QUESTIONARIO per la preparazione dell atto notorio relativo ad una domanda di rilascio di un certificato di eredità

Transcript

1 QUESTIONARIO per la preparazione dell atto notorio relativo ad una domanda di rilascio di un certificato di eredità Si prega di scrivere a macchina o in stampatello. Tutte le denominazioni, come p.e. defunto, funzionario consolare, erede etc. vengono di seguito utilizzate indiscriminatamente per entrambi i sessi. Presentarsi muniti di un documento d identità valido con foto. Le informazioni contenute nel modulo sottostante sono di fondamentale importanza per poter preparare il documento che servirà per richiedere il certificato di successione. La preghiamo pertanto di voler compilare il modulo in ogni sua parte. Dove non potrà fornire l informazione richiesta, La preghiamo di indicare nell appostio spazio p.e. non mi risulta / non mi ricordo ecc. Dove si richiedono informazioni relative a persone che nel caso specifico non esistono si prega di barrare gli spazi in questione. Se lo spazio previsto non dovesse bastare per fornire tutte le informazioni (p.e. ai punti 4. e 5.) si prega di fornire le informazioni su un foglio separato segnalando a quale punto si riferiscono i dati. Potrà risultare utile l eventuale corrispondenza intercorsa con istituzioni e autorità giudiziarie e, soprattutto nel caso di rapporti di parentela molto complessi, una rappresentazione del albero genealogico. E opportuno documentare i rapporti di parentela mediante presentazione di atti di nascita/matrimonio/morte possibilmente rilasciati su moduli plurilingue (secondo la Convenzione di Vienna 1976) ove non si tratta di documenti tedeschi. La preghiamo inoltre di indicare l indirizzo completo di ogni singolo erede vivente. L Ambasciata è a Sua disposizione per ogni eventuale ulteriore chiarimento. 1. Richiedente tel.: cittadinanza: carta d'identità/passaporto: n : rilasciato/a il: a: Parlo e capisco la lingua tedesca: sì no 2. Persona defunta deceduto/a il: / /20 a: ultimo cittadinanza (al momento del decesso): stato civile (al momento del decesso): celibe/nubile coniugato/a separato/a divorziato/a vedovo/a grado di parentela rispetto al richiedente: 3. Matrimoni della persona defunta: Il/La defunto/a era sposato/a una volta due volte con: 3.1. Primo matrimonio cittadinanza del coniuge (al momento della morte del defunto/della defunta): matrimonio celebrato il a: deceduto? no sì, il a: divorzio pronunciato il a:

2 cittadinanza al momento del matrimonio: (coniuge): (persona defunta): Prima residenza dopo il matrimonio: I coniugi hanno stipulato un contratto di matrimonio riguardante il regime patrimoniale? no sì Quando e dove è stato stipulato questo contratto: contenuto: Separazione / Comunione dei beni / Altro? 3.2. Secondo matrimonio Il/La defunto/a era sposato/a una volta due volte con: cittadinanza del coniuge (al momento della morte del defunto/della defunta): matrimonio celebrato il a: deceduto? no sì, il a: divorzio pronunciato il a: cittadinanza al momento del matrimonio: (coniuge): (persona defunta): Prima residenza dopo il matrimonio: I coniugi hanno stipulato un contratto di matrimonio riguardante il regime patrimoniale? no sì Quando e dove è stato stipulato questo contratto: contenuto: Separazione / Comunione dei beni / Altro? 4. Figli della persona defunta 4.1. Si tratta di un/a figlio/figlia legittimo illegittimo adottato/a di primo letto di secondo letto 4.2. Si tratta di un/a figlio/figlia legittimo illegittimo adottato/a di primo letto di secondo letto 4.3.

3 Si tratta di un/a figlio/figlia legittimo illegittimo adottato/a di primo letto di secondo letto 4.4. eventuali altri figli: 5. Discendenti di eventuali figli deceduti eventuali altri figli: 6. Genitori della persona defunta (compilare solo nel caso in cui il/la defunto/a non aveva figli oppure se i figli del defunto sono già deceduti senza lasciare dei discendenti) 6.1. Padre: nato il: a: deceduto il: a: 6.2. Madre: nata il: a: deceduta il: a: 7. Discendenti dei genitori della persona defunta (compilare solo nel caso in cui il defunto/la defunta non aveva figli oppure se i figli del defunto/della defunta sono già deceduti senza lasciare dei discendenti):

4 eventuali altri: 8. Discendenti dei fratelli della persona defunta (compilare solo nel caso in cui il defunto/la defunta non aveva figli oppure se i figli del defunto/della defunta sono già deceduti senza lasciare dei discendenti):

5 9. La persona defunta ha lasciato uno o più testamenti? sì no In caso affermativo, quanti: In caso di un testamento tedesco: Apertura del testamento da parte di un tribunale tedesco? sì no In caso affermativo indicazione del tribunale: Data dell'apertura del testamento: In caso di un testamento italiano: Apertura davanti ad un notaio oppure Approvazione ("Probate") del tribunale italiano? sì no In caso affermativo indicazione del notaio/tribunale: Data: 10. Valore dell'eredità: ca. EUR 11. Per quale parte del patrimonio giacente in Germanica occorre il certificato di successione? beni immobili/terreni: sì no Eventuali indirizzi: patrimoni bancari: sì no Indirizzi delle banche e numeri dei conti bancari: altri: 12. Esiste un procedimento legale riguardo al diritto di successione? sì no In caso affermativo indicazione del tribunale: 13. Nella stessa pratica di successione è già stato rilasciato un certificato - eventualmente parziale - di successione? sì no In caso affermativo indicazione del tribunale che ha rilasciato il certificato di successione: 14. Quando ha avuto conoscenza dell'apertura di successione? Gli altri eredi quando hanno avuto conoscenza dell'apertura di successione? 15. Ho accettato l'eredità: sì no Gli altri eredi hanno accettato l'eredità? sì no 16. Il certificato di successione sarà da inviare: al mio indirizzo di cui sopra alla persona da me delegata: (luogo, data) (fi rma)