L apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "L apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale."

Transcript

1 INTRODUZIONE Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali: - Visualizzazione e memorizzazione di nome - numero chiamante con data ed ora della chiamata. - Conversazione in Viva Voce - Ampia rubrica Dichiarazione di Conformità CE Industrie Dial Face S.p.A., via Canzo 4,20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia, dichiara sotto la propria responsabilità che il telefono SIRIO. rispetta le norme seguenti: EN 55024, EN 55022, EN , EN Compatibilità elettromagnetica EN Sicurezza elettrica e soddisfa le esigenze della direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio in data 9 marzo 1999 relativa ai terminali di telecomunicazione ed apparecchiature radio, ed al riconoscimento della loro reciproca conformità. La conformità di tali dispositivi è attestata dal marchio. La documentazione di supporto alla presente dichiarazione è contenuta nel file tecnico relativo al prodotto. Uso per cui l'apparecchio è destinato L apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale. Indicazioni importanti Sicurezza: L apparecchio SIRIO. è conforme alle norme di sicurezza CEI- EN Apparecchiature per la tecnologia dell informazione comprese le apparecchiature elettriche per l ufficio Sicurezza, Ottobre La struttura costruttiva del dispositivo impedisce possibili pericoli a persone e cose. Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere usato né in stanze da bagno e in genere in ambienti con alta umidità in quanto non è impermeabile. 1

2 INTRODUZIONE Consigli: L apparecchio può essere usato in ambienti protetti con un campo di temperature da +5 a +40 C. Normalmente i piedini non lasciano alcun segno sulla superficie di appoggio tuttavia in considerazione dell ampia gamma di materiali disponibili sul campo si consiglia di verificare i punti di appoggio e pulire regolarmente le superfici. Collocare il dispositivo su una superficie piana e possibilmente su un supporto anti scivolo. Non collocare l apparecchio in ambienti particolarmente soggetti a polvere in quanto l accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamento delle parti meccaniche soggette a movimento. Assicurarsi che l apparecchio non sia esposto direttamente all irradiazione solare o a fonti di calore diretto o irradiato in quanto nel tempo i componenti elettrici del dispositivo potrebbero danneggiarsi. 2

3 SOMMARIO INTRODUZIONE Dichiarazione di Conformità CE Uso per cui l'apparecchio è destinato Indicazioni importanti SOMMARIO INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE Descrizione dell'apparecchio Display Contenuto della confezione Installazione Configurazione di fabbrica Caratteristiche tecniche e funzionali PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 10 Il Menu Scelta della lingua Contrasto del Display Impostare Data e Ora Sveglia/Allarme Regolazione della suoneria Scelta della melodia Regolazione Volume Suoneria Impostazione Prefisso/Pausa PABX Programmazione Tasto R (Flash) Programmazione Toni Tastiera Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica) UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Impegnare e liberare la linea telefonica Funzione Vivavoce Risposta ad una chiamata entrante Chiamate uscenti Chiamata senza preselezione Chiamata con preselezione Chiamata degli ultimi numeri selezionati La Rubrica (Nomi) Memorizzare un numero con nome Visualizzare i numeri di Rubrica Modificare un numero di Rubrica Cancellare un numero di Rubrica Stato della memoria della Rubrica Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati Chiamare un numero di Rubrica Identificazione del chiamante (Chi è) Chiamare un numero della lista chiamate RICEVUTE Cancellare/Memorizzare un numero della lista chiamate RICEVUTE Chiamare/Cancellare/Memorizzare un numero della lista chiamate EFFETTUATE Cancellazione completa Liste Chiamate Rispondere ad una seconda chiamata entrante Disattivare il microfono Regolare il volume in altoparlante Messa in attesa Tabella di corrispondenza Tasti - Caratteri alfanumerici

4 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.1 Descrizione dell'apparecchio

5 Descrizione generale 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1) Altoparlante Vivavoce. 2) Gancio di impegno/disimpegno linea. 3) Tasto funzione sinistro per l'accesso al Menù e per la conferma delle opzioni scelte. 4) Tasto R (o tasto Flash). 5) Tasti di scorrimento (su/giù) per la visualizzazione delle opzioni durante la programmazione del telefono, per la regolazione del volume di ascolto, per l'accesso alla lista chiamate ricevute (su) e per l'accesso alla lista dei nominativi presenti in Rubrica (giù) 6) Tasto funzione destro per l'accesso al menù Rubrica e per uscire dal menù corrente. 7) Display alfanumerico. 8) Tastiera alfanumerica. 9) Tasto per l'accesso alla lista degli ultimi 10 numeri selezionati. 10) Tasto per l'esclusione del microfono e per l'inserimento di pause automatiche. 11) Tasto Vivavoce. 12) Microtelefono. 5

6 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.2 Display ) Contatore nuove chiamate non ancora visualizzate. 2) Presenza nuove chiamate non ancora visualizzate 3) Nuova chiamata ricevuta ripetutamente da uno stesso numero. 4) Esclusione microfono attivata. 5) Orologio (hh-mm). 6) Presenza messaggi nella segreteria telefonica centralizzata. 7) Data (gg-mm-aa). 8) Suoneria esclusa. 9) Vivavoce attivo. 10) Sveglia attiva. 1.3 Contenuto della confezione 1 microtelefono 1 cordone spiralato 1 spina tripolare 1 cordone di linea plug-plug 1 base 1 manuale d'uso 1 garanzia 6

7 1.4 Installazione 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE Procedere nel modo seguente: 1) Introdurre una estremità del cavo spiralato nel connettore del microtelefono e l'altra nella apposita presa posta sotto la base dell'apparecchio. Inserire il cordone nella apposita guida posta sotto la base. 2) Introdurre una estremità del cordone di linea nell'apposita presa posta sotto la base dell'apparecchio. Inserire il cordone nella apposita guida posta sotto la base. 3) Inserire l'altra estremità del cordone di linea nella spina tripolare ) Inserire la spina tripolare nella presa di linea telefonica. 5) Dopo il collegamento alla linea telefonica, verificare che il display sia attivo e che la linea telefonica sia presente, sollevando il microtelefono e verificando la presenza del tono di linea. Quindi riagganciare. 7

8 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE È possibile effettuare il collegamento alla linea telefonica sia utilizzando la spina in dotazione, sia utilizzando il solo cavo telefonico plug-to-plug inserito direttamente in un jack modulare (presa a muro); in entrambe le modalità di collegamento, il telefono risulterà sempre collegato in parallelo alla linea. Avvertenza: all'impegno della linea telefonica, l'apparecchio si può trovare collegato in parallelo con altri apparecchi collegati sulla linea stessa. Una conversazione in atto, potrebbe quindi essere ascoltata. 1.5 Configurazione di fabbrica Volume soneria medio (liv. 2) Melodia soneria Volume altop medio (liv. 3) Tono Tasti ON Volume ricevente normale (liv. 2) Data e ora : Allarme Disattivato Lingua Italiano Prefisso PABX Non abilitato Pausa automatica.... NO Contrasto LCD Liv. 3 Tipo di selezione..... DTMF Flash ms 1.6 Caratteristiche tecniche e funzionali - Tastiera 20 tasti: 12 alfanumerici + 4 di navigazione + 4 tasti funzione - Display su 4 linee (1 x icone, 1 numerica, 2 alfanumeriche) - Preselezione - Tasto Flash: 100, 250, 600, 900 msec. - Viva voce - Regolazione volume altoparlante su 4 livelli - 10 melodie (biton) - Regolazione volume soneria su 3 livelli + non attiva - Mute microtelefono - Messa in attesa chiamata corrente - Rubrica: 50 nomi/numeri - Accesso a lista ultimi 10 numeri composti (24 cifre) - Visualizzazione nome/numero del chiamante (anche in conversazione o seconda chiamata), se attivo il servizio Chi è 8

9 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE - Memorizzazione 20 ultime chiamate entranti (nome - numero - data - ora) - Selezione di numeri delle Liste Chiamate - Allarme, Orologio, Durata conversazione - Programmazione prefisso PABX (1 numero, 2 cifre max.) - Inserimento pausa autom. dopo prefisso PABX (off - on (1 secondo)) - Servizi di rete a codici Telecom Italia 9

10 Il MENU 2- PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE L'apparecchio può essere personalizzato selezionando le voci indicate di seguito, mediante i tasti di navigazione, ed inserendo i dati desiderati. MENU LISTA CHIAMATE NON RISPOSTE RICEVUTE EFFETTUATE CANCELLA LISTA RICEVUTE TUTTE EFFETTUATE NON RISPOSTE IMPOSTAZIONE SVEGLIA MELODIA SUONERIA VOLUME SUONERIA CONTRASTO LCD CODICE PABX TASTO R (Flash) TONO TASTI ORA DATA LINGUA PAUSA SI PAUSA NO 10

11 2- PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 2.1 Scelta della Lingua È possibile scegliere tra più lingue (Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Olandese), nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [LINGUA] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare la lingua desiderata coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.2 Contrasto del Display È possibile scegliere tra 5 tipi di contrasto del display nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [CONTRASTO LCD] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare il contrasto coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.3 Impostare Data e Ora Procedere nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [ORA/DATA] coi tasti e premere [OK] per confermare. Inserire il giorno (01-31), il mese (01-12), l'anno (00-99). Inserire l'ora (00-23) ed i minuti (00-59). Confermare premendo [OK]. Il Display mostrerà l'orologio nel formato hh:mm gg-mm-aa. L'orologio è automaticamente aggiornato ad ogni chiamata entrante ed il numero del chiamante sarà visualizzato (se il servizio "Visualizzazione nome/numero chiamante" è attivo sulla linea). 11

12 2- PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Selezionare i singoli campi con i tasti. Se i dati immessi sono sbagliati (fuori dai campi assegnati) non verranno accettati. 2.4 Sveglia/Allarme Sono disponibili sino a 3 sveglie/allarmi contemporaneamente impostati. Per programmare una sveglia/allarme, procedere come segue: Selezionare [IMPOSTAZIONE] con i tasti e confermare premendo il tasto [OK]. Selezionare [SVEGLIA] con i tasti e confermare premendo il tasto [OK]. Digitare il numero (1, 2, 3 al posto del numero pulsante) dell'allarme da programmare Inserire i parametri dell'allarme hh:mm (hh=00-23, mm= 00-59, i dati fuori dai campi non sono accettati!) Selezionare ON od "OFF" con i tasti e confermare premendo il tasto [OK]. 2.5 Regolazione della suoneria Scelta della melodia È possibile scegliere tra 10 melodie diverse (bitonali) nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [MELODIA SUONERIA] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare la melodia coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro Regolazione Volume Suoneria È possibile regolare il volume della suoneria tra 4 livelli: minimo, medio, massimo, off, nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [VOLUME SUONERIA] coi tasti e premere [OK] per confermare. 12

13 2- PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Selezionare il volume coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.6 Impostazione Prefisso / Pausa PABX Se l'apparecchio è collegato ad un PABX è possibile programmare un numero di Prefisso PABX (max. 2 cifre) con pausa automatica associata nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [CODICE PABX] coi tasti e premere [OK] per confermare. Inserire il codice (max 2 cifre) e premere [OK] per confermarlo. Se desideriamo o meno una pausa automatica di 1 sec. dopo il Prefisso, occorre selezionare [PAUSA SI] o [PAUSA NO] coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.7 Programmazione Tasto R (Flash) È possibile programmare la durata del tempo di Flash scegliendo tra 4 tempi diversi (100, 250, 600, 900 msec) nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [TASTO R] coi tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare il tempo di flash coi tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.8 Programmazione Toni Tastiera È possibile abilitare o disabilitare l'emissione di un tono ogni volta che un tasto viene premuto, nel modo seguente: Selezionare [IMPOSTAZIONE] coi tasti e premere [OK] per confermare. 13

14 2- PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Selezionare [TONO TASTI] con i tasti e premere [OK] per confermare. Selezionare [ON] oppure [OFF] con i tasti e premere [OK] per confermare. Premere [ESCI] per uscire dal MENU' o tornare indietro. 2.9 Codice reset (Ritorno a condizioni di fabbrica) Per ripristinare le configurazioni di fabbrica, occorre, con il telefono a riposo, premere consecutivamente i tasti # [richiama]. 14

15 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 3.1 Impegnare e liberare la linea telefonica È possibile impegnare la linea telefonica nei 2 modi seguenti: 1) Sollevando il microtelefono. 2) Premendo il tasto [vivavoce] (l'icona si accende). Nei 2 casi il display visualizza il tempo trascorso dopo 7 sec. dall'impegno della linea. La linea viene liberata nei modi seguenti: 1) Riponendo il microtelefono nell'apposita sede. 2) Premendo ancora il tasto [vivavoce] (l icona si spegne). Il telefono ritorna a riposo ed il display visualizza l'ora e la data. 3.2 Funzione Vivavoce La funzione Vivavoce permette di telefonare senza usare il microtelefono. L'ascolto viene assicurato da un altoparlante posto sulla base dell'apparecchio. Per rispondere in Vivavoce, premere il tasto [vivavoce] all'arrivo di una chiamata. L icona e il tempo che trascorre vengono visualizzati sul display. Per terminare la conversazione in Vivavoce, premere ancora il tasto [vivavoce] (l icona si spegne). Il telefono ritorna a riposo ed il display visualizza l'ora e la data. 3.3 Risposta ad una chiamata entrante In caso di chiamata in arrivo, l apparecchio comincia a squillare secondo la melodia programmata. Se il servizio "Chi è" è attivato, il numero chiamante viene visualizzato dopo il primo squillo. Se tale numero è memorizzato in Rubrica il display mostrerà il nome associato. Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce]. La linea viene impegnata, il display mostra le indicazioni "Attesa" e "Nomi" e, dopo 7 secondi, il tempo trascorso dall'impegno. Al termine della conversazione riporre il microtelefono o premere ancora il tasto [vivavoce]. Il display mostra la durata della conversazione per alcuni secondi, prima di tornare a riposo. 15

16 3.4 Chiamate uscenti 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Chiamata senza preselezione Procedere come segue: Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] ed attendere il tono di linea. Il display visualizza Attesa e Nomi. Comporre il numero da chiamare. Il display mostra il tempo di conversazione, il numero composto, "Attesa" e "Nomi". Riporre il microtelefono o premere ancora il tasto [vivavoce] al termine della comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di conversazione e poi passa in condizione di riposo Chiamata con preselezione In questo caso è possibile comporre il numero da chiamare senza impegnare la linea. Inserire il numero da chiamare (i tasti funzione "Menu" e "Nomi" verranno sostituiti da "Salva" e "Canc.". Una pausa può essere inserita premendo il tasto [mute]. In caso di errore, cancellare le cifre premendo il tasto [CANC]. Quando il numero è completato, sollevare il microtelefono (o premere il tasto [vivavoce]). La chiamata è inviata. Il tempo di conversazione viene visualizzato (mm: ss). Per terminare la comunicazione riporre il microtelefono (o premere il tasto [vivavoce]. Il display mostra per qualche secondo il tempo di conversazione e poi passa in condizione di riposo. Nota: Per attivare la procedura di salvataggio del numero selezionato premere [SALVA] prima dell'impegno di linea, poi [OK], poi inserire il nome da associare e confermarne la memorizzazione con [OK] Chiamata degli ultimi numeri selezionati Gli ultimi 10 numeri chiamati sono memorizzati nella Lista chiamate "Effettuate" dell'apparecchio. È possibile chiamare uno di questi numeri nel modo seguente: Premere il tasto [richiama]. L' ultimo numero chiamato viene visualizzato. Selezionare il nome-numero (della lista) da chiamare con i tasti. 16

17 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] per impegnare la linea. Il numero è visualizzato e composto. La durata della conversazione verrà visualizzata (mm:ss). 3.5 La Rubrica (Nomi) L'apparecchio può memorizzare sino a 50 nomi/numeri (max: 20 caratteri/24 cifre). Nel menu Rubrica (Nomi) sono disponibili le seguenti voci: Ricerca Per cercare un numero della Rubrica Cancella tutto Per cancellare il contenuto di tutta la Rubrica Stato Memoria Per verificare lo stato della memoria Memorizzare un numero/nome su Rubrica Telefono a riposo: Inserire il numero (max 24 cifre). Il display visualizza [SALVA] ed [ESCI]. Premere il tasto [SALVA]. Confermare premendo il tasto [OK]. Inserire il nome (max. 20 caratteri) e confermare col tasto [OK]. In caso di errori di inserimento premere [CANC] per cancellare Visualizzare i numeri di Rubrica Telefono a riposo: Premere il tasto [NOMI] seguito da [OK]. Verrà visualizzato il primo numero di rubrica. Premere i tasti per selezionare il numero desiderato (o premere la lettera iniziale del nome). Impegnare la linea per chiamare il numero visualizzato. Premere il tasto [ESCI] per tornare indietro Modificare un numero di Rubrica Telefono a riposo: Premere il tasto [NOMI] seguito da [OK]. Il primo numero di rubrica viene visualizzato. Premere i tasti per selezionare il numero da modificare. Premere il tasto [OPZIONI] seguito da [OK]. Il cursore davanti al nome pulsa. Premere il tasto [CANC] per cancellare carattere per carattere. Effettuare le modifiche con la tastiera alfanumerica. Premere [OK] per confermare la modifica al nome. Il cursore davanti al numero pulsa. 17

18 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Premere il tasto [CANC] per cancellare le cifre. Effettuare le modifiche con la tastiera alfanumerica. Premere [OK] per confermare la modifica al numero. Premere il tasto [ESCI] per tornare indietro / uscire Cancellare un nome di Rubrica Telefono a riposo: Premere il tasto [NOMI] seguito da [OK]. Verrà visualizzato il primo numero di rubrica. Premere i tasti per selezionare un nome/numero da cancellare. Premere il tasto [OPZIONI]. Premere i tasti per selezionare CANCELLA e confermare premendo il tasto [OK]. Il display visualizzerà "CANCELLATO!" Stato della memoria di Rubrica È possibile verificare lo stato della memoria disponibile in Rubrica come segue: Premere il tasto [NOMI]. Premere i tasti per selezionare "STATO MEMORIA". Premere il tasto [OK] per confermare. Il display visualizzerà il numero di elementi contenuti in Rubrica Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamante entranti Telefono a riposo: Premere il tasto [MENU] seguito da [OK] per confermare la voce "LISTE CHIAMATE". Selezionare "RICEVUTE" coi tasti e confermare col tasto [OK] (verrà visualizzato il primo elemento della lista). Se lista è vuota compare "VUOTO". Premere il tasto [OPZIONI]. Selezionare "SALVA" coi tasti e confermare col tasto [OK]. Inserire il nome associato e confermare col tasto [OK]: il cursore si posizionerà alla destra del numero telefonico. Premere nuovamente il tasto [OK]. Il display visualizzerà "SALVATO!". 18

19 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati Telefono a riposo: Premere il tasto [richiama]. Verrà visualizzato l'ultimo elemento della lista dei numeri selezionati. Selezionare il numero da memorizzare coi tasti e premere il tasto [OPZIONI]. Selezionare l'opzione "SALVA" coi tasti e premere il tasto [OK]. Inserire il nome associato e confermare col tasto [OK]: il cursore si posizionerà alla destra del numero telefonico. Modificare, se necessario, e premere nuovamente il tasto [OK]. Il display visualizzerà "SALVATO!" o "GIÀ PRESENTE" nel caso di un numero già presente in Rubrica. 3.6 Chiamare un numero di Rubrica Procedere come segue: Premere il tasto [NOMI]. Viene visualizzata la voce "RICERCA". Selezionare il nome-numero da chiamare con i tasti. Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] per impegnare la linea. Oppure: Premere il tasto per accedere direttamente al primo nomenumero della rubrica. Selezionare il nome-numero da chiamare con i tasti. Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] per impegnare la linea. 3.7 Identificazione del chiamante (Chi è) L'apparecchio offre il servizio Chi è, di presentazione ed identificazione di nome-numero del chiamante (se disponibile ed alle condizioni stabilite dall'operatore che offre il servizio). All'arrivo di una chiamata, il nome-numero del chiamante (se memorizzato in Rubrica) verrà visualizzato sul display ed al termine della stessa (se non risposta), verrà memorizzato nella lista chiamate NON RISPOSTE. Sul display apparirà "xx NUOVA CHIAM." e l'icona "Presenza nuove chiamate" pulsante (vedi par. 1.2), proprio ad indicare la presenza di una chiamata non risposta. 19

20 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO L'icona "scheda" (presenza nuove chiamate) scompare dopo che tutte le nuove chiamate ricevute e senza risposta sono state viste (premendo i tasti ). Per visualizzare i nomi-numeri della lista "Chi è", procedere come segue: Selezionare "LISTA CHIAMATE" con i tasti e premere il tasto [OK] per confermare. Selezionare "NON RISPOSTE" con i tasti e premere il tasto [OK] per confermare. Verrà visualizzato il primo elemento della lista chiamate NON RISPOSTE (ultimo numero senza risposta ricevuto). Tutti i nomi-numeri della lista possono essere selezionati e letti con i tasti. Premendo il tasto [OPZIONI] saranno disponibili le opzioni "SALVA" e "CANCELLA". Selezionare SALVA con i tasti e confermare con il tasto [OK] per salvare il numero in Rubrica. Selezionare CANCELLA con i tasti e confermare con il tasto [OK] per cancellare il numero Chiamare un numero della lista chiamate RICEVUTE Procedere come segue: Selezionare "LISTA CHIAMATE" con i tasti. Premere il tasto [OK] per confermare. Selezionare "RICEVUTE" con i tasti. Premere il tasto [OK] per confermare. Il primo elemento della lista chiamate RICEVUTE è visualizzato. Tutti i nomi-numeri della lista possono essere selezionati e letti con i tasti. Selezionare il numero da chiamare con i tasti. Sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] per impegnare la linea. 20

21 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Cancellare/Memorizzare un numero della lista chiamate RICEVUTE Procedere come segue: Selezionare "LISTA CHIAMATE" con i tasti. Premere il tasto [OK] per confermare. Selezionare "RICEVUTE" con i tasti. Premere il tasto [OK] per confermare. Il primo elemento della lista chiamate RICEVUTE è visualizzato. Tutti i nomi-numeri della lista possono essere selezionati e letti con i tasti. Selezionare il numero da Cancellare / Memorizzare con i tasti e premere il tasto [OPZIONI]. Premendo il tasto OPZIONI saranno disponibili le opzioni "SALVA" e "CANCELLA". Selezionare SALVA con i tasti e confermare con il tasto [OK] per salvare il numero in Rubrica (inserendo eventualmente il Nome). Selezionare CANCELLA con i tasti e confermare con il tasto [OK] per cancellare il numero. 3.8 Chiamare / Cancellare / Memorizzare un numero della lista chiamate EFFETTUATE Accedere alla "LISTA CHIAMATE" --> "EFFETTUATE" come descritto ai due paragrafi precedenti. Quindi sollevare il microtelefono o premere il tasto [vivavoce] / premere OPZIONI e poi SALVA / premere OPZIONI e poi CANCELLA a seconda che si voglia chiamare il numero / salvarlo in Rubrica / cancellarlo. 3.9 Cancellazione completa delle Liste Chiamate Procedere come segue: Selezionare "LISTA CHIAMATE" con i tasti tasto [OK] per confermare. Selezionare "CANCELLA LISTA" con i tasti tasto [OK] per confermare.. Premere il. Premere il 21

22 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Selezionare "RICEVUTE" / "TUTTE" / "EFFETTUATE" / "NON RISPOSTE" con i tasti e premere il tasto [OK] per confermare. Il display mostrerà "SI?": premere [OK] per confermare l'operazione oppure [ESCI] per annullarla. Il contenuto del Blocco selezionato verrà cancellato Rispondere ad una seconda chiamata entrante In fase di conversazione, un segnale acustico ci viene inviato in caso di seconda chiamata entrante. Il numero del secondo chiamante viene visualizzato, se il servizio è disponibile. Per rispondere alla seconda chiamata senza abbandonare quella in atto basterà premere la soft key R2 per accettare la nuova chiamata e premerla nuovamente per saltare da un interlocutore all'altro. Per rifiutare, premere R + 0; per rilasciare la linea, premere R + 1; per attivare una conferenza, premere R Disattivare il microfono In conversazione, si può disattivare il microfono premendo il tasto [mute]. Il display mostrerà l'icona corrispondente. Per riattivare il microfono, premere di nuovo il tasto [mute]. L'icona scompare Regolare il volume in altoparlante In conversazione con altoparlante attivo, l utilizzatore può regolarne il volume come segue (da 1 a 4 livelli): Premere il tasto per aumentare il volume in altoparlante (max. = 04). Premere il tasto per abbassarlo (min. = 01) Messa in attesa In conversazione è possibile mettere in attesa l'interlocutore premendo il tasto "ATTESA". Una melodia verrà trasmessa all'interlocutore (ed all'auricolare del SIRIO.) durante l'attesa. La conversazione può essere ripresa premendo il tasto "ESCI". 22

23 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Al termine della conversazione riporre il microtelefono o premere ancora il tasto [vivavoce]. Il display mostra la durata della conversazione per alcuni secondi, prima di tornare a riposo Tabella di corrispondenza Tasti - Caratteri alfanumerici Viene qui sotto riportata la tabella generale di associazione Tasti/Caratteri alfanumerici. Tasti Caratteri alfanumerici 1.! - > 1 2 A B C 2 " à 3 D E F 3 $ è 4 G H I 4 % ì 5 J K L 5 & 6 M N O 6 N ò 7 P Q R S 7 8 T U V 8? ù u 9 W X Y Z 9 0 spazio / 0 # Premere prima per inserire le minuscole * * # ; ( ), + : = > 23

24 3- UTILIZZO DELL'APPARECCHIO INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fi ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. 24

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso

Code: 539138Y-02. www.telecomitalia.it. Guida all uso Code: 539138Y-02 www.telecomitalia.it Guida all uso Novembre INTRODUZIONE Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa e ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali: -

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

TM-01V Manuale di istruzioni

TM-01V Manuale di istruzioni TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1.

Dettagli

SIRIO.187 INTRODUZIONE

SIRIO.187 INTRODUZIONE INTRODUZIONE SIRIO.187 Telecom Italia la ringrazia per aver scelto l apparecchio telefonico SIRIO.187, un prodotto che unisce un design particolarmente curato ed innovativo, comodità d uso e prestazioni

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

GRUPPI 14 IMPOSTAZIONE VOLUME SUONERIA _ 15 IMPOSTAZIONE DEL TASTO AMPLIFICA 15 IMPOSTAZIONE LINGUA 16 LE CHIAMATE

GRUPPI 14 IMPOSTAZIONE VOLUME SUONERIA _ 15 IMPOSTAZIONE DEL TASTO AMPLIFICA 15 IMPOSTAZIONE LINGUA 16 LE CHIAMATE INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY _04 CARATTERISTICHE GENERALI _05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 ELENCO FUNZIONI MENÙ 07 INSTALLAZIONE 08 AVVERTENZE 08 COLLEGAMENTO 09

Dettagli

Sommario. Selezionare un nominativo della

Sommario. Selezionare un nominativo della Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...4 Caratteristiche principali...5 Contenuto della confezione...6 Elenco funzioni menù...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE

Dettagli

INDICE 1. INTRODUZIONE

INDICE 1. INTRODUZIONE INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell'imballo 5 1.3. Funzioni 6 1.4. Elementi operativi 7 1.5. Caratteri sul display 8 1.6. Lettere e simboli 9 2. INSTALLAZIONE 10 2.1. Collegamento

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

BRAVO LCD Manuale di istruzioni

BRAVO LCD Manuale di istruzioni BRAVO LCD Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto BRAVO LCD. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

3 USO DELL APPARECCHIO

3 USO DELL APPARECCHIO 3 USO DELL APPARECCHIO 21 Chi è CHI E *65# 4 GHI 21# *43# #43# *43# SMS# USO DEI SERVIZI TELEFONICI SPECIALI DI TELECOM ITALIA ED INVIO E RICEZIONE DEI MESSAGGI SMS, FAX E-MAIL 4 Chi è CHI E' 3 DEF *65#

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo.

Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. BENVENUTO Grazie per aver scelto il telefono ATLANTIDE, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo

Dettagli

Sommario. Installazione...11 Avvertenze...11 Collegamento base...12 Installazione e uso delle batterie ricaricabili...13

Sommario. Installazione...11 Avvertenze...11 Collegamento base...12 Installazione e uso delle batterie ricaricabili...13 Sommario Introduzione...5 Descrizione generale...5 Descrizione display...6 Caratteristiche principali...7 Contenuto della confezione...8 Navigazione nei menù...9 Elenco funzioni menù...10 Installazione...11

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo.

Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Grazie per aver scelto il telefono TWOCHIC, un prodotto di alta qualità progettato per essere affidabile nel tempo. Vi invitiamo a leggere attentamente la seguente guida per un miglior utilizzo del Vostro

Dettagli

Essenzialmente evoluto

Essenzialmente evoluto Essenzialmente evoluto Linee moderne di sobria e raffinata eleganza si uniscono a contenuti innovativi e funzioni evolute: la comunicazione acquista stile e originalità. Manuale d uso mod. ALESSIPHONE

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

Sirio Nice INTRODUZIONE 3 - USO DELL APPARECCHIO

Sirio Nice INTRODUZIONE 3 - USO DELL APPARECCHIO - USO DELL APPARECCHIO INTRODUZIONE Sirio Nice Telecom Italia La ringrazia per aver scelto Sirio Nice, un prodotto che unisce un design innovativo a prestazioni evolute quali l'invio di messaggi SMS, E-MAIL,

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

BRAVO 30 LCD Manuale istruzioni - Italiano

BRAVO 30 LCD Manuale istruzioni - Italiano BRAVO 30 LCD Manuale istruzioni - Italiano 1 INTRODUZIONE Grazie per l acquisto di questo nuovo telefono grandi tasti dotato di molteplici funzioni. Questo manuale vi sarà utile per familiarizzarvi con

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...16

Introduzione...5. Installazione...16 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display

MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700

Dettagli

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il telefono PK-111C con identificazione di chiamata. Questo manuale servirà a familiarizzare con

Dettagli

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE

TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE

Dettagli

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA

IMPOSTARE LA LINGUA ITALIANA AEG MILANO 40 1. Led di segnalazione chiamata 2. Tasti di scelta rapida 3. Tasto di attesa (270 ms di default) 4. Tasto di muto 5. Tasto di richiamata (5 memorie) / Tasto di pausa (3s di default) 6. Aumento

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1

aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 aladino_voip_new.qxp 10/04/2007 14:44 Page 1 Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP New, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il telefono cordless Igloo, il nostro prodotto Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un telefono affidabile,

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

MANUALE UTENTE VT 9300 CID

MANUALE UTENTE VT 9300 CID MANUALE UTENTE VT 9300 CID TELEFONO CON IDENTIFICATIVO CHIAMATA MANUALE UTENTE VT 9300 CID 1 1. CARATTERISTICHE 1. Display a cristalli liquidi alfanumerico 3 righe 15 caratteri 2. Identificativo chiamante

Dettagli

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER COMBINATORE GSM - DIALER Combinatore telefonico GSM con funzione combinatore telefonico a linea fissa.dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature. Invia chiamate vocali

Dettagli

DECT IMPRESA SEMPLICE

DECT IMPRESA SEMPLICE 1. INDICE BENVENUTO DECT IMPRESA SEMPLICE Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto DECT IMPRESA SEMPLICE, un telefono elegante e dalle prestazioni evolute, come il display grafico a 65.536 colori,

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Introduzione...5. Installazione...15

Introduzione...5. Installazione...15 Sommario Manuale d uso Introduzione...5 Descrizione generale... 5 Descrizione portatile... 7 Descrizione simboli display... 8 Caratteristiche principali... 10 Contenuto confezione... 12 Elenco funzioni

Dettagli

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP

GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap

Telefono cordless Dect Gap Telefono cordless Dect Gap SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it INDICE 1. Introduzione

Dettagli

AmpliPOWER 40/50. Italiano

AmpliPOWER 40/50. Italiano AmpliPOWER 40/50 Italiano Attenzione, l amplificazione del volume di ricezione in AmpliPOWER 40/50 è estremamente elevato! (Rischio di shock acustico) AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale utente

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento

Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento Telefono di sistema serie DT300/DT700 Guida rapida di riferimento Uso del telefono Visualizzazione di un esempio di layout A causa della flessibilità che contraddistingue il sistema, i codici di selezione

Dettagli

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T28

Istruzioni per l uso Yealink T28 Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

SOMMARIO. Chiamate perse...14 Chiamate ricevute...15 Chiamate effettuate...15 Cancellare le liste chiamate...15

SOMMARIO. Chiamate perse...14 Chiamate ricevute...15 Chiamate effettuate...15 Cancellare le liste chiamate...15 SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Descrizione display...4 Caratteristiche principali...5 Contenuto della confezione...6 Installazione...7 Avvertenze...7 Collegamento base...8 Installazione

Dettagli

Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1

Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1 Big new_it:versatis_920_mx.qxd 14/09/2010 14:38 Page 1 1 1. PRIMO UTILIZZO...................................................... 3 1.1 Installare la base.......................................................

Dettagli

BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano

BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano BRAVO DUO PLUS Manuale di istruzioni-italiano BRAVO DUO PLUS DECT Combo Telefono / Portatile cordless Il tuo nuovo sistema telefonico è espandibile fino a 4 portatili Introduzione ATTENZIONE: Quando si

Dettagli

Telefono multifunzione con riconoscitore del chiamante (CLIP)

Telefono multifunzione con riconoscitore del chiamante (CLIP) FAST 7071 Telefono multifunzione con riconoscitore del chiamante (CLIP) MANUALE D'USO caratteristiche generali pag. 2 display vivavoce memorie identificatore del chiamante memoria di 50 chiamate in entrata

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

duemila4 Telefono Multifunzione vivavoce con Identificatore del chiamante Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI

duemila4 Telefono Multifunzione vivavoce con Identificatore del chiamante Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI duemila4 Telefono Multifunzione vivavoce con Identificatore del chiamante Guida all'uso via Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 http://www.saiettelecom.it

Dettagli

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano

GILDA. Manuale di istruzioni-italiano GILDA Manuale di istruzioni-italiano GILDA è un telefono cordless progettato per il collegamento alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard DECT (GAP) offre una qualità audio eccellente.

Dettagli

SHARK. Guida all'uso

SHARK. Guida all'uso SHARK Guida all'uso Indice 1 Introduzione...4 1.1 Caratteristiche generali di SHARK...4 1.2 Accessori in dotazione...4 1.3 Avvertenza...5 4.7 Chiamata diretta (funzione Baby Call)...15 4.8 Tempo di Flash...15

Dettagli

Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display

Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display INDICE 1 INTRODUZIONE 4 1.1 Avvertenze 4 1.2 Contenuto dell imballo 4 1.3 Funzioni 4 1.4 Elementi

Dettagli

Gentile Cliente, ALADINO MICRO NEW: il piccolo grande cordless.

Gentile Cliente, ALADINO MICRO NEW: il piccolo grande cordless. Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto ALADINO MICRO NEW. Il design moderno, le dimensioni contenute, le molte possibilità di personalizzazione e le prestazioni di assoluto rilievo, rendono unico

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale

Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale Telefono cordless Dect Gap con portatile addizionale INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display

Dettagli

INDICE. INTRODUZIONE...I INDICE...II Dichiarazione di conformità CE...IV Uso per cui l apparecchio è destinato...iv

INDICE. INTRODUZIONE...I INDICE...II Dichiarazione di conformità CE...IV Uso per cui l apparecchio è destinato...iv INTRODUZIONE DIGIT La ringraziamo per aver scelto DIGIT, un prodotto che siamo certi apprezzerà ogni giorno di più. La tecnologia digitale ISDN, le consentirà un rapido collegamento con la persona chiamata

Dettagli

Manuale d'uso RFID METALLO

Manuale d'uso RFID METALLO Manuale d'uso RFID METALLO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3 Capitolo 2 Installazione... 4 Installazione...4

Dettagli

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI Manuale di installazione, Programmazione ed Uso TASTIERE CONTROLLO ACCESSI COME ORDINARE CODICE ACS-230P ACS-240P ACS-200T DESCRIZIONE Tastiera antivandalo con lettore di prossimità. Dimensioni 76x120x22

Dettagli

Breve descrizione dell Euroset 5020

Breve descrizione dell Euroset 5020 Breve descrizione dell Euroset 5020 8 7 6 9 10 11 12 5 4 3 2 Tasti 1 tasti di selezione rapida 2 tasto ripetizione sel. 3 tasto R (Flash) 4 tasto Muto (Mute) 5 tasto Shift 6 tasto per abbassare il volume

Dettagli

P in modo memoria. y funzione Mute attivata. o cursore durante la regolazione (ad es. volume) u tasto R premuto P pausa

P in modo memoria. y funzione Mute attivata. o cursore durante la regolazione (ad es. volume) u tasto R premuto P pausa Breve descrizione dell Euroset 5015 8 7 6 Tasti 1 tasti di selezione rapida 2 tasto ripetizione sel. 3 tasto R (Flash) 4 tasto Muto (Mute) 5 tasto Shift 6 tasto per abbassare il volume 7 tasto viva voce

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto:

Gentile Cliente, Ecco le principali caratteristiche del prodotto: Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino VoIP, il nuovo telefono di Telecom Italia in tecnologia Voice over IP progettato per essere utilizzato in abbinamento alle offerte integrate voce-dati

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. MASTER INFINITY http://it.yourpdfguides.com/dref/2275373

Il tuo manuale d'uso. MASTER INFINITY http://it.yourpdfguides.com/dref/2275373 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di MASTER INFINITY. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Guida telefono. Wildix WP480

Guida telefono. Wildix WP480 Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde

Dettagli

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso

4 SERVIZI TELECOM ITALIA SMS. Scrivi Nuovo. Chi è. Lista Chi è. Manuale d uso SERVIZI TELEOM ITALIA 12 SMS RP Scrivi Nuovo hi è Lista hi è R 25 S RP rivi Nuo è Lista - SERVIZI TELEOM ITALIA.1 Uso del servizio SMS on Sirio. ordless è possibile inviare e ricevere SMS. In particolare

Dettagli

Caratteristiche principali Accessori in dotazione *ATTENZIONE: 187

Caratteristiche principali Accessori in dotazione *ATTENZIONE: 187 Square Memo Gentile cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci nell acquisto di Square Memo, un telefono dal design accattivante e dal comfort eccezionale; il vivavoce, l ampia rubrica alfanumerica,

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap Amplificato

Telefono cordless Dect Gap Amplificato Telefono cordless Dect Gap Amplificato INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 7 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 11 1.6. Simboli sul display 11 2. Installazione

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Orchid Telecom DX900. Manuale d Uso

Orchid Telecom DX900. Manuale d Uso Orchid Telecom DX900 Manuale d Uso Indice Accessori & Contenuto 2 Installazione 2 Montaggio a Parete 2 Caratteristiche 3 Tasti di Funzione 4 Impostazioni Menu Principale 7 Impostazioni 8 - Lingua 8 - Prefisso

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

ë avviso di chiamata attivo š chiamata anonima attiva

ë avviso di chiamata attivo š chiamata anonima attiva Breve descrizione del Gigaset 5020 * 8 7 6 9 10 11 5 4 3 2 Tasti 1 tasti di selezione rapida 2 tasto ripetizione sel. 3 tasto R 4 tasto Muto (Mute) 5 tasto Shift 6 tasto Basso 7 tasto altoparlante (viva

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

ë avviso di chiamata attivo š chiamata anonima attiva

ë avviso di chiamata attivo š chiamata anonima attiva Breve descrizione dell Euroset 5020 8 7 6 9 10 11 5 4 3 2 Tasti 1 tasti di selezione rapida 2 tasto ripetizione sel. 3 tasto R (Flash) 4 tasto Muto (Mute) 5 tasto Shift 6 tasto per abbassare il volume

Dettagli

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO

FUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO Icona Significato Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete esso dalla rete IIl telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono è registrato correttamente

Dettagli

LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: 539132J-02

LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: 539132J-02 LINEA Code: 539132J-02 TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO -02 Luglio INDICE GENERALE ISTRUZIONI DI SICUREZZA...3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...4 INSTALLAZIONE...5 AVVERTENZE...8 DESCRIZIONE GENERALE...9

Dettagli

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Calisto P240 Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della cornetta

Dettagli

Manuale Cisco IP Phone

Manuale Cisco IP Phone Manuale Cisco IP Phone Introduzione: Questo documento ha intenzione di mostrare come fare e ricevere chiamate, modificare alcune impostazioni e trasferire o mettere in attesa una chiamata. IP Phone: Data

Dettagli

Interfaccia software per pc

Interfaccia software per pc Interfaccia software per pc Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane.

Dettagli

Combinatore telefonico monocanale

Combinatore telefonico monocanale ITALIANO Combinatore telefonico monocanale MANUALE PER L'UTENTE Combinatore telefonico monocanale - Manuale per l'utente Indice Capitolo Introduzione. Descrizione del combinatore.... Caratteristiche funzionali....

Dettagli