Tool di engineering. EASY Product Finder. Curve caratteristiche M-n Guida per l utente IT. Ä.U%cä

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Tool di engineering. EASY Product Finder. Curve caratteristiche M-n Guida per l utente IT. Ä.U%cä"

Transcript

1 Tool di engineering EASY Product Finder Curve caratteristiche M-n IT Ä.U%cä L

2 Informazioni sulla presente documentazione 1 Guida per l'utente 1.1 Informazioni sulla presente documentazione Informazioni sulla validità Questa documentazione è valida per la funzione»curve caratteristiche M-n«a partire dalla versione 1.0. Questa funzione è compresa in»easy Product Finder«. Cronologia del documento Versione Descrizione /2016 TD23 Integrazione dei grafici delle curve caratteristiche /2016 TD23 Revisione completa per versione /2015 TD23 Prima edizione per la versione 1.0 Marchi commerciali Nella presente documentazione i marchi registrati e i marchi commerciali non sono singolarmente contrassegnati. Tutti i marchi e marchi registrati citati sono di proprietà dei rispettivi titolari. 1.2 Informazioni sulla funzione»curve caratteristiche M-nCurve caratteristiche M-n«è integrata in»easy Product Finder«. Con la funzione è possibile calcolare la coppia generabile in funzione della velocità (numero di giri) per una combinazione motore/inverter Lenze. Come risultato vengono visualizzate sia la caratteristica S1 sia la caratteristica limite massima.»curve caratteristiche M-n«rappresenta le caratteristiche coppia-velocità (numero di giri) del primo quadrante di funzionamento (funzionamento in modo motore). Le caratteristiche possono essere rispecchiate nei quadranti di funzionamento 2, 3 e 4. Le caratteristiche vengono visualizzate in due fasi: 1. Dopo la selezione di tutti i dati motore, la caratteristica S1 (caratteristica per funzionamento continuativo) del motore. 2. Dopo la selezione di tutti i dati inverter, anche la caratteristica limite del sistema di azionamento. 1.3 Note sull'utilizzo Le caratteristiche visualizzate si basano sui dati selezionati dall'utente e su modelli di simulazione di Lenze dei componenti di azionamento selezionati. Sebbene i modelli di simulazione siano sottoposti a un rigido controllo di qualità,»caratteristiche M-n«può mostrare caratteristiche inesatte in singoli casi. In caso di deviazioni dalle caratteristiche di cataloghi precedenti si devono utilizzare sempre i risultati aggiornati di»caratteristiche M-n«. Immettere i dati del proprio motore e inverter correttamente. Verificare la plausibilità delle caratteristiche prima dell'utilizzo successivo. Lenze non si assume alcuna responsabilità per caratteristiche errate. 2 Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016

3 Inserimento dei dati 1.4 Inserimento dei dati Selezionare i dati secondo l'ordine: A. Gamma di tensione di rete B. Dati motore Non appena i dati sono stati selezionati, viene visualizzata la caratteristica S1 del motore. C. Dati inverter Non appena i dati sono stati selezionati, viene visualizzata la caratteristica limite del sistema di azionamento. Legenda Descrizione Selezione della tensione di rete e della frequenza di rete del sistema di azionamento Reimposta la selezione dei dati del motore e dell'inverter se viene cambiata la gamma di tensione di rete. Pulsante per la reimpostazione di tutti i dati selezionati del motore e dell'inverter. Selezione dei dati del motore Con una selezione è possibile che ulteriori dati vengano assegnati automaticamente. Questa assegnazione non è modificabile. Reimpostazione della selezione Reimposta anche la selezione di dati assegnati in modo fisso. Selezione dei dati dell'inverter Con una selezione è possibile che ulteriori dati vengano assegnati automaticamente. Questa assegnazione non è modificabile. Pulsante per la reimpostazione di tutti i dati selezionati dell'inverter. Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016 3

4 Visualizzazione dei risultati 1.5 Visualizzazione dei risultati Legenda Descrizione, Caratteristica limite sistema di azionamento (motore/inverter), Caratteristica S1 motore (caratteristica per funzionamento continuativo) Dati di potenza del motore e dell'inverter selezionati Reimpostazione del campo di zoom e dello spostamento delle caratteristiche Modifica del campo di zoom Portare il puntatore del mouse sul punto desiderato e girare la rotellina del mouse. Spostamento delle caratteristiche Portare il puntatore del mouse sul punto desiderato, tenere premuto il tasto sinistro del mouse e muovere il mouse. Visualizzazione dei dati di coppia/numero di giri sulla caratteristica Portare il puntatore del mouse sul punto desiderato. Nota Se per il sistema di azionamento scelto non è disponibile una caratteristica M-n simulata, viene calcolata una caratteristica equivalente a velocità ridotta con i dati della combinazione motore-inverter. Caratteristica S1 (caratteristica per funzionamento continuativo) La caratteristica descrive i valori di coppia e numero di giri massimi ammissibili con i quali è consentito il funzionamento continuativo del motore Lenze. 4 Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016

5 Stampa dei risultati Caratteristica limite sistema di azionamento (motore/inverter) La caratteristica limite descrive i valori di coppia e numero di giri massimi ammissibili con i quali è consentito il funzionamento per brevi periodi del sistema di azionamento Lenze. La durata d'esercizio non viene calcolata. Essa dipende da ulteriori requisiti del sistema di azionamento e viene calcolata con il»drive Solution Designer«(DSD). Le tolleranze dovute al processo produttivo per i parametri del motore e la dipendenza dall'attuale temperatura dell'avvolgimento del motore vengono tenute in considerazione, affinché il sistema di azionamento possa mettere a disposizione in sicurezza i valori di coppia e numero di giri della caratteristica limite visualizzata. Se necessario, è possibile richiamare valori maggiori nel singolo caso. 1.6 Stampa dei risultati Il dimensionamento dell'azionamento può essere emesso sotto forma di PDF. Il PDF viene salvato nella cartella Download del browser. Il PDF contiene i dati seguenti: Il grafico con la caratteristica S1 del motore e la caratteristica limite del sistema di azionamento. I dati inseriti di motore e inverter. Il commento inserito nel campo Osservazioni. 1.7 Messaggi La corrente nominale dell'inverter è minore della corrente nominale motore. L'inverter non è in grado di mettere a disposizione la corrente richiesta. In caso di impostazione non adeguata del controllo motore, l'inverter è sottoposto a sovraccarico termico e si spegne. Selezionare un inverter con una corrente nominale in uscita più elevata. Ridurre la frequenza di commutazione. La corrente nominale dell'inverter è molto maggiore della corrente nominale del motore. A causa dell'elevata corrente nominale dell'inverter rispetto alla corrente nominale del motore, la risoluzione della corrente non è adeguata al motore. Caratteristiche di controllo sfavorevoli e scarsa regolarità della velocità di rotazione. Selezionare un inverter più piccolo. Selezionare un inverter con un comportamento in sovraccarico più adeguato. Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016 5

6 Messaggi La capacità termica di carico del motore sincrono è ridotta durante il fermo macchina. Con numero di giri n = 0 la coppia di stallo M 0 e la corrente di stallo I 0 devono essere ridotte del 30 % dopo due secondi. La coppia di stallo del motore residua è pari soltanto al 70 % della coppia nominale. Applicare il freno a macchina ferma. Controllare il sistema di azionamento con il»drive Solution Designer«. La frequenza di commutazione dell'inverter è troppo bassa per il motore. A basse frequenze di commutazione aumentano le perdite nel motore. Il motore si surriscalda. Il motore diventa più rumoroso. Impostare una frequenza di commutazione in modo fisso, nel caso in cui l'inverter lavori in modo continuativo a bassa frequenza di commutazione. Scegliere un motore più grande. Prevedere delle riserve tecniche aggiuntive. Con il dimensionamento del motore secondo la caratteristica S1 non è eventualmente soddisfatta l'omologazione UL. La riduzione della caratteristica S1 necessaria per il rispetto delle disposizioni UL non viene considerata nelle caratteristiche visualizzate. Per il funzionamento secondo le disposizioni UL è necessario tenere conto di un derating a bassi numeri di giri. Contattare la distribuzione Lenze. Nel funzionamento in modo generatore il sistema di azionamento con un basso numero di giri si sviluppa in coppie frenanti minime. Nel tipo di controllo SLVC (controllo vettoriale sensorless) il sistema di azionamento sviluppa a basse velocità solo coppie di frenatura ridotte. A basse velocità in modo generatore il controllo non è in grado di pilotare il motore. Selezionare un tipo di controllo con retroazione. In questo tipo di controllo l'azionamento non deve essere fatto funzionare continuativamente a basse velocità. In azionamenti di sollevamento non utilizzare questo tipo di controllo. 6 Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016

7 Feedback & Supporto La corrente in uscita max. dell'inverter è maggiore rispetto alla corrente motore max. ammissibile. L'inverter è sovradimensionato rispetto al motore. L'avvolgimento del motore potrebbe distruggersi a causa della corrente in uscita troppo elevata. I motori sincroni possono smagnetizzarsi. Limitare la corrente in uscita dell'inverter ai valori ammissibili per il motore. Per la combinazione inverter-motore selezionata non è disponibile alcuna caratteristica simulata. Viene visualizzata una caratteristica equivalente a precisione ridotta. Attualmente non sono disponibili caratteristiche simulate. In riferimento alla caratteristica limite, il sistema di azionamento potrebbe non essere dimensionato correttamente. Contattare la distribuzione Lenze. 1.8 Feedback & Supporto In caso di domande riguardo alla funzione»curve caratteristiche M-n«e al dimensionamento, rivolgersi alla distribuzione Lenze. Scriveteci i Vostri suggerimenti o le Vostre critiche. Inviare l' a info@lenze.com. Lenze Curve caratteristiche M-n 1.2 IT - 09/2016 7

8 Curve caratteristiche M-n SHDSCMN IT - 09/2016 Lenze Automation GmbH Hans-Lenze-Straße 1 D Aerzen Germany lenze@lenze.com Service Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3 D Extertal Germany (24 h helpline) service@lenze.com L

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä Tool di engineering EASY Product Finder Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 Guida per l'utente IT Ä.Nsøä 13458299 L Informazioni sul presente documento 1 Guida per l'utente 1.1 Informazioni sul

Dettagli

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä Tool di engineering EASY Product Finder Sostituzione prodotto con motoriduttori g500 IT Ä.Nsøä 13458299 L Informazioni sul presente documento 1 1.1 Informazioni sul presente documento Informazioni sulla

Dettagli

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto G-motion g500 _ Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä

Tool di engineering. EASY Product Finder. Sostituzione prodotto G-motion g500 _ Guida per l'utente IT. Ä.Nsøä Tool di engineering EASY Product Finder Sostituzione prodotto G-motion g500 _ Guida per l'utente IT Ä.Nsøä 13458299 L Informazioni sulla presente documentazione 1 Guida per l'utente 1.1 Informazioni sulla

Dettagli

EASY Product Finder. Dimensionamento base Guida per l utente IT. Ä.YA*ä

EASY Product Finder. Dimensionamento base Guida per l utente IT. Ä.YA*ä EASY Product Finder Dimensionamento base Guida per l utente IT Ä.YA*ä 13563209 L Informazioni sul presente documento 1 1.1 Informazioni sul presente documento Informazioni sulla validità Il presente documento

Dettagli

EASY Product Finder. Dimensionamento base Guida per l utente IT. Ä.Uvvä

EASY Product Finder. Dimensionamento base Guida per l utente IT. Ä.Uvvä EASY Product Finder Dimensionamento base Guida per l utente IT Ä.Uvvä 13528585 L Informazioni sulla validità Questa documentazione è valida per la funzione»dimensionamento base«a partire dalla versione

Dettagli

EASY Explorer. Guida per l utente. Ä.R6Qä

EASY Explorer. Guida per l utente. Ä.R6Qä EASY Explorer Guida per l utente IT Ä.R6Qä 13492148 L Informazioni sulla validità Questa documentazione è valida per»easy Explorer«di Lenze a partire dalla versione 2.0. Cronologia del documento Versione

Dettagli

Questo comando permette di riportare la mappa al livello di zoom e alle coordinate iniziali predefinite. Utilizzo: cliccare sul pulsante.

Questo comando permette di riportare la mappa al livello di zoom e alle coordinate iniziali predefinite. Utilizzo: cliccare sul pulsante. Strumenti standard La barra degli strumenti si trova sopra la mappa. Gli strumenti sono identificati da pulsanti il cui aspetto grafico già di per sè spesso ne descrive la funzione. Sostando con il puntatore

Dettagli

File Leggimi per Philips CamSuite 2.0

File Leggimi per Philips CamSuite 2.0 File Leggimi per Philips CamSuite 2.0 Scopo: utilizzare il nuovo software Philips CamSuite 2.0 per sfruttare le funzionalità della webcam. Philips CamSuite 2.0 fornisce un accesso veloce alle funzionalità

Dettagli

L-force Drives EDSDSD 13397411. Ä.Hk,ä. Manuale del software. Drive Solution Designer

L-force Drives EDSDSD 13397411. Ä.Hk,ä. Manuale del software. Drive Solution Designer EDSDSD 13397411 L-force Drives Ä.Hk,ä Manuale del software Drive Solution Designer L Validità La presente documentazione è valida per il software Lenze»Drive Solution Designer«a partire dalla versione

Dettagli

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo

Dettagli

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0. 14. Dati tecnici 1) Specifiche del sistema 200V monofase Tipo inverter 0.2 - S 0.4 - S 0.75 - S 1.5 - S 2.2 - S Potenza nominale motore 1) [kw] 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Potenza nominale 2) [kva] 0,6 1,2 2,0

Dettagli

Guida per l utente agli organigrammi cross-browser di OrgPublisher

Guida per l utente agli organigrammi cross-browser di OrgPublisher Guida per l utente agli organigrammi cross-browser di OrgPublisher Sommario Sommario... 3 Visualizzazione di tutorial sugli organigrammi cross-browser pubblicati... 3 Esecuzione di una ricerca in un organigramma

Dettagli

Capitolo 5. Visualizzazione dei grafici. Visualizzazione di un lancio in quarta marcia. Pagina 1 di 21

Capitolo 5. Visualizzazione dei grafici. Visualizzazione di un lancio in quarta marcia. Pagina 1 di 21 Pagina 1 di 21 Capitolo 5 Visualizzazione dei grafici WinPEP corregge l altitudine e le condizioni atmosferiche e regola automaticamente le curve di potenza a seconda delle diverse condizioni atmosferiche

Dettagli

B it. Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D. Linee guida della progettazione per B1091

B it. Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D. Linee guida della progettazione per B1091 B 1091-1 it Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D Linee guida della progettazione per B1091 Motori con funzionamento ad inverter per la categoria 2D/3D Linee guida della progettazione

Dettagli

GM EPC - Novità. Navigazione grafica. Navigazione comune per tutti i veicoli

GM EPC - Novità. Navigazione grafica. Navigazione comune per tutti i veicoli GM EPC - Novità La versione Next Gen dell EPC di GM presenta numerose nuove funzionalità, studiate per facilitare e semplificare la ricerca della parte necessaria. Per le istruzioni complete sull utilizzo

Dettagli

Quick Print. Quick Print. Guida Utente. Copyright 2013 Hyperbolic Software. www.hyperbolicsoftware.com

Quick Print. Quick Print. Guida Utente. Copyright 2013 Hyperbolic Software. www.hyperbolicsoftware.com Quick Print Quick Print Guida Utente I nomi dei prodotti menzionati in questo manuale sono proprietà delle rispettive società. Copyright 2013 Hyperbolic Software. www.hyperbolicsoftware.com 1 Tabella dei

Dettagli

1. Panoramica. Il nuovo modulo scommesse FastBet è composto da 5 sezioni principali:

1. Panoramica. Il nuovo modulo scommesse FastBet è composto da 5 sezioni principali: 1. Panoramica Il nuovo modulo scommesse FastBet è composto da 5 sezioni principali: Sezione manifestazioni / avvenimenti; Sezione palinsesto; Dettaglio avvenimento; Ricerca; Carrello; 2. Selezione sport

Dettagli

Note per gli utenti. Versioni del prodotto e del firmware. Funzioni aggiunte o modificate

Note per gli utenti. Versioni del prodotto e del firmware. Funzioni aggiunte o modificate Note per gli utenti Questo manuale descrive le aggiunte e le modifiche alle funzionalità a seguito dell'aggiornamento del firmware Leggere questo manuale facendo riferimento alla versione più recente della

Dettagli

Clrcuito di prove lnterlaboratorio- Manuale Utente

Clrcuito di prove lnterlaboratorio- Manuale Utente Clrcuito di prove lnterlaboratorio- lstituto Zooprofilattico Sperimentale dell'abruzzo e delmolise G. Caporale" Via Campo Boarlo -64100 Teramo - ITALY CIRCUITO Dl PROVE INTERLABORATORIO MANUALE UTENTE

Dettagli

Come funziona Extended Range

Come funziona Extended Range www.totalmateria.com/it Come funziona Extended Range 1 I dati di Extended Range Questo il numero dei materiali gestiti a Gennaio 2017 (in progressivo aumento) 1) Curve sforzo-deformazione: 10.000 2) Formabilità

Dettagli

Operazioni possibili con il software Image Data Converter

Operazioni possibili con il software Image Data Converter Operazioni possibili con il software Image Data Converter Il software applicativo Image Data Converter Ver.1.5 consente di visualizzare e regolare i file di fermi immagine in formato RAW (SRF) ( file RAW

Dettagli

Software McAfee epolicy Orchestrator 5.9.0

Software McAfee epolicy Orchestrator 5.9.0 Note sulla versione Revisione B Software McAfee epolicy Orchestrator 5.9.0 Sommario Informazioni su questo rilascio Nuove funzionalità Miglioramenti Problemi noti Istruzioni per l'installazione Trova documentazione

Dettagli

Sistemi di raffreddamento in aria

Sistemi di raffreddamento in aria Sistemi di raffreddamento in aria Macchina con raffreddamento a secco con ventilazione naturale Macchina autoventilata - Macchina che provvede da se stessa alla propria ventilazione senza ausilio di alcuna

Dettagli

Guida per i docenti della piattaforma elearning

Guida per i docenti della piattaforma elearning Guida per i docenti della piattaforma elearning http://elearning.cinfor.it Cinfor 1 Modificare le impostazioni di un corso Effettuare il login con le proprie credenziali all indirizzo web http://elearning.cinfor.it

Dettagli

MANUALE D USO DEL WEBGIS TEMATICO PROGETTO DIDATTICO BASSA ROMAGNA

MANUALE D USO DEL WEBGIS TEMATICO PROGETTO DIDATTICO BASSA ROMAGNA Il termine WebGIS indica un sistema informativo geografico creato per essere utilizzato on-line tramite browser internet (Es. Firefox o Crome). Con il WebGIS, le cartografie e le applicazioni GIS tradizionalmente

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V1.20130717 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

Corso inverter Omron. Dimensionamento Accessori

Corso inverter Omron. Dimensionamento Accessori Corso inverter Omron Dimensionamento Accessori Automation Centro Addestramento Configurazione Automation Centro Addestramento Schema Elettrico Automation Centro Addestramento Dimensionamento dell inverter

Dettagli

Word 2003 Lavorare col testo

Word 2003 Lavorare col testo Word 2003 Lavorare col testo Scrivere cancellare selezionare 1 Modalità di visualizzazione 2 Prima di cominciare a scrivere bisogna conoscere le diverse modalità con cui Word 2003 permette di visualizzare

Dettagli

Trasportatori a catena mk

Trasportatori a catena mk Trasportatori a catena mk Tecnologia del trasportatore mk 178 Indice Trasportatori a catena mk KTF-P 2010 180 SRF-P 2010 192 SRF-P 2012 204 Catene dei trasportatori a catena 216 Esempi di applicazione

Dettagli

Infor LN Vendite Guida utente per Fatturazione retroattiva

Infor LN Vendite Guida utente per Fatturazione retroattiva Infor LN Vendite Guida utente per Fatturazione retroattiva Copyright 2016 Infor Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione potrà essere riprodotta, archiviata in sistemi di recupero

Dettagli

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Guida all uso

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Guida all uso Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Guida all uso Modello: U2518D/U2518DX/U2518DR Modello normativo: U2518Dt NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un

Dettagli

Correzione. Servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS * _0416*

Correzione. Servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS * _0416* Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *22869271_0416* Correzione SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0

Dettagli

1.1 Simboli, definizioni e unità di misura Dimensionamento del riduttore Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 TQ

1.1 Simboli, definizioni e unità di misura Dimensionamento del riduttore Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 TQ SOMMARIO 1 Informazioni generali... 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 1. Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 2 Caratteristiche della serie TQ... 8

Dettagli

Regolatori ambiente KNX con montaggio a semi-incasso RDF301, RDF301.50, RDF600KN

Regolatori ambiente KNX con montaggio a semi-incasso RDF301, RDF301.50, RDF600KN s RDF301, RDF600KN RDF301.50 Regolatori ambiente KNX con montaggio a semi-incasso RDF301, RDF301.50, RDF600KN Impostazione parametri di controllo Edizione: 1.0 05-2014 Sommario 1. Revisioni... 3 1.1 Legenda

Dettagli

PRODUCT & PROCESS ENGINEERING MOTORI COPPIA

PRODUCT & PROCESS ENGINEERING MOTORI COPPIA PRODUCT & PROCESS ENGINEERING MOTORI COPPIA Corso XX Settembre 37-21052 Busto Anizio (V A) - ltaly - Ph:+39 0331635536 - e-mail: mac@maarlit.com www.macsrlit.com 1 PRODUCT & PROCESS ENGINEERING TECNOLOGIA

Dettagli

Supplemento alle istruzioni di servizio

Supplemento alle istruzioni di servizio Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *2122317_214* Supplemento alle istruzioni di servizio SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany

Dettagli

Manuale Utente. Servizio Quick Print. Equitalia Servizi SpA. Status: In Vigore. Titolo Documento : Manuale Utente - Servizio Quick Print

Manuale Utente. Servizio Quick Print. Equitalia Servizi SpA. Status: In Vigore. Titolo Documento : Manuale Utente - Servizio Quick Print Equitalia Servizi SpA Manuale Utente Servizio Quick Print 1 Data: 02/0/2012 Sommario 1. Revisioni del documento... 3 2. Introduzione... 3 3. Installazione del plug-in spazio... 3 Cos è il plug-in... 3

Dettagli

Guida per l'utente agli organigrammi OrgPublisher per tutti i browser

Guida per l'utente agli organigrammi OrgPublisher per tutti i browser Guida per l'utente agli organigrammi OrgPublisher per tutti i browser Sommario Guida per l'utente agli organigrammi OrgPublisher per tutti i browser Sommario... 3 Visualizzazione di esercitazioni sugli

Dettagli

OpenOffice Impress. Sommario. Iniziare a lavorare con il programma. Informatica a.a. 2013/2014 (Dip. Psicologia) OpenOffice Impress (4.1.

OpenOffice Impress. Sommario. Iniziare a lavorare con il programma. Informatica a.a. 2013/2014 (Dip. Psicologia) OpenOffice Impress (4.1. OpenOffice Impress Sommario Iniziare a lavorare con il programma... 1 Gestire le diapositive... 2 Inserire oggetti... 3 Inserire informazioni in fondo delle diapositive... 5 Transizioni e animazioni...

Dettagli

Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti

Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti Informazioni sulla pubblicazione Codice documento Rilascio crosspctug (U9815) 10.4.x Cloud Edition (10.4.1) Data di pubblicazione 18 marzo 2016 Sommario Informazioni

Dettagli

(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati

(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.

Dettagli

Servizio online «Preavviso invio di lettere» Istruzioni

Servizio online «Preavviso invio di lettere» Istruzioni Servizio online «Preavviso invio di lettere» Istruzioni Edizione novembre 2015 1 Indice 1 Introduzione 3 1.1 Scopo del documento 3 1.2 Scopo del servizio online «Preavviso invio di lettere» 3 2 Creare

Dettagli

Outlook Secure Istruzioni passo per passo

Outlook Secure  Istruzioni passo per passo Outlook Secure Email Istruzioni passo per passo 1 1. In generale Introduzione Il presente documento rappresenta un istruzione passo per passo per la configurazione di Outlook 2016 per l utilizzo di Secure

Dettagli

Guida alla compilazione della domanda tramite procedura on line

Guida alla compilazione della domanda tramite procedura on line Allegato C Guida alla compilazione della domanda tramite procedura on line Pag. 1 a 10 Sommario Accesso al sistema e alla maschera per l invio della domanda... 3 Informazioni e documenti da inserire per

Dettagli

Servizi e-business ACQUISTI IMPRESE MANUALE FORNITORE

Servizi e-business ACQUISTI IMPRESE MANUALE FORNITORE Servizi e-business ACQUISTI IMPRESE MANUALE FORNITORE Milano, 29/03/2018 italgas.it 2 Gentile Utente, questo manuale illustra l utilizzo del servizio di acquisto a catalogo elettronico in qualità di Fornitore.

Dettagli

11/10/2015. Q8 applicazione Web. Manuale. Prima edizione: 04/05/2015. Paolo Da Giau

11/10/2015. Q8 applicazione Web. Manuale. Prima edizione: 04/05/2015. Paolo Da Giau 11/10/2015 Prima edizione: 04/05/2015 Informazioni generali Applicazione interattiva Login Memorizza account: autentica automaticamente l utente entro 30 minuti dall ultimo utilizzo Password dimenticata?

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Servizi e-business Acquisti Core a Catalogo elettronico Manuale Fornitore (flusso standalone)

Servizi e-business Acquisti Core a Catalogo elettronico Manuale Fornitore (flusso standalone) Servizi e-business Acquisti Core a Catalogo elettronico Manuale Fornitore (flusso standalone) snam.it Gentile Utente, questo manuale illustra l utilizzo del servizio di acquisto a catalogo elettronico

Dettagli

Parte 4 - CARATTERISTICHE DI UN INVERTER PER ASCENSORI

Parte 4 - CARATTERISTICHE DI UN INVERTER PER ASCENSORI Parte 4 - CARATTERISTICHE DI UN INVERTER PER ASCENSORI - Correnti di avviamento elevate - Silenziosità del motore e della ventola - Possibilità di lavorare anche a temperatura ambiente di 50º C senza declassamenti

Dettagli

Guida dell'utente Brother Software Licence Management Tool

Guida dell'utente Brother Software Licence Management Tool Guida dell'utente Brother Software Licence Management Tool ITA Versione 0 Copyright Copyright 018 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Le informazioni di questo documento sono soggette a

Dettagli

Supplemento al Manuale di istruzioni

Supplemento al Manuale di istruzioni Supplemento al Manuale di istruzioni Macchina da taglio Product Code (Codice prodotto): 891-Z01 Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

CORSO DI FORMAZIONE DOCENTI DELLE SCUOLE PUBBLICHE A GESTIONE PRIVATA ECDL, LA PATENTE EUROPEA PER L USO DEL COMPUTER GUIDA SINTETICA

CORSO DI FORMAZIONE DOCENTI DELLE SCUOLE PUBBLICHE A GESTIONE PRIVATA ECDL, LA PATENTE EUROPEA PER L USO DEL COMPUTER GUIDA SINTETICA M ECDL ECDL, LA PATENTE EUROPEA PER L USO DEL COMPUTER LA POSTA ELETTRONICA Parte Generale GUIDA SINTETICA 1 - Primi passi Aprire il programma di posta elettronica Outlook Express Aprire la cassetta delle

Dettagli

ESTRATTO CONTO INTEGRATO CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE ISTRUZIONI PER L USO DEI SERVIZI CIPAG

ESTRATTO CONTO INTEGRATO CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE ISTRUZIONI PER L USO DEI SERVIZI CIPAG ESTRATTO CONTO INTEGRATO CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE ISTRUZIONI PER L USO DEI SERVIZI CIPAG Sommario SOMMARIO Accedere ai servizi dell Estratto Conto Integrato... 2 Consultare

Dettagli

Correzione. Servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS * _1014*

Correzione. Servoconvertitori di frequenza multiasse MOVIAXIS * _1014* Tecnica di azionamento \ Automazione dell azionamento \ Integrazione del sistema \ Servizi *21330212_1014* Correzione SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0

Dettagli

SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edizione 12/2004

SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edizione 12/2004 s SIMATIC PDM V6.0 Getting Started Edizione 12/2004 Copyright Siemens AG 2004 All rights reserved La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate, come pure l'uso improprio del

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N. Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 00 Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 30 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi

Dettagli

STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI

STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI MONITOR LCD STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI Versione 2.0 Modelli applicabili (a partire da giugno 2015) PN-L803C/PN-80TC3 (I modelli disponibili sono diversi in

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V3.20180409 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

3.1 Forme costruttive e sezione di ingresso Posizioni di montaggio MP MP MP MP MP

3.1 Forme costruttive e sezione di ingresso Posizioni di montaggio MP MP MP MP MP SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 3 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 1.3 Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 2 Caratteristiche della serie MP...

Dettagli

Produzione di un clip video promozionale per un azienda di catering

Produzione di un clip video promozionale per un azienda di catering Produzione di un clip video promozionale per un azienda di catering Per la creazione del clip si utilizzerà il software Adobe Photoshop. Il video viene creato utilizzando un insieme di immagini statiche,

Dettagli

MOTOTAMBURO DM 0113 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori

MOTOTAMBURO DM 0113 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori Pratico, scalabile e studiato nei dettagli: il nuovo mototamburo consente di costruire agevolmente un sistema di trasporto completamente personalizzato ed è dimensionato per la tensione del nastro ammissibile,

Dettagli

MOTOTAMBURO DM 0080 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori

MOTOTAMBURO DM 0080 MOTOTAMBURO DM Caratteristiche tecniche. Varianti di esecuzione e accessori Pratico, scalabile e studiato nei dettagli: il nuovo mototamburo consente di costruire agevolmente un sistema di trasporto completamente personalizzato ed è dimensionato per la tensione del nastro ammissibile,

Dettagli

FREIGHT-GUARD. Manuale dell utente

FREIGHT-GUARD. Manuale dell utente FREIGHT-GUARD Manuale dell utente ACCESSO AL SISTEMA Per accedere all area riservata dalla Home Page pubblica collegarsi al sito internet www.facsweb.it mediante un browser (es explorer o chrome), selezionare

Dettagli

Serie S kw 22 kw( / v)

Serie S kw 22 kw( / v) Inverter LG Serie S100 0.4 kw 22 kw(200-230/380-480v) Manuale Uso Tastiera Motori elettrici TASTIERA Display Pulsante Run Pulsante Stop/Reset Pulsante Enter Morsetti di controllo Morsetti di potenza (INGRESSO)

Dettagli

Schermata principale

Schermata principale Schermata principale Questa è la schermata di Locus map che viene visualizzata all accensione. La schermata mostra la finestra della mappa, i pannelli di controllo superiore e inferiore e il pannello di

Dettagli

Funzione migliorata di frenatura DC

Funzione migliorata di frenatura DC Gli inverter Hyundai Serie-N con caratteristiche di controllo digitale e comunicazione di rete aperta, sono prodotti di nuova generazione creati per soddisfare le più svariate esigenze dei Clienti Moderni,

Dettagli

ANTINCENDIO Edilizia Scolastica. Regione Lazio

ANTINCENDIO Edilizia Scolastica. Regione Lazio ANTINCENDIO Edilizia Scolastica Regione Lazio Sommario 1. ACCESSO AL SISTEMA... 4 2. SELEZIONE ED AVVIO DELLA RICHIESTA DI FINANZIAMENTO... 6 3. COMPILAZIONE DELLA RICHIESTA DI FINANZIAMENTO... 7 STEP

Dettagli

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE FASI DA ESEGUIRE ON-LINE a) registrazione del candidato mediante apposito link presente sul portale della Regione Basilicata e rilascio delle credenziali di accesso necessarie per procedere alla candidatura

Dettagli

Capitolo 14 Lavorare con la Gallery

Capitolo 14 Lavorare con la Gallery Guida introduttiva Capitolo 14 Lavorare con la Gallery OpenOffice.org Copyright Il presente documento è rilasciato sotto Copyright 2005 dei collaboratori elencati nella sezione Autori. È possibile distribuirlo

Dettagli

LC LC LC LC LC

LC LC LC LC LC SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 3 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 1.3 Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 2 Caratteristiche della serie LC...

Dettagli

Carico massimo entro l'intervallo

Carico massimo entro l'intervallo Informazioni generali sull'ordinazione Informazioni generali sull'ordinazione Ordinare in fabbrica la presa di forza e le relative predisposizioni elettriche. L'adeguamento sarebbe molto costoso. Requisiti

Dettagli

CALENDARIO. Calcolo del trimestre, della settimana, del numero del giorno e delle principali festività. a cura di. Ing.

CALENDARIO. Calcolo del trimestre, della settimana, del numero del giorno e delle principali festività. a cura di. Ing. Calcolo del trimestre, della settimana, del numero del giorno e delle principali festività a cura di Ing. Mauro Cilloni INDICE Prefazione.. 3 Diritto d autore e marchi di fabbrica 4 Informazioni legali....

Dettagli

Store Clienti Mirco Visconti Manuale d uso ACCESSO ALLO STORE

Store Clienti Mirco Visconti Manuale d uso ACCESSO ALLO STORE Store Clienti Mirco Visconti Manuale d uso ACCESSO ALLO STORE Utenti NON registrati tasto REGISTRATI per inviare la richiesta di credenziali alla ditta Mirco Visconti Utenti GI À registrati digitare UTENTE

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

Automatizzare le attività con le macro di Visual Basic

Automatizzare le attività con le macro di Visual Basic Automatizzare le attività con le macro di Visual Basic Se non si ha esperienza con le macro, non c'è da preoccuparsi. Una macro è semplicemente un insieme registrato di sequenze di tasti e di istruzioni,

Dettagli

Mandato 1P su Porta di Dominio verso INAIL Manuale d uso versione 1.0. Mandato 1P. Invio Mandato 1P verso INAIL su Porta di Dominio

Mandato 1P su Porta di Dominio verso INAIL Manuale d uso versione 1.0. Mandato 1P. Invio Mandato 1P verso INAIL su Porta di Dominio Mandato 1P Premessa Invio Mandato 1P verso INAIL su Porta di Dominio La procedura consente, l invio all INAIL del Mandato 1P all INAIL direttamente dall applicativo. Descrizione di alcune funzionalità

Dettagli

Guida rapida. Versione 9.0. Moving expertise - not people

Guida rapida. Versione 9.0. Moving expertise - not people Guida rapida Versione 9.0 Moving expertise - not people Copyright 2006 Danware Data A/S. Parti utilizzate da terzi con licenza. Tutti i diritti riservati Revisione documento: 2006080 Inviare commenti a:

Dettagli

Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart

Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart Manuale sulla Navigazione Release 1.0 Indice Manuale Introduzione Navigazione per VIN (n di telaio) Caratteristiche prodotto Utilizzo carrello ( Lista Spesa )

Dettagli

Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart Manuale sulla Navigazione

Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart Manuale sulla Navigazione Catalogo Elettronico Mercedes Benz & Smart Manuale sulla Navigazione Indice Manuale Introduzione Navigazione per VIN (n di telaio) Caratteristiche prodotto Utilizzo carrello ( Lista Spesa ) Funzionalità

Dettagli

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE FASI DA ESEGUIRE ON-LINE a) registrazione del candidato mediante apposito link presente sul portale della Regione Basilicata e rilascio delle credenziali di accesso necessarie per procedere alla candidatura

Dettagli

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE

FASI DA ESEGUIRE ON-LINE FASI DA ESEGUIRE ON-LINE a) registrazione del candidato mediante apposito link presente sul portale della Regione Basilicata e rilascio delle credenziali di accesso necessarie per procedere alla candidatura

Dettagli

SECONDA FASE: Compilazione della candidatura telematica

SECONDA FASE: Compilazione della candidatura telematica SECONDA FASE: Compilazione della candidatura telematica ATTENZIONE!!! Per poter interagire correttamente con i contenuti del Portale, è necessario disabilitare preventivamente il blocco dei pop-up del

Dettagli

Soffianti a membrana per aria Serie JDK-20/40/50

Soffianti a membrana per aria Serie JDK-20/40/50 Serie JDK-20/40/50 211x177x200 4,5 kg 1707020 JDK-20 16 30 50 43 34 25 15 1707030 JDK-30 25 32 58 50 41 32 23 1707040 JDK-40 35 33 65 59 50 43 34 1707050 JDK-50 42 36 72 65 59 50 40 Serie EL-60N 211x177x200

Dettagli

IT Februar Manuale

IT Februar Manuale 644-0226.00 IT Februar 2001 Manuale 1 Avvertenze generali per l'utente... 2 2 Panoramica sul software di Cherry Power Wheel Mouse... 2 3 Registri... 3 3.1 Tasti (Registro)... 3 3.2 Puntatore (Registro)...

Dettagli

HP MONOFASE HP TRIFASE

HP MONOFASE HP TRIFASE Chiller & Pompe di Calore HP MONOFASE HP TRIFASE Pompa Di Calore Aria/Acqua Full Dc Inverter - Monoblocco MANUALE UTENTE INDICE 1 - Presentazione degli elementi della regolazione... 2 2 - Funzionamento...

Dettagli

Guida per l'uso Funzioni di calibrazione per TotalFlow Print Server

Guida per l'uso Funzioni di calibrazione per TotalFlow Print Server Guida per l'uso Funzioni di calibrazione per TotalFlow Print Server Questo documento descrive la procedura di utilizzo delle funzioni di calibrazione per TotalFlow Print Server. Per ulteriori dettagli

Dettagli

MODALITA D USO CARTA DI PREVENZIONE ICTUS O IMA - FILEMAKERPRO. Indice. Introduzione Installazione Modalità d uso... 2 AVVIO...

MODALITA D USO CARTA DI PREVENZIONE ICTUS O IMA - FILEMAKERPRO. Indice. Introduzione Installazione Modalità d uso... 2 AVVIO... MODALITA D USO CARTA DI PREVENZIONE ICTUS O IMA - FILEMAKERPRO Indice Introduzione... 2 Installazione... 2 Modalità d uso... 2 AVVIO... 2 PARTE RIGUARDANTE I DATI ANAGRAFICI... 4 PARTE RIGURDANTE I DATI

Dettagli

Printer Driver. (per Mac OS X) La presente guida descrive l installazione e l utilizzo dei driver stampante per Mac OS X.

Printer Driver. (per Mac OS X) La presente guida descrive l installazione e l utilizzo dei driver stampante per Mac OS X. 3-208-654-41 (1) Printer Driver (per Mac OS X) Guida all installazione La presente guida descrive l installazione e l utilizzo dei driver stampante per Mac OS X. Prima dell utilizzo del software Prima

Dettagli

Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno

Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno Azzurra S.r.l. Via Codopé, 62-33087 Cecchini di Pasiano (PN) Telefono 0434 611056 - Fax 0434 611066 info@azzurrabagni.com - www.azzurrabagni.com Installazione o aggiornamento di 3CAD Azzurra Arredobagno

Dettagli

Secure Print+ Guida Guida dell'utente

Secure Print+ Guida Guida dell'utente Secure Print+ Guida Guida dell'utente utente in linea 2019 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Definizioni delle note Nella presente guida dell'utente viene utilizzato il seguente simbolo.

Dettagli

Il colore originale e quello di sostituzione possono essere scelti o dalla tabella colori o facendo clic sull immagine.

Il colore originale e quello di sostituzione possono essere scelti o dalla tabella colori o facendo clic sull immagine. 3.3.29 Trova e sostituisci Con questo comando un colore dell immagine può essere sostituito con un altro colore. Si può assegnare un tolleranza per poter così intervenire su colori molto simili. Il colore

Dettagli

Dell UltraSharp U2417H Dell Display Manager Guida all uso

Dell UltraSharp U2417H Dell Display Manager Guida all uso Dell UltraSharp U2417H Dell Display Manager Guida all uso Modello: U2417H Modello normativo: U2417Ht NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer.

Dettagli

Amministrazione utenti. Manuale per gli utenti

Amministrazione utenti. Manuale per gli utenti Amministrazione utenti Manuale per gli utenti Controllo della versione ID Doc. Manuale per gli utenti dell eservice Amministrazione utenti della Extranet Versione 0.1x Data di pubblicazione 22.02.2012

Dettagli

Introduzione a PowerPoint

Introduzione a PowerPoint Introduzione a PowerPoint PowerPoint è una potente applicazione per la creazione di presentazioni, ma per utilizzarla nel modo più efficace è necessario innanzitutto comprenderne gli elementi di base.

Dettagli

Misuratore del consumo di energia elettrica

Misuratore del consumo di energia elettrica 313 010.00 Misuratore del consumo di energia elettrica 376 Elementi del display LCD CHF/kWh AVW COSφ 88:88:88 Prezzo e tempo Potenza massima Modalità visualizzazione 12 ore Giorno della settimana Potenza

Dettagli

Grazie per aver scelto l alimentatore a impulsi DC Axiomet AX-3004H. Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Grazie per aver scelto l alimentatore a impulsi DC Axiomet AX-3004H. Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente il manuale di istruzioni. 1. Introduzione Grazie per aver scelto l alimentatore a impulsi DC Axiomet AX-3004H. Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente il manuale di istruzioni. 2. Sicurezza Le istruzioni di funzionamento

Dettagli