Sig. Amm / /14 N Pr

Transcript

1 UNIONE ITALIANA Talijanska unija - Italijanska Unija Via Ulica Uljarska 1/IV FIUME RIJEKA REKA (HR) Tel. +385/(0)51/ (911); Fax tremul@unione-italiana.hr ID Skype: unione.italiana.fiume GIUNTA ESECUTIVA Sig. Amm / /14 N Pr Ai sensi dell articolo 43 dello Statuto dell Unione Italiana e degli articoli 4, 19 e 26 del Regolamento di procedura della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, la Giunta Esecutiva dell Unione Italiana, nel corso della sua XLIII Sessione ordinaria, tenutasi a Fiume, il 30 agosto 2013, dopo aver esaminato l Informazione relativa alle Elezioni Locali e Amministrative 2013 in Croazia, tenutesi domenica, 19 maggio 2013 (primo turno) e domenica, 2 giugno 2013 (secondo turno), su proposta del Presidente della Giunta Esecutiva, ha approvato la seguente: CONCLUSIONE 30 agosto 2013, N 465, Informazione sulle Elezioni Locali e Amministrative 2013 in Croazia con particolare riferimento all elezione dei rappresentanti della Comunità Nazionale Italiana 1. Si prende atto dell Informazione inerente le Elezioni Locali e Amministrative in Croazia tenutesi domenica, 19 maggio 2013 (primo turno) e domenica, 2 giugno 2013 (secondo turno) in Croazia, in allegato. 2. Considerato che in occasione della consultazione elettorale gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana (CNI) residenti in Croazia erano chiamati ad eleggere i propri rappresentanti negli organi rappresentativi nelle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) Consigli regionali, cittadini e comunali e nel potere esecutivo delle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) vicepresidente della Regione Istriana e vicesindaci in applicazione delle rispettive norme di legge o statutarie; e constatato che questo fatto rappresenta l attuazione di un essenziale diritto riconosciuto dalla legislazione vigente nella Repubblica di Croazia agli appartenenti alle Comunità Nazionali in generale e della CNI in particolare, si esprime soddisfazione per la corretta applicazione delle norme che regolano le modalità di voto nelle rispettive circoscrizioni elettorali. 3. Si esprimono le congratulazioni ai rappresentanti della CNI per la loro (ri)elezione negli organi rappresentativi nelle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) di appartenenza, rispettivamente per la loro (ri)elezione agli incarichi esecutivi nelle Regioni, Città e Comuni. Complessivamente, tra le file degli appartenenti alla CNI, sono stati eletti 105 rappresentanti: a) 2 Vicepresidenti di Regione, b) 4 Sindaci,

2 c) 17 Vicesindaci, d) 5 Consiglieri regionali, di cui 1 a Presidente dell Assemblea e 1 a Vicepresidente dell Assemblea, e) 77 Consiglieri municipali (città e comuni), di cui 5 Presidenti del Consiglio e 13 Vicepresidenti del Consiglio. 4. Si invitano gli appartenenti alla CNI eletti a proseguire, con tutta la responsabilità derivante dalla carica elettiva, il cammino teso alla tutela e all estensione dei diritti della CNI, alla difesa dell identità italiana, nonché al raggiungimento di nuovi importanti obiettivi per la crescita ulteriore della stessa CNI. 5. La presente Conclusione e l Informazione allegata sono trasmesse al Presidente dell Assemblea dell Unione Italiana con gentile richiesta di inserirla all ordine del giorno della prossima seduta dell Assemblea dell Unione Italiana. A relatore si propone Presidente della Giunta Esecutiva dell Unione Italiana. 6. La presente Conclusione entra in vigore il giorno della sua approvazione e sarà pubblicata sul sito dell Unione Italiana Il Presidente Maurizio Tremul Fiume, 30 agosto 2013 Recapitare: - Al Presidente dell Unione Italiana, On. Furio Radin - Al Presidente dell Assemblea dell Unione Italiana, dott.ssa Floriana Bassanese Radin - Ai membri della Giunta Esecutiva dell UI - Al Segretario generale dell Ufficio dell Assemblea e della Giunta esecutiva dell UI, dott.ssa Christiana Babić - Alle rappresentanze diplomatico-consolari italiane in Croazia - Alla Direttrice dei Servizi Amministrativi dell UI, Sig.ra Orietta Marot. - Al Segretario della GE, Sig. Marin Corva. - All Ufficio dell Assemblea e della Giunta Esecutiva. - Archivio. 2

3 INFORMAZIONE RELATIVA ALLE ELEZIONI LOCALI E AMMINISTRATIVE 2013 IN CROAZIA, TENUTESI DOMENICA, 19 MAGGIO 2013 (PRIMO TURNO) E DOMENICA, 2 GIUGNO 2013 (SECONDO TURNO) Domenica, 19 maggio 2013 (primo turno) e domenica, 2 giugno 2013 (secondo turno) hanno avuto luogo in Croazia le Elezioni Locali e Amministrative per il rinnovo degli organi rappresentativi delle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) Consigli regionali, cittadini e comunali e per l elezione dei Presidenti delle Regioni, dei Sindaci e dei Vicesindaci a suffragio diretto. La consultazione, indetta dal Governo della Repubblica di Croazia ai sensi della Legge sulle Elezioni Locali (N.N. 144/2012) ha visto per la prima volta gli appartenenti alle Comunità Nazionali chiamati ad eleggere a suffragio diretto anche i Vicepresidenti delle Regioni e Vicesindaci rappresentanti delle minoranze nelle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) in cui il numero di appartenenti alle minoranze supera la soglia stabilita dalla Legge, o nei quali tale elezione è stabilita da norme statutarie. Per quanto riguarda la CNI l elezione diretta del Vicepresidente della Regione e dei Vicesindaci rappresentanti della minoranza è stata indetta: nella Regione Istriana; nelle Città di Buie, Parenzo, Dignano e Umago; nei Comuni di Valle e Verteneglio. Inoltre, va ricordato che stando ai dati del Censimento della Popolazione per il Comune di Grisignana, in questa Unità di autogoverno locale gli appartenenti alla CNI sono la maggioranza sul territorio comunale. Le candidature espresse per il Vicepresidente della Regione e dei Vicesindaci rappresentanti della CNI sono state le seguenti: Regione/Città/Comune Candidato Proponente Regione Istriana Giuseppina Rajko Gruppo di elettori Buie Arijana Brajko Gruppo di elettori Buie Norma Acquavita Gruppo di elettori Parenzo Nadia Štifanić Dobrilović DDI Parenzo Graziano Musizza Gruppo di elettori Umago Floriana Bassanese Radin Gruppo di elettori Dignano Rosanna Biasiol Babić SDP/HSU Dignano Livio Belci Gruppo di elettori Valle Cristian Bissi DDI Verteneglio Neš Sinozić DDI A Vicepresidente della Regione e A Vicesindaci rappresentanti della CNI sono risultati eletti: Regione/Città/Comune Vicepresidente/Vicesindaco Proponente Regione Istriana Giuseppina Rajko Gruppo di elettori Buie Arijana Brajko Gruppo di elettori Parenzo Nadia Štifanić Dobrilović DDI 3

4 Umago Floriana Bassanese Radin Gruppo di elettori Dignano Rosanna Biasiol Babić SDP/HSU Valle Cristian Bissi DDI Verteneglio Neš Sinozić DDI Nelle liste dei partiti e sostenute da gruppi di elettori sono stati inoltre eletti a cariche esecutive i seguenti appartenenti alla CNI: Regione/Città/Comune Funzione Istriana Viviana Benussi Vicepresidente(DDI/HNS/ZS) Cittanova Anteo Milos Sindaco (DDI) Pola Fabrizio Radin Vicesindaco (DDI/HNS/ZS) Rovigno Marino Budicin Vicesindaco (DDI) Umago Mauro Jurman Vicesindaco (SDP/HSU/SDA/SDSS) Dignano Luana Moscarda Debeljuh Vicesindaco (DDI/ISU/PIP/HNS) Valle Edi Pastrovicchio Sindaco (Gruppo di elettori) Valle Giulio Palaziol Vicesindaco (Gruppo di elettori) Verteneglio Doriano Labinjan Sindaco (DDI) Fontane Elena Morellato Djapjaš Vicesindaco (Gruppo di elettori) Grisignana Claudio Stocovaz Sindaco (DDI) Grisignana Mauro Gorjan Vicesindaco (DDI) Castellier-Santa Domenica Mirela Gašparini Vicesindaco (DDI) Lisignano Paolo Demarin Vicesindaco (SDP/HSU) Visinada Oliver Arman Vicesindaco (SDP) Draga di Moschiena Rikardo Staraj Vicesindaco (HDZ/HSS) Per quanto concerne la rappresentanza delle Comunità Nazionali in generale, e della CNI in particolare, negli organi rappresentativi e nel potere esecutivo delle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) va ricordato che la materia è regolata dalla Legge costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali, dalla Legge sulle Elezioni Locali e dagli Statuti delle Unità di autogoverno locale e territoriale (regionale), che stabiliscono il numero di rappresentanti dell etnia (delle etnie) residente(i) sul territorio. Stando alle norme della Legge sulle Elezioni Locali il numero dei consiglieri dell etnia viene stabilito moltiplicando la quota di ciascuna minoranza nel numero complessivo della popolazione dell unità con il numero complessivo di consiglieri, il risultato ottenuto si arrotonda quindi a un numero senza decimali. Altresì la Legge stabilisce che prima delle elezioni locali l Ufficio centrale per l amministrazione competente pubblichi sulle proprie pagine Internet i dati inerenti al numero di consiglieri che vengono eletti dalle file delle etnie. Stando ai dati del Ministero dell Amministrazione la CNI ha diritto ha seguente numero di consiglieri: Regione/Città/Comune Numero di consiglieri Note Istriana 4 Stabilito dallo Statuto Litoraneo-montana 1 Stabilito dallo Statuto Buie 6 Stabilito dallo Statuto 4

5 Cittanova 2 Stabilito dallo Statuto Pola 1 Rovigno 4 Stabilito dallo Statuto Umago 2 Dignano 4 Stabilito dallo Statuto Valle 2 Verteneglio 3 Castelliere-Santa Domenica 1 Stabilito dallo Statuto Montona 2 Stabilito dallo Statuto Portole 1 Torre-Abrega 2 Stabilito dallo Statuto Visignano 1 Visinada 1 Fiume 1 Stabilito dallo Statuto I dati relativi ai connazionali eletti nei Consigli regionali/cittadini/comunali sono riportati nelle tabelle che seguono. Tabella 1. Regione Consiglieri CNI Istriana 4: Furio Radin (DDI/HNS/ZS) Tedi Chiavalon (DDI/HNS/ZS) Tamara Brussich (DDI), Vicepresidente dell Assemblea Evelina Biasiol Brkljačić (SDP/HSU/SDSS/HSLS/SDA) Litoraneo-Montana 1: Erik Fabijanić (SDP), Presidente dell Assemblea regionale Tabella 2. Città Consiglieri CNI Buie 9: Dragan Čirić (DDI/ZS), Vicepresidente del Consiglio Norma Acquavita (GE) Eliana Barbo (GE) Maurizio Franceschini (GE) Moreno Pucer (GE) Lino Miani (DDI/ZS) Mate Mekiš (DDI/ZS) Ferminio Civitan (DDI/ZS) Marino Dussich (SDP) Albona 3: Federika Mohorović (DDI/HSU/HNS) Valdi Gobo (SDP) William Negri (Laburisti) Cittanova 4: Andrea Zancola (DDI) 5

6 Paola Legovich Hrobat (DDI) Vivijana Fakin (DDI), Vicepresidente del Consiglio Elena Vesnaver Radeljak (ZS) Parenzo 4: Fabrizio Picco (DDI/HNS) Danijela Banko Štokovac (DDI/HNS) Maurizio Zennaro (GE) Luka Šergo (DDI/HNS) Pola 3: Ardemio Zimolo (DDI/HNS/ZS), Vicepresidente del Consiglio Elena Gattoni Stepanov (DDI/HNS/ZS) Elena Vian (SDP/HSU/SDSS/HSLS/SDA) Rovigno 4: Ambretta Medelin (DDI) Cinzia Russo Ivančić (DDI), Vicepresidente del Consiglio Jadranka Andrijević (DDI) Ivetta Volčić Zufić (DDI) Umago 4: Milan Vukšić (DDI/ZS), Presidente del Consiglio Antonella Degrassi (SDP/HSU/SDA/SDSS) Marino Kocijančić (SDP/HSU/SDA/SDSS), Vicepresidente del Consiglio Slaven Pajić (DDI/ZS) Dignano 5: Pietro Demori (DDI/ISU/PIP/HNS), Moris Ivančić (DDI/ISU/PIP/HNS), Corrado Ghiraldo (DDI/ISU/PIP/HNS), Presidente del Consiglio Cristina Demarin (DDI/ISU/PIP/HNS), Gianfranco Vitassovich (SDP/HSU) Fiume 1: Livio Defranza (Lista per Fiume) Abbazia 1: Ernie Gigante Dešković (GE) Cherso 1: Lara Bressan Antonina (SDP/HNS/PGS/DDI/HSU) Lussinpiccolo 1: Andrino Maglievaz (SDP/HNS/PGS/DDI/HSU) Pakrac 1: Damir Colosetti (HDZ) Tabella 3. Comune Consiglieri CNI Valle 3: Fabrizio Fioretti (GE), Vicepresidente del Consiglio Damir Pastrovicchio (DDI) Daniela Peršić (GE) Verteneglio 7: Ezio Barnabà (DDI), Presidente del Consiglio Marija Buršič (DDI) 6

7 Rino Radin (DDI) Bruno Ravalico (DDI) Aleks Drušković (DDI) Elena Barnabà (GE) Gianni Ravalico (GE) Fasana 2: Sandra Piljan Lorencin /SDP/HSU) Raul Marsetić (DDI) Grisignana 3: Rino Černac (DDI), Vicepresidente del Consiglio Edo Pincin (DDI) Ketrin Antolović (DDI) Castellier Santa 1: Domenica Aldo Krizmanić (DDI), Vicepresidente del Consiglio Chersano 1: Sanja Frankola (AM) Montona 5: Elvis Linardon (GE), Presidente del Consiglio Marčelo Kalegari (DDI) Vicepresidente del Consiglio Ivona Vascotto (SDP), Vicepresidente del Consiglio Edi Bellini (DDI) Senad Pergar (GE) Portole 3: Silvio Visintin (DDI/SDP), Deni Basaneže (DDI/SDP), Sebastijan Bančić (DDI/SDP) Torre Abrega 2: Luka Žužić (DDI) Remiđo Mušković (DDI) Visignano 1: Romina Bernobich (GE), Vicepresidente del Consiglio Visinada 2: Neda Šainčić Pilato (SDP) Danijel Beato (DDI) Orsera 1: Celeste Gerometta (DDI), Vicepresidente del Consiglio Laurana 1: Nataša Miljak (DDI), Vicepresidente del Consiglio San Lorenzo del Pasenatico Medolino 1: Claudio Zuccon (GE) Arsia 1: Đanfranko Ricci (SDP) 1: Adriano Palman (DDI), Presidente del Consiglio 7