizzly Adams) si assicura i primi posti. Wolfsburg è LA mtropoli vrd lo tstimonia il 45 % di zon vrdi. Ch sia pr ricaricarsi di aria frsca, pr rilassarsi, pr motivi di salut o pr far sport: pasaggi, ar naturali prottt, parchi, forst zon vrdi offrono il giusto spazio all aprto. Inoltr, la rt di pist ciclabili lunga 140 km non alltta solo gli atlti di rsistnza. La zona ricrativa di Allrpark si trova proprio a du passi. Qui, gli amanti dl tmpo libro trovano pan pr i loro dnti. Qui si stnd infatti una spiaggia lunga 1, km sono prsnti numros attrazioni com SoccaFiv Arna, il prcorso acrobatico in altzza "monkyman", il cntro vnti bowling STRIKE, l'impianto di sci nautico Wakpark nonché Badland, la piscina al coprto più grand di tutta la Grmania, molto altro ancora. Architttura contrasti con Hans Scharoun, Alvar Aalto, Ptr P. Schwgr, Guntr Hnn Zaha Hadid, a Wolfsburg gli archittti hanno ralizzato costruzioni divntat di punti di rifrimnto. Non sist altra città tdsca in cui è possibil toccar così da vicino l'architttura dl XX scolo in uno spazio ridottissimo. Allo stsso tmpo, quartiri traboccanti di tradizioni d difici storici, com il castllo di Wolfsburg il cntro storico di Fallrslbn Vorsfld sorprndono i visitatori: non potrbbro ssrci più contrasti. 5

4 6 FAMIGLIA ECONOMIA PARTITA IN CASA. Wolfsburg pon particolarmnt al cntro dll attnzion i bambini, i giovani l famigli. Wolfsburg è la prima mtropoli tdsca ad avr ricvuto il sigillo "comun a favor di bambini" dall'unicf Grmania dall'associazion tdsca rgistrata a sostgno di bambini. La città non invst solamnt in scuol asili, in offrt di assistnza in spazi vitali accoglinti, ma soprattutto nll prson nl loro futuro. INNOVATIVA. Dinamismo nl futuro. Nll vsti dlla sd conomica più dinamica dlla Grmania Wolfsburg convinc grazi alla prsnza di un buon mrcato dl lavoro nonché alla forza conomica suprior alla mdia al potr di acquisto ch la carattrizzano. A tutto qusto si aggiung l'cczional collgamnto a tanti cntri finanziari dirttamnt sull'ass stradal uropo Est-Ovst. L strad prcorribili sono rs idali grazi al collgamnto alla rt ICE, all'autostrada A al canal dlla Grmania cntral. Volkswagn AG Formazion: i bambini di Wolfsburg traggono profitto da scuol modrn con profili moltplici, dalla formazion cultural all offrt bilingu all'intrno di scuol matrn primari. A sguir, una fortissima promozion di giovani d fficaci aiuti alla formazion. Qusti lmnti crano orintamnto prospttiv. A Wolfsburg ci sono circa lavoratori dipndnti. L'azinda Volkswagn AG impiga nlla sua sd principal più di prson, circa la mtà dll quali lavora nll'ambito dlla prstazion di srvizi. Wolfsburg prnd smpr più quota, spcializzandosi in modo crscnt nlla funzion di sd pr srvizi ricrca. Lavoro famiglia si coniugano nl miglior di modi: dtrminant è il numro lvato di scuol a tmpo pino, posti prsso gli asili nidi offrt pr assistnza durant l vacanz. Wolfsburg crsc. Poiché sono smpr più numros l prson ch dsidrano vivr lavorar qui, ntro il 00 vrranno costruiti circa nuovi appartamnti. La posizion convnint, l moltplici offrt ad smpio un programma di sostgno all famigli rndono Wolfsburg un cntro abitativo particolarmnt attrant. WavbrakmdiaMicro - Fotolia.com CALAMITA PER I VISITATORI L'Autostadt nl cuor di Wolfsburg è un amatissima mta di scursioni d è uno di parchi pr il tmpo libro più visitati in assoluto. Con i suoi 8 ttari di pasaggi vrdi lagunari, la ZitHaus, il muso dll'automobil più visitato al mondo nonché gli innumrvoli vnti culturali attrazioni, qusto parco a tma invita i suoi visitatori a intraprndr un viaggio indimnticabil nl mondo dlla mobilità in Grmania. TECNOLOGIA, MOBILITÀ, INNOVAZIONE E SCIENZA Mirdi - Fotolia.com Pr far shopping rilassarsi: i dsignr outlt di Wolfsburg, l'attrant strada dllo shopping nl cntro cittadino con la City-Galri, i pasaggi acquatici i luoghi rlax. Altr possibilità pr far shopping si trovano ni quartiri di Fallrslbn Vorsfld. Wolfsburg è inoltr carattrizzata da una grand moltplicità qualità gastronomica con cuochi con tr stll Michlin. Ciò è qualcosa di unico pr la Bassa Sassonia. Thomas Knüppl phæno FORMAZIONE, ASSISTENZA E ALLOGGIO Anch al di là dll'industria automobilistica pr smpio nl sttor dll attività pr il tmpo libro con offrt turist allttanti si sviluppano struttur trogn orintat al futuro. La fama di Wolfsburg com sd dlla scinza dlla formazion è consolidata da struttur pr la ricrca lo sviluppo dlla Volkswagn AG, dll'industria dll'indotto, lo Scinc Cntr phæno, l AutoUni in particolar l'mrgnt Univrsità Ostfalia (FA) pr l scinz applicat. La FH conta più di studnti ngli indirizzi: Vicoli (Mccanica), Produzion, Inggnria di procsso, Sanità d Economia. Wolfsburg com sd firistica: Wolfsburg dv la sua fama di sd firistica intrnazional soprattutto all'intrnational Zulifrrbörs (IZB), ovvro la borsa intrnazional dll'industria dll'indotto. Altri prsupposti cczionali, dal punto di vista di fir, riunioni congrssi, sono sicuramnt il CongrssPark di Wolfsburg, il Forum AutoVision, l'autostadt, la Volkswagn Arna, la piscina coprta "Kultur am Schachtwg" nonché gli hotl. 7

5 COLOPHON EDITORE WMG Wolfsburg Wirtschaft und Markting GmbH Porschstraß Wolfsburg fon PROGETTAZIONE Coordinamnto dl progtto Ufficio ditorial WMG Wolfsburg Wirtschaft und Markting GmbH Rssort Stadtmarkting REALIZZAZIONE Thomas Byr (Rdazion) GRUNDDESIGN GmbH (Layout) Edizion 3, gnnaio 015 GUT SORTIERT UND RUND UM DIE UHR GEÖFFNET: DER WOLFSBURGKIOSK. 8