Sistema di distribuzione di energia SVS09

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sistema di distribuzione di energia SVS09"

Transcript

1 Descrizione I sistema di distribuzione di energia SVS09 con moduo di segnaazione integrato ottimizza a distribuzione DC 4 V a iveo di campo ne controo di processo automatizzato, negi impianti produttivi e nee centrai eettriche. Con 10 prese pug-in per gi interruttori eettronici e termomagnetici e una funzione di gestione degi aarmi integrata per segnaazione singoa e di gruppo, i sistema di distribuzione di energia SVS09 può essere coegato a cascata in base a principio mastersave per soddisfare requisiti specifici. Questo coegamento a cascata consente di raggruppare i trasduttori, gi attuatori, e vavoe, i PLC decentrati, i morsetti inteigenti in gruppi funzionai distinti per essere integrati in modo pratico neo schema di monitoraggio gobae degi aarmi de impianto. Soprattutto per e appicazioni con numerosi sensori/attuatori, i sistema SVS09 offre a possibiità di risparmiare o spazio e i costi ne design degi armadi di controo. Ogni circuito di carico interrotto da un sovraccarico o da un cortocircuito genera sempre un aarme singoo. Inotre, per intero sistema a cascata SVS09 è indotto un aarme di gruppo, che sarà riconosciuto da un eemento di comando (commutatore a pusante, reè, PLC) ocamente ne armadio di comando o da remoto nea saa di controo. I riconoscimento de aarme di gruppo riattiva immediatamente a funzione di segnaazione di gruppo de sistema a cascata SVS09 per nuovi messaggi di cortocircuito o sovraccarico in arrivo. I sistema di distribuzione di energia SVS09 è montato su una barra e aoggia 10 interruttori eettronici o magneto termici. Tutti i morsetti (ingresso inea DC +4 V, GND (-) per auto-aimentazione, uscite carico L(+), segnaazione e riconoscimento) sono morsetti a moa. Sistema indicato per i seguenti tipi di interruttori E-T-A: interruttore eettronico ESS dispositivo eettronico di protezione dei circuiti ESX interruttori magneto termici 10-S11 (con posizione intermedia), 300-P10, 3900-P10 Caratteristiche e vantaggi Funzioni integrate di distribuzione, protezione e segnaazione Distribuzione di energia e protezione seettiva dei circuiti di carico DC4V da un unica fonte Segnaazione singoa con reset manuae su dispositivo di protezione Segnaazione di gruppo e riconoscimento mediante commutatore a pusante/segnae (ocae/remoto) Facie integrazione dea segnaazione ne concetto di segnaazione de intero sistema Coegamento a cascata di numerosi sistemi SVS09 secondo i principio master-save Facie configurazione con ponti a fio su master SVS09 Codice di identificazione Modeo SVS09 Sistema di distribuzione di energia per ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 300-P10, 3900-P10 per appicazioni DC 4 V con corrente di cortocircuito imitata carico max. continuo per sistema SVS09: 30 A carico max. continuo per uscita carico: 4 A Versione, numero massimo di interruttori su sistema di distribuzione de aimentazione interruttori (F1F10) Versione accessoriata, uscita carico C10 standard: competamente dotata di terminai a moa (max. 1,5 mm, senza puntae) C0 opzione: competamente dotata di morsetti a vite per circuito stampato (max. 1,5 mm, senza puntae) SVS C10 esempio di ordinazione Accessorio: moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx, vedere Accessori SVS09-10-C10 Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) Appicazione Sistema moduare di distribuzione di energia per appicazioni DC 4 V con correnti di cortocircuito imitate Ingresso inea tensione nominae DC 4 V (198 V) rippe residuo 5 % max. corrente totae max. 30 A DC 4 V (+) = X 1:1+, X1:+ GND (-) = X :4-, X:3- (per auto-aimentazione degi interruttori) Posizioni F 10 vie per interruttore, per modei ESS0-003, ESX10-103, 10-S11, 300-P10, 3900-P10 SVS09-10 / 10 canai / F1F10 uscita/canae carico morsettiera X4 Uscite carico per posizione tensione nominae: DC 4 V (198 V) corrente: max. 4 A 1) numero: 1 uscita carico protetta L(+) mediante interruttore (Fx) Segnaazione singoa ) 10 x segnaazione singoa per F(x) morsettiera X3, contatti 30-40, 31-41, 3-4, contatto di avoro a potenziae ibero (N/A) segnaazione errori: contatto aperto indicazione OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso reset: manuamente su interruttore montato Segnaazione di gruppo ) 1 x segnaazione di gruppo per sistema a cascata SVS09 (1master + 5 save) morsettiera master X, contatto 13-3, contatto di avoro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) segnaazione errori: contatto chiuso indicazione OK: contatto aperto configurazione come segnae di gruppo Locae/Remoto Riconoscimento dea segnaazione di gruppo 1) 1 x istruzione di riconoscimento per sistema a cascata SVS09 (1 master + 5 saves) sadatura soo su master morsettiera master X, contatto 10-11, morsetto di riposo a potenziae ibero (N/C) o ponte con ponte: master, riconoscimento ocae, commutatore a pusante su SVS09 (SIGMO-Moduo) contatto di riposo N/C: master, riconoscimento ocae e remoto (commutatore a pusante, reè, PLC esterno) 1) Per i montaggio side-by-side con 10 interruttori termo-magnetici dea Serie 10, 300 o 3900 a corrente nominae degi interruttori può essere soo a 80 % Atrimenti devono essere sovradimensionati. ) Per a segnaazione di guasti e per e funzioni a cascata secondo i principio master-save, è necessario i moduo di segnaazione di tipo pug-in SIGMO-09-1xx. Vedere accessori

2 Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) configurazione master/save e segnae di gruppo 1) configurazione dee funzioni master/save di un sistema a cascata SVS09 su master SVS09 mediante ponti 3) sua morsettiera X X: 0-1 sigatura master/save: con ponte = master senza ponte = save X: 13-3 segnae di gruppo ocae/remoto pre-regoazione = soo ocae, LED su master SVS09 morsetto eemento di segnaazione esterna = ocae e remota X: riconoscimento de segnae di gruppo ocae/remoto con ponte = master, riconoscimento ocae con contatto di riposo = master, riconoscimento ocae e remoto senza ponte = save, nessun riconoscimento Coegamento a cascata di più sistemi SVS09 coegamento a cascata possibie con 1 x master M e max. 5 save S1 S5 Chiusura in oop dee seguenti 4 inee: 4 V (+) tensione di aimentazione M-X1:+ S1-X1:1+ S1-X1:+ S-X1:1+ GND (-) auto-aimentazione interruttore/segnaazione M-X:3- S1-X:4- S1-X:3- S-X:4- S (+) segnaazione di gruppo (+) M-X:1 S1-X:11 S1-X:1 S-X:11 S (-) segnaazione di gruppo (-) M-X: S1-X:1 S1-X: S-X:1 Terminai C10 terminai a moa per circuito stampato (standard) ingresso inea DC 4 V sua morsettiera X1 morsetti 1+ e + inea (+), coegamento (sezione cavo) con e senza puntae 0,5-10 mm parte non isoata 1 mm configurazione, GND (-) (auto-aimentazione) e segnae di gruppo su morsettiera X 5x morsetti a moa doppio iveo segnaazione singoa sua morsettiera X3 10x morsetti a moa doppio iveo uscita carico su morsettiera X4 5x morsetti a moa doppio iveo coegamento (sezione cavo) con e senza puntae 0,5-1,5 mm parte non isoata mm moduo di segnaazione de tipo pug-in SIGMO-09-1xx connettore femmina Card Edge a 50 poi C0 morsetti a vite per circuito stampato (opzione) Dati generai Montaggio: barra secondo EN x,5 Campo di temperatura: 050 C (without condensation) Temperatura di stoccaggio: -0+0 Materiae invoucro: pastica Grado di protezione morsetti IP0 DIN circuiti stampati IP00 DIN (doppio strato di vernice) Tensione d isoamento: DC 50 V (c. s.) Dimensioni: vedere disegni toerances to DIN ISO 8 part 1 IT13 Peso: SVS09-10 circa 380 g Note di riferimento: I sistema di distribuzione di energia deve essere instaato escusivamente da personae quaificato. Soo in seguito ad un instaazione eseguita a regoa d arte, i sistema può essere coegato a aimentazione. I sistema è indicato escusivamente per essere utiizzato con tensione di sicurezza moto bassa (DC 4 V). I coegamento a tensioni superiori o a tensioni scoegate in modo non sicuro può essere pericooso o causare danni. Non deve essere superata a corrente totae massima de sistema SVS09. In ogni circuito di carico a seezione dee sezioni dei cavi e dea corrente nominae de dispositivo di protezione deve essere effettuata in base a vaore nominae de carico coegato. È necessario rispettare e specifiche tecniche degi interruttori utiizzati. In base aa Direttiva Macchine 98/3/EG e EN 004-1, Sicurezza dee macchine occorre prendere speciai precauzioni (ad esempio utiizzo di un PLC di sicurezza) per evitare i rischio di avviamenti accidentai di componenti dea macchina. In caso di guasto (cortocircuito/sovraccarico), i circuito di carico viene scoegato da interruttore. Una vota scattato interruttore e prima de reset, occorre eiminare a causa de guasto (cortocircuito o sovraccarico). Gi standard internazionai (ad es. DIN VDE 0100 per a Germania) devono essere rispettati in merito a instaazione e aa sceta dei cavi. Posizione di montaggio ) I moduo di segnaazione di tipo pug-in SIGMO-09-1xx serve per a segnaazione de guasti e per e funzioni di coegamento a cascata in base a principio master/save. Vedere accessori. 3) I sistema di distribuzione di energia SVS09 è aimentato senza ponti a fio e può quin di essere integrato ne sistema a cascata SVS09 esistente come unità save senza uteriore configurazione. L utente inserirà i ponti a fio sua morsettiera X de master

3 Sistema di distribuzione di corrente con protezione da sovracorrente e ogica di segnaazione integrata SVS09-10 MASTER SVS09-10 SLAVE 1 SVS09-10 SLAVE n F1 F F3 F4 F5 F F F8 F9 F10 F1 F F3 F4 F5 F F F8 F9 F10 Q moduo di segnaazione SIGMO moduo di segnaazione SIGMO Q segnaazione di gruppo segnaazione singoa segnaazione di gruppo segnaazione singoa DC 4 V Configurazone segnaazione singoa uscite carico X1 X X3 X DC 4 V Configurazone segnaazione singoa uscite carico X1 X X3 X segnaazione singoa per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 segnaazione singoa per F1F10 F F T T M P P P P M carichi F1F10 p. e. PLC, ET00, sonde, vavoe, motori passo-passo segnae di gruppo (p.e. saa di controo) p. e. PLC, ET00, sonde, vavoe, motori passo-passo segnae gruppo (+) segnae gruppo (-) GND (-) 4 V (+) Qocae e remoto riconoscimento segnae di gruppo (p.e. nea saa di controo) (morsetto de contatto di riposo a potenziae ibero (N/C) o ponte master - X:1 save 1 - X:11 master - X: save 1 - X:1 master - X:3- save 1 - X:4- master - X1:+ save 1 - X1:1+ 3 save 1 - X:1 save - X:11 S (+ ) save 1 - X: save - X:1 S (-) save 1 - X:3- save - X:4- GND (-) save 1 - X1:+ save - X1:1+ 4 V (+ ) SLAVE ingresso inea + 4 V DC 1 Configurazione master/save morsettiera X X 0-1 sigatura master/save con ponte: master senza ponte: save (impostazione daa fabbrica) X riconoscimento di segnaazione di gruppo con ponte: = master: riconoscimento ocae contatto di riposo N/C: = master: riconoscimento ocae + remoto (commutatore a pusante, PLC esterno) senza ponte: = save: nessun riconoscimento suo save (impostazione daa fabbrica) Segnaazione guasti segnae singoo: morsettiera bock X3 morsetti 30-40, 31-41, 3-4, 33-43, 34-44, 35-45, 3-4, contatto di avaro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) guasto: contatto aperto OK: contatto chiuso spazio vuoto : contatto chiuso segnae gruppo: morsettiera bock X ocae LED su master remoto terminai 13-3, contatto di avaro a potenziae ibero (contatto potenziae ibero) guasto: contatto chiuso OK: contatto aperto 3 Coegamento a cascata chiusura in oop di 4 inee master save 1 save n 4 V (+) LINE (tensione di aimentazione) M-X1:+ S1-X1:1+ X1:+ S-X1:1+ X1:+ S3 S (+) segnaazione di gruppo (+) M-X:1 S1-X:11 X:1 S-X:11 X:11 S3 S (-) segnaazione di gruppo (-) M-X: S1-X:1 X: S-X:1 X: S3 GND (-) auto-aimentazione interruttore / moduo SIGMO di tipo pug-in M-X:3- S1-X:4- X:3- S-X:4- X:3- S

4 Istruzioni per a configurazione Informazioni generai Appicazione singoa (1 SVS09-10 come master) o a cascata (1 master + max. 5 save) Quasiasi configurazione con ponticeo sarà reaizzata soo su master La configurazione minima con un master e segnaazione e riconoscimento ocae direttamente su sistema di distribuzione di energia SVS09 richiede i cabaggio di due ponti: X:0-1 per i riconoscimento de master e X:10-11 per i gruppo di sadatura. La configurazione di una cascata è reaizzata sempre e soo su master con coegamenti a cascata costituiti da più SVS09 montati fianco a fianco. Non sono necessarie regoazioni sugi save. I dispositivi per indicazione e i riconoscimento di stato per a segnaazione esterna devono essere coegati escusivamente a master. Quaora fossero necessari numerosi eementi di visuaizzazione esterni (p.e. LED, segnae acustico), essi dovranno essere coegati soo ae uscite di segnaazione corrispondenti de master. Gi sot inutiizzati non devono essere ponticeati, essi non infuiscono sua segnaazione degi interruttori instaati. Gi sot inutiizzati inotrano indicazione OK ae uscite di segnaazione. I sistema di distribuzione di energia SVS09 necessità sempre di un moduo di segnaazione inserito SIGMO-09-xxx (da ordinare a parte). Appicazione singoa Configurazione minima: 1 master con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sua barra coegare aimentazione DC +4 V (+): sua morsettiera DC 4 V, +4 V a morsetto 1+ 3 coegare aimentazione GND (-): 1) sua morsettiera X, GND (-) a morsetto 4-4 identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 sua morsettiera X 5 segnae di gruppo ocae: pre-regoazione. In caso di guasto di gruppo i LED rosso è sempre acceso (soo) su master. riconoscimento di gruppo ocae: ponticeare i morsetti sua morsettiera X riconoscimento manuae mediante pusante rosso su SVS09 (SIGMO-Moduo). segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4 F10: morsetti Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1 master con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae ed esterna (remota) fase configurazione 1 Montaggio: montare SVS09 sua barra Aimentazione DC +4 V (+): sua morsettiera DC 4 V, coegare +4 V a morsetto 1+ 3 aimentazione GND (-): 1) sua morsettiera X, coegare GND (-) a morsetto 4-4 identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 sua morsettiera X 5 segnae di gruppo ocae/remoto: sua morsettiera X, coegare eemento di visuaizzazione esterno ai morsetti 13-3 (p. e. LED, reè, segnae acustico). Inotre i LED rosso è sempre acceso su master con segnaazione di gruppo Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto riconoscimento di gruppo ocae o remoto: sua morsettiera X, coegare un eemento di comando ai morsetti 10-11, p. e. pusante, reè, segnae PLC (morsetto di riposo a potenziae ibero N/C) segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F1 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti Segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1) i potenziae GND (-) serve per auto-aimentazione di SVS09 (disgiuntore e moduo SIGMO)

5 Coegamento a cascata: 1 master e vari (n) save (max. 5) 1 master + n save: con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gi SVS09 sua barra 3 4 aimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - su master: coegare +4 V (+) a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save 1 - su save : coegare +4 V (+) de master a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save - su save n: coegare +4 V (+) deo save (n-1) a morsetto 1+ - save aggiuntivi: far passare sempre 4 V (+) de morsetto + per o save successivo, morsetto 1+ aimentazione GND (-): 1) morsettiera X - su master: coegare GND (-) a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save 1 - su save 1: connect GND (-) de master a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save - su save n: coegare GND (-) deo save (n-1) a morsetto 4- - save aggiuntivi: far passare sempre GND (-) de morsetto 3- per o save successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 su master SVS09, sua morsettiera X Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! 5 segnae di gruppo ocae: pre-regoazione. In caso di guasto di gruppo i LED rosso è sempre acceso (soo) su master. riconoscimento di gruppo ocae: ponticeare i morsetti su master SVS09, sua morsettiera X riconoscimento manuae mediante pusante rosso su master SVS09 (SIGMO-Moduo) Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1 master + n save: Con segnaazione e riconoscimento di gruppo ocae ed esterna (remota fase configurazione 1 montaggio: montare tutti gi SVS09 sua barra aimentazione DC +4 V (+): morsettiera DC 4 V - su master: coegare +4 V (+) a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save 1 - su save 1: coegare +4 V (+) de master a morsetto 1+ e condurre i coegamento fino a morsetto + per save - su save n: coegare +4 V (+) deo save (n-1) a morsetto 1+ - save aggiuntivi: far passare sempre 4V (+) de morsetto + per o save successivo, morsetto 1+ aimentazione GND (-): 1) morsettiera X - su master: coegare GND (-) a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save 1 - su save 1: coegare GND (-) de master a morsetto 4- e condurre i coegamento fino a morsetto 3- per save - su save n: coegare GND (-) deo save (n-1) a morsetto 4- - save aggiuntivi: far passare sempre GND (-) de morsetto 3- per o save successivo, morsetto 4- identificazione master: ponticeare i morsetti 0-1 su master SVS09, sua morsettiera X Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save! segnae di gruppo ocae/remoto: coegare un eemento di visuaizzazione esterno (p.e. LED, reè, segnae acustico) su master, morsettiera X, ai morsetti I LED rosso è sempre acceso in caso di segnae di gruppo. segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto chiuso, OK = contatto aperto Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save, i riconoscimento di gruppo è vaido per intero coegamento a cascata. riconoscimento di gruppo ocae o remoto: coegare un eemento di comando su master, morsettiera X, ai morsetti 10-11, p.e. pusante, reè, segnae PLC (morsetto di riposo a potenziae ibero N/C) Nota: non sono necessarie regoazioni sugi save, i riconoscimento di gruppo è vaido per intero coegamento a cascata. segnaazione singoa: coegare a segnaazione singoa per F1 - F10 sua morsettiera X3, F1: morsetti 30-40, F: morsetti 31-41, F3: morsetti 3-4, F10: morsetti segnae: contatto di avoro a potenziae ibero: guasto = contatto aperto, OK = contatto chiuso, spazio vuoto: contatto chiuso 8 carichi: sua morsettiera X4: coegare i carichi da proteggere ai morsetti da 50 a 4 1) i potenziae GND (-) serve per auto-aimentazione di SVS09 (disgiuntore e moduo SIGMO)

6 Schema DC + 4 V 1 K11 K1 K10 LED rosso SQ Int F1 F10 11/10 MASTER ponte o contatto di riposo MASTER SQ Est I > 1/0 MASTER ponte contatti reè in stato OFF K11 K1 K10 K1 K10 K11 segnaazione di gruppo segnaazione di gruppo MASTER ponte 1 0 K11 K1 K10 1 segnaazione di gruppo (+) segnaazione di gruppo (-) 3 4 GND (-) Dimensioni SVS09-10-C10 53,5 105,4 barra DIN EN x,5 (non incusa nea dotazione di serie) 139,5 DC4V/30A X X X3 X3 GERMANY Typ: SVS X4 C 10 C 0 Aimentazione morsetti a vite (++) Morsetti a moa mm Segnaazione di gruppo Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm GND (-) Auto-aimentazione Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm Segnaazione singoa Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm Uscite carico Morsetti a moa doppio iveo 1,5 mm This is a metric design and miimeter dimensions take precedence ( mm ) inch 148

7 Esempio appicativo: SVS09-10-C10 equipaggiato con ESS0-003 Moduo pug-on (interruttore / moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx) da ordinare separatamente Esempio appicativo: Sistema SVS09 a cascata con 1 master e 1 save Master SVS09-10-C10 equipaggiato con 10 x ESS0-003 Save SVS09-10-C10 equipaggiato con 5 x 10-S e 5 x

8 Accessori Appicazione Moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx Moduo di segnaazione di tipo pug-in per i sistema di distribuzione di energia SVS09 per segnaazione e riconoscimento dea segnaazione di gruppo per un appicazione SVS09 isoata o a cascata. I moduo SIGMO garantisce a segnaazione dei guasti di gruppo dopo ogni scatto di un interruttore su sistema SVS09. L indicazione di guasto può essere in base aa configurazione1) ocae su sistema di distribuzione di energia (LED rosso) oppure ocae ed esterna (da remoto), ad esempio mediante un segnae acustico nea saa di controo. I riconoscimento de segnae di gruppo può avvenire soo ocamente mediante un pusante su sistema di distribuzione di energia, oppure ocamente o da remoto, ad esempio mediante un pusante nea saa di controo. I riconoscimento de segnae di gruppo riattiva a segnaazione di gruppo, sboccandoa e approntandoa aa notifica di nuovi segnai d errore. I reset dea segnaazione singoa e de interruttore scattato avverrà manuamente azionando i pusante de circuito dopo aver risoto i probema. 55,5 LED Pusante di RESET direzione di azionamanto Nota: I corretto funzionamento de moduo di segnaazione SIGMO-09-1xx è garantito soo in coegamento con i sistema di distribuzione di energia SVS Cxx. 1) vedere sistema di distribuzione di energia SVS09, schema di base e istruzioni per a configurazione Codice di identificazione Morsetto pug-in 5, Modeo SIGMO moduo di segnaazione per sistema di distribuzione di energia SVS09 moduo di segnaazione di tipo pug-in Appicazioni DC 4 V aimentazione via SVS09 Versione per sistema di distribuzione di energia 09 SVS09-10 per interruttore (F1F10) Versione c.s. 100 standard: Moduo di segnaazione di tipo pug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, aperto, 10 opzione: moduo di segnaazione di tipo pug-in per interruttore (F1F10) c.s. attrezzato, chiuso, Opzione: chiusura c.s. (eettronica protetta con resina epossidica) Dati tecnici (T amb = 5 C, U S = DC 4 V) SIGMO esempio di ordinazione Tensione di aimentazione tensione nominae: DC 4 V (198 V) rippe residuo 5 % max. aimentazione via SVS09 Carico di corrente normae funzionamento senza sgancio: 0 ma max. 150 ma con guasto 10 vie su SVS09 (tutti i reè carichi) Contatti min. 10 V / 10 ma max. 8 V / 00 ma Indicazione di stato e azionamento LED rosso: acceso in caso di guasto di gruppo pusante rosso: per i riconoscimento ocae dea segnaazione di gruppo riconoscimento remoto: morsetto su un comando esterno (pusante, reè, segnae PLC) capacità di rottura 8 V / 0 ma diodo ibero integrato ne moduo SIGMO Protezione da poarità inversa Protezione contro a poarità inversa dei potenziai DC 4 V (+) e GND (-) su SVS09. I sistema non funziona se i coegamento è invertito Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modei in produzione a momento dea stampa. Per evitare maintesi egati a modifiche dea produzione o ad errori di stampa consutate preventivamente i nostro personae tecnico

Sistemi di gestione dell illuminazione: alimentatori per sorgenti luminose.

Sistemi di gestione dell illuminazione: alimentatori per sorgenti luminose. .osram.it/ms Sistemi di gestione de iuminazione: aimentatori per sorgenti uminose. Aimentatori eettronici dimmerabii OSRAM - iuminazione efficiente per gi edifici. LMS - ALIMENTATORI PER SORGENTI LUMINOSE

Dettagli

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18 Sistema di distribuzione di alimentazione SVS8 Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS8 consente di ottimizzare l alimentazione DC a 24 V nelle applicazioni di processo automazione,

Dettagli

NUOVO. Sezionatore DC con controllo remoto e rilevamento arco elettrico PVREM- -AF1. Descrizione. Dati tecnici. Caratteristiche e vantaggi

NUOVO. Sezionatore DC con controllo remoto e rilevamento arco elettrico PVREM- -AF1. Descrizione. Dati tecnici. Caratteristiche e vantaggi Sezionatore DC con controo remoto e rievamento arco eettrico PVRE- -1 Descrizione I sezionatore di potenza DC PVRE- -1, basato su tecnoogia ibrida, permette i sezionamento dea porzione DC de impianto fotovotaico

Dettagli

ENERGYMETER MID U1281/U1289/U1381/U1387/U1389 Contatori elettronici di energia attiva e reattiva

ENERGYMETER MID U1281/U1289/U1381/U1387/U1389 Contatori elettronici di energia attiva e reattiva 3-349-617-10 10/12.14 Contatore di energia eettrica per sistemi a 2, 3, 4 fii con inserzione diretta 65 A o tramite TA 1 A, 5 A Casse di accuratezza B per uso industriae e commerciae nonché per esigenze

Dettagli

BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER

BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER Page 1/21 - stand of 11/2015 Bluetooth per comando di attuatori dotati di interfaccia FURNIBUS tramite telefono cellulare o tablet PC. BLUETOOTH FURNIBUS ADAPTER Page 2/21 -

Dettagli

Interruttori di posizione con funzione di sicurezza

Interruttori di posizione con funzione di sicurezza Campo d impiego Arresto a finecorsa I finecorsa di posizione con funzione di sicurezza della serie Z/T sono adatti per dispositivi di protezione che devono essere chiusi per garantire la necessaria sicurezza

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011 Dati tecnici 2CDC513073D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di gruppi di rivelatori MG/x serve da estensione ai gruppi di rivelatori della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1.

Dettagli

RPE X - HPE X 5 17 Refrigeratori e pompe di calore aria/acqua con ventilatori assiali

RPE X - HPE X 5 17 Refrigeratori e pompe di calore aria/acqua con ventilatori assiali RPE X HPE X 5 7 Caratteristiche tecniche e costruttive mod. RPE X 5 HPE X 5 mod. RPE X 0 HPE X 0 GS ECOLOGICO FUNZIONE UTODTTIV SCMITORE PISTRE VENTILTORI SSILI MONOFSE 5 8,5 MONO E TRIFSE 0 7 LT EFFICIENZ

Dettagli

Manuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer

Manuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Manuale d uso Manuale d uso Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Per abitazioni, baite, camper,

Dettagli

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni

Dettagli

Interruttori magnetotermici Serie S 280 caratteristiche tecniche

Interruttori magnetotermici Serie S 280 caratteristiche tecniche Interruttori magnetotermici Serie S 80 caratteristiche tecniche S 80 CSC400474F001 S 80 80-100 A Dati generali Norme di riferimento CEI EN 60898-1, CEI EN 60947- Poli 1P, P, 3P, 4P Caratteristiche di intervento

Dettagli

RÉCUPÉO-MASTER. Gestione delle acque piovane per impianti collettivi 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 16 m 3 /h

RÉCUPÉO-MASTER. Gestione delle acque piovane per impianti collettivi 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI. Portata max: 16 m 3 /h CAMPO DI IMPIEGO Portata max: 6 m 3 /h Prevalenza max: 58 mc.a. Pressione d esercizio Master L: max. 8 bar Pressione d esercizio Master XL: max. 0 bar Altezza d aspirazione max: 8 m* Temperatura fluido

Dettagli

Attuatori per piccole valvole

Attuatori per piccole valvole Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando

Dettagli

Serie LIBERA Connettori e quadri di distribuzione per veicoli elettrici

Serie LIBERA Connettori e quadri di distribuzione per veicoli elettrici ZP00509-I-4 8 0 0 1 6 3 6 2 2 6 9 7 2 Connettori e quadri di distribuzione per veicoli elettrici Partner tecnologici di Scame in questo progetto: www.in-presa.com info@tagitalia.com ScameOnLine www.scame.com

Dettagli

6Moduli di programmazione

6Moduli di programmazione 6Moduli di programmazione Detail Moduli di programmazione Moduli base - Interfaccia PRG1B per PC...3 - Interfaccia PRG2 per PC (guida DIN)...5 1 Detail 2 6Moduli di programmazione Detail Interfaccia di

Dettagli

Gruppo di continuità UPS stand-alone. PowerValue 31/11 T da 10 a 20 kva UPS monofase per applicazioni critiche

Gruppo di continuità UPS stand-alone. PowerValue 31/11 T da 10 a 20 kva UPS monofase per applicazioni critiche Gruppo di continuità UPS stand-alone PowerValue 31/11 T da 10 a 20 kva UPS monofase per applicazioni critiche Un efficiente gruppo di continuità (UPS) con autonomia scalabile Un alimentazione elettrica

Dettagli

Compact NSX DC Masterpact NW DC

Compact NSX DC Masterpact NW DC Bassa Tensione Compact NSX DC Masterpact NW DC Interruttori in corrente continua da 16 a 4000 A Catalogo 2012-2013 TM Compact NSX e Masterpact NW in corrente continua Un offerta completa in corrente continua

Dettagli

Il sistema M-Bus symphonic di ista

Il sistema M-Bus symphonic di ista Il sistema symphonic di ista Istruzioni di installazione e pianificazione Indice 1. Introduzione 2 1.1 Informazioni generali 2 1.2 Norme / letteratura 2 2. Panoramica del sistema 2 2.1 Principio Bus 2

Dettagli

XMPA Azionamenti a velocità variabile

XMPA Azionamenti a velocità variabile A&D - MC Informa Rif.: 25-08 Milano, 20 Giugno 2008 2008 XMPA Azionamenti a velocità variabile Oggetto: Motori compatti serie DSM 5 E disponibile alla vendita ed alla fornitura generale una nuova serie

Dettagli

Sistema antintrusione Vimar

Sistema antintrusione Vimar 24 V 1 2 3 12 V 12 V 230 V 10 12 16887 PRI 230 V 50 Hz SEC 12-12 - 24 V 18-18 - 24 VA ta 25 C IP40 F Microfono SISTEMA ANTINTRUSIONE 32 Idea Sistema antintrusione Vimar Prodotti al microscopio di Francesco

Dettagli

Interruttori sezionatori serie GS

Interruttori sezionatori serie GS Interruttori sezionatori serie GS 100% elettricità CARATTERISTICHE TECNICHE - MODALITÀ D ORDINE Caratteristiche tecniche Sezionatore Tripolari GS016... GS025... GS032... GS040... GS063C GS063... GS080...

Dettagli

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED. 2 3 4 6 8 LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI

Unità LED. Diagramma di selezione COLORE LED. 2 3 4 6 8 LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio TIPOLOGIA DI INDICAZIONE CONNESSIONI Diagramma di selezione COLORE LED 2 3 4 6 8 LED LED LED LED LED TIPOLOGIA DI INDICAZIONE A luce fissa L luce lampeggiante CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO V viti serrafilo S saldare su circuito stampato P

Dettagli

Yellow / Line Limitatori di sovratensione

Yellow / Line Limitatori di sovratensione Yellow / Line Limitatori di sovratensione 2012 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016 Yellow Line 2013_Generalità DEHNconnect SD2 Caratteristiche Limitatore di sovratensione in forma di morsetto modulare

Dettagli

WIN 3 / PROFIBUS. Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. 2-3]

WIN 3 / PROFIBUS. Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. 2-3] WIN / PROFIBUS Amplificatore digitale per celle di carico con interfaccia PROFIBUS DP-V1... ITALIANO [Pag. -] Load cells digital amplifier with PROFIBUS DP-V1 interface... ENGLISH [Pag. 4-5] Display di

Dettagli

Centralina di rilevazione incendio detect 3004 plus e accessori

Centralina di rilevazione incendio detect 3004 plus e accessori Centralina di rilevazione incendio detect 3004 e accessori Le centraline di rilevazione detect 3004 sono progettate per coprire una vasta gamma di applicazioni: dal piccolo sistema analogico indirizzato

Dettagli

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO

Scheda tecnica online. WTR1-P921B10 ZoneControl FOTOCELLULE A TASTEGGIO E SBARRAMENTO Scheda tecnica online WTR1-P921B10 ZoneControl A B C D E F L'immagine potrebbe non corrispondere Dati tecnici in dettaglio Caratteristiche Informazioni per l'ordine Tipo Cod. art. WTR1-P921B10 1025392

Dettagli

RPE X - HPE X 5 17. Refrigeratori d acqua e pompe di calore. Caratteristiche tecniche e costruttive

RPE X - HPE X 5 17. Refrigeratori d acqua e pompe di calore. Caratteristiche tecniche e costruttive RPE X HPE X 5 7 Refrigeratori d acqua e pompe di caore mod. RPE X HPE X 0,5 con parametri di funzionamento secondo e condizioni di carico de impianto mod. RPE X HPE X 5 Panneatura in acciaio inox compreso

Dettagli

FUTURIA N 50/IT (M) (cod. 00916490)

FUTURIA N 50/IT (M) (cod. 00916490) FUTURIA N 50/IT (M) (cod. 00916490) Caldaie a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatta per il riscaldamento. Scambiatore lamellare in alluminio ad elevatissimo scambio termico. Bruciatore

Dettagli

Tecnica dei sensori. prodotto pagina prodotto pagina prodotto pagina. Sensori induttivi

Tecnica dei sensori. prodotto pagina prodotto pagina prodotto pagina. Sensori induttivi Tecnica dei sensori Sensori induttivi Optosensori prodotto pagina prodotto pagina prodotto pagina generae 144 generae 190 ø 3 ø 4 ø 6,5 M 4 x 0,5 M 5 x 0,5 M 8 x 1 146 148 Sensori induttivi temperatura

Dettagli

120 abbinabile ai gruppi termici Domus, Atr e Insieme 23 G/R bollitore ad accumulo rapido da 120 litri

120 abbinabile ai gruppi termici Domus, Atr e Insieme 23 G/R bollitore ad accumulo rapido da 120 litri BOLLITORI 3.3.1 6.2002 120 abbinabie ai gruppi termici Domus, Atr e Insieme 23 G/R boitore ad accumuo rapido da 120 itri Boitore ad accumuo da 120 itri, in acciaio, protetto da vetrificazione iscia ed

Dettagli

Manuale tecnico contenitori di derivazione KL

Manuale tecnico contenitori di derivazione KL Manuale tecnico contenitori di derivazione KL 1 4 6 5 3 7 2 Contenitore piccolo, approvato in tutto il mondo e di serie in diverse dimensioni standard, disponibile in magazzino. Il pratico accessorio di

Dettagli

Il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, «Attuazione dell articolo 1 della legge 3 agosto

Il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, «Attuazione dell articolo 1 della legge 3 agosto Focus TU Articoo Sicurezza de avoro. Motepici souzioni per un ampia autonomia d azione Quai modaità operative per a data certa su DVR? I decreto egisativo 9 aprie 2008, n. 81, «Attuazione de articoo 1

Dettagli

GM092BYPASS GM243 SCHEMA DESCRIZIONE. Dispositivo bypass sicurezze per uso manutenzione EN 81.20 e 81.50. Commutatore 1-2

GM092BYPASS GM243 SCHEMA DESCRIZIONE. Dispositivo bypass sicurezze per uso manutenzione EN 81.20 e 81.50. Commutatore 1-2 LIFT . o giov enzana.giovenzana.com.giov ventecnologia Lift zana.com inte.giovenzana.com te t l b.v. rn r iona n at a GM92BYPSS Dispositivo bypass sicurezze per uso manutenzione EN 8.2 e 8.5 Commutatore

Dettagli

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

Multifunzione 1 NO Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) Caratteristiche 14.01 14.71 Gamma di relè temporizzatori luce scale Larghezza un modulo 17.5 mm Scala tempi da 30 s a 20 min Commutazione del carico zero crossing Preavviso di spegnimento (modello 14.01)

Dettagli

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A

Alimentatore Switching (SMPS) Trifase per montaggio su barra DIN, tipo SMP23 24 V DC/10 A tipo SMP3 4 V DC/0 A Descrizione Alimentatore Switching per montaggio su barra DIN, alimentazione con tensione trifase, alto rendimento, filtro integrale in ingresso, protezione sovratemperatura,power

Dettagli

Valley Select2 Manuale del proprietario del quadro di comando per la versione software 2.00 0999327_A Italian

Valley Select2 Manuale del proprietario del quadro di comando per la versione software 2.00 0999327_A Italian Vaey Seect2 Manuae de proprietario de quadro di comando per a versione software 2.00 0999327_A Itaian 2015 Vamont 2015 Industries, Vamont Industries, Inc., Vaey, Inc. NE 68064 Tutti i USA. diritti A riservati.

Dettagli

SINEAX G 536 Trasduttore di misura per angolo di fase o fattore di potenza

SINEAX G 536 Trasduttore di misura per angolo di fase o fattore di potenza SIEAX G Custodia per barra P/0 Impiego Il trasduttore SIEAX G (fi gura ) misura l angolo di fase o il fattore di potenza tra corrente e tensione di una monofase o di una rete trifase a carico. Fornisce

Dettagli

La nuova norma europea sui blocchi in laterizio da solaio: parte I Vincenzo Bacco

La nuova norma europea sui blocchi in laterizio da solaio: parte I Vincenzo Bacco a nuova norma europea sui bocci in aterizio da soaio: parte I Vincenzo Bacco a UNI EN 15037-3 può già essere appicata dao scorso 1 dicembre 2011 e per un intero anno avrà vaenza di norma voontaria. I produttori,

Dettagli

TL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1

TL-W5MD1*1 TL-W 5MD2*1 Sensori di prossimità induttivi piatti Superficie di rilevamento laterale e frontale. IP67. Modelli in c.c. a e a fili. Modelli disponibili Modelli in c.c. a fili Aspetto Distanza di rilevamento n schermato

Dettagli

M-0. Ex d Operatori di comando, controllo e segnalazione M-0...

M-0. Ex d Operatori di comando, controllo e segnalazione M-0... Ex d Operatori di comando, controllo e segnalazione M-0... M-0 Gli operatori di comando, controllo e segnalazione serie M-0 vengono installati quali accessori esterni delle custodie Ex d Cortem utilizzate

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generalità Il rilevatore di fumo ottico TBLZ-1-72-a con centralina incorporata viene utilizzato

Dettagli

Linea scarichi e sifoni

Linea scarichi e sifoni Scarici a pavimento Advantix dimensione 4 inea scarici e sifoni IT 3/ istino prezzi 20 Con riserva di modifice. Advantix Scarici a pavimento d imensione 4 Questi scarici a pavimento A dvantix sono idonei

Dettagli

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4

Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 4 Interruttori Magnetotermici per corrente continua 5SY5 BETA Soluzioni per sistemi fotovoltaici 7 Sistemi Fotovoltaici L elevata tensione di esercizio presente in questo tipo di impianti, specialmente a

Dettagli

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10

Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali generiche Modello A-10 Scheda tecnica WIKA PE 81.60 Applicazioni Costruzione di macchine Macchine utensili Sistemi

Dettagli

SOLARFOCUS GmbH. rende indipendenti. Presentazione dell azienda. Caldaie a biomassa. Impianti solari. Tecnologia di accumulo. Acqua calda sanitaria

SOLARFOCUS GmbH. rende indipendenti. Presentazione dell azienda. Caldaie a biomassa. Impianti solari. Tecnologia di accumulo. Acqua calda sanitaria SOLARFOCUS GmbH Presentazione de azienda macht unabhängig Impianti soari Tecnoogia di accumuo Cadaie a biomassa Acqua cada sanitaria rende indipendenti È ora di rendersi INDIPENDENTI! SOLARFOCUS GmbH...

Dettagli

SINEAX P530 / Q531 Trasduttore di misura per potenza attiva o reattiva

SINEAX P530 / Q531 Trasduttore di misura per potenza attiva o reattiva SIEAX P50 / Q5 Cstodia per barra P/0 oppre P/05 Impiego I trasdttore di misra SIEAX P50/Q5 (fi gra ) è preisto per conertire a potenza attia o reattia di na corrente aternata monofase o na corrente trifase

Dettagli

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32

Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32 ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - ENGLISH excellence in hot water IT 1 ENGLISH Display MCBA 5 PARAMETRI AVANZATI DELLA CENTRALINA MCBA Descrizione dei paramatri Impostazione

Dettagli

Raddrizzatore - Caricabatteria. Applicazioni industriali: Caratteristiche principali:

Raddrizzatore - Caricabatteria. Applicazioni industriali: Caratteristiche principali: Raddrizzatore - Caricabatteria AME Batterie VRLA, vaso aperto, GEL o Ni/Cd con tensione di uscita da 24, 48, 110, 220 V CC sino a 150A Applicazioni industriali: Oil & Gas (Petrochemicals Offshore, Onshore,

Dettagli

Riscaldamento - Climatizzazione. Listino Prezzi Marzo 2007

Riscaldamento - Climatizzazione. Listino Prezzi Marzo 2007 Riscadamento - Cimatizzazione Listino Prezzi Cadaie murai a Condensazione Pag. Cadaie murai a Condensazione per interno Cadaie murai a Condensazione per esterno Accessori / Optiona Sistemi aspirazione

Dettagli

Sempre più sicuri con EXCHANGE.

Sempre più sicuri con EXCHANGE. Energia e sicurezza. E questa la missione di SIEL group, holding interamente italiana, leader nella progettazione e produzione di UPS - Gruppi Statici di Continuità, Commutatori Statici, Stazioni di Ener-gia,

Dettagli

Unità Base MOVIMOT (Convertitore)

Unità Base MOVIMOT (Convertitore) Unità Base MOVIMOT (Convertitore) Costituzione. Unità Base MOVIMOT (Convertitore) 7 0 7 0AXX. Identificazione del tipo di collegamento. Scatola collegamenti. Connettore tra scatola collegamenti e convertitore.

Dettagli

Sistemi di gestione dell illuminazione: atmosfera.

Sistemi di gestione dell illuminazione: atmosfera. .osram.it/ms Sistemi di gestione de iuminazione: atmosfera. Controo di uce bianca e coorata per i negozi e ospitaità. Easy Coor Contro Coor Contro: ad ogni atmosfera a sua uce. Controo de iuminazione per

Dettagli

Aura IN. Accessori a richiesta. Certificazione. Come ordinare Aura IN?

Aura IN. Accessori a richiesta. Certificazione. Come ordinare Aura IN? Aura IN Caldaie a condensazione, a camera stagna ad altissimo rendimento adatte per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria. Funzionamento a "tiraggio forzato tipo B23". Sistema antigelo

Dettagli

MANUALE UTENTE RIO-42

MANUALE UTENTE RIO-42 MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...

Dettagli

Driver per LED EcoSystem

Driver per LED EcoSystem Panoramica 369341c 1 6..14 Il driver ad alte prestazioni per LED EcoSystem consente la dimmerazione regolare e continua fino all 1% con pressoché tutti i tipi di luminari LED, sia che richiedano corrente

Dettagli

1. CONNESSIONE DI APPARECCHI LED IN BASE

1. CONNESSIONE DI APPARECCHI LED IN BASE . COESSIOE DI APPARECCHI ED I BASE AA ORO AIMETAZIOE Gli apparecchi illuminanti a ED possono essere alimentati secondo tre diversi sistemi di alimentazione Con tensione di rete a -40VAC Con alimentatori

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

ILLUMINAZIONE. Lampade 11W LAMP CP22 LAMPADA DA QUADRO COMPATTA AD ALTA EFFICIENZA. 40 www.alfaelectric.com ALFASTAFF

ILLUMINAZIONE. Lampade 11W LAMP CP22 LAMPADA DA QUADRO COMPATTA AD ALTA EFFICIENZA. 40 www.alfaelectric.com ALFASTAFF 11W LAMP CP22 LAMPADA DA QUADRO COMPATTA AD ALTA EFFICIENZA La lampada, provvista di interruttore e presa Schuko di servizio, può essere montata su guida DIN 35 mm. con clips o a parete tramite staffa

Dettagli

Unità. KW Kcal/h KW Kcal/h % KW KW % m 3 /h. Kg/h Kg/h. mbar mbar mbar mbar. C % % % % Nm 3 /h. C C l l bar bar bar l 1,2 7 0,7 0,4 3 150.

Unità. KW Kcal/h KW Kcal/h % KW KW % m 3 /h. Kg/h Kg/h. mbar mbar mbar mbar. C % % % % Nm 3 /h. C C l l bar bar bar l 1,2 7 0,7 0,4 3 150. DATI TECNICI Tipo Portata Termica Nominae Portata Termica Nominae Potenza Nominae Potenza Nominae Rendimento Utie Portata Termica Minima Potenza Minima Rendimento a carico ridotto (0 di Pn) PORTATA GAS

Dettagli

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO NEW Gestione illuminazione pubblica da remoto e La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO per controllare i consumi

Dettagli

VENTILCONVETTORI FJ DESCRIZIONE PER CAPITOLATO COMPONENTI PRINCIPALI

VENTILCONVETTORI FJ DESCRIZIONE PER CAPITOLATO COMPONENTI PRINCIPALI DESCRIZIONE PER CAPITOLATO Il ventilconvettore FJ è un terminale per il trattamento dell aria ambiente sia nella stagione estiva che in quella invernale (alimentazione della batteria con acqua fredda o

Dettagli

96I> I:8C>8> H8=:B> 9> 8DAA:<6B:CID B6GGDC:

96I> I:8C>8> H8=:B> 9> 8DAA:<6B:CID B6GGDC: DISTANZA OPERATIVA (Sn) ALIMENTAZIONE RIPPLE ISTERESI ASSORBIMENTO TENSIONE DI SATURAZIONE INDICATORE FREQUENZA DI COMMUTAZIONE RITARDO ALL ACCENSIONE RIPETIBILITÀ PROTEZIONE AL CORTO CIRCUITO CIRCUITI

Dettagli

SERIE SG2-HAND APPLICAZIONI

SERIE SG2-HAND APPLICAZIONI safety PROTEZIONE MANOLIGHT CURTAINS SERIE SG-HAND Le barriere di sicurezza SAFEasy TM SG rappresentano l evoluzione naturale della serie SF, prodotto di maggior successo della gamma di dispositivi di

Dettagli

Linea di prodotto WSx

Linea di prodotto WSx Indicatori elettrici di livello Linea di prodotto WSx Per olio in serbatoi idraulici non in pressione Per l'impiego in sistemi di lubrificazione centralizzata SKF Gli indicatori elettrici di livello controllano

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet

Dettagli

Protezione Fasi-Neutro

Protezione Fasi-Neutro Protezione Fasi-Neutro Generalità In un circuito, l interruttore automatico magnetotermico deve essere capace di stabilire, portare ed interrompere sia le correnti in condizioni normali, che le correnti

Dettagli

Nuovi avvolgicavo Vimar. Porta l energia dove ti serve.

Nuovi avvolgicavo Vimar. Porta l energia dove ti serve. NOVITÀ Grande Distribuzione Nuovi avvolgicavo Vimar. Porta l energia dove ti serve. SPINE E PRESE forme alla norma CEI EN 61242 Home, Hobby, Bricolage, Professional: a ciascuno il suo avvolgicavo, in un

Dettagli

Motori Elettrici Asincroni Trifasi

Motori Elettrici Asincroni Trifasi Motori Elettrici Asincroni Trifasi Norme UNEL-MEC Nuova Efficienza IE1 Costruzione chiusa Ventilazione esterna Rotore a gabbia Protezione IP55 Isolamento classe F Idonei per utilizzo con inverter Serie

Dettagli

Controllo della temperatura. Per tutte le vostre esigenze.

Controllo della temperatura. Per tutte le vostre esigenze. Controo dea temperatura. Per tutte e vostre esigenze. Termoregoatori REGLOPLAS. Controo dea temperatura. Intuitivo. Affidabie. I nostri nuovi prodotti 5 Nuove tecnoogie in uso 7 Souzioni individuai per

Dettagli

Sistema UPS monofase a doppia conversione on-line reale PowerValue 11 RT da 1 a 10 kva Sistema UPS monofase per applicazioni critiche

Sistema UPS monofase a doppia conversione on-line reale PowerValue 11 RT da 1 a 10 kva Sistema UPS monofase per applicazioni critiche Sistema UPS monofase a doppia conversione on-line reale PowerValue 11 RT da 1 a 10 kva Sistema UPS monofase per applicazioni critiche Proteggere l alimentazione elettrica non è mai stato così semplice

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem. MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori

Dettagli

Guida alle applicazioni ESF Lexmark

Guida alle applicazioni ESF Lexmark Guida ae appicazioni ESF Lexmark Aiutate i vostri cienti a sfruttare a massimo e stampanti e e mutifunzione Lexmark abiitate per e souzioni Le appicazioni Lexmark sono state progettate per consentire ae

Dettagli

Un unico sistema per ogni esigenza. CECOFLEX e CECOFLEX Plus sistemi di cablaggio flessibili. e multimediali più importanti dello spazio abitativo.

Un unico sistema per ogni esigenza. CECOFLEX e CECOFLEX Plus sistemi di cablaggio flessibili. e multimediali più importanti dello spazio abitativo. Un unico sistema per ogni esigenza CECOFLEX e CECOFLEX Plus sistemi di cablaggio flessibili e scatole di collegamento per le applicazioni di comunicazione e multimediali più importanti dello spazio abitativo.

Dettagli

QUADRI IN VETRORESINA

QUADRI IN VETRORESINA QUADRI IP65 CIECHI 7 dimensioni Halogen free Telaio componibile e regolabile in profondità Guide DIN regolabili in altezza Pannelli removibili Elevata robustezza Design di elevato livello estetico Fissaggi

Dettagli

Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024

Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024 01.05.2015-08:19:26h Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024 Elettroserrature di sicurezza / AZM 161 Preferito Custodia in plastica isolamento di protezione Ritenuta 130 mm x 90 mm x 30 mm 6 Contatti Lunga

Dettagli

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie

KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) L'INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER. caldaie ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE KIT INTERFACCIA PANNELLO REMOTO (Cupra 28 CSI MZ) ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE Questa istruzione é parte integrante del ibretto dell apparecchio sul quale é stato installato

Dettagli

19BGT-2 con prese su pcb

19BGT-2 con prese su pcb Descrizione Il Power-D-Box 2U 9 compatto con prese precablate su circuito stampato, è realizzato in alluminio con pannello frontale anodizzato. La parte frontale fornisce fino a 30 posizioni numerate da

Dettagli

18.01. 1 NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete

18.01. 1 NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete Caratteristiche Rilevatore di movimento a infrarossi Dimensioni ridotte Dotato di sensore crepuscolare e tempo di ritardo Utilizzabile in qualsiasi posizione per la rilevazione di movimento Ampio angolo

Dettagli

Power-D-Box flessible/con prese su pcb per 3600/2210/ESS20/ESX10

Power-D-Box flessible/con prese su pcb per 3600/2210/ESS20/ESX10 Power-D-Box flessible/con prese su pcb per 3600/220/ESS20/ESX0 Descrizione Il Power-D-Box 2U 9 compatto con prese precablate su circuito stampato, è realizzato in alluminio con pannello frontale anodizzato.

Dettagli

M1600 Ingresso/Uscita parallelo

M1600 Ingresso/Uscita parallelo M1600 Ingresso / uscita parallelo M1600 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione : 2.0 Pagina 1 di 14 M1600

Dettagli

Windows. Per il Servizio assistenza clienti mondiale di ArcSoft Inc. contattare:

Windows. Per il Servizio assistenza clienti mondiale di ArcSoft Inc. contattare: Windows Per i Servizio assistenza cienti mondiae di ArcSoft Inc. contattare: Nord America 46601 Fremont Bvd. Fremont, CA 94538 Te: 1-510-440-9901 Fax: 1-510-440-1270 Website: www.arcsoft.com Emai: feedback@arcsoft.com

Dettagli

MID. Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM33 DIN AV3 3 X XS PF.

MID. Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM33 DIN AV3 3 X XS PF. Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN Funzione "Easy connections Certificato secondo la direttiva MID (solo opzione PF): vedere sotto Come ordinare Altre versioni disponibili (non certificato,

Dettagli

FAX Canon B230C FAX Canon B210C. Suite FAX Canon Versione 3.10 Manuale per l utente

FAX Canon B230C FAX Canon B210C. Suite FAX Canon Versione 3.10 Manuale per l utente FAX Canon B230C FAX Canon B210C Suite FAX Canon Versione 3.10 Manuae per utente Copyright 1999 Canon, Inc. Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre i presente manuae in acuna forma, competa

Dettagli

1 Informazioni importanti per l'utente. 2 Installazione. 2.1 Modalità d'installazione MODULO MODBUS

1 Informazioni importanti per l'utente. 2 Installazione. 2.1 Modalità d'installazione MODULO MODBUS 1 Informazioni importanti per l'utente MODULO MODBUS Osservare tutte le precauzioni di sicurezza necessarie quando si controlla in remoto l'avviatore statico. Avvertire il personale che la macchina può

Dettagli

Illumina la fantasia

Illumina la fantasia Illumina la fantasia Catalogo Barre 2 - Le immagini sono da intendersi puramente a titolo dimostrativo - Barre a led con e senza interruttore Barre rigide con Interruttore Touch e senza Barra rigida in

Dettagli

Sistema MSP. Hilti. Passione. Performance.

Sistema MSP. Hilti. Passione. Performance. Sistema MSP Hilti. Passione. Performance. Prodotti Ganci per tetto MSP-RH Pagina 204 Ganci per tetto MSP-RH-A Pagina 205 Gancio per tetto MSP-RH-B Pagina 205 Gancio per tetto MSP-RH-S Pagina 206 Gancio

Dettagli

Dispositivi per l'arresto di emergenza e per i ripari mobili

Dispositivi per l'arresto di emergenza e per i ripari mobili Caratteristiche del dispositivo ripari mobili Gertebild ][Bildunterschrift Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Gertemerkmale Uscite

Dettagli

Pressione differenziale Picostat

Pressione differenziale Picostat Pressione differenziale Picostat La ditta svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misurazione di temperatura e pressione. s Applicazioni

Dettagli

Panorama - 2013 Prodotti di automazione industriale Dispositivi di comando

Panorama - 2013 Prodotti di automazione industriale Dispositivi di comando Panorama - 01 Prodotti di automazione industriae Dispositivi di comando Vantaggi escusivi dei dispositivi di comando BB L-Mark L-Mark zione autopuente L-Mark: a sempicità dea marcatura personaizzata Un

Dettagli

AR200 AR200. Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi

AR200 AR200. Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi AR00 Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi Altezza di installazione consigliata,5 m* Montaggio incassato Lunghezze:,,5 e m Solo ventilazione, senza riscaldamento Riscaldamento elettrico:

Dettagli

Schemi elettrici. Indice. Schemi elettrici. Informazioni per la lettura - Interruttori... 5/2. Informazioni per la lettura - ATS010...

Schemi elettrici. Indice. Schemi elettrici. Informazioni per la lettura - Interruttori... 5/2. Informazioni per la lettura - ATS010... Indice Schemi elettrici Informazioni per la lettura - Interruttori... /2 Informazioni per la lettura - ATS010... /6 Segni grafici (Norme IEC 60617 e CEI 3-14 3-26)... /7 Schema circuitale degli interruttori

Dettagli

Serie 11 Relè Crepuscolare Modulare 16 A

Serie 11 Relè Crepuscolare Modulare 16 A Tipo 11.01: particolarmente adatto per l'illuminazione di scale interne, androni, ecc. Tipo 11.21: adatto per illuminazione esterna Tipo 11.71: alimentazione 12...24 VAC/DC Circuito contatti indipendente

Dettagli

C12-C32-C42-C52 25 10,5 24,4 26,9 10,1 10,7 97,6 108,7 2,643 3,0745 1,97 1,941 20/25 20 29 37 70 47 8 190 (classe 2) 2,8 0,2 0,5 42,09

C12-C32-C42-C52 25 10,5 24,4 26,9 10,1 10,7 97,6 108,7 2,643 3,0745 1,97 1,941 20/25 20 29 37 70 47 8 190 (classe 2) 2,8 0,2 0,5 42,09 DATI TECNICI Tipo Portata Termica Nominae rif. PCI (80/60) Portata Termica Minima rif. PCI (80/60) Potenza Nominae rif. PCI (80/60) Potenza Nominae di condensazione rif. PCI (50/30) Potenza Minima rif.

Dettagli

RADIANT. Tre fasi in un click

RADIANT. Tre fasi in un click 100% Radiant. I kit di pannelli endotermici sono proposti per ridurre i costi ed aumentare le prestazioni della cabina di verniciatura. Barton Equipment si è posta l'obiettivo di rendere questa applicazione

Dettagli

ISO 14001 Certificate N 12-E-0200545-TIC. ISO 9001 Certificate N 12-Q-0200545-TIC. Pompa a pistoni assiali per circuito aperto versione per Fan Drive

ISO 14001 Certificate N 12-E-0200545-TIC. ISO 9001 Certificate N 12-Q-0200545-TIC. Pompa a pistoni assiali per circuito aperto versione per Fan Drive HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Certified Company ISO 9001-14001 ISO 9001 Certificate N 12-Q-0200545-TIC ISO 14001 Certificate N 12-E-0200545-TIC Via M. L. King,

Dettagli

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996 s Maggio 1996 5 362 Centrale M-Bus OZW10 Centrale per la concentrazione dei dati dei misuratori. I dati vengono memorizzati in modo imperdibile per la lettura diretta e/o a posteriore tramite la scheda

Dettagli

VENTILAZIONE. Gruppi di Ventilazione. www.alfaelectric.com. Esempio: Quantità di calore da smaltire. Alta prestazione e montaggio rapido

VENTILAZIONE. Gruppi di Ventilazione. www.alfaelectric.com. Esempio: Quantità di calore da smaltire. Alta prestazione e montaggio rapido Gruppi di Ventilazione Alta prestazione e montaggio rapido Disegno moderno Il disegno moderno e il minimo ingombro esterno rendono piacevoli alla vista i gruppi di ventilazione. Le parti plastiche sono

Dettagli

DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA Direzione Generale delle Risorse Materiali, dei Beni e dei Servizi Ufficio I - Sezione I

DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA Direzione Generale delle Risorse Materiali, dei Beni e dei Servizi Ufficio I - Sezione I MOD. 40/255 DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA Direzione Generae dee Risorse Materiai, dei Beni e dei Servizi Ufficio I - Sezione I LETTERA CIRCOLARE Ai Proweditori Regionai LORO SEDI AUfficio

Dettagli

PROF. FRANCESCO NATALE

PROF. FRANCESCO NATALE PROF. FRANCESCO NATALE ~~ L~:_j CURRICULUM VITAE Nome Indirizzo Ceuare Teefono Fax E-mai Nazionaità Luogo e data di nascita NATALE Francesco Via (+ 39) (+ 39) 0832.298479 (+ 39) 0832.091709 francesco.natae@unisaento.it

Dettagli

!!!"! ARTECO MOTION TECH SpA - Via Mengolina, 22 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546 645777 Fax +39 0546 645750 info@arteco.it - www.arteco-cnc.

!!!! ARTECO MOTION TECH SpA - Via Mengolina, 22 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546 645777 Fax +39 0546 645750 info@arteco.it - www.arteco-cnc. !!!"! #$% &'() (*+,$---'() *))) # Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà della Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né

Dettagli