Fifty years of technology and passion for the sea

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Fifty years of technology and passion for the sea"

Transcript

1

2 M A R I N E & I N D U S T R I A L I N S T R U M E N T S & A U T O M A T I O N 50 anni di tecnologia e passione per il mare Fifty years of technology and passion for the sea La società SAN GIORGIO S.E.I.N. è stata fondata nel 1960 e da allora progetta e costruisce con passione sensori, strumenti e sistemi di automazione navale alla continua ricerca delle più elevate prestazioni e standard di qualità. Negli anni 60 progettò la prima linea completa di strumenti elettronici per uso navale (serie Viking ed Apollo) che comprendeva le prime sonde di misura livello capacitive ed in tecnologia reed, le prime centraline di rilevamento temperatura gas di scarico con termocoppie antishock ed i primi strumenti con display a scarica di gas visibili in luce solare. Nel 1982, a seguito di una joint-venture con la società Veglia Borletti inziò la progettazione e la produzione di una nuova linea di strumenti e sensori specificatamente progettati per il diporto e automotive professionale, di cui questo catalogo illustra un evoluzione diretta. Negli anni 80 fu ancora pioniere nell elettronica realizzando e presentando, per prima ad un salone internazionale, un sistema di monitoraggio e controllo basato con tecnologia a microprocessore. Per garantire sempre l eccellenza tecnologica dei propri prodotti la SAN GIORGIO S.E.I.N. si è dotata di un avanzato centro studi interno, che realizza tutte le fasi della progettazione elettroni ca e meccanica di ogni prodotto. Un laboratorio di prove ambientali ed EMC interno ed un rigoroso sistema di gestione per la qualità certificato ISO9001 garantiscono che tutti gli strumenti siano controllati a mano singolarmente con la stessa attenzione e passione di cinquanta anni fa. Attualmente la SAN GIORGIO S.E.I.N è partner e fornitore della maggior parte dei cantieri e costruttori di motori ed opera attivamente con oltre 1000 articoli di produzione nei settori diporto, professionale e militare. SAN GIORGIO S.E.I.N. has been founded in 1960 and since then designs and manufactures with passion sensors, Instruments and automation systems for naval application always looking for the most advanced performance and quality standards. During 60 designed the first complete electronic waterproof naval instrument line (Viking and Apollo series) including the first reed and capacitive level sensors and the first exhaust gas temperature control unit with anti-shock thermocouple. In 1982, after a joint-venture with Veglia Borletti, SAN GIORGIO started the manufacturing of a new line of gauges and sensors specifically designed for yacht pleasure and professional automotive which this catalogue is presenting in its latest release. In the 80 again was pioneer presenting the first integrated microcontroller based monitoring sys tem at the International Boat Show of Genoa. To always grant the technologic excellence of his products SAN GIORGIO is equipped with an advanced in-site research center that develops the mechanical, electronic and engineering design processes of each product. An internal EMC / environment testing laboratory and a certified ISO9001 standard quality system work together to assure that each instrument is manufactured and tested by hand with the same passion and result as fifty years ago. Nowadays SAN GIORGIO S.E.I.N. is partner and supplier of most shipyards and engine manufacturers and works actively with over 1000 production articles in the yacht pleasure, professional and military field Esposizione al primo salone nautico internazione di Genova Exhibition at the first Genoa International boat show La prima linea completa di strumenti navali stagni The first complete line of waterproof naval instruments Il primo sistema integrato di monitoraggio presentato al salone nautico di Genova First integrated monitoring system presented during Genoa Boat Show La prima serie di strumentazione navale FULL CAN BUS con tecnologia Direct Digital First line of marine FULL CAN BUS analogue gauges with Direct Digital technology 1

3 Linea strumenti e sistemi PRO PRO line instruments and systems La linea PRO include sensori, strumenti e sistemi professionali realizzati con la più avanzata tecnologia disponibile ed in conformità ai più elevati standard di qualità del mercato. Una gamma rinnovata di prodotti espressamente progettati per fornire le massime prestazioni nelle applicazioni navali più difficili e nelle più complesse condizioni ambientali. Our PRO Line includes professional sensors, instruments and systems, crafted with the most advanced technologies in full compliance with the market s strictest quality requirements. The renovated product range has been expressly engineered to provide the highest performance levels for the most demanding marine applications and complex environmental challenges. Un ampia gamma di prodotti A wide range of products Le funzioni disponibili includono indicatori di livello e consumo, indicatori di angolo barra e flap, sistemi rilevamento incendio, indicatori di giri asse elica, relè tachimetrici, telegrafi di macchina, misuratori di velocità e direzione vento, strumenti di controllo motore, pannelli e quadri di controllo motore e sistemi integrati di monitoraggio ed ausilio alla navigazione. The available features include level and fuel consumption indicators, rudder and flap angle indicators, fire detection systems, propeller revolution indicators, speed relays, machine telegraphs, wind speed and direction indicators, engine and propulsion monitoring instruments, engine panels and integrated navigation aid systems. Applicazioni Applications Yachts and mega-yachts SAR patrol boats Military and law enforcement patrol boats Ships and working boats Diesel engines 2

4 MONITORING & CONTROL SYSTEM Sistema di monitoraggio e controllo compatto UNS UNS Compact monitoring and control system Il nuovo sistema di acquisizione dati, monitoraggio e controllo UNS10194 è il risultato di oltre tre anni di sviluppo e oltre quindici anni di esperienza nei sistemi compatti ad elevate prestazioni. E possibile gestire con facilità tutte le esigenze di acquisizione e gestione delle informazioni di bordo interfacciando ogni apparato in applicazioni diporto, professionale e militari. The new UNS data acquisition, monitoring and control system is the result of over three years intensive development and more than 15 years expertise in the creation of compact, high performance systems for the toughest scenarios. All on-board information and system interconnections can be easily handled in applications on any pleasure, professional or military vessel. Caratteristiche principali UNS10194 Nuovo display 5.7 TFT a colori alta luminosità ( cd) con touch screen e sensore luminosità ambiente. Acquisizione dati, controllo e registrazione in un'unica unità. Elettronica innovativa sul mercato, che impiega due innovativi microcontrollori a 32bit. Oltre sessanta ingressi/uscite ed otto porte digitali di comunicazione, tra le quali quattro CAN BUS e Ethernet. Compatibile con oltre ottanta tipologie di sensori differenti e tutti i principali protocolli motore e apparati di bordo, incluso NMEA 0183 e CANOPEN. Elevata capacità di diagnostica e registrazione dati grazie ad hardisk a stato solido e slot interno per memoria SD/MicroSD. Orologio/ datario. Compatibile con il sistema NavControl Software ed hardware personalizzabile a richiesta UNS10194: Main Features New 5.7 TFT high brightness colour display ( cd) with touch-screen and environmental light sensor. Electronic data acquisition, control and recording functionality in a single unit. Innovative electronic equipped with two advanced 32-bit microcontrollers. Over 60 I/O s and eight digital communication ports, including four CAN Bus and Ethernet ports. Compatible with more than 80 different sensor types and all main engine and on-board apparatus digital protocols, including NMEA 0183 and CANopen. High diagnosis and data logging capability with internal solid state hard-disk and SD/MicroSD memory slot. UNS also features a real time/date clock. Compatible with the NavControl system. Custom hardware and software is available on request. 3

5 MONITORING & CONTROL SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical specifications Display e tastiera Display and keyboard 5.7 TFT colore alta luminosità (500cd) con touch screen. Tastiera a profilo con cinque pulsanti. 5.7 TFT high brightness (500cd) with touch screen. Five buttons low profile keyboard Ingressi Inputs 3 x Frequenze pickup/w alternatore (max 15Khz, min 2Vpp) Frequency from pickup W alternator (max 15Khz, min 2Vpp) 12 x Analogici da sensori VSG/VDO (0..300ohm) - Analog from VSG/VDO sensors ( ohm) 12 x Analogici da sonde livello serie professionale TIL / temperatura NTC Analog from PRO line level sensors TIL / NTC temperature 8 x Analogici 0-10V / 4-20mA Analog 0-10V / 4-20mA 3 x Tensione batteria Volt Battery voltage Volt 8 x Termocoppie tipo J / K con compensazione giunto freddo Termocouples J or K model with cold junction compensation 8 x Digitali allarme ON/OFF Digital alarms ON/OFF Uscite Outputs Porte di comunicazione Communication ports 8 x Relè con contatto NA e comune, corrente massima 500mA Relay normally open, maximum current 500mA 1 x LAN Ethernet 10/100 RJ45 2 x CAN BUS SAEJ1939 x interfacciamento motore engine interface 2 x CAN BUS 2.0B disponibili available 1 x Seriale NMEA0183 Serial NMEA x Seriale RS232 RS232 serial 1 x Seriale RS485 RS485 serial Registrazione dati Data recording Memoria interna a stato solido in tecnologia Flash con capacità 64MB. Slot interno di memoria SD/MicroSD per memorizzazione addizionale 64 MB Solid state hardisk and internal SD/MicroSD slot for datalogger. Altre funzionalità Other features Calcolo potenza e consumo Power and fuel computing Monitoraggio gas di scarico Exhaust gas monitoring Ripetitore GPS ed Ecoscandaglio Echo and GPS repeater Manutenzione elettronica Service monitoring Statistica utilizzo motore e diagnostica Engine use statistic and diagnostic Compatibile con software NavControl NavControl software compatible Compatibile con satellitare Bluetraker Bluetraker satellite compatible Connessione Connection Dimensioni e peso Dimensions and weight Alimentazione Power supply Connettori rapidi con cablaggio standard lunghezza 1.5 m Fast connectors with standard 1.5 meters harness 200 (W) x 150 (H) x 140 (D) mm / 1.5Kg 12-24V / 500mA Ambiente Environment C / IEC945, R.I.N.A., LLoyd 4

6 MONITORING & CONTROL SYSTEMS Sistema di monitoraggio e controllo compatto UNS UNS Compact monitoring and control system Il sistema UNS è stato il primo sistema compatto ad elevate prestazioni ad unire acquisizione dati, monitoraggio, controllo e registrazione in una singola unità. Utilizzato con successo da oltre 10 anni in numerose applicazioni e tipologie di servizio. The UNS10184 system has been the first compact and high performance unit to allow data acquisition, monitoring, control and datalogging in one single unit. Used with success for over 10 years in many applications and services. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Display Ingressi Inputs Uscite Outputs Grafico 5.7, 320x240 pixel, Tecnologia transflettiva Graphic x240 pixel transflective display 2 x Frequenze Frequency 14 x Analogici Analog 8 x Termocoppie Thermocouples 8 x Digitali di allarme Digital alarms 4 x NMEA x CAN BUS 3 x Relay 0-1A Porte di comunicazione Communication Ports 1 x RS x CAN BUS Registrazione dati Data recording 2000 Campioni allarmi con orologio elettronico 2000 Samples alarms with real time date clock Funzioni aggiuntive Additional functionalities Calcolo potenza e consumo Power and fuel computing Monitoraggio gas di scarico Exhaust gas monitoring Ripetitore GPS ed Ecoscandaglio Echo and GPS repeater Manutenzione elettronica Service monitoring Statistica utilizzo motore Engine use statistic Compatibile con NavControl NavControl compatible Dimensioni e peso Dimensions and weight Omologazioni Approvals Alimentazione e consumo Power supply Ambiente Environment 200 (W) x 150 (H) x 140 (D) mm / 1.5Kg R.I.N.A 12-24V / 500mA C / IEC945, R.I.N.A., LLoyd 5

7 MONITORING & CONTROL SYSTEMS Concentratore dati Data HUB Grazie alla ampia gamma di ingressi e porte di comunicazione disponibili i sistemi UNS10184/UNS10194 svolgono perfettamente la funzione di concentratoredati. Tutte le informazioni provenienti da sensori tradizionali e dai motori possono essere trasformate e rese disponibili ad altri apparati di bordo creando un vero e proprio network di comunicazione CAN- BUS, LAN o seriale con il supporto per la totalità dei protocolli di mercato. Its broad range of inputs and communication ports makes the UNS /UNS10194 perfect as data hub and coordinator. All conventional sensors and engine information can be acquired and shared among other on board apparatus creating and effective CANBUS, LAN or serial communication network compatible with most protocols available in the market. Controllo propulsione avanzata Advanced engine monitoring I sistemi UNS10184/UNS10194 sono un concentrato di tecnologia al servizio della propulsione : indicatore di giri e sincronismo, controllo temperatura gas di scarico, calcolo del sovraccarico termodinamico, misura del consumo istantaneo. La gestione degli allarmi avviene con quattro soglie indipendenti e regolabili per ogni ingresso ed una logica di gestione con memoria, tacitazione e ripristino. Compatibile con il controllo di una coppia di propulsori anche a controllo elettronico. The system contains a wealth of technology for taking care of engines : precise digital tachometer with synchronizer, exhaust gas monitoring, thermodynamic overload control, fuel flow monitoring. The alarm handling functionality has four independent and programmable thresholds for each input and a silence-acknowledge safety routine with a memory function. Each unit can monitor up to 2 engines with mechanical or electronic interface.. 6

8 MONITORING & CONTROL SYSTEMS Registrazione dati e manutenzione Data recording and service intervals Il sistema è dotato di una scatola nera che registra automaticamente i dati e gli eventi di allarme più recenti completi di data/ora e posizione. I dati di ogni ingresso possono essere disegnati in forma di grafico e/o scaricati su Personal Computer. Il sistema registra anche le ore di funzionamento ai vari regimi del motore ed aggiorna cinque intervalli di manutenzione programmabili. The system is equipped with a permanent black-box memory feature that automatically records the most important data and alarm events that can later be reviewed as graphics. The system also records the engine running hours at different regimes and automatically updates up to five programmable service intervals. UNS10184 / UNS Una ampia gamma di funzioni Wide functionalities rangel Acquisizione diretta dati da sensori Monitoraggio dati fino a 3 motori Diagnostica motore con lettura codici guasto centralina elettronica (su richiesta) Monitoraggio temperatura gas di scarico diretta senza interfacce Monitoraggio consumo carburante stimato (analisi carico motore) Monitoraggio consumo carburante effettivo con sensori volumetrici SAN GIORGIO o tramite lettura centralina elettronica Autonomia in miglia e ore (se connesso ad un sistema GPS e sonde di livello) Controllo giri motore mediante CAN Bus Conversione segnale analogico CAN Bus Monitoraggio allarmi Monitoraggio livelli Direct sensor data acquisition Data monitoring for up to 3 engines Engine diagnosis reading ECU fault codes (on demand) Direct exhaust gas temperature monitoring Monitoring of estimated fuel consumption (engine load analysis) Monitoring of actual fuel consumption with San Giorgio volumetric sensors or with direct engine electronic unit interface. Calculation of autonomy in miles and hours (in combination with a GPS System and level sensor) Engine speed control by CAN Bus Analogue to CAN Bus signal conversion Fuel, water and waste-level monitoring Monitoraggio e controllo remoto con interfaccia a dispositivo BlueTraker Remote monitoring and control with BlueTraker interface Altre funzioni disponibili su richiesta Other functions available on request Per maggiori informazioni sulle funzionalità disponibili, richiedi la brochure dedicata 7 For more information about the functionalities available, please ask for the dedicated brochure

9 MONITORING & CONTROL SYSTEMS Dispositivo di monitoraggio e controllo UNS10185 Monitoring and control unit UNS10185 Il modulo UNS10185 è il più piccolo, compatto e facile da installare tra i nostri sistemi di monitoraggio e controllo. Perfetto per acquisire, controllare e registrare i dati di una imbarcazione a vela o di un natante a singolo motore oppure come convertitore ed interfaccia con protocolli NMEA/CAN BUS/CANOPEN. Grazie alle uscite digitali può essere utilizzato anche come sistema di allarme e blocco motore omologato. Il sistema può essere collegato direttamente ai nuovi motori a gestione elettronica oppure in parallelo alla strumentazione esistente. Grazie ad una memoria permanente ed orologio elettronico registra le ore di moto, la statistica di utilizzo del propulsore ai vari regimi ed un elenco dei più recenti eventi di allarme. La porta seriale RS232/RS485 può essere collegata ad un GPS per registrare la posizione e la rotta o ad un PC per ricevere le registrazioni. Omologato R.I.N.A. The UNS is the smallest and easiest to commission of all our data acquisition systems. It is ideal for acquiring, monitoring and recording the basic data of a sailing boat or single engine application or to be used as converter and interface to NMEA/CAN Bus/CANopen protocols. Thanks to its alarm outputs it can be also used as a typeapproved engine alarm monitoring and control unit. The system can be connected directly to the output of new generation engines or in parallel to existing instruments. Its internal memory records engine operating hours, operating statistics and the most recent alarm events. The unit s RS232/RS485 port can be connected to a GPS to record route and position or to a PC for downloading blackbox data. The module has been approved by R.I.N.A. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Ingressi Inputs Uscite Outputs Porte di comunicazione Communication Ports Registrazione dati Data recording Dimensioni e peso Dimensions and weight Alimentazione Power supply 1 x Frequenze, 5 x Analogici, 4 x Digitali ON/OFF 1 x Frequency, 5 x Analog, 4 x Digital ON/OFF 4 x Transistor max 1A 1 x CAN Bus + 1 x RS232 / NMEA0183 Realtime clock - 128Kbyte memoria memory 200 (W) x 150 (H) x 140 (D) mm / 2Kg 12-24V / 250mA + uscite / outputs Applicazioni tipiche Typical application Datalogger compatto 10 ingressi, 4 uscite, 1 CAN BUS, 1 RS232 Compact datalogger 10 inputs, 4 outputs, 1 CAN BUS, 1 RS232 Comando motore elettronico ingresso 4-20mA / 0-5V uscita CAN BUS SAEJ1939 Electronic engine control input 4-20mA / 0-5V output CAN BUS SAEJ1939 Convertitore ingresso CAN BUS SAEJ1939 / uscita NMEA RS232 Converter input CAN BUS SAJ1939 / NMEA RS232 output Monitoraggio motore con arresto automatico per alta temperatura, bassa pressione e sovravelocità con comando spie ed arresto. Esecuzione omologata. Engine monitoring with automatic stop for high water temperature, low oil pressure and overspeed with warning lamp output control. Type approval execution. UNS10185 UNS10185/T UNS10185/1 UNS10185/A 8

10 MONITORING & CONTROL SYSTEMS Moduli ingresso/uscita digitale Digital input /output modules Moduli elettronici che permettono di espandere gli ingressi e le uscite dei sistemi di monitoraggio NavControl, tramite collegamento in rete CAN Bus fino ad un massimo di 128 ingressi e 128 uscite. Il modulo UNS10071 permette di leggere N.16 ingressi digitali di tipo ON/OFF, attivi a negativo, mentre il modulo UNS10072 permette di generare N.16 uscite a transistor con corrente massima 1 A. Compatibili con sistemi UNS10184 / UNS10194 e UNS Installazione su barra DIN. Dimensioni 160 x 90 x 60mm These electronic modules allow the expansion of NavControl monitoring systems, with a simple CAN Bus connection, providing up to 128 inputs and 128 outputs. The UNS module reads up to 16 ON/ OFF grounded digital inputs. The UNS module allows the generation of 16 transistor outputs with a maximum current of 1 A. Compatible with UNS / UNS and UNS DIN-rail installation. Dimensions 160 x 90 x 60 mm. Funzioni Functions Alim Supply Codice Code 16 Ingressi ON/OFF (attivi a negativo), 1 CAN Bus, 1 RS485, 1 Relay 16 ON/OFF inputs (active to ground), 1 CAN Bus, 1 RS485, 1 Relay 12-24V UNS uscite transistor (massimo 1A), 1 CAN Bus, 1 RS485, 1 Relay 12-24V UNS10072 Modulo ingresso /uscite analogico Analogue input/outpout module Modulo multifunzione utilizzabile per monitoraggio, comando strumenti, conversione segnali ed interfacciamento apparati. Il modulo è dotato, nella configurazione standard, di N.12 ingressi analogici (0-5V/0-10V/0..32V), N.4 uscite 0-5V / 0-1V, N.1 uscita a relay, N.1 porta RS485 e N.1 porta CAN Bus per interfacciamento con NavControl oppure altri protocolli di bordo. E possibile personalizzare gli ingressi per leggere diversi tipologie di segnali. Compatibile con UNS10184 / UNS10194 e UNS101-03, con gli strumenti analogici della serie professionale e con la nuova strumentazione CAN BUS della linea VSG. Installazione su barra DIN. Dimensioni 160 x 90 x 60mm. Multifunction input/output module to be used used as an instrument driver, signal converter and apparatus interface. The standard module is equipped with 12 analogue inputs (0-5 V/0-10 V/0..32 V) ; V/0-1 V outputs; 1 relay output; N.1 RS485 port; and N.1 CAN Bus port to connect to NavControl and other on- board automation systems. It is possible to customize the inputs to read different kinds of signals. Compatible with UNS / UNS and UNS 10103, with professional line analogue gauges and the new VSG line of CAN Bus gauges. DIN rail Installation. Dimensions 160 x 90 x 60 mm. Funzion Function Alim Supply Codice Code 12 Ingressi 0-10V/0-32V, 8 uscite 0-5V/0.1V, 1 CAN BUS, 1 RS485, 1 Relay 12 Inputs 0-10V/0-32V, 8 Inputs 0-5V/0-10V, 1 CAN BUS, 1 RS485, 1 Relay 12-24V COV

11 MONITORING & CONTROL SYSTEMS UNS10103 acquisizione dati UNS10103 data acquiring Il componente più importante e spesso più sottovalutato di un sistema di monitoraggio è il modulo di acquisizione dati. La qualità delle misure, l integrazione con gli apparati di bordo e l affidabilità dell intero sistema dipendono largamente da questo componente. Per questo vi offriamo il sistema UNS10103, progettato senza compromessi per uso navale professionale, approvato da numerosi costruttori di motore ed omologato RINA e LLoyd per gli impieghi più gravosi. Il sistema UNS10103 è stato creato per resistere a shock meccanici e termici nelle più complesse condizioni operative, svolgendo in modo indipendente funzioni di acquisizione, condizionamento, monitoraggio allarmi e registrazione dati (scatola nera). Partner ideale del software NavControl, è disponibile anche con display e tastiera incorporati The most often underestimated component of a monitoring system is the data acquisition unit. In reality, the quality of measurements, the integration with other devices and the reliability of the entire automation system depend on this unit. This is why we created the UNS unit, designed without compromises for professional use and approved by numerous boat builders, engine manufacturers, RINA and Lloyd s for the most severe environment applications. Manufactured to withstand high mechanical and thermal shocks, UNS performs as a stand-alone signal acquisition, conditioning, alarm monitoring and data recording system in black box mode. An ideal partner for NavControl, it is also available with a built-in display and a keyboard unit. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Ingressi Inputs 2 x Frequenze Frequency x Analogici multifunzione Analog (*) 16 x Digitali di allarme Digital alarms 4 x NMEA 0183 N.1 CAN BUS (2 Optional) (*) Oltre 100 tipologie di ingresso supportate (*) More than 100 input type supported Uscite Outputs 2 x Rele Relay 0-1A Porte di comunicazione Communication Port Registrazione dati Data recording Gestione allarmi Alarm monitoring Funzioni aggiuntive Addtional functionalities 1 x RS x CAN BUS (2 optional) 1000 Campioni allarmi con orologio elettronico 1000 Samples alarms with real time date clock N.4 Soglie indipendenti con tacitazione e ripristino N.4 Alarm thresholds with silence and acknowledge Calcolo potenza e consumo Power and fuel computing Monitoraggio gas di scarico Exhaust gas monitoring Ripetitore GPS ed Ecoscandaglio Echo and GPS slave Manutenzione elettronica Service monitoring Statistica utilizzo motore Engine use statistic Compatibile con NavControl NavControl compatible Dimensioni e peso Dimensions and weight Alimentazione e consumo Power supply Ambiente Environment 460 (W) x 350 (H) x 160 (D)mm / 10Kg 9-32V - 500mA C / IEC945, R.I.N.A., LLoyd 10

12 ENGINE MONITORING SYSTEMS QCS23408 MINI SG LCD Mini monitoraggio motore Mini engine monitoring Il QCS23408 è un nuovo pannello motore con display LCD grafico sviluppato per offrire una soluzione compatta ma molto performante per il monitoraggio di motori marini ed industriali. Dotato di ingressi analogici e CAN Bus, permette l utilizzo con motori convenzionali ed elettronici. Il nuovo display LCD trasnflettivo lo rende visibile in luce solare diretta e permette di mostrare pittogrammi, simboli ed immagini personalizzate. The QCS23408 is a new engine panel with LCD graphic display, designed to provide a compact but high performing solution for the monitoring of marine and industrial engines. Equipped with analogue and CAN Bus inputs, allows a straightforward interface to conventional or electronic engines alike. The new transflective LCD display is visible in direct sunlight and allows to show diagrams, symbols and custom images. Funzioni : Giri motore e contaore Temperature acqua e pressione olio Tensione batteria Allarme bassa pressione e alta temperatura Allarme bassa tensione batteria Allarme mancata ricarica batteria Pre-riscaldo Fault codes centralina Altri dati disponibili a richiesta Functions: Engine speed and hour counter Coolant temperature and oil pressure Battery voltage Low pressure and high temperature alarm Low battery-voltage alarm Battery recharge alarm Pre-Heating Display of ECU fault codes Other information available on request CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Ingressi 1 x CAN Bus Inputs 1 x NMEA x Frequenza (RPM) Frequency (RPM) 2 x Analogici resistivi Analogue resistive 3 x ON/OFF 1 x Tensione batteria Battery voltage Uscite Outputs Display Alimentazione Power supply Consumo elettrico Power consumption Dimensioni e peso Dimensions and weight Connettori Connectors Grado di protezione IP protection grade 1 x Relè stop motore Engine stop relay 1 x Comando suoneria (50mA) Buzzer output (50mA) LCD 2.7 grafico transflettivo Graphic transflective 9-30 V <200mA max 180(W) x 100(H) x 60(D) / 1Kg 2 x terminali faston faston blocks IP67 a frontale / IP67 on front 11

13 ENGINE MONITORING SYSTEMS QCS23409 MINI SG LED Mini monitoraggio motore Mini engine monitoring Il QCS23409 è un pannello motore con display LED ad alta luminosità che offre una soluzione compatta ma molto performante per il monitoraggio di motori marini ed industriali. Dotato di ingressi analogici ed ingresso CAN Bus, permette l utilizzo con motori convenzionali ed elettronici. Il display LED è immediato da leggere e molto robusto, ideale per applicazioni in sala motore. Funzioni : Giri motore e contaore Temperature acqua e pressione olio Tensione batteria Allarme bassa pressione e alta temperatura Allarme bassa tensione batteria Allarme mancata ricarica batteria Pre-riscaldo Fault codes numerici centralina Altri dati disponibili a richiesta The QCS23408 is a new engine panel with LED display, designed to provide a compact but high performing solution for the monitoring of marine and industrial engines. Equipped with analogue and CAN Bus inputs, allows a straightforward interface to conventional or electronic engines alike. The LED display is easy to read and very reliable, ideal f o r e n gi n e r o o m a p p l i ca t i o n s. Functions: Engine speed and hour counter Coolant temperature and oil pressure Battery voltage Low pressure and high temperature alarm Low battery-voltage alarm Battery recharge alarm Pre-Heating Display of numeric ECU fault codes Other information available on request CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Ingressi 1 x CAN Bus Inputs 1 x NMEA x Frequenza (RPM) Frequency (RPM) 3 x Analogici resistivi Analogue resistive 3 x ON/OFF 1 x Tensione batteria Battery voltage Uscite Outputs Display Alimentazione Power supply Consumo elettrico Power consumption Dimensioni e peso Dimensions and weight Connettori Connectors Grado di protezione IP protection grade 1 x Relè stop motore Engine stop relay 1 x Comando suoneria (50mA) Buzzer output (50mA) LED 4 cifre LED four digits 9-30 V <200mA max 180(W) x 100(H) x 60(D) / 1Kg 2 x terminali faston faston blocks IP67 a frontale / IP67 on front 12

14 ENGINE MONITORING SYSTEMS Relè tachimetrici Tachometer relays Il relè tachimetrico RTE12508 è un dispositivo progettato per fornire delle segnalazioni o comandi programmabili in funzione del valore di uno o due ingressi in frequenza. Le funzionalità del relè tachimetrico permettono di monitorare e controllare, a seconda delle versioni : Condizione di motore avviato Condizione di motore a regime Condizione di sovra-velocità Condizione di sovra-velocità (ridondante) Condizione di guasto In aggiunta a questi controlli è possibile dotare il dispositivo di un secondo circuito interno indipendente che permette un funzionamento fail safe in ridondandaza totale. Le condizioni sono inviate a contatti a relè di grossa potenza (8 Ampere) liberi da tensione, disponibili su di una morsettiera a frontale. Per garantire la massima flessibilità di utilizzo sono stati resi disponibili dei contatti in scambio NC/ C/ NA, tu tti libe ri da tensione. Le soglie di intervento sono modificabili con trimmer a frontale. Dotato di pulsante per il test della sovravelocità. Omologazione RINA. The RTE12508 tachometer relay is a monitoring and automation device that is designed to provide alarms and commands according to data received through one or two frequency inputs. According to the product type, its functionalities allow the monitoring and control of: Engine started (cranking) Engine running Over-speed conditions Redundant over-speed conditions System faults The relay is also available on request with a second, fully independent circuit (including its own power supply, inputs and outputs) that gives the device full fail-safe redundancy. All conditions are available at voltage-free 8 A relay contacts fitted to the front terminal block. To ensure maximum flexibility, the unit also has normally open / common / normally closed exchange contacts, all voltage free. Condition thresholds are adjustable with front trimmers. The unit has an overspeed test button. R.I.N.A. type approval. Ingresso Input Alim. Supply Soglie di intervento Thresholds setpoints R.I.N.A. Codice Code 1+1 Pickup V 1 Si Yes RTE12508/ Pickup V 2 Si Yes RTE12508/ Pickup V 3 Si Yes RTE12508/ Pickup 12 o 24V (*) 1 No RTE Pickup 12 o 24V (*) 2 No RTE

15 ENGINE MONITORING SYSTEMS Indicatore giri asse elica Propeller s revolution indicator Sistema di misura giri asse elica composto da due sensori elettromagnetici pickup, centralina elettronica e uno o più strumenti indicatori stagni Ø100 mm. Tutti i campi di misura disponibili a richiesta. La centralina è dotata di uscite per comando strumenti ed uscite ausiliarie a relè e 4-20mA per l automazione di bordo. Disponibili a richiesta ruote dentate da applicare all asse elica. Il sistema è stato certificato di tipo approvato R.I.N.A e MED. Propeller revolution indicator system composed of two electromagnetic pickup sensors, electronic module and one or more waterproof Ø100 mm indicators. All indication ranges available on request. The electronic module is equipped with indicators output, auxiliary relays outputs and 4-20mA outputs for automation. Available on request different gears to be applied on the shaft. The system has been certified by R.I.N.A. and MED Descrizione Description Alim. Supply Codice Code Centralina elettronica senso rotazione Electronic module V AMP10118 Indicatore senso rotazione Propeller revolution indicator No CGE13040 Pickup elettromagnetico electromagnetic pickup 5/8 18F No PIK40490 Ruota dentata Pickup wheel 4Z-36 Ruota dentata Pickup wheel 4Z-45 Ruota dentata Pickup wheel 4Z-55 ING83014 ING83013 ING

16 ENGINE MONITORING SYSTEMS Convertitore CAN CAN converter Modulo elettronico di conversione ed interfaccia dotato di N.2 porte CAN BUS, N.8 uscite per comando strumenti analogici serie VSG o VDO, N.1 uscita in frequenza per comando contagiri, N.13 uscite digitali per segnalazioni e N.1 porta seriale. Tra le possibili applicazioni permette l utilizzo di strumenti e spie tradizioni con una coppia di motori elettronici collegabili mediante segnale CAN Bus. Esecuzioni speciali a richiesta. Electronic conversion and interface module with 2 CAN Bus ports; 8 outputs for driving VSG or VDO analogue instruments; 1 frequency output to tachometer; 13 digital outputs for alarm signals; and 1 RS232 port. Amongst its possible applications, the device allows the use of conventional instruments and warning lamps with two electronic engines connected by means of a CAN Bus interface. Special executions are available on request Funzioni Functions 12V 24V 2 CAN Bus SAEJ1939, 1 RS232, 8 uscite PWM per strumenti VSG taratura VDO, 13 uscite digitali (max 40mA), 1 uscita a relay 2 CAN Bus SAEJ1939, 1 RS232, 8 PWM outputs for VSG instruments with VDO calibration, 13 digital outputs (max 40mA), 1 relay output 2 CAN Bus SAEJ1939, 1 RS232, 8 uscite PWM per strumenti VDO, 13 uscite digitali (max 40mA), 1 uscita a relay 2 CAN Bus SAEJ1939, 1 RS232, 8 PWM outputs for VDO instruments, 13 digital outputs (max 40mA), 1 relay output, UNS10896/12 UNS10896/12V UNS10896 UNS10896/V Centraline multifunzione Multifunction trigger boxs Centraline multifunzione con ingressi analogici e/o in frequenza ed uscite a relè, utilizzabili per azionamenti, allarmi e controllo di apparati. Tra le funzioni più comuni segnaliamo il controllo ricarica batteria con rilevamento motore avviato, termostato di comando ventilazione azionamento, comando pompe di travaso, allarme alta temperatura / bassa pressione e fuorigiri. Multifunction trigger boxes with analogue and frequency inputs and relay outputs, useful for monitoring and controlling various devices. Typical applications are battery charging control with engine running detection, intelligent temperature switching, bilge command and engine high temperature / low pressure / over-speed alarms, amongst others. Funzionei Functions Codice Code 2 Ingressi analogici, 1 Ingresso in frequenza, 2 uscite a relay 1A 2 analog inputs, 1 frequency input, 2 relay outputs 1 A 2 Ingressi 4-20mA, 1 Ingresso in frequenza, 2 uscite a relay 1A 2 analog inputs, 1 frequency input, 2 relay outputs 1 A REG11664 REG11664/20 15

17 ENGINE MONITORING SYSTEMS Contagiri professionali Professional tachometers CGE13406 PIK40490 Indicatori di giri nei campi da a abbinati a sensori pickup, segnale W dell alternatore o altro ingresso in esecuzione a richiesta. L esecuzione diametro 52mm richiede accessorio esterno. Electronic tachometers cover ranges from to RPM and can be combined with pickup sensors, W signal from alternators or other input on request. The Ø 52 mm gauge requires an external electronic box. Indicatori di temperatura Temperature indicators TGS11906 TAE10601 TTR40450 TCC40525 Indicatori analogici di temperatura acqua/olio e ambiente con campo di misura C, C o 20 /+80 C, abbinati a sensori di precisione Pt100 o termoresistenza 1% (SS141). Indicatori di temperatura gas di scarico con campo di misura e C abbinati a termocoppie professionali antishock tipo K o J. Strumenti digitali 48x48mm o 96- x48mm, centraline e sistemi di monitoraggio avanzato temperatura gas di scarico. Analogue water/oil and air temperature indicators in the measuring range C, C or C, combined with high accuracy Pt100 or 1% thermoresistance sensors (SS141). Exhaust gas temperature with C and C range combined with K or J type professional antishock thermocouples. Digital instruments in 48x48 mm or 96x48 mm formats, alarm and advanced exhaust gas monitoring units. Indicatore pressione Pressure indicator TMA40518 MOE10603 Indicatori analogici di pressione nel campo di misura 0-2,5 / 0-5 / 0-10 e 0-25bar abbinati a sensori elettronici di precisione con uscite 0-5V o 4-20mA. Disponibili esecuzioni con scale a richiesta Analogue pressure indicators in the / 0-5 / 0-10 and 0-25 bar ranges, combined with high accuracy electronic pressure sensors with 0-5V or 4-20 ma outputs. Special configurations on request. 16

18 FUEL CONSUMPTION MONITORING SYSTEMS ECOMETER Strumento efficienza consumo Consumption efficiency instrument L ECOMETER è un strumento da Ø85mm con display da 1.5 economico e facile da usare, per il calcolo in tempo reale l efficienza del consumo di una barca (rapporto velocità/consumo) ma soprattutto l unico strumento sul mercato in grado di suggerire la velocità di crociera più efficiente che garantisce il minor consumo e la maggior autonomia possibile in considerazione dello stile di navigazione del comandante. Acquisendo il dato velocità dal GPS e il consumo e i parametri motore della centralina e grazie alla funzione di auto calibrazione l ECOMETER può visualizzare: Efficienza istantanea litro/miglio nautico Frecce di indicazione per suggerire aumento/ decremento della velocità di crociera Velocità in nodi/ora Consumo istantaneo litri/ora Consumo parziale resettabile Consumo totale non resettabile The ECOMETER is a user-friendly, inexpensive and compact Ø85mm analogue gauge with combined 1.5 graphic LCD, only instrument in the market that calculates real-time boat consumption efficiency (ratio speed/consumption) and suggests the most efficient speed to get the lowest consumption and the longest range according the captain's navigation style. Acquiring speed data from GPS and engine parameters from the ECU, and thanks to its self calibrating function, the ECOMETER can display : Instantaneous efficiency in litres per mile Up and Down hint arrows, suggest to increase/decrease rpm Speed in knots per hour Instantaneous consumption in litres per hour Trip consumption in litres resettable Total consumption in litres un-resettable Consumometri CAN Bus CAN Bus consumption meters Il consumometro CAN Bus è stato sviluppato per misurare, con uno strumento dedicato, il consumo dei motori elettronici. Il quadrante analogico permette di visualizzare in maniera semplice ed istintiva il consumo istantaneo del carburante e grazie ad un piccolo display digitale è possibile visualizzare anche il contatore per il consumo totale (nonresettabile) e parziale (resettabile). The CAN Bus consumption meter has been developed to monitor the fuel consumption of electronic engines in a single instrument. The analogue indication of the instantaneous consumption provides a visual and immediate picture and thanks to a small digital display it is possible to show also the total fuel consumption (un-resettable) as well as the trip consumption( resettable). Ingresso Input Range Alimentazione Supply Diametro Diameter Codice Code CAN Bus SAE J l/h VDC Ø85mm ITC 10290/80 CAN Bus SAE J l/h VDC Ø85mm ITC 10290/200 CAN Bus SAE J l/h VDC Ø85mm ITC 10290/600 CAN Bus FPT compatible 200 l/h VDC Ø85mm ITC 10274/I1 17 Per i modelli di motore compatibili si prega di contattarci Please contact us to check the compatibility with your engine

19 FUEL CONSUMPTION MONITORING SYSTEMS Consumometri volumetrici Volumetric consumption meters Impianto consumometro Consumption meter kit Impianto consumometro per motori diesel composto da un indicatore multifunzionale e N 2 trasduttori volumetrici di precisione ( errore max < 1%) con portata a richiesta, uno per la misurazione della mandata e uno per il ritorno. Mediante il pulsante a frontale, è possibile visualizzare nel display il valore del consumo istantaneo in litri/h, del parziale e del totale litri consumati. Consumption meter system for diesel engines, composed of a multifunction indicator and N 2 accurate volumetric sensors ( error < 1%) one for the delivery measure and one for the return of fuel. With a small front button the multifunction indicator allows to display the instantaneous consumption in lt/h, the un-resettable total and resettable partial consumption. Portata Max Max Flow Portata continua Continuous flow V Filettatura Threading Sensore Sensor Indicatore Indicator Codice Kit Kit code 80 lt/h 50 lt/h 12/24 G 1/8 2 x TPO40191 ITC ITC 10277/ lt/h 135 lt/h 12/24 G 1/2 2 x TPO40192 ITC ITC 10277/ lt/h 400 lt/h 12/24 G 3/4 2 x TPO40194 ITC ITC 10277/ lt/h 1000 lt/h 12/24 G 1 2 x TPO40195 ITC ITC 10277/020 Sensori di consumo volumetrici Volumetric flow sensors TPO & TPO & Portata max Portata cont. Port. discont. Port. min Errore max Filettatura Codice Max Flow Cont. flow Discont. Flow Min. Flow Max error Threading Code 80 lt/h 50 lt/h 70 lt/h 1 lt/h ± 0.5% G 1/8 TPO lt/h 135 lt/h 160 lt/h 4 lt/h ± 0.3% G 1/4 TPO lt/h 400 lt/h 500 lt/h 10 lt/h ± 1% G 3/4 TPO lt/h 1000 lt/h 1200 lt/h 30 lt/h ± 1% G 1 TPO

20 TRACKING & REMOTE MONITORING Transponder BlueTraker BlueTraker transponder Il transponder BlueTraker permette di localizzare e scambiare dati con la vostra imbarcazione ovunque ed a costi estremamente contenuti. Bluetraker è il primo dispositivo ad offrire una tecnologia di comunicazione ibrida che unisce il meglio del satellitare Iridium alla convenienza del GPRS. Grazie al GPS integrato ed alla facile installazione BlueTraker è alla base di un sistema di tracking e controllo remoto efficace e conveniente. Alcune versioni di Blue- Traker sono state certificate per i requisiti di controllo della pesca (VMS) e della identificazione a lunga distanza (LRIT). BlueTraker is a transponder that allows to track and exchange data with your vessel anywhere and with the most affordable solution. BlueTraker is the first device to offer an hybrid technology that combines the best from Iridium satellites and GPRS. Thanks to its embedded GPS and easy installation BlueTraker is the first step into a convenient and effective tracking and remote control solution. Some models of BlueTraker have been approved for fishing vessel monitoring (VMS) and long range identification system (LRIT). Modello Model Alim Supply Iridium BlueTraker V GPRS X BlueTraker V X BlueTraker V X X BlueTraker VMS 12-24V X BlueTraker LRIT 12-24V X CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Transponder Ingressi e Uscite Input and Outputs Caratteristiche Dimensioni e peso Dimensions and weight Alimentazione e consumo Power supply Ambiente Environment Omologazioni Approvals Iridium, bidirezionale dati e GPRS Iridium bidirectional data and GPRS 5 x digital Digital 1 x RS232 1 x CAN BUS 2 x Uscite a rele 0-5A / 2 x Relay output 0-5A Antenne integrate Integrated antenna Batteria tampone Backup battery 198(W) x 67 (H) x 198 (D) mm / 1.1Kg 12-24V / 500mA C / % RH. Esecuzione artica a richiesta Artic on request DNV / LRIT / VMS BlueTraker permette il tracking tramite una semplice applicazione web. Se collegato ad un dispositivo di monitoraggio e controllo SAN GIORGIO S.E.I.N. compatibile, permette la gestione remota dei parametri di navigazione, propulsione, consumo, livello e servizi ausiliari. Web tracking UNS BlueTraker allows tracking using a simple web application. If connected to a compatible SAN GIOR- GIO S.E.I.N. monitoring and control device allows remote handling of navigation, propulsion and fuelconsumption, levels and auxiliary services. UNS10194 UNS10184

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

Zeroshell come client OpenVPN

Zeroshell come client OpenVPN Zeroshell come client OpenVPN (di un server OpenVpn Linux) Le funzionalità di stabilire connessioni VPN di Zeroshell vede come scenario solito Zeroshell sia come client sia come server e per scelta architetturale,

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice Maccarone Maccarone Maccarone integra 10 LED POWER TOP alta efficienza, in tecnologia FULL COLOR che permette di raggiungere colori e sfumature ad alta definizione. Ogni singolo led full color di Maccarone

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOASCIUTT 16 SeccoAsciutto EL & SeccoAsciutto Thermo Piccolo e potente, deumidifica e asciuga Small and powerful, dehumidifies and dries Deumidificare

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

LA DIFFERENZA È NECTA

LA DIFFERENZA È NECTA LA DIFFERENZA È NECTA SOLUZIONI BREVETTATE PER UNA BEVANDA PERFETTA Gruppo Caffè Z4000 in versione singolo o doppio espresso Tecnologia Sigma per bevande fresh brew Dispositivo Dual Cup per scegliere il

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS SISTEMI DI RECUPERO RESIDENZIALE HOME RECOVERY SYSTEMS RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY VENTILAZIONE A BASSO CONSUMO LOW ENERGY VENTILATION SISTEMI DI RICAMBIO CONTROLLATO

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCO PROF SE 2 SeccoProf, SeccoProf EL, SeccoUltra, SeccoMust Tolgono l umidità dappertutto Removing humidity everywhere Un intera gamma professionale

Dettagli

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07.

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07. Istruzione N 62 Data creazione 18/ 12/2009 Versione N 00 Ultima modifica TIPO ISTRUZIONE ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING MODIFICA TEST FUNZIONALE RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE IMBALLO TITOLO DELL ISTRUZIONE

Dettagli

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE V.00 AGOSTO 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE Il modulo TRACER218 485 è un dispositivo con porta di comunicazione RS485 basata su protocollo MODBUS

Dettagli

BATTERIE ENERGA AL LITIO

BATTERIE ENERGA AL LITIO BATTERIE ENERGA AL LITIO Batterie avviamento ultraleggere - Extra-light starter batteries Le batterie con tecnologia al Litio di ENERGA sono circa 5 volte più leggere delle tradizionali al piombo. Ciò

Dettagli

Lezione 12: La visione robotica

Lezione 12: La visione robotica Robotica Robot Industriali e di Servizio Lezione 12: La visione robotica L'acquisizione dell'immagine L acquisizione dell immagine Sensori a tubo elettronico (Image-Orthicon, Plumbicon, Vidicon, ecc.)

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls Information Technology General Controls Indice degli argomenti Introduzione agli ITGC ITGC e altre componenti del COSO Framework Sviluppo e manutenzione degli applicativi Gestione operativa delle infrastrutture

Dettagli

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat

MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat with cap. 3015001 with cap. 3900001 with connector 3900200 with cable A richiesta disponibile la versione certifi- Version available on request 124

Dettagli

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE L esperienza e la passione per l ingegneria sono determinanti per la definizione della nostra politica di prodotto,

Dettagli

Windows Compatibilità

Windows Compatibilità Che novità? Windows Compatibilità CODESOFT 2014 é compatibile con Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2 CODESOFT 2014 Compatibilità sistemi operativi: Windows 8 / Windows 8.1 Windows Server 2012 / Windows

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ...

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ... Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX SE... 2 GB... 19 DE... 36 FR... 53 ES... 70 IT... 87 NL... 104 NO... 121 PL... 138 RU... 155 For wiring diagram, please

Dettagli

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM ALLEGATO 2 FULL PROJECT FORM FORM 1 FORM 1 General information about the project PROJECT SCIENTIFIC COORDINATOR TITLE OF THE PROJECT (max 90 characters) TOTAL BUDGET OF THE PROJECT FUNDING REQUIRED TO

Dettagli

Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators

Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators Travel Box Frigoriferi portatili 12/24-115/230V 12/24-115/230V portable refrigerators Studio PrimoPiano - Ad. giuseppina.dolci@alice.it - Ph. Leon - Stampa CDPress - 10/2010 Travel Box / Travel Box Modello

Dettagli

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Microsoft Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Profile Redirezione dei documenti Offline files Server Presentation Management Desktop Windows Vista Enterprise Centralized Desktop Application

Dettagli

SOHO IP-PBX - ETERNITY NE La nuova generazione di IP-PBX per le piccole imprese

SOHO IP-PBX - ETERNITY NE La nuova generazione di IP-PBX per le piccole imprese SOHO IP-PBX - NE 1 NE Oggi, per competere, anche le piccole imprese devono dotarsi di sistemi di telecomunicazione evoluti, che riducano i costi telefonici, accrescano produttività e qualità del servizio.

Dettagli

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam.

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam. Laurea in INFORMATICA INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 Dynamic Host Configuration Protocol fausto.marcantoni@unicam.it Prima di iniziare... Gli indirizzi IP privati possono essere

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ...

SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide. SIReAC. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 78 ... 173 ... Original instructions SIRe Competent Air Curtains Electric With quick guide SIReAC SE... 2 GB... 21 DE... 40 FR... 59 ES... 78 IT... 97 NL... 116 NO... 135 PL... 154 RU... 173 For wiring diagram, please

Dettagli

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014 Servizio di Infomobilità e Telediagnosi Indice 3 Leasys I Care: i Vantaggi dell Infomobilità I Servizi Report di Crash Recupero del veicolo rubato Blocco di avviamento del motore Crash management Piattaforma

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

IBM Cloud Computing - un opportunità? - una moda? Andrea Reggio Myserverfarm. 2011 IBM Corporation

IBM Cloud Computing - un opportunità? - una moda? Andrea Reggio Myserverfarm. 2011 IBM Corporation IBM Cloud Computing - un opportunità? - una moda? Andrea Reggio Myserverfarm 2011 IBM Corporation Cosa si intende per Cloud Computing Cloud è un nuovo modo di utilizzare e di distribuire i servizi IT,

Dettagli

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 pag. 16 di 49 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 Identificare la zona dove sono poste le piazzole dove andremo a saldare il connettore. Le piazzole sono situate in tutte le centraline Bosch

Dettagli

Corso Base ITIL V3 2008

Corso Base ITIL V3 2008 Corso Base ITIL V3 2008 PROXYMA Contrà San Silvestro, 14 36100 Vicenza Tel. 0444 544522 Fax 0444 234400 Email: proxyma@proxyma.it L informazione come risorsa strategica Nelle aziende moderne l informazione

Dettagli

T H O R A F L Y. Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems. Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C

T H O R A F L Y. Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems. Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C T H O R A F L Y Sistemi di drenaggio toracico Thoracic drainage systems Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO C GROUP C SOMMARIO GRUPPO C (SUMMARY C GROUP) 1/C II SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO COMPLETI

Dettagli

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti 1 Web conferencing software Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti Arpa Piemonte 2 Che cosa è Big Blue Button? Free, open source, web conferencing software Semplice ed immediato ( Just push

Dettagli

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tipo: Type: 5 cabine (1 main deck+ 4 lower deck) 5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tessuti: Dedar Fanfara, Paola Lenti Fabrics: Dedar Fanfara,

Dettagli

Software Emeris Communication Manager

Software Emeris Communication Manager ecm Software Emeris Communication Manager Manuale operativo Fantini Cosmi S.p.A. Via dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala MI Tel 02.956821 - Fax 02.95307006 e-mail: info@fantinicosmi.it http://www.fantinicosmi.it

Dettagli

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica Advanced solutions for: UTILITY DISTRIBUTION TERTIARY RENEWABLE ENERGY INDUSTRY Soluzioni avanzate per: DISTRIBUZIONE ELETTRICA TERZIARIO ENERGIE RINNOVABILI INDUSTRIA The company T.M. born in year 2001,

Dettagli

Controllo industriale SE-609

Controllo industriale SE-609 Controllo industriale SE-609 Controllo e visualizzazione uniti come soluzione per l automazione con comandi mediante touch Controlli industriali all avanguardia per impianti per il trattamento termico

Dettagli

QA-TEMP CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE. eed quality electronic design

QA-TEMP CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE. eed quality electronic design Power Fail Rx Tx Dout QEED www.q.it info@q.it CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE Isolato a 4 vie - RS485 MODBUS- Datalogger CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE Isolato a 4 vie - RS485 MODBUS- Datalogger

Dettagli

Redatto da Product Manager info@e4company.com. Verificato da E4 Team Supporto supporto@e4company.com

Redatto da Product Manager info@e4company.com. Verificato da E4 Team Supporto supporto@e4company.com Redatto da Product Manager info@e4company.com Verificato da E4 Team Supporto supporto@e4company.com 2 SOMMARIO 1 INTRODUZIONE... 4 2 SOLUTION OVERVIEW... 5 3 SOLUTION ARCHITECTURE... 6 MICRO25... 6 MICRO50...

Dettagli

IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO

IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO IMPIANTI OFF GRID E SISTEMI DI ACCUMULO VIDEO SMA : I SISTEMI OFF GRID LE SOLUZIONI PER LA GESTIONE DELL ENERGIA Sistema per impianti off grid: La soluzione per impianti non connessi alla rete Sistema

Dettagli

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi Microsoft licensing in ambienti virtualizzati Luca De Angelis Product marketing manager Luca.deangelis@microsoft.com Acronimi E Operating System Environment ML Management License CAL Client Access License

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria IT Plant Solutions IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria s Industrial Solutions and Services Your Success is Our Goal Soluzioni MES e IT per integrare e sincronizzare i processi Prendi

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG 2015 977000030 Rev.0115 A.E.B. S.p.A. via dell Industria 20 42025 Cavriago (RE) Italy ph. +39 0522 494401 fax. +39 0522 494410 info@aeb.it www.aeb.it CATALOGO GENERALE

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

HM 10 16 25 Hybrid Meter. Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID)

HM 10 16 25 Hybrid Meter. Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID) HM 10 16 25 Hybrid Meter Smart metering commerciale Smart Gas Meter 2004/22/EC (MID) SMART GAS METER HM series G10 G16 G25 HyMeter è un contatore per uso commerciale a tecnologia ibrida. Combina le caratteristiche

Dettagli

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

222X IT Manuale d uso

222X IT Manuale d uso 222X IT Manuale d uso INDICE 1 INTRODUZIONE 2 1.1 Benvenuto 2 1.2 Contatti per il servizio 2 1.3 Cosa fare se il vostro veicolo viene rubato 3 1.4 Autodiagnostica periodica del vostro dispositivo 4 1.5

Dettagli

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese CMMI-Dev V1.3 Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3 Roma, 2012 Agenda Che cos è il CMMI Costellazione di modelli Approccio staged e continuous Aree di processo Goals

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE INTRODUZIONE BENVENUTO Benvenuto in SPARK XL l applicazione TC WORKS dedicata al processamento, all editing e alla masterizzazione di segnali audio digitali. Il design di nuova

Dettagli

DEFT Zero Guida Rapida

DEFT Zero Guida Rapida DEFT Zero Guida Rapida Indice Indice... 1 Premessa... 1 Modalità di avvio... 1 1) GUI mode, RAM preload... 2 2) GUI mode... 2 3) Text mode... 2 Modalità di mount dei dispositivi... 3 Mount di dispositivi

Dettagli

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR 07 DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR INDICE INDEX DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS 5 D125 2 SEZIONI/2-WAY VALVES 5 D126 3 SEZIONI/3-WAY

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Il Framework ITIL e gli Standard di PMI : : possibili sinergie Milano, Venerdì, 11 Luglio 2008 IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Maxime Sottini Slide 1 Agenda Introduzione

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web

CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web Attenzione!! Rif. Rev. 2.2 www.cws32.it Questa presentazione non sostituisce il manuale operativo del prodotto, in quanto

Dettagli

Bus di sistema. Bus di sistema

Bus di sistema. Bus di sistema Bus di sistema Permette la comunicazione (scambio di dati) tra i diversi dispositivi che costituiscono il calcolatore E costituito da un insieme di fili metallici che danno luogo ad un collegamento aperto

Dettagli

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer)

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer) HSF PROCESS HSF (High Speed Fimer) HIGH SPEED FIMER The development of Fimer HSF innovative process represent a revolution particularly on the welding process of low (and high) alloy steels as well as

Dettagli

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi Con Vplus, BONFIGLIOLI VECTRON offre uno strumento per la messa in esercizio, la parametrizzazione, il comando e la manutenzione. VPlus consente di generare, documentare e salvare le impostazioni dei parametri.

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

RefWorks Guida all utente Versione 4.0

RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Accesso a RefWorks per utenti registrati RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Dalla pagina web www.refworks.com/refworks Inserire il proprio username (indirizzo e-mail) e password NB: Agli utenti remoti

Dettagli

Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis

Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis 2 Intervento immediato con Bosch Intelligent Video Analysis Indipendentemente da quante telecamere il sistema utilizza, la sorveglianza

Dettagli

Figurato. PowerLogic System Misura, controllo e qualità dell'energia Merlin Gerin

Figurato. PowerLogic System Misura, controllo e qualità dell'energia Merlin Gerin Merlin Gerin Figurato Amperometri e voltmetri digitali 182 Centrali di misura Power Meter 182 Centrali di misura Circuit Monitor 182 Micro Power Server 183 Gateway Ethernet EGX 183 Software SMS 183 Software

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

Prodotti. Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi

Prodotti. Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi Prodotti Scarichi Assetti Cerchi Fibra di Carbonio Motorsport Moduli Aggiuntivi 2 Scarichi Scarico 500 SS500B, SS500G, SS500B1 CARATTERISTICHE Hand Made Street Legal 2 uscite Look retrò Plug-in Acciaio

Dettagli

Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi.

Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi. Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi. I modelli di sourcing Il mercato offre una varietà di modelli di sourcing, ispirati

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Parametrizzazione, progettazione e visualizzazione con SIRIUS

Parametrizzazione, progettazione e visualizzazione con SIRIUS Parametrizzazione, progettazione e visualizzazione con SIRIUS /2 Introduzione /5 Soft Starter ES /8 Biblioteca di blocchi softstarter SIRIUS RW44 per SIMATIC PCS 7 /10 Motor Starter ES /1 Biblioteca di

Dettagli

Festo Mobile Process Automation

Festo Mobile Process Automation Festo Mobile Process Automation Caratteristiche dei prodotti Valvole di processo per controllo dei fluidi ad azionamento elettrico Valvole di processo per controllo dei fluidi ad azionamento pneumatico

Dettagli

UPS Communicator. UPS Communicator - Manuale Italiano Release 1.16 1

UPS Communicator. UPS Communicator - Manuale Italiano Release 1.16 1 UPS Communicator 1 Licenza d uso L'uso del SOFTWARE prodotto da Legrand (il PRODUTTORE) è gratuito. Procedendo di spontanea volontà all'installazione l UTENTE (persona fisica o giuridica) accetta i rischi

Dettagli

Rilascio dei Permessi Volo

Rilascio dei Permessi Volo R E P U B L I C O F S A N M A R I N O C I V I L A V I A T I O N A U T H O R I T Y SAN MARINO CIVIL AVIATION REGULATION Rilascio dei Permessi Volo SM-CAR PART 5 Approvazione: Ing. Marco Conti official of

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Unità di controllo gruppi elettrogeni

Unità di controllo gruppi elettrogeni Unità di controllo gruppi elettrogeni Pag. 8 Pag. 9 CONTROLLORI PROTEZIONE MOTORE Avviamento con o senza selettore a chiave. Ingressi e uscite programmabili. LED frontali diagnostica e allarmi motore.

Dettagli

SIMATIC WinCC Runtime Professional ARCHITETTURE. Versione 1.0 03/2014

SIMATIC WinCC Runtime Professional ARCHITETTURE. Versione 1.0 03/2014 SIMATIC WinCC Runtime Professional V13 ARCHITETTURE Ronald Lange (Inventor 2011) TIA Portal: Automation Software that Fits Together As Perfectly As Lego Blocks Versione 1.0 03/2014 - Architetture Novità

Dettagli

Sopra ogni aspettativa

Sopra ogni aspettativa Sopra ogni aspettativa Pipette elettroniche Eppendorf Xplorer e Eppendorf Xplorer plus »Un modo intuitivo di lavorare.«chi dà il massimo ogni giorno, merita anche il massimo in termini di strumenti ed

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

In collaborazione con. Sistema FAR Echo. Sistema FAR ECHO

In collaborazione con. Sistema FAR Echo. Sistema FAR ECHO In collaborazione con Sistema FAR ECHO 1 Sistema FAR ECHO Gestione intelligente delle informazioni energetiche di un edificio Tecnologie innovative e metodi di misura, contabilizzazione, monitoraggio e

Dettagli

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Versione 04 1/28 INTRODUZIONE La Guida ai Parametri contiene la disciplina relativa ai limiti di variazione

Dettagli

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE APPLICATION FORM Thank you for your interest in our project. We would like to understand better your motivation in taking part in this specific project. So please, read carefully the form, answer the questions

Dettagli

M16FA655A - Mark V. Manuale dell Utente - User Manual SIN.NT.002.8. Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase

M16FA655A - Mark V. Manuale dell Utente - User Manual SIN.NT.002.8. Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase M16FA655A - Mark V Manuale dell Utente - User Manual Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase Automatic Voltage Regulator for Three-phase Synchronous Generators (Issued: 09.2010) SIN.NT.002.8

Dettagli

Explor@TT Gold Connect@TT Gold Inform@TT Gold

Explor@TT Gold Connect@TT Gold Inform@TT Gold Planning and Logistics Explor@TT Gold Inform@TT Gold PROGETTO di GESTIONE CHECKED by: G. CAMOLETTO APPROVED by: A. BENEDETTO TEL (+39) 0125 522564 FAX (+39) 0125 526129 e-mail:g.camoletto@olivettitecnost.com

Dettagli

Processi ITIL. In collaborazione con il nostro partner:

Processi ITIL. In collaborazione con il nostro partner: Processi ITIL In collaborazione con il nostro partner: NetEye e OTRS: la piattaforma WÜRTHPHOENIX NetEye è un pacchetto di applicazioni Open Source volto al monitoraggio delle infrastrutture informatiche.

Dettagli

Process automation Grazie a oltre trent anni di presenza nel settore e all esperienza maturata in ambito nazionale e internazionale, Elsag Datamat ha acquisito un profondo know-how dei processi industriali,

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI

SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI s.d.i. automazione industriale ha fornito e messo in servizio nell anno 2003 il sistema di controllo

Dettagli

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234 MonoMotronic MA.0 6 7 8 9 / 0 8 7 6 0 9 A B A L K 7 8 6 9 0 8 0 A 0 0 C E D 6 7 7 M - 6 0 9 7-9 LEGENDA Document Name: MonoMotronic MA.0 ) Centralina ( nel vano motore ) ) Sensore di giri e P.M.S. ) Attuatore

Dettagli