ASSEMBLEA PARLAMENTARE EURO-LATINOAMERICANA. Commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali

Transcript

1 Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ASSEMBLEA PARLAMENTARE EURO-LATINOAMERICANA EUROLAT_PV(2008)1105_1 Commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali PROCESSO VERBALE della riunione di mercoledì 5 novembre 2008, dalle alle 17.00, Sala ASP 5 E 2 e giovedì 6 novembre 2008, dalle alle 13.00, Sala PHS 5 B 001 Bruxelles Parlamento Europeo La riunione ha inizio mercoledì 5 novembre 2008 alle sotto la co-presidenza di Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Equador) e Janelly Fourtou (PE, ALDE), presidenti. 1. Approvazione dell'ordine del giorno PV-AP v02-00 Intervengono: Luis F. Duque Garcia (Parlandino, Colombia), Cristiana Muscardini (PE, UEN) e Janelly Fourtou (PE, ALDE). Il progetto di ordine del giorno è approvato, nelle versione risultante dal presenta processo verbale. 2. Elezione di membri dell ufficio di presidenza della commissione Cristiana Muscardini è eletta co-vicepresidente per acclamazione. 3. Approvazione del processo verbale della riunione del: 30 aprile 2008 (Lima) PV-AP v01-00 Il processo verbale è approvato. 4. Comunicazioni della copresidente PV\ doc AP v01-00

2 Nessuna questione è sollevata sotto questo punto. 5. Argomento di discussione "La riforma dell OMC" Correlatrice PE: Correlatrice ALC: Cristiana Muscardini (PE, UEN) Ivonne Baki (Parlandino, Equador). Ivonne Juez de Baki e Cristiana Muscardini illustrano i loro documenti di lavoro. Intervengono: Luis Yañez-Barnuevo García (PE, PSE), Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Equador), Wilbert Bendezú Carpio (Parlandino, Peru), Cristiana Muscardini (PE, UEN) e Manuel António dos Santos (PE, PSE). Decisione: Le correlatrici elaboreranno versioni riviste dei loro documenti di lavoro. 6. Esame di emendamenti e votazione di una proposta di risoluzione congiunta "Commercio e cambiamento climatico" Correlatore PE: Correlatore ALC: Alain Lipietz (PE, Verts/ALE) e Gianluca Susta (PE, ALDE) Elsa Guevara (Parlandino, Bolivia) Gianluca Susta commenta gli emendamenti presentati alla proposta di risoluzione congiunta. Intervengono: Alfredo Cruz (Parlamento Centroamericano, Repubblica Dominicana Republic), Luis F. Duque Garcia (Parlandino, Colombia) e Luis Yañez-Barnuevo García (PE, PSE). Decisione: La proposta di risoluzione congiunta è approvata all'unanimità. La riunione è sospesa alle e riprende giovedì 6 novembre 2008 alle novembre 2008 dalle alle Argomento di discussione "Commercio e migrazione" Correlatore PE: Correlatore ALC: Peter Šťastný (PE, PPE-DE) Wilbert Wendezú (Parlandino, Peru) Wilbert Bendezú e Peter Šťastný illustrano i loro documenti di lavoro. Intervengono: Jorge Aranciba Reyes (CPM UE-Chile), Janelly Fourtou (PE, ALDE), Jean-Claude Martinez (PE, NI), Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Equador), Eduardo Saffirio Suarez (Parlamento Latinoamericano, Cile), Manuel António dos Santos (PE, PSE) e Astrid Lulling (PE, PPE-DE). AP v /5 PV\ doc

3 Decisione: Il tema sarà considerato congiuntamente alle altre commissioni. E' proposta la creazione di un gruppo di lavoro sulla migrazione. 8. Questione di attualità: "Crisi finanziaria mondiale e impatto sull'unione europea e sull'america latina" Intervengono: Eduardo Saffirio Suarez (Parlamento Latinoamericano, Cile), Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Equador) e Manuel António dos Santos (PE, PSE). 9. Proposte di relazione e argomenti di discussione della commissione per il 2009 Intervengono: Manuel António dos Santos (PE, PSE), Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Equador) e Janelly Fourtou (PE, ALDE). Decisione: La risoluzione congiunta su "Commercio e cambiamento climatico" sarà trasmessa alla plenaria. Le correlatrici su "La riforma dell OMC" elaboreranno versioni riviste dei loro documenti di lavoro. Il nuovo argomento di discussione sarà: "Globalizzazione e crisi finanziaria ". 10. Varie Nessuna questione è sollevata sotto questo punto. 11. Data e luogo della prossima riunione La prossima riunione della commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali si terrà a Madrid dal 6 all`8 aprile La riunione termina alle PV\ doc 3/5 AP v01-00

4 LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHESLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Present PARLATINO Tito Hoz De Vila (1), Daniel Leo (1), Abraham Martinez (1,2), Jorge Ocejo Moreno (1,2), Eduardo Saffirio Suarez (2) PARLANDINO Ivonne Juez de Baki (Co-Chairperson of the Committee) (1,2), Luis F. Duque Garcia (1), Wilbert Bendezú Carpio (1,2) PARLACEN Ramiro Colindres (1,2), Alfredo Cruz (1,2), Nidia Diaz (1), Maria de los Angeles Moreno (1), Albertina Urbina (1,2) JOINT PARLIAMENTARY COMMTEE EU-CHILE Jorge Arancibia Reyes (Co-Vice Chairperson of the Committee) (1,2) JOINT PARLIAMENTARY COMMTEE EU-MEXICO PARLASUR: Adolfo Rodriguez Saá (2) EP Members Giusto Catania (Co-Vice Chairperson of the Committee) (1), Valdis Dombrovskis (1), Manuel António dos Santos (1,2), Janelly Fourtou (Co-Chairperson of the Committee) (1,2), Jean-Paul Gauzès (1), Karsten Friedrich Hoppenstedt (1), Wolf Klinz (1), Astrid Lulling (1,2), Erika Mann (2), Jean-Claude Martinez (1,2), Cristiana Muscardini (Co-Vice Chairperson of the Committee) (1), Peter Šťastný (1,2), Gianluca Susta (1), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (1), Luis Yañez-Barnuevo García (1) Substitute Javier Moreno Sánchez (1) Art Godelieve Quisthoudt-Rowohl (1), Zbigniew Zaleski (1) Art Peter Liese (1) ALSO PRESENT Other Institutions Carmen Arias (Embassy of Peru), Marion Blanco (Embassy of Uruguay), Pierina Corread (Parlandino), Juan Felipe Garcia (Parlacen), Ramiro Hidalgo (Embassy of Ecuador), Emanuella Lopes Florencio (Parlacen), Lucas Lúzon (Parlandino), Enrique Munoz (Parlandino), Elisabeth Spiegel (Parlacen), Lia Weitz (Parlacen) Political Groups Alessio Bellin (GUE/NGL), Emile Dupret (GUE/NGL), Igor Hornak (PSE), Gaby Küppers (Verts/ALE), Barbara Melis (ALDE), Miriam Orsagova (PPE-DE), Pier Giuseppe RIZZA (UEN) AP v /5 PV\ doc

5 DG Politiques externes Donatella Pribaz, Joanna Karolczyk LAC Co-secretariat Carlos Chacon (Parlandino), Roberto Chaparro (JPC EU-Mexico), Ricardo Lagos (Parlacen), Pedro Montero (Parlandino), Orlando Rossi (Parlatino), Rubén Vélez Nuñez (Parlandino) EP Co-secretariat Pedro Valente Da Silva, Juliana Erthal Assistant Edina Banlaki Observador/Observator Rosa Jimenez (EFE), Isabel Recavarren (CEFIA), PV\ doc 5/5 AP v01-00