300S Slewing Drives per applicazioni industriali

Transcript

1 300S Slewing Drives per applicazioni industriali PRODUCT

2

3 3 300S: il riduttore per rotazioni industriali 300S è il riduttore epicicloidale di Bonfiglioli specificatamente pensato per le applicazioni industriali di rotazione. L innovativo riduttore raccoglie tutta l esperienza dell azienda nelle applicazioni industriali rotanti e si appoggia alla piattaforma della ben nota serie 300 declinando il prodotto in una versione, 300S, flessibile e modellata per rispondere alle esigenze tipiche delle applicazioni di rotazione delle macchine e degli impianti produttivi e di trasformazione. Per le sue caratteristiche e le sue prestazioni è la soluzione ideale sia per sistemi di trasmissione single drive che multi drive in svariati settori industriali. Contattate il drive service center di Bonfiglioli più vicino per una valutazione in dettaglio della vostra applicazione e lo studio della offerta migliore soluzione di trasmissione per le esigenze dell impianto.

4 4 300S: la gamma Lo slewing drive industriale di Bonfiglioli offre una gamma di coppia massima che si estende da 5kNm a oltre 135kNm, distribuita su 9 grandezze e disponibile in versione 2, 3 e 4 stadi. I riduttori 300S sono progettati per il montaggio verticale, ed offrono una uscita rinforzata con capacità di sopportare i carichi radiali elevati che si sviluppano nell accoppiamento del pignone in uscita con la ralla dell applicazione. Sono dotati di predisposizioni in ingresso sia per motori elettrici che per motori idraulici e possono essere forniti in versione motoriduttore compatto, in combinazione con l ampia gamma di motori asincroni Bonfiglioli. I riduttori 300S sono disponibili sia nella versione con flangia a centraggio tradizionale che con una speciale flangia con disposizione dei fori di montaggio eccentrici, per consentire in fase di montaggio la taratura del gioco dell accoppiamento pignone-ralla. Infine la doppia versione di stadio di uscita (N e F), con ingombro verticale ridotto e maggiorato, consente di adattare la trasmissione alle diverse esigenze dimensionali degli impianti. M 2MAX [Nm]

5 5 Soluzioni PIGNONE RIPORTATO lo stadio di uscita è dotato di un albero scanalato sul quale può essere montato il pignone della dimensione e profilo più adatto all applicazione. Il riduttore può quindi essere fornito completo di pignone dalla selezione standard di Bonfiglioli, o di un pignone disegnato su misura per il cliente. Questa caratteristica consente al cliente una elevata flessibilità progettuale, riduce il magazzino dei ricambi e garantisce una più semplice reperibilità del prodotto.

6 6 Soluzioni VERSIONI DI USCITA La versione di uscita F riduce gli ingombri assiali del riduttore, mentre la versione N offre una uscita di lunghezza maggiorata, dotata di una campata cuscinetti più lunga e doppio centraggio, che consente l accoppiamento con ruote dentate distanti dalla flangia di montaggio. Le due configurazioni rispondono a diverse necessità delle tipiche applicazioni di rotazione. USCITA F USCITA N

7 7 Soluzioni FLANGIA CON FORATURE ECCENTRICHE Sono disponibili flange di uscita dotate di foratura eccentriche. Questa versione consente la regolazione del gioco di ingranamento tra pignone e ralla semplicemente ruotando la flangia di fissaggio in senso orario/antiorario. MODULARITÀ Il riduttore epicicloidale per rotazioni industriali di Bonfiglioli condivide tutti i vantaggi della serie 300 da cui è derivato. Uno di questi è la progressione delle prestazioni che consente una significativa copertura in termini di coppia, taglie dimensionali, rapporti di riduzione. Ciò grazie alla design profondamente modulare che caratterizza l offerta epicicloidale di Bonfiglioli. La modularità è garanzia di compattezza, qualità e disponibilità dei prodotti. INGRESSI MOTORE Le flange per motore IEC consentono di accoppiare il riduttore a tutti i motori asincroni di Bonfiglioli BN, BE e BX (IE3), nonché a tutti i motori standard disponibili sul mercato. La versione compatta con motori Bonfiglioli M, ME, MX ha il vantaggio di ridurre gli ingombri del motoriduttore in quelle applicazioni dove le dimensioni sono critiche, ed ottimizzare le prestazioni complessive. La disponibilità di interfacce per motori idraulici di diverse marche, permette di impiegare 300S anche nelle applicazioni industriali dove è disponibile un circuito idraulico, con ulteriore aumento di compattezza e densità di potenza del motoriduttore. CELLA DI CARICO INTEGRATA (BREVETTATA BONFIGLIOLI) Vantaggi della soluzione: Monitoraggio della coppia in tempo reale Spegnimento automatico del motore Funzione di controllo bloccaggio Maggiore facilità di manutenzione

8 8 Campi di applicazione Stacker reclaimer Boom Shipyard Tower cranes Thickeners Derrick cranes Jib cranes

9 9 Panoramica di prodotto Numerose versioni coprono un ampio spettro di applicazioni: Rapporti di riduzione da 1:50 a 1:2900 e oltre, a richiesta Coppia massima di 135kNm Stadio di uscita di tipo N e F Flangia in uscita con eccentricità di accoppiamento M 2 max È il valore di coppia in uscita sopportabile dal riduttore in condizioni statiche o quasi statiche. È inteso come carico istantaneo o come coppia di spunto sotto carico. I valori riportati nelle tabelle sono validi utilizzando viti classe 12.9 sulla flangia di fissaggio del riduttore. F 2 max Carico radiale massimo sull albero di uscita che garantisce un coefficiente di sicurezza statico dei cuscinetti Co/Po 1, alla distanza di applicazione L4 (vedere sezione dimensione). Taglia M 2 max F 2 max [Nm] [N] 303 SCF 303 SEF 303 SCN 303 SEN SCF 304 SEF 304 SCN 304 SEN SCF 305 SEF 305 SCN 305 SEN SCF 306 SEF 306 SCN 306 SEN SCF SEF SCN SEN 309 SCF SEF SCN SEN 311 SCN 311 SEN SCF SEF SCN SEN 315 SCN 315 SEN

10 10 Dimensioni L2 D5 D5 D5 L5 L3 L2 L3 D6 L2 L3 D6 L4 L1 F 2 D6 L1 L1 L1 L4 F 2 F 2 L4 E D7 D2 D3 D4 D7 D1 D2 D3 E D7 D1 D2 D3 D4 SCF / SEF SCN SEN Taglia Vers. uscita D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 L1 L2 L3 L4 E 3 stadi 4 stadi [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 SCF f Ø18 n SEF f Ø18 n 10 58X53 Z SCN 160 f7 180 f Ø13 n 12 DIN 5482 (h9) SEN 160 f7 180 f Ø13 n ,5 113 SCF f Ø17 n 12 SEF f Ø18 n 12 80X74 Z SCN 200 f7 250 f Ø17 n 10 DIN 5482 (e9) Dp min SEN 200 f8 250 f Ø18 n SCF f Ø22 n SEF f Ø22 n X94 Z ,5 348 SCN 230 f8 280 f Ø17 n 12 DIN 5482 (e9) SEN 230 f7 280 f Ø17 n ,5 SCF f Ø22 n SEF f Ø22 n X94 Z , SCN 250 f8 280 f Ø17 n 12 DIN 5482 (e9) SEN 250 f8 280 f Ø17 n SCN 300 h8 425 h Ø22 n x3 Z SEN 300 h8 425 h Ø22 n 12 DIN5480 (9g) SCF h Ø26 n SEF h Ø26 n x5 Z ,5 445 SCN 340 h8 400 h Ø22 n 24 DIN 5480 (8e) SEN 340 h8 400 h Ø22 n SCN 370 h8 470 h Ø22 n x5 Z SEN 370 r7 470 h Ø22 n 24 DIN 5480 (8e) Dp max

11 11 Tabella rapporti di riduzione disponibili Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione L3 53,4 L3 43,6 L3 53,4 L3 63,1 L3 53,4 L3 63,1 L3 72,3 L3 63,1 L3 72,3 L3 77,2 L3 72,3 L3 77,2 L3 90,2 L3 77,2 L3 90,2 L3 104,5 L3 90,2 L3 104,5 L3 112,7 L3 104,5 L3 112,7 L3 124,5 L3 110,5 L3 124,5 L3 141,5 L3 130,5 L3 141,5 L3 152,5 L3 141,5 L3 152,5 L3 163,7 L3 149,5 L3 163,7 L3 177,5 L3 164,7 L3 177,5 L3 190,3 L3 177,5 L3 190,3 L3 220,3 L3 201,7 L3 220,3 L3 257,5 L3 220,3 L3 257,5 L3 276,5 L3 273,0 L3 276,5 303 L3 321,4 L3 388,8 L3 401,8 304 L3 341,2 L3 425,8 L4 413,2 305 L3 321,4 L3 388,8 L3 401,8 L4 413,2 L4 445,6 L4 413,2 L4 445,6 L4 492,3 L4 445,6 L4 492,3 L4 556,1 L4 492,3 L4 556,1 L4 649,5 L4 556,1 L4 649,5 L4 701,9 L4 649,5 L4 718,1 L4 816,1 L4 718,1 L4 816,1 L4 1018,5 L4 816,1 L4 896,2 L4 1163,7 L4 896,2 L4 1018,5 L4 1271,1 L4 1018,5 L4 1097,9 L4 1343,7 L4 1097,9 L4 1278,1 L4 1586,3 L4 1278,1 L4 1370,2 L4 1815,4 L4 1370,2 L4 1586,3 L4 1990,7 L4 1586,3 L4 1854,3 L4 2269,2 L4 1854,3 L4 1990,7 L4 2452,8 L4 1990,7 L4 2243,1 L4 2243,1 L4 2799,4 L4 2799,4

12 12 Tabella rapporti di riduzione disponibili Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione L3 53,2 L3 51,3 L3 51,3 L3 65,2 L3 60,5 L3 60,5 L3 77,0 L3 74,1 L3 74,1 L3 81,9 L3 80,6 L3 80,6 L3 88,3 L3 93,0 L3 93,0 L3 104,2 L3 100,3 L3 100,3 L3 112,3 L3 113,3 L3 113,3 L3 121,3 L3 125,9 L3 125,9 L3 141,0 L3 138,8 L3 138,8 L3 152,0 L3 146,3 L3 161,5 L3 189,7 L3 161,5 L3 182,6 L3 204,8 L3 177,0 L3 201,6 L3 221,8 L3 201,6 L3 222,9 L3 238,1 L3 220,9 L3 239,3 L3 268,3 L3 239,3 L3 283,5 L3 288,0 L3 283,5 L3 336,5 306 L3 324,5 L3 405,0 307 L3 336,5 L4 349,1 309 L4 349,1 L4 405,5 L4 390,9 L4 405,5 L4 464,8 L4 444,2 L4 464,8 L4 509,2 L4 509,2 L4 509,2 L4 578,7 L4 589,3 L4 578,7 L4 653,5 L4 635,5 L4 653,5 L4 722,2 L4 699,6 L4 722,2 L4 800,6 L4 808,8 L4 800,6 L4 906,3 L4 877,0 L4 906,3 L4 999,1 L4 1015,0 L4 999,1 L4 1149,3 L4 1094,5 L4 1156,7 L4 1285,8 L4 1279,4 L4 1274,5 L4 1380,4 L4 1474,6 L4 1408,3 L4 1604,7 L4 1596,7 L4 1590,5 L4 1722,7 L4 1843,2 L4 1767,3 L4 2002,6 L4 2073,6 L4 2041,2 L4 2422,5 L4 2336,5 L4 2422,5 L4 2916,0

13 13 Tabella rapporti di riduzione disponibili Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione Taglia Numero di stadi Rapporto di riduzione L3 50,5 L3 51,1 L3 59,6 L3 60,2 L3 61,0 L3 71,1 L3 71,1 L3 72,0 L3 91,3 L3 77,3 L3 78,3 L3 108,3 L3 89,3 L3 92,4 L3 139,0 L3 103,8 L3 109,7 L3 165,0 L3 114,5 L3 120,5 L3 174,5 L3 125,5 L3 134,9 L3 207,1 L3 133,2 L3 143,0 L3 240,7 L3 147,0 L3 151,2 L4 302,3 L3 161,1 L3 163,1 L4 369,6 L3 170,9 L3 191,2 L3 175,8 L3 182,0 315 L4 441,0 L4 486,8 L3 202,8 L3 193,6 L4 533,4 L3 245,3 L3 208,6 L4 590,9 311 L3 291,2 L4 347,6 313 L3 252,3 L3 303,8 L4 671,6 L4 741,5 L4 410,3 L4 352,0 L4 861,9 L4 512,1 L4 394,1 L4 930,5 L4 567,7 L4 451,7 L4 1042,7 L4 626,7 L4 513,7 L4 1104,3 L4 724,1 L4 563,8 L4 1283,7 L4 824,7 L4 632,9 L4 1492,3 L4 903,7 L4 695,1 L4 1805,2 L4 985,9 L4 789,9 L4 1058,4 L4 889,3 L4 1230,4 L4 1014,1 L4 1415,4 L4 1116,9 L4 1679,8 L4 1265,5 L4 1766,4 L4 1393,9 L4 2096,4 L4 1502,0 L4 1816,9 L4 2187,0

14 14 Esperienze THICKENERS Motoriduttore idraulico epicicloidale in esecuzione lineare.

15 15 Esperienze STACKER RECLAIMER Motoriduttore elettrico epicicloidale in esecuzione combinata con riduttore ad assi ortogonali.

16 16 Esperienze SHIP LOADER/UNLOADER Motoriduttore idraulico epicicloidale in esecuzione combinata con riduttore a vite senza fine.

17 17 Esperienze GRU Motoriduttore elettrico epicicloidale in esecuzione lineare.

18 18 Presenza globale di Bonfiglioli La presenza di Bonfiglioli in regioni e paesi di tutto il mondo ci permette di fornire ai clienti un più rapido servizio di vendita e assistenza. Siamo in tutto il mondo, e dietro l angolo. USA Francia Gran Bretagna Germania Slovacchia Italia Turchia Cina Brasile Spagna Sud Africa India Singapore Vietnam Australia Nuova Zelanda HEADQUARTERS FILIALI COMMERCIALI STABILIMENTI PRODUTTIVI SUPPORTO LOCALE VENDITE, ASSISTENZA CLIENTI, GARANZIA, SUPPORTO TECNICO, RICAMBI 21 AFFILIATE IN 16 PAESI RETE DI DISTRIBUZIONE GLOBALE

19 Sedi Bonfiglioli nel mondo Bonfiglioli Australia 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. (+ 61) Fax (+ 61) Bonfiglioli Brasile Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. (+55) Fax (+55) Bonfiglioli Cina Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, Shanghai Ph. (+86) Fax (+86) Bonfiglioli Germania Industrial, Mobile, Wind Sperberweg Neuss Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Industrial Europark Fichtenhain B Krefeld Tel. +49 (0) Fax +49 (0) O&K Antriebstechnik Ruhrallee Hattingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bonfiglioli Spagna Industrial, Mobile, Wind Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) Bonfiglioli Francia 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel. (+33) Fax (+33) Bonfiglioli India Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam Chennai Tel.: Bonfiglioli Italia Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel Fax Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva Forlì Tel Fax Industrial Via Bazzane, 33/A Calderara di Reno (BO) Tel Fax Industrial Via Trinità, Vignola (MO) Tel Fax Industrial Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano (Milano) Tel. (+39) Fax (+39) Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni Rovereto (Trento) Tel. (+39) /36 - Fax (+39) Bonfiglioli Nuova Zelanda 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. (+64) Fax (+64) Bonfiglioli Sud-est asiatico 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, Tel. (+65) Fax. (+65) Bonfiglioli Sud Africa 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. (+27) OR - Fax (+27) Bonfiglioli Turchia Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Çigli - Izmir Tel. +90 (0) (pbx) - Fax +90 (0) Bonfiglioli Gran Bretagna Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. (+44) Fax (+44) Mobile, Wind 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. (+44) Fax (+44) Bonfiglioli USA Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel. (+1) Fax (+1) Bonfiglioli Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. (+84) Fax (+84)

20 Abbiamo un inflessibile dedizione per l eccellenza, l innovazione e la sostenibilità. Il nostro Team crea, distribuisce e supporta soluzioni di Trasmissioni e Controllo di Potenza per mantenere il mondo in movimento. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: fax: bonfiglioli@bonfiglioli.com BR_CAT_SWDV_STD_ITA_R00_1