EASY Product Finder. Dimensionamento base Guida per l utente IT. Ä.YA*ä

Transcript

1 EASY Product Finder Dimensionamento base Guida per l utente IT Ä.YA*ä L

2 Informazioni sul presente documento Informazioni sul presente documento Informazioni sulla validità Il presente documento è valido per la funzione»dimensionamento base«in»easy Product Finder«. Cronologia del documento Versione /2018 TD23 Revisione per versione 4.6 di»easy Product Finder«4.0 01/2018 TD23 Revisione per versione 4.4 di»easy Product Finder«3.0 01/2017 TD23 Revisione per versione 3.0,»EASY Explorer«modificato in»dimensionamento base«2.1 02/2016 TD23 Revisione per versione /2015 TD23 Revisione per versione /2012 TD23 Prima edizione per la versione 1.0 Marchi commerciali Nella presente documentazione i marchi registrati e i marchi commerciali non sono singolarmente contrassegnati. Tutti i marchi e marchi registrati citati sono di proprietà dei rispettivi titolari. 1.2 Informazioni sulla funzione»dimensionamento base«la funzione»dimensionamento base«è una funzione basata sul browser con cui nella fase iniziale di pianificazione della macchina ricevete una veloce panoramica sulle possibili soluzioni di azionamento con i prodotti Lenze. Basato sulle applicazioni "Movimentazione", "Sollevamento" e "Rotazione", Dimensionamento base«fornisce in modo rapido ed efficiente, in pochi passi, proposte per sistemi di azionamento. 1. Selezione dell'applicazione. 2. Selezione dell'azionamento. 3. Inserimento dei dati dell'applicazione. 4. Selezione della famiglia di prodotti. 5. Visualizzazione della soluzione di azionamento. Il»Dimensionamento base«rileva il fabbisogno dell'applicazione (coppia, velocità, potenza) e propone diverse soluzioni di azionamento. 4 Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018

3 Note sull'utilizzo Combinazioni di applicazione/sistema di azionamento nel»dimensionamento base«: Sistema di azionamento Applicazione Movimentazione Sollevamento Rotazione Motore collegato alla rete Inverter - decentrato Inverter - quadro elettrico Possibile Non possibile Caratteristiche: Rapida determinazione approssimativa del sistema di azionamento richiesto. Facile accesso alla gamma di prodotti Lenze. Orientamento immediato, grazie all'interfaccia utente intuitiva. Disponibilità diretta di dati CAD e macro EPLAN per la progettazione. 1.3 Note sull'utilizzo Le soluzioni di azionamento elaborate con»dimensionamento base«sono basate su un numero limitato di dati dell'applicazione e su algoritmi di selezione definiti nel programma. È pertanto sempre richiesta una verifica approfondita della soluzione di azionamento. Per questo, rivolgersi al proprio referente commerciale Lenze. Per il funzionamento sicuro di una soluzione di azionamento potrebbero essere necessari ulteriori componenti e verifiche, non inclusi in»dimensionamento base«. Le soluzioni di azionamento elaborate da»dimensionamento base«si basano essenzialmente sulle impostazioni eseguite e sui dati inseriti. I calcoli effettuati dal programma dipendono quindi dalla correttezza e completezza delle informazioni fornite dal cliente. I risultati dei calcoli di»dimensionamento base«si basano sulle preimpostazioni eseguite e sui dati inseriti dall'utente. Verificare quindi la correttezza e la completezza dei dati. Lenze non si assume alcuna responsabilità per soluzioni di azionamento non utilizzabili o incomplete, basate su dati non corretti o incompleti. Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018 5

4 Inserimento dei dati 1.4 Inserimento dei dati Selezione dell'applicazione Applicazioni tipiche supportate da»dimensionamento base«: Applicazione Movimentazione Movimentazione lineare Azionamenti a cinghia, circolari Azionamenti a cinghia Omega Azionamenti a pignone e cremagliera Azionamenti a vite a ricircolo Azionamenti a ruota Convogliatori continui Trasportatori a catena Trasportatore a rulli Trasportatori a nastro per merci in pezzi/colli Trasportatori a nastro per merci sfuse Sollevamento Sollevamento verticale (angolo di inclinazione di 90 ) Azionamenti di sollevamento senza contrappeso Azionamenti a cinghia, circolari Azionamenti a cinghia Omega Azionamenti a pignone e cremagliera Azionamenti a vite a ricircolo Azionamenti a ruota Rotazione Movimenti o azionamenti rotativi Azionamenti rotativi generici Azionamento a tavola rotante 6 Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018

5 Inserimento dei dati Selezione dell'azionamento Tipo di azionamento Motore collegato alla rete Inverter - decentrato Inverter - quadro elettrico Azionamento senza inverter. Il motoriduttore è collegato direttamente alla rete. Azionamento con inverter. Inverter montato direttamente sul motoriduttore. Non selezionabile per l'applicazione "sollevamento". Azionamento controllato con inverter o azionamento dinamico con servoinverter. Inverter montato nell'armadio elettrico Inserimento dei dati dell'applicazione Dati dell'applicazione Unità Modo operativo MO Profilo di movimento predefinito, appoggiato ai modi operativi secondo VDE 0530 o IEC Disponibile solo selezionando l'azionamento "Motore collegato alla rete". Funzionamento continuativo (S1) Funzionamento breve (S2) Funzionamento intermittente (S3) Carico intermittente (S6) Tempo di funzionamento TF Il tempo di funzionamento (durata d'inserzione) serve per la parametrizzazione del modo operativo. Non disponibile selezionando il modo operativo S1. min Il tempo di funzionamento corrisponde alla durata del carico dell'azionamento. Parametri per il modo operativo S2. % Il tempo di funzionamento relativo è dato dal rapporto tra tempo di carico e tempo di ciclo (10 min). Parametri per i modi operativi S3 e S6. Velocità v m/s Velocità dell'applicazione Numero di giri n 1/min Velocità dell'applicazione Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018 7

6 Inserimento dei dati Dati dell'applicazione Unità Tempo di accelerazione t s Tempo di accelerazione dell'applicazione Tempo richiesto per passare dalla velocità zero alla velocità di riferimento Non in caso di "Motore collegato alla rete" Coppia M sds Nm Coppia stazionaria dell'applicazione Momento d'inerzia J kgm 2 Momento d'inerzia dell'applicazione Diametro d mm Per il tipo di applicazione "Movimentazione": Azionamento a cinghia, azionamento a cinghia Omega: diametro efficace della puleggia o della ruota in sistema a ruota Azionamento a pignone e cremagliera: diametro del pignone Azionamento a vite a ricircolo: diametro risultante (si ricava dal passo della vite) Azionamento a ruota: diametro della ruota Trasportatore a catena, trasportatore a nastro: diametro del rullo motore Trasportatore a rulli: diametro del rullo motore Per l'applicazione "Sollevamento": Azionamento di sollevamento: diametro del tamburo della fune o della puleggia motrice Massa m kg Massa totale da movimentare Attrito radente, Attrito volvente Rapporto di riduzione aggiuntivo Attrito radente Coefficiente di attrito radente per azionamento a pignone e cremagliera, azionamento a vite a ricircolo, trasportatore a catena, trasportatore a nastro per merce in pezzi/colli. Attrito volvente f mm Braccio di leva dell'attrito volvente per trasportatore a rulli e asse elettrico con cilindro compressore. Tabella con coefficienti di attrito radente o valori per attrito volvente. Fare clic sull'icona per aprire la tabella dei valori. Fare clic sul valore desiderato, per immettere il valore nel campo di inserimento. Selezionare per aggiungere un ulteriore rapporto di riduzione. Rapporto di i Fattore di riduzione del rapporto di riduzione aggiuntivo riduzione Rendimento Efficienza del rapporto di riduzione aggiuntivo Tabella con i valori di efficienza degli elementi di azionamento Fare clic sull'icona per aprire la tabella dei valori. Fare clic sul valore desiderato, per immettere il valore nel campo di inserimento. 8 Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018

7 Inserimento dei dati Visualizzazione del fabbisogno calcolato Viene visualizzato il fabbisogno calcolato dell'applicazione. In base alla soluzione di azionamento i valori si riferiscono al lato di uscita dell'elemento di azionamento aggiuntivo, al lato di uscita del riduttore Lenze o al motore Lenze. Si ricalcolano subito i dati, non appena cambiano la modalità di movimento o i dati dell'applicazione. Fabbisogno calcolato Unità Potenza P sds kw Potenza stazionaria del sistema di azionamento P max kw Potenza massima richiesta del sistema di azionamento Somma dei valori di potenza stazionaria e dinamica Coppia M sds Nm Coppia stazionaria del sistema di azionamento M max Nm Coppia massima richiesta del sistema di azionamento Somma dei valori di coppia stazionaria e dinamica Momento J kgm 2 Momento d'inerzia dell'applicazione d'inerzia Numero di giri n 1/min Velocità del sistema di azionamento Selezione della modalità di controllo motore Controllo motore Controllo V/f Servocontrollo L'azionamento è progettato con l'inverter. L'azionamento è progettato con il servoinverter. Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018 9

8 Inserimento dei dati Selezione della famiglia di prodotti Selezione Proposta Lenze Proprietà dei componenti di azionamento Famiglia di prodotti Viene automaticamente proposta una famiglia di prodotti idonei. Selezione di un gruppo di famiglie di prodotti. Gruppi di famiglie di prodotti per motori: Motori trifase Servomotori con i sottogruppi servomotori sincroni e servomotori asincroni Gruppi di famiglie di prodotti per riduttori: Riduttori assiali Riduttori angolari Senza riduttore Gruppi di famiglie di prodotti per inverter: Le famiglie di prodotti sono visualizzate in base alla selezione effettuata per tipo di azionamento e controllo motore. Selezione diretta della famiglia di prodotti. Selezione diretta della famiglia di prodotti: Per valutare una determinata famiglia di prodotti durante il dimensionamento è possibile selezionare direttamente le famiglie di prodotti per inverter, motori e riduttori. Durante la selezione vengono considerati i criteri relativi alla combinabilità dei componenti inverter/motore e motore/riduttore. Se per la famiglia di prodotti selezionata non è possibile generare alcuna soluzione, selezionando l'opzione "Proposta Lenze" viene automaticamente proposta una famiglia di prodotti idonea. 10 Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018

9 Mostra soluzione di azionamento 1.5 Mostra soluzione di azionamento Cliccare su Mostra soluzione di azionamento per visualizzare la soluzione di azionamento. Legenda Pulsanti Inverter e codice di identificazione/denominazione per l'ordine come ad es. "E84AVSCE..." Indicazione dei parametri importanti dell'inverter Tensione nominale U N Corrente in uscita I 2 alla frequenza di commutazione f ch = impostazione Lenze Motoriduttore o motoriduttore con inverter decentrato e codice di identificazione/ denominazione per l'ordine come ad es. "H110VBR2C..." Indicazione dei parametri importanti dell'inverter Potenza nominale P N Coppia in uscita M 2 Velocità in uscita n 2 Fare clic sull'icona per eseguire la funzione. Lista delle caratteristiche di prodotto rilevate da»dimensionamento base«. Generazione dei dati CAD per inverter, motore o motoriduttore per la progettazione. I dati possono essere esportati in numerosi formati diversi, ad es.: Formato grafico a pixel: JPG Formati 2D: DXF, DWG Formati 3D: STEP Download della macro EPLAN (P8) dell'inverter con accessori per pianificazione e cablaggio. Visualizzazione delle curve caratteristiche Coppia-Velocità (caratteristiche M-n). Viene rappresentata la caratteristica limite e la caratteristica S1. Visualizzazione del fabbisogno massimo nel traferro del motore e nel punto di lavoro stazionario sul lato motore. Nella guida per l'utente relative alle Caratteristiche M-n viene fornita una descrizione dettagliata al riguardo. Salvataggio della soluzione di azionamento in formato PDF. Inserimento dei prodotti della soluzione di azionamento nel carrello di»easy Product Finder«. Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/

10 Mostra soluzione di azionamento Nota Parametri quali forze aggiuntive non saranno presi in considerazione. La potenza rigenerativa non viene presa in considerazione. I parametri necessari per il calcolo, quali i valori di rendimento o efficienza, vengono considerati con approssimazione. Non viene presa in considerazione un'eventuale inversione della direzione e il carico alternato derivante. Il riduttore non viene verificato dal punto di vista termico. Per un calcolo preciso del fabbisogno con parametri specifici per la singola applicazione, utilizzare»drive Solution Designer«(DSD). Componenti e parametri per il calcolo Per i calcolo della soluzione di azionamento»dimensionamento base«utilizza determinati componenti e parametri. Questi dati non possono essere modificati. Durata d'esercizio Fattore di servizio minimo Motoriduttore collegato alla rete Parametro 8 ore/giorno In funzione del rapporto tra momento d'inerzia applicazione/ motoriduttore, della classe di carico, del modo operativo. Motoriduttore con k=1.2 inverter Asse di azionamento elettrico Applicazione monoasse Configurazione azionamento decentrato Inverter montato direttamente sul motoriduttore Tensione nominale di rete Per azionamenti > 2.2 kw: 400 V / 50 Hz Per azionamenti 2.2 kw: 230 V / 50 Hz Temperatura ambiente Motoriduttore 20 C Inverter 40 C Altitudine di installazione massima 1000 m s.l.m. Freno elettromeccanico Viene determinato automaticamente in base al tipo di moto Sistema di retroazione selezionato e alla soluzione di azionamento proposta. Forma costruttiva del motore, quando non viene B5 configurato alcun riduttore Posizione di montaggio motoriduttore A, accoppiamento diretto Suggerimento Le opzioni per i prodotti possono essere configurate in»easy Product Finder«. Lenze mette a disposizione una grande varietà di prodotti. Si consiglia di rivolgersi al proprio referente commerciale Lenze per adattare in modo ottimale la soluzione di azionamento alle proprie esigenze. 12 Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/2018

11 Passi per una soluzione di azionamento completa e dettagliata 1.6 Passi per una soluzione di azionamento completa e dettagliata Richiedere il supporto del personale di vendita Lenze nel dimensionamento dell'applicazione: Adottare i prodotti del»dimensionamento base«direttamente in»easy Product Finder«. Inviare una richiesta d'offerta con il contenuto del carrello a Lenze tramite»easy Product Finder«o per a Lenze. L'ufficio commerciale di Lenze si metterà in contatto con voi, per supportarvi nel dimensionamento dell'azionamento ed elaborare un'offerta mirata. Configurare il sistema operativo in»easy Product Finder«: Adottare i prodotti del»dimensionamento base«direttamente in»easy Product Finder«. Modificare eventualmente le opzioni dei prodotti. Configurare altri prodotti e accessori. Inviare la richiesta d'offerta con il contenuto del carrello a Lenze, per ricevere un'offerta completa. Combinare il sistema di azionamento con il»drive Solution Designer«(DSD): Specificare i dati dettagliati dell'applicazione e il profilo di movimento. Configurare i componenti nel dettaglio. Ottimizzare il sistema di azionamento con la gamma allargata di prodotti Lenze. Configurare i componenti accessori. Eseguire il calcolo dell'efficienza energetica del sistema di azionamento. 1.7 Limitazioni Non è possibile l'inserimento di dati dettagliati. Non è possibile configurare accessori, quali cavi di sistema, induttanze di rete, filtri, software ecc.. Non viene valutata l'efficienza energetica. Non sono supportate applicazioni specifiche di settore. 1.8 Feedback & Supporto Per informazioni importanti, note di rilascio di»dimensionamento base«e utili suggerimenti, visitare l'application Knowledge Base (AKB) su Per domande sull'uso di»dimensionamento base«e sul dimensionamento, rivolgersi all'ufficio commerciale Lenze o scrivere una . Lenze Guida per l utente DMS 5.0 IT - 12/

12 Guida per l utente Dimensionamento base EDSEASYE DMS 5.0 IT - 12/2018 Lenze Automation GmbH Postfach , D Hameln Hans-Lenze-Str. 1, D Aerzen Germany HR Hannover B sales.de@lenze.com Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3, D Extertal Germany (24 h helpline) service.de@lenze.com L