EOS HOME/s SISTEMA DI ALLARME INTEGRATO 16 ZONE-40 sensori wireless

Transcript

1 EOS HOME/s SISTEMA DI ALLARME INTEGRATO 16 ZONE-40 sensori wireless modello modello H0R0VBB H0R0UBB TEST eos home * RETE BATTERIA MANOMISS. SOS SISTEMA VIGILANZA USO INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE Rev /10/2006 EOS TECH EOS TECH Srl Via Melegnano, Settimo Milanese (MI) Tel. 02/ Fax 02/ Internet: eostech@eostech.net

2 SICUREZZA Radiofrequenza L apparato descritto in questo manuale è dotato al suo interno di un complesso radio ricetrasmittente. Durante il funzionamento trasmette o riceve energia a radiofrequenza (RF). Per questa ragione, va prestata attenzione ai luoghi ed alle modalità di installazione, segnalando la presenza dell apparato negli ambienti in modo che chi utilizza dispositivi elettronici sensibili (protesi cardiache, acustiche e simili) eviti di avvicinarsi.! Non utilizzare l apparato in ambienti in cui è segnalato l obbligo di spegnere i dispositivi radio ricetrasmittenti e in tutti gli ambienti in cui vi può essere pericolo di esplosione. Tensione di alimentazione L apparato funziona con: Tensione di rete 230 V ~ Tensione di batteria in tampone 12 V La tensione di rete dell apparato (230 V ~) deve poter essere interrotta tramite un dispositivo di sezionamento onnipolare, installato all esterno del contenitore e facilmente accessibile.! In caso di manutenzione, prima di accedere all apparato, interrompere l alimentazione 230 V ~ mediante il dispositivo di sezionamento esterno. Per il collegamento del cavo di alimentazione (230 V ~) utilizzare il foro passacavi presente sulla parte posteriore della custodia. Batteria La batteria in tampone è di tipo al Pb, 12 V con capacità tipica di 2,2 Ah. L operazione di collegamento o sconnessione deve sempre essere effettuata da un installatore qualificato. L apparato prevede il montaggio a parete: la batteria va inserita al suo interno dopo che è stato eseguito il fissaggio a muro e dopo aver collegato il cavo di alimentazione di rete ed i cavi dati.! Prima di rimuovere l apparato dalla parete a cui è fissato, togliere la batteria; non movimentare l apparato con all interno la batteria. Le batterie esauste devono essere smaltite secondo le norme vigenti. Uso designato e limitazioni d uso del prodotto L apparato EOS HOME è dotato di radio ricetrasmittente per l uso nei sistemi radiomobili privati. Come stabilito dal decreto legislativo 1 Agosto 2003 n. 259 (codice delle comunicazioni elettroniche), l esercizio dell apparato in questione è subordinato al possesso dell autorizzazione all uso. Frequenze operative,potenza e canalizzazione possono essere soggette a limitazioni d uso. Dichiarazione di conformità Con la presente EOS TECH dichiara che l apparato EOS HOME è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Questo manuale fornisce le indicazioni di base per comprendere il funzionamento, le modalità di impiego, la programmazione e le procedure di installazione dell apparato EOS HOME. In ogni caso, EOS TECH non si assume la responsabilità in merito a imprecisioni o ad azioni conseguenti ad un uso scorretto di questo manuale. EOS TECH, inoltre, si riserva il diritto di modificare le parti hardware, il software e la documentazione di prodotto. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 2/39

3 Fig. 1 VISTA INTERNA CON ANTINA APERTA CONNETTORE ANTENNA PER RADIO VHF o UHF ANTENNA R 433 COMPLESSO RADIO VHF o UHF CAVO FLAT COLLEG. RADIO 2 16 GND FM TRASF. + JP7 JP5 JP6 1 JP9 MICRO 1 RSSI 433 JP3 R 1 T 2 G 3 15 SIRENA MODULO R 433 MICRO 2 RELE' TELEC. OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 IN4 IN3 IN2 IN1 SENSORI FASTON CAVETTO PER BATTERIA - NERO + ROSSO TAMPER BATTERIA CABLAGGIO 230 V FUSIBILE RETE T 250 L (250 ma RITARDATO 5x20mm) EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 3/39

4 1. COMPOSIZIONE APPARATO Tutte le parti che compongono l apparato sono alloggiate all interno di una scatola metallica dotata di antina frontale. La figura 1 evidenzia la struttura interna dell apparato: COMPLESSO RADIO BIDIREZIONALE in VHF o UHF a seconda della versione SCHEDA LOGICA comprensiva dell unità di elaborazione a microcontrollore, del modulo di alimentazione e caricabatteria, delle morsettiere di ingresso/uscita COMPLESSO RICEZIONE 433 MHz, completo di antenna dedicata TAMPER ANTIMANOMISSIONE SENSORE IR DI AUTOPROTEZIONE SIRENA TRASFORMATORE DI RETE da 22 VA FUSIBILE DI SICUREZZA e connettore per ingresso 230 V~ La figura è solo indicativa: l elenco delle parti e le funzionalità possono cambiare in base alla specifica opzione di apparato. In base alle opzioni di fornitura, sono fornite: ANTENNA A STILO per il complesso radio VHF o UHF BATTERIA sigillata al piombo da 12V/2,2 Ah oppure da 3,3 Ah. Uno o più TELECOMANDI a 4 pulsanti L apparato può essere fornito corredato da diverse tipologie di sensori wireless, per far fronte alle diverse esigenze di sorveglianza. SENSORI IR CONTATTI RIVELATORI DI FUMO RIVELATORI DI ALLAGAMENTO BARRIERE SIRENA WIRELESS DA INTERNO O DA ESTERNO DISPOSITIVI DI MONITORAGGIO REMOTO TASTIERA REMOTA La figura 2 illustra la disposizione topografica delle parti costitutive della scheda logica disposta all interno, con indicazione delle morsettiere di ingresso/uscita, dei connettori, dei led e dei pulsanti a disposizione dell installatore. Le figure 3 e 4 indicano le modalità di cablaggio tra dispositivi esterni (sirene, inseritori, ecc.) e la morsettiera dell apparato. La figura 5 evidenzia le modalità di attivazione di una sirena esterna wireless e di un dispositivo remoto di visualizzazione stato impianto. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 4/39

5 Fig. 2 LAYOUT SCHEDA LOGICA 2 16 JP9 JP GND FM + JP5 1 JP7 MICRO 1 JP6 R 1 T 2 G 3 RSSI 433 MODULO R 433 MICRO 2 RELE' TELEC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 IN4 IN3 IN2 IN1 PROGR. 433 SENSORI MORSETTIERA Ingresso/Uscita Selezione contatto relè normalmente aperto (NO) o chiuso (NC) mediante ponticello JP4 JP1-1 CONTATTO RELE JP1-2 CONTATTO RELE JP1-3 massa JP V ausiliario JP1-5 OUT1 USCITA di comando n 1 JP1-6 OUT2 USCITA di comando n 2 JP1-7 OUT3 USCITA di comando n 3 JP1-8 OUT4 USCITA di comando n 4 JP1-9 IN4 INGRESSO n 4 JP1-10 IN3 INGRESSO n 3 JP1-11 IN2 INGRESSO n 2 JP1-12 IN1 INGRESSO n 1 JP5 JP8 JP9 JP7 CONNETTORE DI PROGRAMMAZIONE CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE DAL SECONDARIO DEL TRASFORMATORE DI RETE CONNETTORE DI COLLEGAMENTO CON IL MODULO RADIO CONNETTORE DI COLLEGAMENTO CON IL PIASTRINO FRONTALE EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 5/39

6 Fig. 3 COLLEGAMENTO A FILO CON DISPOSITIVI ESTERNI cartoncino-home.cdr RELE' TELEC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 IN4 IN3 IN2 IN1 PROGR. 433 SENSORI TAMPER APPARATO TAMPER SIRENA ESTERNA INSERITORE ESTERNO Fig. 4 COLLEGAMENTO A FILO CON SIRENA ESTERNA cartoncino-home.cdr RELE' TELEC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 IN4 IN3 IN2 IN1 PROGR. 433 SENSORI TAMPER APPARATO TAMPER SIRENA ESTERNA SIRENA ESTERNA EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 6/39

7 Fig. 5 ATTIVAZIONE SIRENA WIRELESS E SEGNALATORE STATO IMPIANTO REMOTO APPARATO EOS HOME RELE' TELEC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 IN4 IN3 IN2 IN1 PROGR. 433 SENSORI TAMPER APPARATO TRASMETTITORE UNIVERSALE SEGNALATORE REMOTO DI STATO IMPIANTO Segnalazioni riportate SPEGNIMENTO SISTEMA: 2 BEEP TRE LED SPENTI INSERIMENTO SISTEMA: QUATTRO BEEP TRE LED ACCESI PER 30 SECONDI INSERIMENTO DEFINITIVO: BREVE LAMPEGGIO DEL LED ROSSO OGNI 5 SECONDI SIRENA WIRELESS Se nel sistema è presente il TRASMETTITORE UNIVERSALE, dopo una manovra di inserimento dell impianto attendere almeno 15 secondi prima di una eventuale disinserzione, per dare tempo al sistema di effettuare tutte le segnalazioni remote in modo completo. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 7/39

8 2. SISTEMA DI ALLARME Gli elementi costitutivi di un sistema di allarme completo sono i seguenti: A- APPARATO EOS HOME E la base del sistema. Mediante il complesso radio bidirezionale VHF o UHF consente il collegamento tra l impianto di allarme e la Centrale Operativa. Tramite il ricevitore a 433 MHz riceve tutti i sensori wireless installati nell impianto. Sul frontale un pannello riporta le indicazioni di stato di tutti i sensori e le indicazioni di stato del sistema. B- TELECOMANDI TELECOMANDO STANDARD 4 PULSANTI CON ICONE E il dispositivo che comanda il cambio di stato dell impianto mediante i 4 pulsanti che realizzano le seguenti funzioni: INSERIMENTO TOTALE Tutte i sensori installati nell impianto sono messi sotto sorveglianza: trascorso il tempo di uscita e di stabilizzazione, ogni allarme trasmesso da uno o più sensori provoca la trasmissione alla Centrale Operativa e l eventuale attivazione della sirena di allarme. INSERIMENTO PARZIALE In questo stato vengono messi sotto controllo solo i sensori che appartengono alle zone PARZIALI impostate al momento dell installazione, trascurando la variazione tutti gli altri. SPEGNIMENTO DISINSERISCE completamente l impianto, mantenendo sotto sorveglianza solo le zone di tipo 24 ORE ALLARME AGGRESSIONE Quando l utente preme questo pulsante viene generato un allarme che è sempre gestito, indipendentemente dallo stato dell impianto. INSERIM./DISINSERIMENTO AREA 2 Invece che come antiaggressione, Il pulsante rosso può essere usato per inserire o disinserire un area sensori separata rispetto a tutte quelle gestite con gli altri 3 pulsanti. Il sistema può riconoscere sino a 8 TELECOMANDI diversi, che vanno programmati con procedure di autoapprendimento ad impianto spento posto in modalità APPRENDIMENTO CODICI TELECOMANDI. Se la tipologia di contratto di vigilanza lo prevede, l impianto può essere comandato direttamente dalla Centrale Operativa, mediante procedure di ricetrasmissione dedicate. A discrezione dell utente, inoltre è possibile effettuare manovre di inserimento e disinserimento mediante chiavi elettroniche connesse a filo sull ingresso BILANCIATO presente in morsettiera, oppure mediante TASTIERA WIRELESS. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 8/39

9 TELECOMANDO 4 PULSANTI SERIE SMALL In alternativa al telecomando standard, è possibile utilizzare un telecomando più piccolo, con 4 pulsanti che si distinguono per il colore. Led SPEGNIMENTO Pulsante verde Pulsante giallo INSERIMENTO TOTALE AGGRESSIONE O AREA 2 Pulsante rosso Pulsante bianco INSERIMENTO PARZIALE C- TASTIERA WIRELESS NOTA PER LA PROGRAMMAZIONE Anche per il telecomando SMALL la programmazione avviene per autoapprendimento, con le modalità descritte al par Per far apprendere il codice, PREMERE CONTEMPORANEAMENTE I TASTI VERDE E ROSSO PER ALMENO 2 SECONDI. In aggiunta o in alternativa ai telecomandi, è possibile comandare l impianto mediante una o più tastiera wireless. In questo caso, l inserimento ed il disinserimento avvengono mediante l imputazione di uno o più codici segreti a 4 cifre. Il sistema può memorizzare fino a 8 CODICI A 4 CIFRE DIVERSI, con procedura di autoapprendimento ad impianto spento, posto in modalità APPRENDIMENTO CODICI TASTIERE. Ad ogni tastiera, inoltre, è associato un codice di sensore che deve essere programmato nel sistema, e che permette la trasmissione di un allarme mediante la pressione del pulsante!. A B C A B C 0 Allarme Pulsante VERDE Pulsante ROSSO EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 9/39

10 Le manovre per modificare lo stato dell impianto con tastiera sono le seguenti: INSERIMENTO TOTALE (compresa eventuale AREA 2 ) 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A - B C 2. Premere il PULSANTE ROSSO per 2 secondi La base ricevente segnalerà l inserimento TOTALE con le modalità configurate. INSERIMENTO TOTALE (senza eventuale AREA 2 ) 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A B C 2. Premere il pulsante C Si spegnerà il LED C, mentre i LED A B continueranno a lampeggiare 3. Premere il PULSANTE ROSSO per 2 secondi La base ricevente segnalerà l inserimento TOTALE con le modalità configurate. INSERIMENTO PARZIALE (compresa eventuale AREA 2 ) 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A B C 2. Premere il pulsante A Si spegnerà il LED A, mentre i LED B C continueranno a lampeggiare 3. Premere il PULSANTE ROSSO per 2 secondi La base ricevente segnalerà l inserimento PARZIALE con le modalità configurate. INSERIMENTO PARZIALE (senza eventuale AREA 2 ) 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A B C 2. Premere il pulsante A e premere il pulsante C Si spegneranno i LED A C mentre il LED B continuerà a lampeggiare 3. Premere il PULSANTE ROSSO per 2 secondi La base ricevente segnalerà l inserimento PARZIALE con le modalità configurate. INSERIMENTO SOLO DI AREA 2 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A B C 2. Premere il pulsante A e premere il pulsante B Si spegneranno i LED A B mentre il LED C continuerà a lampeggiare 3. Premere il PULSANTE ROSSO per 2 secondi La base ricevente segnalerà l inserimento AREA 2 con le modalità configurate. SPEGNIMENTO 1. Comporre le 4 cifre del codice segreto Si accenderanno i LED A B C 2. Premere il PULSANTE VERDE per 2 secondi La base ricevente segnalerà il DISINSERIMETO TOTALE con le modalità configurate. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 10/39

11 D- ZONE SORVEGLIATE Il sistema può sorvegliare direttamente: 16 ZONE GENERALI, a cui possono far capo fino a 40 SENSORI WIRELESS Su ogni zona possono essere programmati sensori IR, contatti ed altri dispositivi wireless dislocati nell ambiente da sorvegliare. Di ogni zona, oltre allo stato di allarme vengono gestite (in modo riassuntivo) anche le condizioni di batteria scarica e manomissione, dandone segnalazione all utente tramite il pannello frontale. Lo stato delle zone è visualizzato su frontale con i led marcati Delle 16 zone complessive, 4 possono essere ZONE A FILO, identificate dai led , collegando sensori a filo sugli ingressi di morsettiera IN1-IN2-IN3-IN4. L ingresso IN1, inoltre, può essere programmato come INGRESSO BILANCIATO. 1 ZONA DI AUTOPROTEZIONE E la zona sorvegliata tramite il sensore IR incorporato nell apparecchiatura. 2.1 TIPOLOGIA DELLE ZONE Tutte le zone sono programmabili al momento dell installazione e possono essere: 24 ORE Sono zone sorvegliate costantemente, indipendentemente dallo stato dell impianto. PARZIALE Sono zone sottoposte a sorveglianza solo quando l impianto è inserito in modo PARZIALE o TOTALE. Non vengono considerate quando l impianto è SPENTO. TOTALE Sono zone sorvegliate solo quando l impianto è inserito in modo TOTALE. A impianto SPENTO o in stato PARZIALE non vengono considerate. AREA 2 In alternativa alla funzione di ANTIAGGRESSIONE associata al pulsante rosso del telecomando, è possibile programmare zone appartenenti all AREA 2. Queste zone sono sorvegliate se l area 2 è inserita e non sono considerate se l area 2 è disinserita. La modalità di inserimento/disinserimento è di tipo toggle : se al momento della pressione del pulsante rosso l area è inserita, l area stessa sarà disinserita, e viceversa. Ogni zona può essere impostata come RITARDATA oppure ISTANTANEA. RITARDATA Sono zone appartenenti ai percorsi di ingresso/uscita dall impianto. Durante il tempo di uscita le variazioni di allarme di queste zone sono annullate. Durante il tempo di ingresso, l eventuale allarme viene temporaneamente parcheggiato: se entro il tempo di ingresso prestabilito l impianto verrà spento, l allarme non sarà considerato; altrimenti, trascorso il tempo di ingresso senza il comando di spegnimento il sistema andrà in allarme. ISTANTANEA Sono zone la cui variazione provoca immediatamente l allarme nel sistema. L allarme di ciascuna zona può essere impostato per essere: SILENZIOSO L allarme provoca la trasmissione della variazione alla Centrale Operativa senza scatenare segnalazioni di tipo acustico CON SIRENA L allarme provoca sia la trasmissione della variazione alla Centrale Operativa sia l attivazione della sirena. La variazione di ogni zona, infine, può essere trasmessa o meno alla Centrale Operativa in base a due modalità programmabili: IN SPONTANEA La variazione viene trasmessa spontaneamente dall apparato alla Centrale, nel momento in cui si presenta. SU RICHIESTA La variazione viene trasmessa solo in seguito ad una interrogazione di stato effettuata dalla Centrale Operativa, oppure a seguito di una trasmissione innescata da una variazione di zona in spontanea. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 11/39

12 3. MONITORAGGIO E CONTROLLO DELL IMPIANTO Lo stato dell impianto è sottoposto a monitoraggio mediante segnalazioni acustiche e luminose. Sul frontale è presente un PANNELLO DI VISUALIZZAZIONE che riporta lo stato di tutte le zone e dà un quadro diagnostico completo dell impianto. Dopo il rilevamento di un allarme, il led della zona interessata inizia a lampeggiare rosso; in caso di rilevamento aperture o movimento ad impianto spento, il led della zona interessata si accende a luce rossa fissa per 10 secondi. Quando l impianto passa da inserito a spento, gli eventuali allarmi rilevati durante lo stato di inserimento sono memorizzati: i led delle zone in questione restano lampeggianti per dare all utente la possibilità di prenderne visione. Premendo una seconda volta il pulsante di spegnimento la situazione viene azzerata. NOTA BENE: Le zone indicate dai led 15 e 16 sono zone NON SUPERVISIONATE e vanno riservate a dispositivi di allarme immediato (es: pulsante allarme di tastiera) PULSANTI PER MANOVRE SENSORE IR TEST CON LED A impianto spento il led * segnala il rilevamento del sensore. A impiantorete inserito, lampeggia BATTERIA rosso in caso di MANOMISS. allarme LED VISUALIZZAZIONE STATO ZONE SOS SISTEMA VIGILANZA eos home SENSORE IR CON LED A impianto spento il led segnala il rilevamento del sensore. A impianto inserito, lampeggia rosso in caso di allarme RETE Acceso fisso: RETE OK Spento: MANCA RETE SOS Lampeggiante: Spento: AGGRESSIONE Normalità BATTERIA MANOMISS. Acceso fisso: BATTERIA REGOLARE Lampeggiante: BATTERIA SCARICA di apparato o sensore Lampeggiante: MANOMISSIONE su apparato o su sensore wireless. Spento: Assenza manomissioni SISTEMA VIGILANZA VERDE fisso: SPENTO - AREA 2 SPENTA VERDE lampeggiante: SPENTO - AREA 2 INSERITA GIALLO fisso: PARZIALE - AREA SPENTA GIALLO lampeggiante: PARZIALE - AREA 2 INSERITA ROSSO fisso: TOTALE - AREA 2 SPENTA ROSSO lampeggiante: TOTALE - AREA 2 INSERITA VERDE fisso: controllo REMOTO attivato SPENTO: controllo LOCALE VERDE lampeggiante: Rice-Trasmissione in corso tra apparato e Centrale Operativa 3.1 RIEPILOGO SEGNALAZIONI SU FRONTALE LED I 16 led riportano lo stato delle 16 zone sorvegliate. RIDUZIONE CONSUMI Se manca la tensione di rete e non vengono effettuate manovre per almeno 4 minuti, tutti i led, ad eccezione del led SISTEMA, vengono SPENTI. Un qualunque messaggio di telecomando codificato li riporta in stato di normalità. LED SPENTO: ZONA IN STATO REGOLARE LED LAMPEGGIANTE ROSSO: ZONA IN ALLARME (se a impianto spento lampeggia per 10 secondi e poi si spegne è segnalazione di batteria di sensore scarica) LED ACCESO FISSO: RILEVAZIONE MOVIMENTO O APERTURA A IMPIANTO SPENTO LED RETE LED ACCESO: PRESENZA TENSIONE DI RETE LED SPENTO: ASSENZA TENSIONE DI RETE LED BATTERIA LED ACCESO: BATTERIA REGOLARE LED LAMPEGGIANTE ROSSO BATTERIA SCARICA (può essere di apparato oppure di un sensore) EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 12/39

13 LED MANOMISSIONE LED SPENTO: ASSENZA MANOMISSIONE LED LAMPEGGIANTE ROSSO: MANOMISSIONE IN CORSO (può essere di apparato o di un sensore) LED SOS LED SPENTO: ASSENZA ALLARME AGGRESSIONE LED LAMPEGGIANTE ROSSO: ALLARME ANTIAGGRESSIONE LED SISTEMA Indica in modo riassuntivo lo stato generale del sistema di allarme: LED VERDE FISSO SISTEMA COMPLETAMENTE SPENTO (anche AREA 2) LED VERDE LAMPEGGIANTE SOLO AREA 2 INSERITA, TUTTO IL RESTO SPENTO LED GIALLO FISSO SISTEMA IN STATO PARZIALE, CON AREA 2 SPENTA LED GIALLO LAMPEGGIANTE SISTEMA IN STATO PARZIALE E CON AREA 2 INSERITA LED ROSSO FISSO SISTEMA IN STATO TOTALE CON AREA 2 SPENTA LED ROSSO LAMPEGGIANTE SISTEMA COMPLETAMENTE INSERITO (anche AREA 2) LED VIGILANZA LED SPENTO: SISTEMA IN CONTROLLO LOCALE LED VERDE FISSO: SISTEMA IN CONTROLLO REMOTO LAMPEGGIO VERDE BREVE: RICE-TRASMISSIONE IN CORSO CON CENTRALE OPERATIVA 3.2 PULSANTI Sul frontale sono disponibili 2 pulsanti che consentono l attivazione di varie funzioni di controllo e monitoraggio dell impianto, come descritto nella tabella AZIONI DI COMANDO E CONTROLLO. I PULSANTI SONO ATTIVI SOLO SE L IMPIANTO E SPENTO. Con sistema inserito in modo TOTALE o PARZIALE i pulsanti non sono considerati. L impiego più comune prevede: PULSANTE TEST La pressione prolungata di questo pulsante visualizza le zone sottoposte a FUNZIONE CAMPANELLO. Mantenendo premuto il pulsante, mediante pressione sull altro pulsante (*), è possibile abilitare o disabilitare la funzione campanello per ognuna delle 16 zone. PULSANTE * La pressione per almeno 1 secondo di questo pulsante seguita dal rilascio attiva o disattiva la FUNZIONE CAMPANELLO. Se anche il pulsante TEST è premuto, con il pulsante * è possibile abilitare o disabilitare selettivamente la funzione campanello per ciascuna zona. 3.3 SEGNALAZIONI ACUSTICHE CON SIRENA INCORPORATA Tutte le manovre attivate dall utente (da telecomando o con la pressione dei pulsanti sul frontale) ed il rilevamento di uno o più allarmi, sono segnalati anche in modo acustico mediante la sirena incorporata nell apparato. Le segnalazioni acustiche più comuni sono quelle associate al cambio stato del sistema ed alla funzione CAMPANELLO. INSERIMENTO TOTALE: 3 BEEP veloci INSERIMENTO PARZIALE: 2 BEEP veloci SPEGNIMENTO: 2 BEEP lenti INSERIMENTO AREA 2: 1 beep ACUTO lungo DISINSERIMENTO AREA 2: 1 beep GRAVE lungo Per le zone sottoposte alla funzione CAMPANELLO, la segnalazione acustica è data come sequenza di DIN-DON ad ogni rilevamento. Il numero di beep di inserimento/disinserimento è puramente indicativo: il loro numero, la durata ed il tipo di suono sono programmabili durante la configurazione dell impianto. Si consiglia di adottare sempre lo stesso criterio, per avere impianti impostati in modo omogeneo. In caso di allarme NON SILENZIOSO, la segnalazione acustica è data dall attivazione della SIRENA DI ALLARME con il suono e con la potenza programmati. A impianto DISINSERITO, la sirena in allarme suona sempre a basso volume. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 13/39

14 3.4 SEGNALAZIONI ACUSTICHE E LUMINOSE SU DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE REMOTO LED ROSSO SISTEMA SPENTO: SISTEMA INSERITO A REGIME: TRE LED SPENTI BREVE LAMPEGGIO LED ROSSO (ogni 5 secondi ca.) Durante l INSERIMENTO: 4 BEEP e TRE LED ACCESI per 30 secondi. Se ci sono anomalie, dopo 3 secondi i led si spengono, si sentono BEEP veloci per 10 secondi con il LED ROSSO lampeggiante. Se l utente NON disinserisce l impianto, dopo i 10 secondi i tre led si riaccendono, il sistema resta inserito, le zone anomale sono escluse dal controllo. Al DISINSERIMENTO (SPEGNIMENTO): 2 BEEP e TRE LED SPENTI. Se durante il periodo di sistema inserito ci sono stati allarmi, ne viene data segnalazione all utente con il LED ROSSO lampeggiante veloce per 10 secondi e l emissione di BEEP ravvicinati. Alla fine i tre led si spengono. 4. INGRESSI A FILO In morsettiera sono disponibili 4 ingressi digitali ON/FF che possono essere utilizzati per collegare sensori esterni a filo. Gli ingressi sono indicati come IN1, IN2, IN3, IN4. L ingresso IN1, inoltre, può essere impostato come INGRESSO BILANCIATO. Le 4 zone a filo sono IN ALTERNATIVA a zone wireless che potrebbero occupare la stessa posizione logica: sul pannello frontale i led associati a questi ingressi sono indicati dalle scritte GLI INGRESSI A FILO NON UTILIZZATI VANNO CHIUSI A MASSA. Se una o più zone a filo sono lasciate in stato di APERTO, ne viene data segnalazione al momento dell inserimento, con l attivazione della sirena con suono smorzato per tutto il tempo di uscita: alla scadenza di questo tempo le zone aperte sono ESCLUSE dal controllo. Sugli ingressi possono essere collegati contatti di relè o uscite statiche di tipo open collector, in stato normalmente aperto (senza tensione applicata) o chiuso verso massa. Una variazione viene confermata solo se supera il filtraggio antirimbalzo (tipicamente di 200 ms) e può essere trasmessa immediatamente alla Centrale oppure semplicemente memorizzata a seconda della programmazione effettuata (ingressi spontanei o su interrogazione). 4.1 INGRESSO BILANCIATO L ingresso IN1 può essere impostato come INGRESSO DI TIPO BILANCIATO per collegare sensori particolari. Per utilizzare IN1 come ingresso bilanciato, il dispositivo esterno deve essere terminato con la resistenza fornita in dotazione (2,7 KOhm). 4.2 CHIAVE ELETTRONICA ESTERNA Come illustrato in figura 3, l ingresso IN1 impostato come bilanciato può essere utilizzato per il collegamento ad una CHIAVE ELETTRONICA di INSERIMENTO e DISINSERIMENTO del sistema di allarme. Il comando proveniente dalla chiave deve essere di tipo IMPULSIVO, con una durata impulso di almeno 1 secondo. Mediante questo comando si può: INSERIRE IN MODO TOTALE L IMPIANTO se era disinserito SPEGNERE L IMPIANTO (DISINSERZIONE TOTALE) se era inserito. Ai capi del contatto di comando dell inseritore va posta la resistenza di terminazione fornita in dotazione. 5. USCITE DI COMANDO In morsettiera sono disponibili 4 uscite di comando attivabili dalla Centrale Operativa, configurabili per operare in modalità MONOSTABILE o BISTABILE. Le uscite sono di tipo open collector: normalmente aperte in stato di riposo (transistor con collettore aperto), diventano attive su comando della Centrale chiudendosi verso massa, con possibilità di pilotare un carico massimo di 30 ma. a- Uscite MONOSTABILI Queste uscite sono normalmente in stato di APERTO. Quando viene ricevuto un messaggio di chiusura per una o più uscite di questo tipo, le stesse vengono poste in stato di chiusura per un tempo massimo configurabile (compreso tra 200 ms e 25 secondi) trascorso il quale si riportano automaticamente in stato di aperto. NOTA BENE: In Centrale è opportuno sapere se le uscite sono di tipo monostabile, per evitare malintesi nell interpretazione del loro stato. b- Uscite BISTABILI Queste uscite non hanno uno stato preferenziale: con i comandi inviati dalla Centrale queste uscite possono essere forzate in stato permanente di APERTO oppure in stato permanente di CHIUSO. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 14/39

15 5.1 USCITE DI STATO IMPIANTO E DIAGNOSTICA SEGNALAZIONI LOCALI In alternativa all impiego tradizionale che prevede l attuazione sulle uscite effettuata con comandi trasmessi dalla Centrale Operativa, le uscite OUT2-OUT3-OUT4 possono essere programmate per portare all esterno le segnalazioni di stato impianto e di allarme RIMOZIONE ANTENNA (v. figg ). Uscita Stato Segnalazione Note OUT1 APERTA PRESENZA DISTURBO SU CANALE WIRELESS L uscita si apre dopo 20 secondi CHIUSA ASSENZA DISTURBO WIRELESS di disturbo persistente OUT2 APERTA AREA 2 DISINSERITA CHIUSA AREA 2 INSERITA OUT3 APERTA SISTEMA SPENTO (DISINSERITO) CHIUSA SISTEMA INSERITO TOTALE AP/CH SISTEMA INSERITO IN MODO PARZIALE Uscita pulsante OUT4 APERTA ANTENNA REGOLARE Solo con antenne richiuse CHIUSA RIMOZIONE ANTENNA con polo caldo a massa ATTIVAZIONE DISPOSITIVI WIRELESS REMOTI Per utilizzare dispositivi remoti wireless, attivati direttamente dall apparato (ad esempio SIRENA WIRELESS, VISUALIZZATORE REMOTO DI STATO IMPIANTO, ecc.), le uscite OUT1 e OUT3 vanno configurate per questo tipo di funzione, realizzando le connessioni riportate in fig. 5. In questo caso le uscite OUT1 e OUT3 si comportano nel modo seguente: Uscita Stato Segnalazione trasmessa ai dispositivi Note remoti OUT1 APERTA QUIETE OUT1 va collegata al pin 1 della morsettiera del TRASMETTITORE UNIVERSALE (v. fig. 5) Variazione APERTO CHIUSO PRESENZA ALLARMI OUT3 APERTA SISTEMA SPENTO (DISINSERITO) OUT3 va collegata al pin 3 della morsettiera del TRASMETTITORE UNIVERSALE (v. fig. 5) Variazione APERTO CHIUSO SISTEMA INSERITO EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 15/39

16 5.1.3 NOTA SULLA SEGNALAZIONE DI PRESENZA DISTURBO SU CANALE WIRELESS Il complesso di ricezione 433 può effettuare il controllo di presenza di un disturbo persistente sulla linea 433 ed eseguire alcune azioni di segnalazione che possono essere abilitate o meno in fase di configurazione dell impianto di allarme (segnalazione acustica, apertura uscita 1, trasmissione alla centrale Operativa). La funzione è svolta nel modo seguente: SISTEMA DISINSERITO SISTEMA INSERITO Presenza disturbo per un Emissione di 15 beep Nessun beep tempo superiore a 20 secondi ravvicinati Apertura dell uscita 1 Apertura dell uscita 1 Nessuna trasmissione Trasmissione alla Centrale Operativa del messaggio di presenza disturbo (vale solo per protocollo HOME) L utilizzo di questa funzione può servire in fase di allestimento dell impianto, per verificare situazioni critiche per l impiego delle frequenze a 433 MHz. A regime, è opportuno disattivarla. 5.2 RELE DI ALLARME In morsettiera è disponibile il contatto di un relè, con predisposzione di lavoro NC (normalmente chiuso) o NO (normalmente aperto) mediante il ponticello JP4. Questo contatto può essere usato per collegare a filo una sirena esterna autoalimentata, come indicato in figura 4. Il contatto del relè, in condizioni di riposo, è normalmente chiuso. In caso di rilevamento allarme su un qualsiasi punto a cui è associata la segnalazione acustica con sirena, il contatto viene aperto provocando l immediata attivazione della sirena esterna. 6. INGRESSI E USCITE DI SERVIZIO Sulla scheda logica, per le fasi di manutenzione e/o installazione sono disponibili ingressi e uscite di servizio, led di diagnostica e pulsanti per azioni particolari. PULSANTE RESET La pressione di questo pulsante provoca il riavvio del programma di apparato. PULSANTE CALL La pressione di questo pulsante provoca la trasmissione del messaggio di PROVA CONNESSIONE. PULSANTE SERV La pressione di questo pulsante richiama la visualizzazione dell ultimo valore di RSSI memorizzato sul led LINE. PULSANTE SERV e CALL PREMUTI CONTEMPORANEAMENTE Dal momento della pressione, per 5 minuti, l apparato funziona a POTENZA RF RIDOTTA: o 100 mw con radio in banda UHF o 1 W con radio in bada VHF TAMPER ANTIMANOMISSIONE, collegato ai morsetti TAMPER della morsettiera JP2 ALIMENTAZIONE +12V AUSILIARIA, disponibile sui morsetti +12V della morsettiera JP1 E una tensione a disposizione dell utente per alimentare eventuali dispositivi esterni, protetta da una PTC. La corrente massima erogabile è di 130 ma. SIRENA DI ALLARME INCORPORATA, collegata ai morsetti SIRENA della morsettiera JP2 EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 16/39

17 TE S T RE TE BATTE RIA M ANO M IS S. S OS S IST EM A V IGILA NZA LED LINE Il led è normalmente spento e si accende in presenza di messaggi trasmessi via radio VHF o UHF dalla Centrale Operativa. Il led segnala sia il riconoscimento di un messaggio valido inviato dalla Centrale sia il livello di RSSI (intensità di campo) del segnale RF ricevuto. Led LINE Significato Valore di campo LAMPEGGIO VERDE Ricevuto un messaggio valido trasmesso dalla non significativo Centrale Operativa SPENTO Campo radio assente o minore di 0,5µV (<-113 dbm) ROSSO Campo radio compreso tra 0,5 e 1,5µV ( dbm) GIALLO Campo radio compreso tra 1,5 e 7µV ( dbm) VERDE Campo radio migliore di 7µV (> -90 dbm) LED RSSI 433 Il led segnala in modo lampeggiante la ricezione del messaggio trasmesso da un sensore wireless o da un telecomando, indicando il livello di RSSI del segnale RF 433 MHz. Led RSSI 433 Significato VERDE GIALLO ROSSO Campo ottimo Campo sufficiente Campo minimo 7. GESTIONE DELLE INFORMAZIONI DI STATO IMPIANTISTICO Un sistema EOS HOME può trattare le seguenti informazioni impiantistiche: o 40 sensori wireless (contatti, IR, ecc.) monodirezionali SUPERVISIONATI, distribuiti su 16 ZONE o 8 telecomandi monodirezionali a 4 pulsanti o 4 sensori a filo (che occupano le ZONE ) o 1 tamper di antimanomissione incorporato o 1 sensore IR di autoprotezione incorporato Sono previste, inoltre, una serie di informazioni diagnostiche: o STATO RETE o STATO BATTERIA o Controllo ANTENNA o Misura dell intensità di campo (RSSI) o Inclusione/Esclusione sistema Le modalità con cui tutte le informazioni elencate possono essere trasferite alla Centrale Operativa sono due: Modalità HOME Modalità COMPATIBILE CENTRALE OPERATIVA EOS TECH eos home FRONT END RADIO * EOS HOME EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 17/39

18 7.1 CENTRALIZZAZIONE EOS HOME La modalità di gestione HOME è quella più completa ed utilizza un protocollo di comunicazione sviluppato in modo specifico per il sistema HOME. Con una Centrale Operativa EOS HOME è possibile controllare e supervisionare direttamente tutte le 16 zone in modo puntuale, acquisendo lo stato completo dell impianto di allarme realizzato presso l utente. In questo modo viene effettuato un monitoraggio completo di tutti i singoli sensori installati, sia per quanto riguarda l insorgenza di allarmi sia per quanto attiene alle informazioni diagnostiche e di servizio. L operatore di Centrale, con procedure semplici e guidate, può in qualsiasi momento avere il report dettagliato di tutti i servizi effettuati con l utenza: interrogazioni periodiche, interventi in caso di allarme, tempo di sorveglianza effettiva. Con la Centrale Operativa EOS HOME, inoltre, l impianto di allarme può essere oggetto di un contratto di vigilanza permanente oppure di un contratto del tipo pay per use. Note di revisione: Dalla versione di programma dell'apparato HOME indicata come 1.4 (Ottobre 2006), impostando il protocollo HOME l'apparato trasmette lo stato delle zone in modo da avere sulle Centrali Operative Eos 6000 Home ed Eos-DMS le seguenti informazioni: Per ognuna delle 16 zone: Normalità Allarme Esclusa Anomalia L'informazione di Anomalia può essere conseguenza di una manomissione oppure determinata dallo stato di batteria scarica comunicato da uno o più sensori appartenenti alla zona in questione. In caso di manomissione di zona, l'apparato trasmette l'informazione alla centrale Operativa in modo spontaneo; in caso di sensore con batteria scarica, l'informazione è trasmessa solo come risposta ad una interrogazione della centrale Operativa. L'aggiunta rispetto alle versioni precedenti è la condizione di anomalia trasmessa in caso di batteria di zona scarica PAY PER USE MESSA IN SERVIZIO Con la Centrale Operativa EOS HOME possono essere gestite condizioni contrattuali del tipo pay per use. L utente può disporre di un credito di tempo di sorveglianza assegnatogli dalla Centrale Operativa, di cui può usufruire ogni volta che il sistema di allarme stesso viene messo in uno degli stati di SORVEGLIANZA REMOTA ATTIVA (sistema inserito totale o parziale, area 2 inserita). Questo credito viene caricato dalla Centrale Operativa dopo una messa in servizio con messaggi di CARICA o RICARICA trasmessi con modalità protetta e controllata. L operazione di MESSA IN SERVIZIO si effettua mediante pressione del pulsante SERV, a impianto disinserito. Sulla Centrale Operativa EOS HOME verrà ricevuto il messaggio di richiesta di messa in servizio a cui dovrà seguire la manovra di messa in servizio finale, secondo le procedure previste sulla Centrale con l eventuale carica del credito temporale. L apparato memorizza il credito e lo mantiene anche in caso di reset o spegnimento dell alimentazione: in questo caso, alla ripartenza non è necessaria una nuova operazione di messa in servizio. DOPO UNA PROGRAMMAZIONE PARAMETRI CON IL CONFIGURATORE, IL CREDITO TEMPORALE VIENE AZZERATO E VA SEMPRE EFFETTUATA UNA NUOVA MESSA IN SERVIZIO DELL APPARATO CON LA PRESSIONE DEL PULSANTE SERV. L apparato EOS HOME decrementa il suo credito in base al tempo in cui l impianto è INSERITO e sottoposto alla vigilanza remota, memorizzandone il valore residuo. L utente è informato del suo credito mediante il LED VIGILANZA presente sul pannello frontale: LED VIGILANZA SPENTO: VERDE FISSO : LAMPEGGIANTE: sistema in controllo locale o fuori servizio sistema in controllo remoto, con credito positivo sistema in controllo remoto, con credito in esaurimento o esaurito EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 18/39

19 7.2 CENTRALIZZAZIONE COMPATIBILE E una modalità più limitata rispetto alla centralizzazione HOME, in quanto richiede l adattamento dell insieme delle informazioni gestite sull apparato periferico ai vincoli delle centrali compatibili che utilizzano protocolli di comunicazione tradizionali. Con queste centralizzazioni, la vigilanza è sempre di tipo permanente. Con protocolli tradizionali l impianto di allarme viene sempre visto come costituito da 8 LINEE DI INGRESSO riassuntive. In pratica tutta la struttura dell impianto di allarme viene ricondotta alle 8 linee gestite dal protocollo di comunicazione con la Centrale, con la seguente operazione di rimappatura : Linea Origine Stato Significato 1 STATO IMPIANTO APERTA (1) IMPIANTO INSERITO TOTALE CHIUSA (0) IMPIANTO SPENTO o IN PARZIALE 2 ANTIAGGRESSIONE APERTA (1) NORMALITA CHIUSA (0) PRESENZA AGGRESSIONE 3 SENSORE IR INCORPORATO APERTA (1) ALLARME IR CHIUSA (0) NORMALITA 4 MANOMISSIONE APERTA (1) ALLARME MANOMISSIONE CHIUSA (0) NORMALITA 5 OR sensori wireless * o sensore a filo 1 APERTA(1) ALLARME 6 OR sensori wireless * o sensore a filo 2 APERTA (1) ALLARME 7 OR sensori wireless * o sensore a filo 3 APERTA (1) ALLARME 8 OR sensori wireless * o sensore a filo 4 APERTA(1) ALLARME * L indicazione OR significa che più zone presenti in impianto confluiscono in un unica informazione riassuntiva. Ciascuna delle linee di ingresso 5..8 viene considerata in NORMALITA solo se tutti i sensori in OR sulla stessa linea sono in NORMALITA ; in questo caso viene trasmessa la condizione di CHIUSO ( 0 ). Per convenzione: SENSORE IN ALLARME = linea APERTA ( 1 ) Con centralizzazioni di tipo compatibile lo stato PARZIALE non viene controllato: per queste centrali, l impianto di allarme è visto o INSERITO IN MODO TOTALE o DISINSERITO. Lo stato PARZIALE è sotto il controllo dell utente ma non viene trasmesso alla Centrale Operativa. In ogni caso, eventuali allarmi sono sempre trasmessi alla Centrale, qualunque sia lo stato dell impianto. Note di revisione: Dalla versione di programma dell'apparato HOME indicata come 1.4 (Ottobre 2006) impostando un protocollo compatibile (ovvero diverso dal protocollo <Home>) è possibile programmare sull'apparato la funzione di trasmissione dello stato batteria come combinazione dello stato batteria dell'apparato insieme allo stato delle batterie di uno o più sensori. In questo caso, quando sulla Centrale Operativa compare l'informazione <Batteria apparato scarica> la causa può essere la batteria dell'apparato o un sensore con batteria scarica. (Se la tensione di rete risulta regolare, è molto probabile che la causa sia un sensore). EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 19/39

20 8. PROCEDURE DI AUTOAPPRENDIMENTO CODICI Telecomandi, tastiere e sensori wireless devono essere programmati nel sistema con specifiche procedure di AUTOAPPRENDIMENTO. Per effettuare l autoapprendimento, l impianto deve essere in stato SPENTO. Se il sistema è inserito in modo totale o parziale NON E POSSIBILE EFFETTUARE PROGRAMMAZIONI!. La procedura prevede l apertura dell antina frontale, per poter accedere ai pulsanti TELEC e SENSORI della scheda logica. Prima di aprire l antina: Se il sistema in cui si vuole aggiungere il telecomando è già sotto la sorveglianza di una Centrale Operativa, è opportuno effettuare la manovra di DISABILITAZIONE DEL CONTROLLO REMOTO (esclusione complesso radio ricetrasmittente), in modo da evitare che le operazioni di apertura del coperchio provochino trasmissioni di allarme alla centrale. Se il sistema prevede che la manomissione prodotta dall apertura del coperchio attivi la sirena di allarme, effettuare la manovra di DISABILITAZIONE SIRENA. Per effettuare le due manovre indicate, occorre utilizzare un telecomando GIA PROGRAMMATO nel sistema. ATTENZIONE! POSIZIONE LED E PULSANTI PER AUTOAPPRENDIMENTO CODICI SULLA SCHEDA LOGICA IN4 IN3 IN2 IN1 TELEC PROGR. 433 SENSORI EVITARE LA PROGRAMMAZIONE DI SENSORI E TELECOMANDI CON APPARATO IN FASE DI TRASMISSIONE RADIO CON ANTENNA INCORPORATA 8.1 AUTOAPPRENDIMENTO TELECOMANDI Possono essere programmati sino ad 8 telecomandi diversi. Procedura per TELECOMANDO STANDARD 4 PULSANTI A ICONE 1. Premere il pulsante TELEC sulla scheda logica e rilasciarlo. 2. Il led a destra del pulsante TELEC inizierà a lampeggiare a luce ROSSA: da questo momento il sistema va in stato di PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI. Se non viene effettuata nessuna trasmissione di telecomandi, dopo 2 minuti il sistema si riavvia normalmente. 3. Sul frontale, per 5 secondi verranno visualizzate a luce fissa le posizioni di codice disponibili ed al termine inizierà a lampeggiare il led della posizione che si può occupare. 4. Premere e rilasciare il pulsante SPENTO del telecomando che si vuole programmare 5. Il led RSSI 433 lampeggerà per segnalare l avvenuta ricezione del messaggio, con un determinato livello di campo. Un BEEP prolungato segnalerà l avvenuta programmazione: dopo il beep, inizierà a lampeggiare il led della posizione successiva programmabile per un nuovo telecomando. Lo stesso telecomando può essere programmato ripetutamente, fino ad occupare tutte le posizioni disponibili. 6. Per terminare la sessione di programmazione, premere e rilasciare il pulsante TELEC, determinando il riavvio dell apparato. Procedura per TELECOMANDO 4 PULSANTI SERIE SMALL La procedura è simile a quella descritta in precedenza, con l unica differenza che per trasmettere il codice da programmare (punto 4 della procedura) occorre premere contemporaneamente PULSANTE VERDE e PULSANTE ROSSO. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 20/39

21 8.2 AUTOAPPRENDIMENTO CODICI DI TASTIERE, SENSORI E CONTATTI WIRELESS Il metodo di autoapprendimento è analogo a quello descritto per i telecomandi, con la differenza che il pulsante per avviare la funzione è il PULSANTE SENSORI, con monitoraggio sul led a destra dello stesso pulsante. Le procedure per determinare praticamente la trasmissione dei codici da parte dei sensori wireless si differenziano in base alla tipologia degli stessi, con distinzione tra: 1. SENSORI TRADIZIONALI NON SUPERVISIONATI (vecchio modello HOME) 2. SENSORI SUPERVISIONATI (nuovo modello HOME) Complessivamente, in un sistema HOME possono essere programmati sino a 40 CODICI DI SENSORE ed 8 CODICI DI TASTIERA. Procedura per programmazione sensori SUPERVISIONATI (nuovo modello) 1. Premere il pulsante SENSORI sulla scheda logica e rilasciarlo 2. Il led a destra del pulsante SENSORI inizierà a lampeggiare a luce ROSSA: da questo momento il sistema va in stato di PROGRAMMAZIONE SENSORI. Se non viene effettuata nessuna trasmissione da parte di sensori wireless,, dopo 2 minuti il sistema si riavvia normalmente. 3. Per 5 secondi sul frontale si accenderanno a luce fissa i led (1..16) di tutte le ZONE su cui sono già stati programmati uno o più codici di sensore. NOTA BENE: SU UNA SINGOLA ZONA POSSONO ESSERE PROGRAMMATI PIU CODICI DI SENSORE, A DISCREZIONE DELL INSTALLAZTORE, TENENDO CONTO CHE IL NUMERO MASSIMO DI CODICI PROGRAMMABILI E 40. Trascorsi i 5 secondi di monitor, inizierà a lampeggiare il led 1 (ZONA 1): con i pulsanti TEST (Avanti) e *. (Indietro) è possibile avanzare di posizione o tornare indietro, per scegliere il numero della zona su cui si vuole effettuare la codifica. Le zone sono tutte ZONE SUPERVISIONATE, e vanno usate per sensori che prevedono la trasmissione di sopravvivenza. La zona 15 e la zona 16 sono ZONE NON SUPERVISIONATE, e vanno usate per codificare dispositivi che non effettuano trasmissioni di sopravvivenza. La zona 16, in particolare, va riservata agli allarmi trasmessi dalle tastiere wireless. 4. Aprire il sensore e INSERIRE LA BATTERIA: dopo alcuni secondi il sensore trasmetterà il proprio codice di programmazione, che sarà acquisito dall apparato. Se la codifica va a buon fine, un BEEP prolungato segnalerà l esito positivo della programmazione; se il codice di sensore E GIA PROGRAMMATO nel sistema, si segnalerà il fatto con 5 BEEP BREVI e non verrà effettuata nessuna nuova codifica. Per spostare un codice già programmato ed appartenente ad una specifica zona su du una zona diversa, occorre prima CANCELLARE la zona di appartenenza e poi procedere ad una ricodifica sulla nuova zona desiderata. 5. Rimanendo sulla stessa zona indicata sul frontale oppure dopo averne scelta un altra con i tasti <Avanti> o <Indietro>, ripetere le azioni indicate al punto 4 per programmare altri sensori. 6. Per terminare la programmazione, premere e rilasciare il pulsante SENSORI, determinando il riavvio dell apparato. Con il sistema in stato di APPRENDIMENTO SENSORI, la zona indicata dal led lampeggiante può essere CANCELLATA (eliminando tutti i codici di sensori che erano stati associati alla zona stessa) premendo e rilasciando il pulsante SERV presente sulla scheda logica: effettuata la cancellazione, il led si spegne e inizierà a lampeggiare quello della zona successiva. Procedura di programmazione TASTIERE wireless Nel sistema HOME possono essere programmati sino ad 8 CODICI DI INSERIMENTO mediante tastiera wireless. Ogni tastiera, inoltre, occupa un campo codice di allarme (che va conteggiato tra i 40 codici di sensore ammessi dal sistema), associato al pulsante di allarme!. Per attivare la procedura, premere contemporaneamente e rilasciare entrambi i pulsanti TELEC e SENSORI. Sul frontale inizierà a lampeggiare il led 16 (ZONA 16) e all interno dell apparato lampeggeranno insieme i due led posti a fianco dei pulsanti. La programmazione avviene in due fasi: 1. Programmazione del codice di allarme, associato al pulsante! presente sulla tastiera. Inserire la pila di alimentazione nella tastiera: verrà trasmesso il codice di allarme che l apparato memorizzerà associandolo alla ZONA 16. Un BEEP prolungato segnala l avvenuta programmazione. Se il codice era già memorizzato, ne viene data segnalazione con 5 BEEP ravvicinati. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 21/39

22 2. Programmazione del CODICE SEGRETO DI INSERIMENTO. Impostare le 4 CIFRE del codice che si vuole programmare, e premere contemporaneamente per 1-2 secondi il pulsante ROSSO ed il pulsante VERDE della tastiera: il codice sarà trasmesso all apparato e memorizzato. L esito verrà segnalato con un BEEP prolungato; se il codice era già presente verranno emessi 5 BEEP ravvicinati. Per terminare la programmazione, premere e rilasciare uno dei due pulsanti TELEC o SENSORI, determinando il riavvio dell apparato. Con il sistema in stato di APPRENDIMENTO TASTIERE, è possibile CANCELLARE UN CODICE SEGRETO nel modo seguente: Impostare il codice segreto che si vuole cancellare. Premere contemporaneamente il pulsante ROSSO ed il pulsante VERDE della tastiera per almeno 10 secondi e rilasciarli: Sull apparato HOME verranno generati 5 BEEP ravvicinati (segnalazione di codice presente nel sistema) e dopo si sentirà un BEEP prolungato che conferma la cancellazione del codice in questione. La cancellazione del codice di allarme associato alla zona 16, invece, va effettuata con la procedura di cancellazione codice sensori. Procedura per programmazione sensori di vecchio tipo 1. Premere il pulsante SENSORI sulla scheda logica e rilasciarlo 2. Il led a destra del pulsante SENSORI inizierà a lampeggiare a luce ROSSA: da questo momento il sistema va in stato di PROGRAMMAZIONE SENSORI. Se non viene effettuata nessuna trasmissione da parte di sensori wireless,, dopo 2 minuti il sistema si riavvia normalmente. 3. Per 5 secondi sul frontale si accenderanno a luce fissa i led (1..16) di tutte le ZONE su cui sono già stati programmati uno o più codici di sensore. NOTA BENE: SU UNA SINGOLA ZONA POSSONO ESSERE PROGRAMMATI PIU CODICI DI SENSORE, A DISCREZIONE DELL INSTALLAZTORE, TENENDO CONTO CHE IL NUMERO MASSIMO DI CODICI PROGRAMMABILI E 40. Trascorsi i 5 secondi di monitor, inizierà a lampeggiare il led 1 (ZONA 1): con i pulsanti TEST (Avanti) e *. (Indietro) è possibile avanzare di posizione o tornare indietro, per scegliere il numero della zona su cui si vuole effettuare la codifica. 4. Far trasmettere il sensore (IR O CONTATTO). Per far trasmettere il contatto wireless è sufficiente avvicinare ed allontanare le due parti che lo compongono. Per far trasmettere il sensore IR chiudere il ponticello TEST presente al suo interno. Se la codifica va a buon fine, un BEEP prolungato segnalerà l esito positivo della programmazione; se il codice di sensore E GIA PROGRAMMATO nel sistema, si segnalerà il fatto con 5 BEEP BREVI e non verrà effettuata nessuna nuova codifica. Per spostare un codice già programmato ed appartenente ad una specifica zona su di una zona diversa, occorre prima CANCELLARE la zona di appartenenza e poi procedere ad una ricodifica sulla nuova zona desiderata. 5. Rimanendo sulla stessa zona indicata sul frontale oppure dopo averne scelta un altra con i tasti <Avanti> o <Indietro>, ripetere le azioni indicate al punto 4 per programmare altri sensori. 6. Per terminare la programmazione, premere e rilasciare il pulsante SENSORI, determinando il riavvio dell apparato. Con il sistema in stato di APPRENDIMENTO SENSORI, la zona indicata dal led lampeggiante può essere CANCELLATA (eliminando tutti i codici di sensori che erano stati associati alla zona stessa) premendo e rilasciando il pulsante SERV presente sulla scheda logica: effettuata la cancellazione, il led si spegne e inizierà a lampeggiare quello della zona successiva. I sensori di nuovo tipo (supervisionati) non hanno dip switch di programmazione codice e si autoidentificano al momento dell apprendimento,. Sui sensori di vecchio tipo (non supervisionati) prima di procedere alla programmazione occorre impostare correttamente il codice del sensore mediante i dip switch presenti al loro interno. EOS TECH Srl manuale-home-vers3 v /06 Pag. 22/39