il Mensile Via Tuscolana, 1270 R. Bertini e G. Iovannitti s.a.s.

Transcript

1 Via Tuscolana, 1270 R. Bertini e G. Iovannitti s.a.s. Tel fax L importanza di frutta & verdura ve ge ta li so no so stan ze im por tan ti, I an zi es sen zia li per u na a li men ta zio ne sa na. Nel pe rio do e sti vo mag gior men te. Frut ta e ver du ra ol tre a nu trir ci sod disfa no e si gen ze pri ma rie per l or ga nismo. E ser ci ta no un ef fet to po si ti vo ri ducen do il ri schio di va ri ti pi di di stur bi e con tri bui sco no a ri pa ra re i dan ni che de ri va no dal le cat ti ve a bi tu di ni a li menta ri. Le fi bre ri ve sto no un im por tan te fun zio ne e so no i com po nen ti dei prodot ti ve ge ta li: in fat ti non ven go no in tacca te se non in mi ni ma par te dai suc chi ga stri ci. Non con ten go no ca lo rie e hanno la ca pa ci tà di as sor bi re ac qua gra zie al la qua le si gon fia no dan do quel la sensa zio ne di sa zie tà, im por tan te so prat tutto per chi pra ti ca die te di ma gran ti. Contri bui sco no a con tra sta re la sti ti chez za, a di mi nui re il tas so di co le ste ro lo e di tri gli ce ri di nel san gue, ri du co no l as simi la zio ne dei gras si, ab bas sa no l i perten sio ne, re go la riz za no la gli ce mia (es sen zia le per i ca si di dia be te), preven go no cal co li bi lia ri e ri du co no il ri schio dei tu mo ri al co lon. Per quan to ri guar da le ver du re è im por tan te sa pe re che, con tra ria men te a quan to si pen si, van no man gia te all i nizio del pa sto, da so le e non ac com pagna te al la pie tan za. Que sto fa vo ri sce un mag gio re ap por to di vi ta mi ne, mi ne ra li, fi bre, ac qua bio lo gi ca, e sti mo la la mo bi li tà ga stri ca e in te sti na le; an ch esse, se pre se pri ma del pran zo, aiu ta no a sa zia re. Per a ve re più di u na pro prie tà le in sa la te van no con su ma te mi ste; ra di ce: co me la ca ro ta; fu sto: co me il se da no a co ste; fo glia: co me lat tu ga ec ce te ra; fiore: co me broc co li, ca vol fio re; frut to: co me po mo do ri. Per il con di men to e per au men ta re la pre sen za di vi ta mi ne, è con ve nien te ag giun ge re suc co di li mo ne e prez ze mo lo tri ta to. L er ro re co mu ne di con su ma re la frut ta a con clu sio ne del pa sto por ta delle con troin di ca zio ni co me u na mag gio re quan ti tà di suc chi ga stri ci, men tre ciò si e vi te reb be se fos se cot ta. Per la ve ri tà la frut ta an dreb be man gia ta o all i ni zio o lon ta no dai pa sti. De ve es se re sem pre ben la va ta, se pos si bi le e vi tan do di sbuc ciar la; si gni fi che reb be e li mi na re u na par te del le vi ta mi ne e dei sa li mi nera li. I pro dot ti or to frut ti co li so no mol to ric chi di ac qua: dal 78 per cen to del le pa ta te al 96 dei ce trio li. Il lo ro ap por to ca lo ri co va dal le chi lo ca lo rie dei ve ge ta li fre schi al le del la frut ta e al le 80 del le pa ta te. Es si han no un li vello di pro tei ne mol to bas so es sen do qua si pri vi di gras si, men tre so no pre sen ti, in mo do di ver so, gli zuc che ri: a mi do, sacca ro sio, glu co sio, frut to sio. Frut ta e ver du ra so no an che ric che di sa li mi nera li, co me cal cio, fo sfo ro, po tas sio, ferro, ra me, e di vi ta mi ne: C, A, B1 e B2. È con si glia bi le con su ma re que sti prodot ti se con do il ci clo sta gio na le, poi ché la ma tu ra zio ne for za ta e non na tu ra le in de bo li sce la pian ta. Gran de at ten zio ne de ve es se re ri ser va ta al la cot tu ra del le ver du re: es se di sper do no u na par te dei sa li mi ne ra li e del le vi ta mi ne i dro so lubi li; quin di è con si glia bi le u na cot tu ra a va po re cer can do di li mi ta re al mi ni mo il tem po di e spo si zio ne al ca lo re e di riu tiliz za re il li qui do ri ma sto per ri sot ti, mi ne stre, sal se ec ce te ra. Buon ap pe ti to! nella nostra alimentazione E lia na Cro ce Via ANNO III, N. 7 - LUGLIO 2005 PERIODICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA EURO 0,50 Tutti gli alimenti colorati sono pieni di vitamine e sali minerali, ottimi per il fabbisogno e il reintegro del corpo umano. Tornano i vecchi partiti di Lillo S. Bruccoleri Le attenzioni delle forze politiche sono tutte concentrate sulla preparazione alle elezioni generali della prossima primavera, che vedranno contrapposti i due poli rispettivamente al governo e alla opposizione nella corrente legislatura. Sulla carta a contendersi la guida del paese dovrebbero essere Silvio Berlusconi e Romano Prodi, ma non è detto che le loro candidature saranno confermate. A sinistra c è l incognita Rutelli: il leader della Margherita si è distinto nella rivendicazione di una maggiore incisività della sua formazione e di fatto ha determinato la bocciatura di una lista comune della Unione. A destra c è fermento in Alleanza nazionale dove Gianfranco Fini viene contestato dai «colonnelli» e più in generale c è un certo fermento sul recupero di una identità. Lo stesso Berlusconi non può sentirsi del tutto al sicuro, tanto più che la sua idea di riunire gli alleati della Casa della libertà in un solo partito ha suscitato reazioni molto tiepide. Succede il contrario: i due partiti socialisti dialogano per tornare a riunirsi, mentre i vecchi democratici cristiani rivendicano un ruolo autonomo e più incisivo. Singolarmente nell uno e nell altro schieramento si parla con una certa insistenza di consultazioni primarie sul modello statunitense. Gli elettori che dichiarino la propria scelta politica sarebbero chiamati a pronunciarsi sul nome del candidato alla presidenza del consiglio. Ora, per avere un senso, queste consultazioni dovrebbero riguardare persone che intendano porsi alla guida di una coalizione e lottare per ottenere l investitura dai pro Segue a pagina 2 Mo men to sto ri co per la Spa gna: con l ap pro va zione del la leg ge sui ma tri mo ni gay di ven ta il quar to pae se al mon do a con sen ti re le u nio ni o mo sessua li do po Ca na da, Bel gio e O lan da. Il prov ve di mento, vo lu to for te men te dal pre mier Za pa te ro, ri vo lu ziona la nor ma ti va, sta bi len do che le u nio ni gay han no lo stes so sta tus di quel le e te ro ses sua li con i di rit ti che ne con se guo no: e re di tà, pen sio ne e a do zio ne di bam bi ni. La leg ge è pas sa ta con 187 vo ti con tro 147. Du ra la con dan na del la leg ge da par te del la con fe ren za e pi scopa le spa gno la: il ma tri mo nio in te so co meu nio ne tra un uo mo e u na don na non è più tu te la to. Il Fo ro spa gno lo del la fa mi glia (Fef) non si ar ren de e an nun cia che, ol tre al mez zo mi lio ne di fir me già rac col te, ne pre sen te ran no al tre sei cen to mi la per chiede re il ri cor so al le ur ne con un re fe ren dum e un i ni ziati va le gi sla ti va vol ta a con tra sta re la leg ge sul ma trimo nio gay con e ven tua le ri cor so al la cor te co sti tu ziona le. Ad ag giun ge re ben zi na sul fuo co del le con trover sie è an che l ap pro va zio ne di un al tra leg ge con testa tis si ma dal la Chie sa: la ri for ma del di vor zio. A des so gli spa gno li pos so no di vor zia re con pro ce du re ra pi dis si me an che so lo tre me si do po es ser si spo sa ti, sen za pre sen ta re mo ti va zio ni o a spet ta re pe rio di di Tuscolana, 1270 R. Bertini e G. Iovannitti s.a.s. Tel fax Copia omaggio Inizia il semestre inglese alla presidenza europea Tony Blair si è presentato al parlamento europeo prima di insediarsi alla presidenza della Unione per il secondo semestre di quest anno. Poco prima aveva contribuito in maniera determinante al fallimento del vertice di Bruxelles assumendo un atteggiamento inflessibile nella difesa di posizioni di privilegio risalenti addirittura ai tempi della lady di ferro Margaret Thatcher. Il processo di integrazione continentale subisce una fase di rallentamento dopo l esito dei referendum in Spagna e in Olanda contrario alla nuova costituzione, anche se è ormai scontato l ingresso di Romania e Bulgaria nei tempi programmati. Dinanzi all assemblea di Strasburgo il premier britannico ha usato toni di cauto ottimismo e di moderata apertura, ma nella sostanza restano forti gli ostacoli dovuti al gioco dei contrapposti interessi per il quale nessuno è disposto a rinunciare a qualcosa. L anno scorso fu la volta dell Italia, che si impegnò fino all ultimo per giungere alla approvazione della Carta europea; tuttavia si arrivò a dicembre senza superare il traguardo, ma conquistando comunque importanti punti a favore su questioni fondamentali. Adesso il cammino continua, ma è chiaro che la unificazione politica del vecchio continente deve andare di pari passo con il rispetto delle regole democratiche e quindi con il potenziamento delle istituzioni rappresentative. Quello che non si vuole è un sistema di direzione della cosa pubblica affidata ai cosiddetti eurocrati, cioè a una burocrazia che pretenda di operare dall alto le sue scelte sottraendone la disponibilità alle forze locali. Su questo punto poggiano molte delle contestazioni che in definitiva si richiamano al rispetto della sovranità popolare. Soddisfazione di Zapatero: il parlamento ha approvato la legge che legalizza i matrimoni tra persone dello stesso sesso se pa ra zio ne a sem pli ce ri chie sta di u no so lo dei due co niu gi. Le po le mi che tra il go ver no e il mon do cat toli co so no lon ta ne dal con clu der si, ma Za pa te ro pro cede per la sua stra da e par la di scel te di giu sti zia e ci vil tà; il mon do dei gay lo ap plau de, ma stan do ai son dag gi an che la mag gio ran za dell o pi nio ne pub blica spa gno la sa reb be con lui. Josè Luis Rodriguez Zapatero, capo del governo spagnolo. Piazza Gentile da Fabriano, Roma Tel Fax Sito web: - Tessera n. 1 Apple Computer

2 Il 20 per cento di sconto sui farmaci nella fascia C Dal me se di mag gio do vreb be ro es se re par ti ti gli scon ti fi no al ven ti per cen to per i far ma ci in fa scia C sen za ob bli go di pre scri zio ne e u na ta rif fa più bas sa per quel le con ob bli go di pre scri zio ne me dica. I far ma ci sti non ne vo glio no sa pe re; in fat ti han no È IN ARRIVO UNA CARD PER I MEZZI PUBBLICI Uni co ab bo na men to per tut to il tra spor to pub bli co nel la re gio ne La zio, sul mo del lo del la Me tre bus card, a par ti re da gen naio A da re l an nun cio l as ses so re re gio na le al la mo bi li tà Fa bio Cia ni nel cor so del con gres so dell As so cia zio ne in ter na zio na le del tra spor to pub bli co (Uitp). L ab bo na men to u ni co po trà es se re u sa to co me un ban co mat e ri ca ri ca to co me u na tes se ra te le fo ni ca. Ma ci so no al tre no vi tà in ar ri vo: i pun ti ven di ta dei bi gliet ti e de gli ab bo na men ti do vran no es se re in gra do di co mu ni ca re al clien te gli o ra ri e i per cor si di tut ti i mez zi del la re gio ne. Ma la card, fun zionan do co me un ba dge, per met te rà an che di co no sce re quan ti pas seg ge ri sal go no a bor do dei mez zi pub bli ci. «Ciò con sen ti rà di sud di vide re i fon di a se con da del la mag gio re o mi no re u ten za» con clu de Cia ni. (An sa) pre di spo sto u na nuo va do cu men ta zio ne da e si bi re in par la men to, che per met ta di a ve re in tut te le far ma cie lo stes so prez zo. Ma si può pre su me re che nel frattem po po che far ma cie in tro dur ran no gli scon ti, che non so no un im po si zio ne. Co mun que è sta ta bloc ca ta la cor sa al rin ca ro che di ver se a zien de a ve va no cer cato di ap por ta re, co me ha se gna la to Fran ce sco Sto ra ce, nuo vo mi ni stro del la sa lu te. Gli scon ti po tran no es sere pra ti ca ti fi no a un mas si mo del ven ti per cen to; le a zien de in ve ce po tran no au men ta re i prez zi o gni due an ni e non o gni an no co me av vie ne a des so. In ba se al le nuo ve di spo si zio ni che do vran no co mun que pas sa re al va glio del le ca me re, il far ma cista cui ver rà e si bi ta u na ri cet ta me di ca con la pre scrizio ne di un far ma co di fa scia C do vrà in for ma re il pa zien te sull e ven tua le so sti tu zio ne del pro dot to con un cor ri spon den te ge ne ri co. «Quan do sul la ri cet ta non ri sul ta ap po sta dal me di co l in di ca zio ne del la non so sti tui bi li tà del far ma co pre scrit to, il far ma ci sta» si leg ge nel de cre to «su ri chie sta del clien te è te nu to a for ni re un me di ci na le a ven te prez zo più bas so di quello del me di ci na le pre scrit to». Il de cre to det ta an che le nor me sul ri scon tro dei prez zi: il con fron to in fat ti de ve es se re e se gui to per u ni tà po so lo gi ca o quan ti tà u ni ta ria di prin ci pio at ti vo. En tro tren ta gior ni, l Agen zia i ta lia na del far ma co do vrà far co no sce re l elen co dei me di ci na li do ve ap pli ca re le nor me su gli scon ti. En tro ses san ta gior ni, in fi ne, sul le con fe zio ni di me di ci na li ver rà ap po sta u na e ti chet ta a de si va con la di ci tu ra del «prez zo mas si mo di ven di ta». La Fe der far ma ha spe di to u na cir co la re con la quale le far ma cie ven go no in vi ta te ad ef fet tua re il cam bio di tut ti i me di ci na li di fa scia C con pro dot ti cor ri sponden ti ma ad un prez zo più bas so. Sic co me re sta pe rò dub bio sa la po li ti ca de gli scon ti, la Fe der far ma si di chia ra pron ta a da re un dos sier che mo stri al par lamen to l im por tan za di u na scel ta al ter na ti va al la norma sul lo scon to con l in se ri men to di un nuo vo me todo di de fi ni zio ne dei prez zi dei me di ci na li di fa scia C, «me dian te la qua le con se gui re prez zi più con te nu ti, si mi li e con for mi nell in te ro ter ri to rio na zio na le». E dal tri bu na le dei di rit ti del ma la to ar ri va la pro po sta di por ta re nei su per mer ca ti la di stri bu zio ne di que sti pro dot ti; ma Te re sa Pe tran go li ni an nun cia la for te op po si zio ne dei far ma ci sti. a bo li zio ne del ti cket av verrà in due tap pe. All i ni zio L dell au tun no sa rà tol to il ti cket sui far ma ci ge ne ri ci in mo do da in cen ti va re l u ti liz zo dei me di cina li che non so no co per ti da bre vet to e che quin di so no in ven di ta a prez zi net ta men te in ferio ri a quel li di mar ca. Poi, al la fi ne dell au tun no, il ti cket sa rà e li mi na to com ple ta men te e sa remo in gra do lo stes so di ga ran tire ai cit ta di ni la co per tu ra far maceu ti ca di cui han no bi so gno. Tornano i partiti (dalla prima pagina) pri sostenitori. Le candidature dovrebbero essere vere e i risultati incerti, altrimenti se l esito fosse predeterminato l intera procedura non potrebbe essere presa in seria considerazione. Romano Prodi, che dopo la scadenza del suo mandato europeo era tornato in patria come capo indiscusso e addirittura invocato dell Ulivo, oggi l Unione, si è impuntato a tal punto sulla richiesta di una designazione con il ricorso alle elezioni primarie da mettere lui per primo in discussione la propria posizione di leader, il che ha indotto Clemente Mastella a dichiarare che il Professore vuole farsi male da solo. Sul fronte opposto, la adozione del metodo delle primarie avrebbe lo stesso risultato di indebolire il primato di Silvio Berlusconi, il quale tuttavia ha dichiarato a più riprese di considerarsi il capo della coalizione. Curiosamente il discorso sulle persone si è sovrapposto a quello sui contenuti di una azione di governo, che invece vanno ritenuti preminenti per difendere gli interessi della nazione. I ticket sui farmaci nel Lazio saranno aboliti il prossimo autunno Per ar ri va re a que sto ri sul ta to sa rà at ti va to già da que sto me se un os ser va to rio re gio na le sul la spe sa far ma ceu ti ca, in mo do da chia ri re, da ti al la ma no, do ve è ne ces sa rio in ter ve ni re per di minui re la spe sa ec ces si va e av viare un mo ni to rag gio de gli sprechi. La buo na riu sci ta dell o pera zio ne di pen de rà an che dal la ca pa ci tà di far fun zio na re un si ste ma in for ma ti co che met ta in re te tut te le ri sor se, a na liz zi i co sti e met ta in e vi den za le a noma lie. Ca stel li in a ria Il mi ni stro Ro ber to Ca stel li e il sot to se gre ta rio Vi ta li il 2 feb braio di que st an no a ve va no promes so al per so na le giu di zia rio di mi glio ra re la pro gres sio ne di car rie ra te nen do con to, in par ti cola re, del le fun zio ni svol te. Ma sem bra che al le pa ro le non sia no se gui ti i fat ti, vi sto che an co ra il pri mo lu glio un mi gliaio di la vo ra to ri pro te sta va i na scol ta to di nan zi al mi ni ste ro del la giu sti zia. Che pro prio lì si an ni di la fon te di trat ta men ti in giu sti? Il «palazzaccio», sede della Cassazione. luglio pagina 2 Zanzare: i nuovi insetti non trasmetteranno più la malaria Po trem mo ve der le pre sto nel le giun gle: zan za re ge ne ti ca men te mo di fi ca te, crea te in la bo ra to rio, non in gra do di tra smet te re la ma laria all uo mo. Gli scien zia ti so no già pron ti a te sta re il nuo vo in set to sul cam po: «Ab bia mo rag giun to un pun to cri tico nel lo svi lup po di que sti or ga nismi», ha spie ga to An tho ny Ha mes, pro fes so re di mi cro bio lo gia e ge neti ca mo le co la re al la U ni ver si ty of Ca li for nia-ir vi ne. Se con do Ja mes, che sta la vo ran do al la svi lup po di un in set to non in gra do di o spi ta re il pa ras si ta del la ma la ria, al cu ni e sempla ri so no già pron ti per es se re te sta ti sul cam po. Ma la sto ria del la bio lo gia è co stel la ta di fal li men ti. Per que sto i ri cer ca to ri de vo no consi de ra re at ten ta men te i ri schi del nuo vo pro get to. «Non è so lo u na Periodico di informazione, attualità e cultura Direttore responsabile Eliana Croce Direzione e redazione Roma Via Giovanni Gentile, 22 - Tel , fax Amministrazione Editoriale Roma srl, Roma Via Gregorio VII, Tel , fax Internet info@ilmensile.it In redazione Claudio Ferroni, Oriana Maerini, Maria Quintarelli Stampa Romaprint srl, Roma Via di Scorticabove, Tel , fax Registrazione al tribunale di Roma n. 473 dell 11 novembre 2003 La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 45 per cento - Articolo 2, comma 20/b, legge n. 662 del 1996 que stio ne di ef fi ca cia. Bi so gna ca pire e va lu ta re i ri schi per l am biente», spie ga Ra vi Du ra va su la, di retto re me di co de gli Ya le U ni ver si ty Heal th Ser vi ces. Il team di Dur va sula sta la vo ran do a un in set to ge ne tica men te mo di fi ca to che non può tra spor ta re la ma lat tia di Cha gas, re spon sa bi le o gni an no del la mor te di cin quan ta mi la per so ne in A me rica La ti na. In ve ce di al te ra re l in setto, la vo ra sul bat te rio che per met te al la zan za ra di tra spor ta re il pa ras sita del la tri pa no so mia si. Ma mo di fica re un bat te rio è di ver so che cambia re un in set to e può a ve re al tre com pli ca zio ni. (Reu ters) La zan za ra ti gre è un in set to nuo vo per la fau na i ta lia na: o ri gi na ria dell A sia sud -o rien ta le, è sta ta rin ve nu ta in I talia, per la pri ma vol ta a Ge no va, in trodot ta pro ba bil men te at tra ver so il commer cio di pneu ma ti ci u sa ti. At tual mente è pre sen te in mol te cit tà d I ta lia. Il no me scien ti fi co del la zan za ra ti gre è Ae des al bo pi ctus. A Reg gio E mi lia è sta ta in di vi dua ta nel 2001 e ha or mai co lo niz za to buo na par te del ter ri to rio ur ba no. Co sì per mol te re gio ni del lo Sti va le. È Lon dra la cit tà che o spi te rà i gio chi o lim pi ci del Il 6 lu glio a Sin ga po re si è di spu ta to il te sta a te sta tra le due cit tà ri ma ste in ga ra do po l e li mi na zio ne di Mo sca, Madrid e New York. Il pre si den te bel ga del Cio (Co mi ta to o lim pi co in ter na zio na le) ha co mu ni ca to, al le 13,50 o re i ta lia ne, il no me del la cit tà che or ga niz ze rà i gio chi 2012: Lon dra, con 54 vo ti con tro i 50 di Pa ri gi. La cit tà del la cul la del lo sport, che ha già a vu to l o lim piade nel 1908 e suc ces si va men te un e di zio ne mol to par ti co la re nel 1948, la pri ma do po il se con do con flitto mon dia le. Il pri mo mi ni stro To ny Blair è sod di sfatto; a ve va an nun cia to un e di zio ne de sti na ta a re sta re nel la sto ria dei gio chi. E c è da cre der ci: la na zio ne ha in fat ti in ve sti to ol tre 14 mi liar di di eu ro di bu dget per co strui re il par co o lim pi co, u na zo na com ple ta men te de di ca ta a gli im pian ti spor ti vi che poi ri mar ran no a di spo si zio ne del la cit tà. Le ga re si di spu te ran no dal 27 lu glio al 18 a go sto. La de lu sio ne del la Fran cia è grande: an co ra u na vol ta l as se gna zio ne non è ar ri va ta; si e ra già can di da ta nel 1992 e le e ra an da ta ma le. In que sto G5 spor ti vo c e ra u na sfi da per so na le tra To ny Blair e Jac ques Chi rac, che non ha fat to in tem po a ri pren der si dal lo choc del re fe ren dum sul l Eu ro pa e a des so ha in cas sa to un al tra boc cia tu ra. So ste nu to da spon sor d ec ce zio ne del ca li bro di Ca the ri ne De neu ve e Jean Paul Bel mon do, a ve va pro mes so gio chi in dimen ti ca bi li; po te te fi dar vi del la Fran cia e dei fran ce si: que sto il mes sag gio del pre si den te. Ma non è ba sta to a con vin ce re l o lim po del le o lim pia di. I giorni ideali per le zanzare tigre: l Ama in campo per disinfestare Il cal do e l u mi di tà, l ac qua sta gnan te sot to i va si, le poz ze for ma te dall a ria condi zio na ta di ven ta no i dea li per la zan za re ti gre, in set to o ri gi na rio del sud est a sia ti co che da an ni è pre sen te nella no stre cit tà. Pun tuale co me o gni an no, e per l ot ta vo con se cu tivo, è scat ta ta la cam pagna di di sin fe sta zio ne dell A ma. Dall i ni zio del me se gli o pe ra to ri del la Sa na ma, la so cietà del grup po A ma spa spe cia liz za ta in o pe razio ni di di sin fe sta zio ne e de rat tiz za zio ne, sa ran no im pe gna ti per gran par te dei quar tie ri ro ma ni ne gli in ter ven ti lar vi ci di. Un di ci i mu ni ci pi coin vol ti e quin di ci le squa dre di di sin fe sta zio ne. I pro dot ti u sa ti so no bio lo gi ci a ba se di spore e cri stal li di ba cil lus thu rin gim sis i sra len sis e di sin te si a ba se di te me phos. Gli in terven ti a dul ti ci in ve ce ver ran no e se gui ti con l u ti liz zo di mez zi mo bi li spe cia li, che ir ro ra no pro dot ti a tossi ci, an che nei ci mi te ri ur ba ni e su bur ba ni di Ro ma Ve ra no, Fla minio, San Vit to ri no e Par roc chiet ta. U na del le real tà cul tu ral men te più si gni fi ca ti ve di Far fa e u na del le sue mag gio ri at trat ti ve è la bi blio te ca mo nu men tale, e re de di u na tra di zio ne di con ser va zio ne bi blio gra fi ca ri sa len te al me dioe vo. No no stan te i gran di ri vol gi men ti che han no ca rat te riz za to la sto ria di Far fa nel cor so dei se co li, la bi blio te ca ha con ser va to u na par te del pa tri mo nio o ri gi nario e, per di ver se vie, si è ar ric chi ta, in tem pi più re cen ti, di fon di an ti chi e mo der ni L i ni zia ti va del la bi blio te ca è as sai me ri to ria, in quan to stan no gra da ta men te e mer gen do im por tan ti te stimo nian ze re la ti ve al la sua sto ria nel sen so più com ple to del ter mi ne, at ti nen ti cioè al le vi cen de quo tidia ne am mi ni stra ti ve ed e co no mi che del mo na ste ro e del la zo na (ri cor dia mo che Far fa e ra se de di fie ra), al le strut tu re e ai rap por ti in ter ni al la com pa gi ne mo na sti ca e cor ren ti con la po po la zio ne lo ca le, al la vi ta spi ri tuale e li tur gi ca e al la co sid det ta sto ria ma te ria le, non ché a quel la del la stes sa bi blio te ca. Tra i ma no scrit ti qui con ser va ti vi so no in fat ti i su per sti ti dell o ri gi na rio ar chivio dell ab ba zia, smem bra to al pa ri del fon do bi blio gra fico in se gui to al le vi cen de del la cam pa gna na po leo ni ca in I ta lia e, più tar di, al la sop pres sio ne po stu ni ta ria e ai ri petu ti sfor zi per la ri co sti tu zio ne. No no stan te i cir ca due cen to ma no scrit ti di ca rat te re ar chi vi sti co co sti tui sca no sol tan to u na par te dell in sie me o ri gi na rio, es si so no de gni di u na par ti co la re at ten zio ne, in quan to do cu men ta no in mo do com ples so e vi vo i se coli XVI-XX e for ni sco no pe ral tro pre zio se no ti zie sul le vi cen de su bi te dal le strut tu re ar chi tet to ni che del comples so ab ba zia le nel pe rio do. Ac can to a que sta ti po lo gia, il fon do ma no scrit to presen ta cir ca ven ti co di ci con si sten ti in re per to ri li tur gi ci far fen si per il se co lo XVIII e cro na che del mo na ste ro prodot te tra i se co li XVII e XVIII o lo ro co pie tar di ve. La bi blio te ca og gi è a per ta al pub bli co tut ti i gior ni, nel la mat ti na e nel po me rig gio. Interno della biblioteca di Farfa, nella celebre abbazia benedettina in provincia di Rieti, fondata nel da San Lorenzo Siro, centro di cultura e di rinascita religiosa nell ambito del movimento cluniacense.

3 Biennale a Venezia con due donne alla direzione per la prima volta Roc co But ti glio ne, mi ni stro per i be ni e le at ti vi tà cul tu ra li, ha i nau gu ra to il 10 giu gno scor so la 51ª e di zio ne dell e spo si zio ne in ter nazio na le d ar te del la bien na le di Ve ne zia. Il mi ni stro ha e vi den zia to che la bien na le fo to gra fa un mo mento di tran si zio ne nell ar te in ter nazio na le e i ta lia na e si è det to lie to dell al tis si mo li vel lo di ec cel len za del le o pe re di ar ti sti i ta lia ni, an che se ha au spi ca to che nel le pros si me e di zio ni la pre sen za na zio na le sia mag gio re. L e di zio ne 2005 pre sen ta al cu ne no vi tà di ri lie vo. Per la pri ma vol ta nel cor so dei suoi cen to die ci an ni di at ti vi tà la di re zio ne è sta ta af fi da ta a due di ret to ri: Ma rìa de Cor ral e Ro sa Mar tì nez sto ri ci dell ar te, cri ti ci e cu ra to ri in di pen den ti, di na zio na li tà spa gno la e la ras se gna è co sti tui ta da due mo stre spe ci fi che e com ple men ta ri per pro por re u na let tu ra ar ti co la ta dell ar te con tempo ra nea in ter na zio na le a par ti re da gli an ni set tan ta si no a og gi. I due pro get ti e spo si ti vi L e spe rien za dell ar te e Sem pre un po più lon tano pre sen ta no il me glio del la contem po ra nei tà. L e spe rien za dell arte, a cu ra di Ma rìa de Cor ral, è al le sti ta nel le tren ta quat tro sa le del pa di glio ne I ta lia nei giar di ni del la bien na le e pre sen ta qua ran ta due ar ti sti in ter na zio na li, sia ce le bri, sia e sor dien ti, at tra ver so un per cor so co sti tui to da un am pio nu me ro di di pin ti, da vi deo e da in stal la zio ni, che rap pre sen ta no le ten den ze dal 1970 ad og gi nel lo svi lup po dei va ri lin guag gi. In ve ce Sem pre un po più lon ta no, a cu ra di Ro sa Mar tì nez, pre sen ta, nei no ve mi la me tri quadra ti del le cor de rie e del le ar ti glie rie dell Ar se na le, qua ran ta no ve ar ti sti in ter na zio na li ac co mu na ti dal la voro di ri cer ca nell at tua le che, at traver so vi deo, scul tu re e in stal la zio ni con ce pi te per que sti par ti co la ri am bien ti, of fro no un pa no ra ma va rie ga to del le ten den ze più at tua li. Il ti to lo dell e spo si zio ne è i spi ra to ad u no dei li bri di Cor to Mal te se, per so nag gio di av ven tu re i dea to dal lo scrit to re e di se gna to re di fu met ti ve ne zia no Hu go Pratt, che di vie ne il tra mi te per af fer ma re che l ar te è u na co stru zio ne dell im magi na rio per ca pi re me glio la real tà. Mol ti i pae si che per la pri ma vol ta par te ci pa no al la bien na le di ar ti vi sive, tra i qua li l A fgha ni stan, l Al bania, il Ma roc co, la Re pub bli ca di Be la rus, il Ka za khstan, il Kyr gyzstan, l U zbe ki stan. Gli ap pun tamen ti nell am bi to del la 51ª E spo sizio ne, se le zio na ti tra cen ti naia di pro po ste, so no tren ta tra mo stre, per for man ce, con ve gni, se mi na ri ed e ven ti dall ar te vi si va e del la poe sia con tem po ra nea, che di la ga no dal la spon da nord dell Ar se na le al cen tro di Ve ne zia, dal le i so le del la la gu na si no a Me stre e Mar ghe ra. Il ca ta lo go, e di to da Mar si lio, è ar ti co la to in tre vo lu mi de di ca ti ri spet ti va men te al le due mo stre centra li e al le par te ci pa zio ni na zio na li in sie me con gli e ven ti col la te ra li. Uno dei preziosi oggetti esposti a palazzo Brancaccio. L Himalaya fa sosta a palazzo Brancaccio Negli imponenti sa lo ni del Mu seo na zio na le d ar te o rien ta le a pa lazzo Bran cac cio è in cor so la mo stra Splen do ri dell A sia. Il pa laz zo prin cipe sco dell ul ti mo quar to dell ot to cento, fir ma to dall ar chi tet to Lu ca Ca ri nini, o spi ta u na par te dell im por tan te do na zio ne al lo sta to i ta lia no com prenden te due mi la no van ta due o pe re, di cui ne ven go no e spo ste due cen to cin quanta. L i den ti tà del do na to re è se gre ta, an che se si sa che si trat ta di un col lezio ni sta ro ma no. Fan no par te del compen dio o pe re pro ve nien ti da pae si co me il Ti bet, il Ne pal, l I ran, l In dia, il Pa ki stan, la Ci na, il Giap po ne, co stitui te da gioiel li, mo ne te, scul tu re, ce rami che, ve tri, tes su ti ed an che mo bi li e me tal li. Il nu cleo fon da men ta le del la col lezio ne è quel lo hi ma laya no, ma di non mi no re in te res se ri sul ta no quel le di pro ve nien za i ra ni ca a cui è de di ca ta u na in te ra se zio ne o ve si tro va no te stimo nian ze i sla mi che, prei sla mi che e pro toi sla mi che. Del pa ri de gno del la mas si ma at ten zio ne ri sul ta un grup po di gioiel li in o ro che pos so no far si ri sali re al le cul tu re pro to sto ri che e sto ri che del la re gio ne ti be ta na; u na par ti co la re men zio ne me ri ta an co ra u na se rie di me tal li tra i qua li al cu ni e le men ti di fa re tra di bron zo de co ra ti con mo ti vi de sun ti dai con tem po ra nei car to ni fi gura ti vi as si ro ba bi lo ne si. La cul tu ra i sla mi ca pro po ne u na scel ta di og get ti in me tal lo di e po ca com pre sa tra il IX se co lo e il pe rio do po st-mo ghul. Gli og get ti, an che se di u so quo ti dia no, per il lo ro pre gio do veva no ap par te ne re a per so nag gi di al ta con di zio ne so cia le: se gna lia mo u na cop pa in «bron zo bian co» di in fluen za e stre mo-o rien ta le, il sec chiel lo da ham man di e stre ma raf fi na tez za che ri man da ad a na lo ghi e sem pla ri ben co no sciu ti at tra ver so le più fa mo se colle zio ni i sla mi che. Com ple ta e ar ric chi sce la col le zio ne un grup po di gioiel li par ti co lar men te im por tan ti e va ri per qua li tà e ti po lo gia del ma te ria le, per tec ni ca di e se cu zio ne e per o ri gi na li tà di e spres sio ne ar ti sti ca: il pe rio do di ri fe ri men to è quel lo dell ulti mo mil len nio. Al la rac col ta di o pe re e stre mo-o rien ta li si ag giun ge u na se rie di mo bi li, di og get ti e di tes su ti. Di parti co la re pre gio so no il mo bi le co rea no e quel lo giap po ne se in lac ca con in tar si in pie tre du re, ma dre per la e os so. L i ni zia ti va si in se ri sce in un più am pio con te sto e si svi lup pe rà nel corso dell an no at tra ver so al tre mo stre mo no te ma ti che ten den ti al la va lo riz zazio ne e pub bli ca zio ne dei te so ri fa cen ti par te del la col le zio ne. A tal fi ne, nell ala nuo va del mu seo di pros si mo al le stimen to, al me no due sa le sa ran no de dica te ad ul te rio ri e spo si zio ni, se con do un cri te rio di ro ta zio ne im po sto dal la am piez za e com ples si tà del la do na zione, gra zie al la qua le la col le zio ne d arte him laya na del mu seo di ven ta la più ric ca e im por tan te d Eu ro pa. La mo stra è cu ra ta da Do na tel la Maz zeo; il ca talo go è sta to pub bli ca to da Ar te mi de E di zio ni e si ca rat te riz za per gli im portan ti con tri bu ti sto ri ci e cri ti ci e per la co pio sa pro du zio ne i co no gra fia ri go rosa men te in po li cro mia. Clau dio Fer ro ni Splen do ri dell A sia. Fram men ti di dia man te. O pe re e sem pla ri da u na do na zio ne. Mu seo na zio na le d ar te o rien ta le, pa laz zo Bran cac cio, via Me ru la na 248, Ro ma. Dal 1 giu gno all 11 set tem bre O ra rio: tut ti i gior ni, 8,30-14; mar te dì e gio ve dì, do me ni ca e fe sti vi, 8,30-19,30; chiu su ra pri mo e ter zo lu ne dì del me se. In gres so: in te ro, eu ro 4,00; ri dot to, eu ro 2,00; in gres so li be ro per i cit ta di ni dell U nio ne eu ro pea di e tà in fe rio re ad an ni di ciot to e su perio re a ses san ta cin que. Te le fo no: fax: ; e- mail: di re zio ne.o rien ta le@ar ti.be ni cul tu ra li.it LIGABUE, NELLA SUA SELVAGGIA NATURA, È L ULTIMO DEI ROMANTICI A quaranta anni dalla morte, Antonio Ligabue rivive nei luoghi ove si svolse la sua difficile vicenda umana. Grandissimo artista naïf? Molto di più! Si po treb be de fi ni re u na sor ta di ri tor no al le o ri gi ni la gran de mo stra de di ca ta ad An to nio Li ga bue, nel le se di di pa laz zo Ma gna ni a Reggio E mi lia e di pa laz zo Ben ti vo glio a Gual tie ri (Reg gio E mi lia). Un im portan te mo stra an to lo gi ca de di ca ta per il qua ran te si mo an ni ver sa rio dal la sua scom par sa. A pa laz zo Ma gna ni l espo si zio ne pro po ne cen to di pin ti, tra cui al cu ni di gran di di men sio ni, mentre a pa laz zo Ben ti vo glio un am pia se le zio ne di o pe re su car ta, tra cui tren ta di se gni e in ci sio ni o ri gi na li, e u na cin quan ti na di ter re cot te che do cu men ta no in mo do e sau sti vo tut to il per cor so crea ti vo dell ar ti sta e mi liano. Cu ra ta da Ser gio Ne gri e San dro Par mig gia ni, la mo stra sot to li nea il va lo re dell ar ti sta nell am bi to dell arte i ta lia na ed eu ro pea e lo col lo ca tra gli e spo nen ti più si gni fi ca ti vi di quel fi lo ne «pri mi ti vo» ed e spres sio ni sta che con ti nua men te riaf fio ra ne gli ul timi an ni. È u no dei più gran di pit to ri i ta lia ni di tut ti i tem pi. O ri gi na le per la sua vi sio ne del mon do e del la real tà. A man te dei mo to ri (col le zio ne rà ben se di ci mo to ci clet te), i stin ti vo e au tenti co nel la sua e spres sio ne ar ti sti ca, è con si de ra to il più al to e spo nen te i talia no dell ar te naïf, fir man do o pe re dai sog get ti rea li e sem pli ci in in tri cati e le men ti ve ge ta li, po po lan do le con a ni ma li do me sti ci e sel vag gi. An to nio Lac ca bue (di ven te rà Li gabue in e tà a dul ta), na to da E li sa bet ta Co sta e Bon fi glio Lac ca bue il 18 di cem bre 1899 a Zu ri go, ad ap pe na un an no vie ne da to in af fi da men to a u na fa mi glia sviz ze ra te de sca, che non le ga liz ze rà mai l a do zio ne. La tri ste o dis sea e si sten zia le se gnò pro fon damen te il suo la vo ro. Do po un in fan zia dif fi ci le e tor men ta ta, e do po la mor te del la ma dre nel 1913, vie ne af fi da to a un i sti tu to di re cu pe ro do ve si se gna la per l a bi li tà nel di se gno e l a mo re per gli a ni ma li. Vie ne e spul so do po ap pena due an ni per cat ti va con dot ta. Si ri con giun ge con la fa mi glia a dot ti va, che si tra sfe ri sce a Staad, do ve i ni zia a fa re il con ta di no. Nel gen naio 1917 vie ne ri co ve ra to nel la cli ni ca psi chiatri ca di Pfäfers, do po u na vio len ta cri si nei con fron ti del la ma dre a dot tiva. Nel mag gio 1919 vie ne e spul so dal la Sviz ze ra, sem pre su de nun cia del la ma dre a dot ti va. Vie ne ri por ta to in I ta lia, nel pae se d o ri gi ne del pa dre, a Gual tie ri, am ma net ta to su u na carroz za. L im pat to con il nuo vo am bien te si ri ve la su bi to tri ste e do lo ro so. I pri mi di pin ti di Li ga bue crea no un a tmo sfera par ti co la re, ca ri ca di ten sio ne e moti va e sug ge stio ne. La vo ra a gli ar gi ni del Po, ve sti to co me u no spa ven ta passe ri, vi ven do co me un sel vag gio nei bo schi in un ca pan no sul la ri va del fiu me. Pas sa o re ad os ser va re i mo vimen ti de gli in set ti di ver ten do si a i mita re i ver si de gli a ni ma li. Le sue o pe re so no so prat tut to il frut to del mon do con ta di no dal qua le pro vie ne. An che per quest le sue te le so no u ni che nell ac co sta men to e nel le to na li tà dei co lo ri u sa ti. Spes so pa ra go na to a Vincent Van Gogh, ha co me sog get ti prefe ri ti e nor mi a ni ma li fe ro ci; di pin ge, i nol tre, sce ne fan ta sti che e pa rec chi au to ri trat ti. Li ga bue vi ve tra con ti nui di stur bi men ta li e ri co ve ri psi chia tri ci (in terna to nel 1937 e nel 1941 e u na ter za vol ta ri co ve ra to nel 1945). I me di ci so no i suoi pri mi cri ti ci. Di pin ge in mo do ru di men ta le: co min cia dall al to con pen ti men ti e cor re zio ni, si no al mar gi ne in fe rio re. In ma ni co mio po trà co mun que la vo ra re con re go la ri tà. La dif fi ci le e tor men ta ta vi ta di Li ga bue è se gna ta da o sti li tà e in com pren sio ni, ma è tut ta de di ca ta al la pit tu ra e al la scul tu ra, no no stan te le de ri sio ni e i man ca ti ri co no sci men ti. Vie ne sco perto da Ma ri no Re na to Maz za cu ra ti, mae stro del la pri ma scuo la ro ma na, che ne com pren de l ar te ge nui na, lo i strui sce all u so dei co lo ri ad o lio e lo con du ce al la pie na va lo riz za zio ne del suo ta len to. U sci to dall ul ti mo ri co ve ro, in contra i pri mi fa vo ri del la cri ti ca. Nel 1961 tie ne u na gran de per so na le a Ro ma che ne se gna il de fi ni ti vo succes so: do po un in ten sa at ti vi tà crea tiva che a ve va at ti ra to scrit to ri, gior nali sti e al cu ni tra i più at ten ti cri ti ci tra i qua li A na to le Ja ko vky, ot tie ne co sì un aiu to im por tan te per es se re ri co nosciu to a li vel lo in ter na zio na le. Pro duce, i nol tre, tra il 1956 ed il 1962, u na se rie di in ci sio ni su la stra di zin co o di ra me. Nel no vem bre del lo stes so an no vie ne col pi to da pa re si. Mo ri rà il 27 mag gio del 1965 al ri co ve ro di men dici tà di Gual tie ri. An to nio Li ga bue, e spres sio ni sta tra gi co. Reg gio E mi lia, pa laz zo Ma gna ni (cor so Ga ri bal di 29); Gual tie ri, pa laz zo Ben ti vo glio. Fi no al 18 set tem bre O ra ri a pa laz zo Ma gna ni: e 15-19; chiu so il lu ne dì; dal 16 giu gno, dal gio ve dì aò sa ba to. O ra ri a pa laz zo Ben ti vo glio: e 15-19; pre no ta zio ni: tel Bi gliet ti: in te ro, eu ro 7,00; ri dot to, eu ro 5,00; stu den ti, eu ro 2,00. Ca ta lo go Ski ra. Antonio Ligabue,Vedova nera, olio su faesite, cm 130 x 175 luglio pagina 3

4 Ogni momento è giusto per un buon libro luglio pagina 4 C è fre ne sia nel caoti co fra stuo no del la stra va gan te Lon dra in ten ta fe steg gia re l anno che se ne va. Per le stra de c è chi ri de, chi brin da, chi pas seg gia, chi par te ci pa; sul tet to di un pa laz zo, in ve ce, c è chi, a mo do suo e suo mal gra do, ha co mun que de ci so di fe steg gia re la not te di san Sil ve stro. Ma chi mai vor reb be pas sa re la not te di ca podan no in ci ma al tet to di un pa laz zo se non a ves se il de si de rio di lan ciar si nel vuo to? Ed è pro prio quel lo che ha in ten zio ne a fa re Mar tin. Il pre senta to re te le vi si vo, con scio del fat to che sia la sua vi ta che la sua car rie ra sa ran no pre sto ro vi na te per ché sco per to a let to con u na mi no ren ne, è sa li to in ci ma per sal ta re nel vuo to, but tar si giù e met te re fi ne al suo tri ste de sti no. Giun to il mo men to del pro gramma to ren dez vous con la mor te, il fa to av ver so ir rom pe sot to il gra dua le ar ri vo di al tri tre di spe rati per so nag gi che, non vo len do, gli im pe di scono di com pie re l e stre mo ge sto. Tra i tre, con la vo glia di far la fi ni ta al me no quan to Mar tin, Suicidarsi a Londra: talvolta non si può Per chi suona il Campana Mi no Fre da è un com po si to re sui ge ne ris, e lo di mo stra que sta sua se con da fa ti ca di sco gra fi ca. I cin que an ni che so no tra scor si dal cd Not te Fon da (2000) so no ser vi ti a for gia re ul te rior mente il suo raf fi na to lin guag gio mu si ca le si no ad ot te ne re u no sti le in con fon di bi le, ri cono sci bi le in tut ti e un di ci i bra ni di Mi xtus. Pro dot to e di stri bui to da u na af fer ma ta e tichet ta i ta lia na che si oc cu pa di mu si ca di qua li tà, il nuo vo di sco di Fre da rie sce a cat tu ra re l at ten zio ne dell a scol ta to re fin dal le pri me bat tu te di Wa ter me mo ry (brano che al lu de al prin ci pio o meo pa ti co del la me mo ria dell ac qua). Co me di chia ra lo stes so com po si to re nel re tro del la go di bi le e colta co per ti na (che ri ve la l al tra fac cia di Fre da: quel la di sto ri co d ar te), pas sa to e pre sen te rappre sen ta no le due ir rinun cia bi li po la ri tà del sound di Mi xtus. I bra ni di mo stra no co me stru men ti e let tro nici e a cu sti ci, for me classi che e con tem po ra nee, te sti tea tra li di Wil liam Sha ke spea re e poe sie di Di no Cam pa na pos sa no tro va re u na o mo ge nea col lo ca zio ne all in ter no ci so no u na don na, Maureen, di soc cu pa ta e ob bli ga ta pra ti ca men te da sem pre ad oc cu par si di un fi glio af fet to da gra vi han di cap psi co moto ri, Jess, un a do le scen te stra lu na ta, ir ri tan te e un po vol ga re, di spe ra ta per es se re sta ta ab ban dona ta sen za mo ti vo dal fi dan za to, e JJ, un ra gazzo ne a me ri ca no, ta len to mu si ca le fal li to, mol la to dal la fi dan za ta e dal la sua rock band, co stret to, per sbar ca re il lu na rio, a con se gna re piz ze a do mici lio. Tut ti e quat tro so no lì con lo stes so sco po di Martin, ma in ve ce di but tar si giù, co me da prog r a m m a, co min cia no a chiac chie ra re, a sfo gar si, a rac con tar si l un l al tro chi e che co sa li ha spin ti a me di ta re il sui ci dio. In se gui to a u na d i s c u s s i o n e ar den te e un po pa ra dos sale, che stra volge i to ni ap par e n t e m e n t e dram ma ti ci di que sta vi cen da che, in ve ce di de ge ne rare nel lo stra zio e nel do lo re, cul mi na nell i ronia dis sa cran te e nel lie to fi ne, i quat tro, or mai com pli ci, ab ban do na no l i dea di sce glie re la strada più bre ve e vio len ta per ri met te re i pie di sul gri gio a sfal to lon di ne se e sce glie re, in fi ne, di ri tuffar si nell in cer to e dif fici le sce na rio che a ve vano de ci so di la sciar si al le spal le, ri met ter si in carreg gia ta e tor na re se riamen te a vi ve re. Lu cia Gre ci Non buttiamoci giù di Nick Horney, Guanda, pp. 308, euro 15,50 di u no stes so coe ren te pro get to mu si ca le. Fre da ha pun ta to in al to con Mi xtus, ha vo lu to for te men te ot te ne re (e vi è riu sci to) un pro dot to di al ta qua li tà so no ra ed e spres si va, la vo ran do al com pu ter con la stes sa pa zien za e pre ci sio ne di un cer to sino. La tim bri ca e so prat tut to la ri tmi ca (il com po si to re è per cus sio ni sta e at tual mente suo na in u na or che stra o rien ta le di Ga me lan) è sta ta par ti co lar men te cu ra ta e non po trà che coin vol ge re l a scol ta to re. Il di sco si ri vol ge a un pub bli co mu si calmen te col to, ma è to tal men te frui bi le an che da que gli a man ti del jazz, del pop, del drum and bass e di tan ti al tri ge ne ri mu si ca li con tem po ra nei a cui il com po sito re da sem pre at tin ge. E duar do Ciam pi Mi no Fre da, cd Mi xtus, Del ta I ta lia na, Cni di stri bu zio ne, 2005, eu ro 10,00 Il panorama più recente di opere pedagogiche, psicologiche, sociologiche. La scelta più ampia di pubblicazioni per bambini e ragazzi. L esposizione più completa di sussidi didattici, di materiale speciale per bambini con handicap, di materiale per scuole materne. Storie di ordinaria filosofia Sof fe ren za, e mar gi nazio ne, sen so di smarri men to, per di ta e mor te. Ma, an co ra, a mo re per la vi ta, per il pros si mo, per se stes si e spe ran za lot tano per e mer ge re tra le ri ghe di que sti rac con ti e di ven ta re il fil rou ge di un o pe ra d e sor dio di singo la re va lo re let te ra rio. Pro ta go ni sta di que sta rac col ta di bre vi ma in tensi rac con ti che sca va no per son da re i più re con diti mean dri dell a ni mo u ma no è u na mi ria de di per so nag gi di o gni ti po logia. Gio va ni don ne in namo ra te co me Kri sten; com bat tu te co me la ma ter na Na ta lie, che as siste non vo len do all agghiac cian te mor te di u na bam bi na; o co me Da na che per un i na spet ta to scher zo del de sti no ca pi rà di non a ver mai co no sciu to il ve ro a mo re. E an co ra, ra gaz zi un po sbanda ti e i ne sper ti co me Dan ny, che nel bre ve ar co di u na not te de ve prepa rar si ad as su me re l i na spet ta to ruo lo di pa dre e tu to re le ga le di un bam bino, o an zia ni e na viga ti ot tan ten ni co me Al bert che, sco per to di a ve re un can cro al lo sto ma co, de cide di af fron ta re la Mo na ste ri e dia co nie tra l e tà tardoan ti ca e l al to me dioe vo. È il ti to lo dell i ti ne ra rio n del la col la na Ro ma Ar cheo lo gi ca del la E lio de Ro sa E di to re, da qual che gior no in di stri bu zione. Un sug ge sti vo i ti ne ra rio in u na cit tà che, ben ché al cen tro del mon do, ve de l i ni zio di u na de ca den za e l of fu scar si pro gres si vo dell an ti ca ci vil tà e del la sua re li gio ne. Il cri stia ne si mo, or mai uf fi cia le, pur se tal vol ta con tra sta to, da de stra e da si nistra, dai con ser va to ri pa ga ni e da gli in nova to ri a ria ni, con so li da la sua pre sen za. Dal IV al X se co lo im pri me nel tes su to ur ba no e nel la vi ta dei cit ta di ni due ca ratte ri sti che che re ste ran no nei mil len ni succes si vi: la vi ta di con tem pla zio ne, an go li di pre ghie ra do ve l ar te fi gu ra ti va con tinua a gio ca re un ruo lo im por tan te, e la so li da rie tà a ser vi zio dei po ve ri, sem pre (più) nu me ro si in u na cit tà ten ta co la re e pie na di con trad di zio ni. ma lat tia an dan do au to no ma men te in con tro a u na morte, se con do lui, più di gnito sa. Ver so que sti uo mi ni e que ste don ne, par te di un quo ti dia no fin trop po rea li sti co, den so di co muni sug ge stio ni, sen ti menti, rea li e mo zio ni, permea to dall i ne lut ta bi le sen so e pre sen za del la mor te, si ri vol go no le in ten se ri fles sio ni, mai fi lo so fi che né spe cu la ti ve ma sen si bi li e squi si tamen te u ma ne, di que sto vir tuo so del la let te ra tu ra a gli e sor di che, co me so stie ne Nick Hor nby nel la pre fa zio ne al li bro, «non vuo le at ti ra re l atten zio ne sul la sua bra vu ra o sul la sua scrit tu ra: vuole che os ser via mo i suoi per so nag gi, non che a scol tia mo la sua vo ce». Siamo nei guai (l.g.) di Christopher Coake, Guanda, pp. 264, euro 15,00 Na sco no le dia co nie e i mo na ste ri. Al cu ni e di fi ci re ste ran no e su bi ran no e volu zio ni ra di ca li; al tri scom pa ri ran no. Le pa gi ne di Ro ma Ar cheo lo gi ca re sti tui ranno que sta real tà ai let to ri che po tran no sco pri re nuo vi a spet ti nel la vi ta del la città, ac can to al le te sti mo nian ze ar cheo lo giche che re sta no le pro ta go ni ste prin ci pa li dell i ti ne ra rio: dal ruo lo del le don ne nel la vi ta re li gio sa e nell o pe ro sa ca ri tà all i nizio del la mu si ca sa cra do ve ar ti sti e canto ri an che al lo ra ca pel lo ni co me og gi han no la scia to al le ge ne ra zio ni suc ces si ve un ar te e u na tec ni ca de gne di o gni ri spetto. Co me sem pre, ac can to al la gra de vo lezza let te ra ria, Ro ma Ar cheo lo gi ca for ni sce stu di se ri e scien ti fi ci coor di na ti dal la catte dra di ar cheo lo gi ca cri stia na dell u niver si tà La Sa pien za. Co sto del la pub bli ca zio ne: eu ro 12,00 E lio de Ro sa e di to re, piaz za le Clo dio, e di zio ne 2005 di In vi to al la Dan za pro po ne, L co me di con sue to, e ven ti spet ta co la ri u ni ci nel lo ro ge ne re in un car tel lo ne che, riu nen do com pa gnie in ter na zio na li e na zio na li di gran de pre sti gio, pre vede sei pri me na zio na li e tre pri me eu ro pee. Al lo ro de but to i ta lia no la Com pañia de Tan go Ro ber to Herre ra e l an da lu sa Com pañia Ma ria Ser ra no per il flamen co. La mi ti ca Ram bert Dan ce Com pa ny giun ge in ve ce per la pri ma vol ta a Ro ma dal la Gran Bre tagna. Co me già av ve nu to in al cu ne e di zio ni pas sa te di In vi to al la Dan za, quest an no la ras se gna pro po ne un par ti co la re set to re, Chi è di sce na? («Wal king through the past»), che si ar ti co le rà se con do u na pre ci sa pro gram ma zio ne: si al ter ne ran no cioè spet ta co li la cui co reo gra fia sot to li nea e ap pro fon di sce la per so nali tà, la sto ria, la vi ta di per so nag gi rea li o fan ta sti ci che han no con tri bui to, o gnu no a suo mo do, a crea re un im ma gi ni fi co co mu ne, un ba ga glio cul tu ra le e ar ti sti co ti pi ca men te oc ci den ta le. Co sì co me l uo mo è lu ce ed om bra, è be ne e ma le, co sì gli spet ta co li di que sto set to re, Ca ra vag gio, Bar ba Blu e O tel lo, rappre sen ta no il la to o scu ro del la crea ti vi tà, men tre Dan cin with Ger shwin e Car men ne e spri mo no l aspet to so la re e la più ge nui na spon ta nei tà. In vi to al la Dan za ha sem pre so ste nu to e pro mos so i gio va ni co reo gra fi i ta lia ni; quest an no è la vol ta di Mau ro de Can dia, no to e ap prez za to in Ger ma nia da mol ti an ni ma an co ra sco no sciu to da noi, in ter pre te e co reo gra fo di O tel lo in sce na per I So li sti del Bal let to di Han nover. In fi ne con gran de pia ce re vie ne pro po sta, do po di ver si an ni di as sen za dal no stro pal co sce ni co, la par te ci pa zio ne del Bal let to di Ro ma che sa rà pre sente con u na nuo va pro du zio ne in pri ma na zio na le. Un car tel lo ne co strui to con at ten zio ne, cu ra e im pe gno, che po trà of fri re un in te res san te e va rie ga to mo sai co di sti li e tec ni che di ver si. L in te ro pro gram ma è con sul ta bi le su vi toalla dan za.it Per in for ma zio ni: Bot te ghi no: Il bot te ghi no è a per to per le pre ven di te dal le 10 al le 13 e dal le 17 al le 20. Nel le se re di spet ta co lo il bot te ghi no chiu de le pre ven di te al le o re 19 e ria pre al le 20 per lo sbi gliet ta men to se ra le. Uf fi cio stam pa: Fio ren ti na Gal te rio, tel ; e- mail: fio re gal ter@vir gi lio.it; An drea Cor ra do, tel ; e- mail: an cor.stam pa@li be ro.it, an cor.stam pa@ li be ro.it. Esaminiamo testi di nuovi autori Via Mamiani, Roma Casella postale Roma Telefono Prima nazionale per l Invito alla danza Ro ma Ar cheo lo gi ca. Vi ta con tem pla ti va e so li da rie tà nell an tica Chie sa di Ro ma 14. Tel Fax mail to: e di zio ni@co smo film.it, e di zioni@co smo film.it. edizioni e/o Via Gabriele Camozzi, Roma tel fax Massimo Carlotto L oscura immensità della morte

5 IL FILM DEL MESE DILLO A MARY Sono una giovane psicologa che si propone come un amica, una persona che cerca di ascoltare... Forse ascoltare è come stare insieme. Insieme le paure si vincono e le risposte che sembrano impossibili forse possono giungere spontanee. Vi aspetto per rispondervi ogni mese. Non si spa ra al la co me ta Ca ra Ma ry, La co me ta 98 Tem pel 1, sco per ta nel 1877, ha fat to per de re le sue trac ce, fin ché nel 1963 l a stro no mo B. Mor dsen è riu sci to a rin trac ciar la. Da al lo ra Tem pel ap pa re pun tua le al l ap punta men to, ma pur trop po que sta pun tua li tà que st an no le sa rà fa ta le. In fat ti il 4 lu glio la mis sio ne Deep Im pact le spa re rà ad dos so. L a gen zia spa zia le co mu ni ca che il proiet ti le u ti lizza to sca ve rà un cra te re di due cen to me tri mi ni mo, ma la Na sa si au gu ra che sia di al me no mez zo chi lo me tro. Sa rà un bot to, u no spet ta co lo gran dio so per fe steg gia re il 4 lu glio, gior no del l in di pen den za de gli Sta ti U ni ti. Que sto mi la scia sbi got tita. La co me ta è sta ta sem pre con si de ra ta nel le cul tu re e nel le re li gio ni un i co na del sa cro e del mi ste ro. Il fat to che si o si in qual che mo do col pir la mi la scia sbi got ti ta. Sa ra, cinquantasei an ni, La di spo li Ca ra Sa ra, le mie in for ma zio ni dif fe ri sco no dal le tue. So che la Na sa non vuo le col pi re la co me ta ma so lo stu diar la. Lo scopo del la spe di zio ne è pret ta men te scien ti fi co. Co mun que ca pisco il tuo sbi got ti men to, la tua pau ra. È lo stes so sen so di smar ri men to e di an go scia rac con ta to dal mi to quan do si è trat ta to di ol tre pas sa re i con fi ni po sti dal l or di ne del la na tu ra e de gli dei. Per si no at tra ver sa re fiu mi e ma ri e ra un ol trag gio ai con fi ni po sti dal l or di ne del mon do. Le co me te poi so no sim bo lo del l as so lu to, del la chi na, di An dro me da. È la co me ta che ha gui da to i Re Ma gi a Be tlem me. Tut to ciò che è in so li to, di ver so, ci af fa sci na e ci spa ven ta. E o ra sa pe re che nel gior no del l in di pen den za de gli Sta ti U ni ti, sia pu re so lo per mo ti vi scien ti fi ci, ver rà bom bar da to in tel li gen te men te il cra te re di Tem pel ci può riem pi re di an go scia. U lis se ha ol tre pas sa to le co lon ne d Er co le. Noi stia mo an dan do ver so me te i ne splo ra te che ri du co no sem pre più i mar gi ni del no stro im ma gi na re, del mi ste ro. Tra po co Tem pel per de rà il suo fa sci no, sa rà un a stro da stu dia re? E lo stu po re di chi os ser va va le stel le di se ra con re li gio so si len zio co me gli e tru schi? Sia mo in un mon do do ve tut to è scon ta to, pre ve di bi le, do ve, co me di ce va Max We ber, è mor to l in can to e lo stu po re. E per an da re a van ti ab bia mo spes so bi so gno di so gna re. Ca pi sco la tua an go scia, ma cer ca di spo sta re lo stu po re dai cor pi ce le sti af fa sci nan ti co me Tempel ver so te stes sa, per stu diar ti, per co no scer ti. For se tu stes sa puoi es se re u na fon te di stu po re e di in can ta men to. Di pen de da co me ti ac cet ti, da co me vi vi, da co me ac co gli i pic co li e ven ti del quo ti dia no, i tuoi af fet ti, ma so prat tut to i tuoi so gni. Si trat ta so lo di il lu mi na re co me la scia del la co me ta il ric co u ni ver so che è in te. La no stra ru bri ca «Dil lo a Ma ry» pro se gue. Se a ve te un pro ble ma, o se a ve te qual che con si de ra zio ne da fa re, scri ve te. Ma ry vi a scol te rà e vi ri spon de rà. In sie me an che ciò che sem bra dif fi ci le può sem bra re più sem pli ce. Si può scri ve re a «Dil lo a Ma ry», il Men si le, via Gio van ni Gen ti le 22, Ro ma, op pu re in via re u na e- mail a: m.fa la bel la@li be ro.it o a in fo@il men si le.it Dopo un bagno nelle limpide acque di Sardegna è imperdibile un passaggio alla Griglia. La gentilezza dello staff, la bontà degli alimenti sono la caratteristica di un posto raffinato nella sua ineguagliabile emplicità. e ci ta re un te sto clas si co in un si to ar cheo gi co è un e mo zio ne for tis si ma. Un «Rlo re ga lo che fac cio a me stes sa»: con que sto en tusia smo Pao la Gas sman par la di E cu ba, lo spet taco lo che quest e sta te la ve drà pro ta go ni sta in tour née in I ta lia e nei più im por tan ti luo ghi ar cheo lo gi ci si ci lia ni co me Se ge sta. L at tri ce, pri ma fi glia del ce le ber ri mo «mat ta to re» Vit to rio e dell at tri ce No ra Ric ci, ha al le spal le tren ta sei an ni di pal co sce ni co e ha la vo ra to con gran di re gi sti qua li Ron co ni, Ca stri, Squar zi na, Sciac calu ga, Bo lo gni ni, Pic car di. Ven ti cin que an ni fa ha fon da to, con il ma ri to U go Pa gliai, la dit ta tea trale Pa gliai Gas sman che ha mes so in sce na te sti di Pi ran del lo, Con rad, Sha ke spea re, Mil ler, Strindberg, Gol do ni, Fey deau, Sve vo, Crou se, Ma rivaux. Per in ter pre ta re il per so nag gio di E cu ba ha mo men ta nea men te in ter rot to que sto so da li zio ar ti sti co che la le ga al suo com pa gno. L a mo re per il tea tro per lei vie ne pri ma di tut to. Dal pa dre ha e re di ta to l or go glio del la pro fes sio ne e u na pro fon da gioia di e spri mer si e di re ci ta re. Il me stie re per lei non è o sten ta zio ne ma de di zio ne. Si ca pi sce en tran do nel suo sa lot to ro ma no do ve i nu me ro si ri co no sci men ti al la car rie ra non so no ap pe si in bel la mo stra ma sem pli ce men te ri po sti sot to un ta vo lo di ve tro. Per ché ha de ci so di in ter pre ta re que sto te sto? E cu ba è il sim bo lo stes so del la clas si ci tà. Il te sto non è sta to ri vi si ta to da Gio van ni An fu so, un re gi sta si ci lia no con un at ten zio ne par ti co la re per que sto ge ne re di o pe re. No no stan te ciò nel te sto si può leg ge re co mun que un ri fe ri men to al la mo der ni tà per ché trat ta di te mi u ni ver sa li e, pur trop po, an co ra at tua li co me la guer ra, l ingiu sti zia e la de por ta zio ne. Il per so nag gio di E cu ba è ri trat to nel mo men to in cui lei, pri gionie ra dei troia ni, vie ne de por ta ta in ter ra stra niera e vie ne a co no scen za del sa cri fi cio del la fi glia Po lis sse na e dell uc ci sio ne del fi glio più pic co lo. Per ri scat tar si dal la sua con di zio ne non le ri mane che la ven det ta. U na don na mol to for te. Quan to si è i den ti fi cata nel per so nag gio? Mol to. Mi so no i den ti fi ca ta so prat tut to co me ma dre. Ho cer ca to di ca pi re il do lo re e stre mo di u na mam ma al la qua le ven go no uc ci si i fi gli. Al la lu ce di que sta in con ce pi bi le sof fe ren za an che la ven det ta, che è il ge sto e stre mo, è giusti fi ca ta. È l u ni ca pos si bi li tà di ri scat to che le vie ne da ta, il fi lo con dut to re del la vi ta di u na re gi na. Il film che se gna lia mo que sto me se è La guerra dei mondi di Steven Spielberg con Tom Cruise, Justin Chatwin, Dakota Fanning, Tim Robbins, Miranda Otto (Stati Uniti, 2005) SESSANT ANNI FA, LA RADIOCRONACA DELLA «GUERRA DEI MONDI», DI ORSON WELLES, GETTO NEL PANICO GLI STATI UNITI... OGGI? NESSUNA EMOZIONE, BELLI GLI EFFETTI SPECIALI, E FINALE MELASSA i gno re e si gno ri, vo glia te scu sar ci per l in ter ru zio ne del no stro «Spro gram ma di mu si ca da bal lo, ma ci è ap pe na per ve nu to u no spe cia le bol let ti no del la In ter con ti nen tal Ra dio News. Al le 7,40, o ra cen tra le, il pro fes so re Far rel dell os ser va to rio di Mount Jen nin gs, Chica go, Il li nois, ha ri le va to di ver se e splo sio ni di gas in can de scen te che si so no suc ce du te ad in ter val li re go la ri sul pia ne ta Mar te...» I ni zia va co sì, il 30 ot to bre 1938, la tra smis sio ne ra dio fo ni ca che scon vol se l A me ri ca e af fi dò Or son Wel les al la leg gen da. I spi ra to si al fa mo so ro man zo fan ta scien ti fi co La guer ra dei mon di di He bert Geor ge Wel ls, Or son Wel les e si tò mol to pri ma di met te re in on da que sta trasmis sio ne per ché la sua rea liz za zio ne e ra al quan to in con sue ta. In fat ti, nel cor so del pro gram ma mu si ca le del la se ra, si do ve va no in se ri re co mu ni ca ti li ve i den ti ci a quel li tra smes si dal gior na le ra dio. Il pae se, an co ra sot to l on da lun ga del la gran de de pres sio ne, im pau ri to dal la guer ra che an da va ac cen den do si in Eu ro pa, av vi li to dal la tra ge dia del di ri gi bi le Hin den bur gh tra smes sa in di ret ta via e te re, e ra pron to a crede re a tut to. Dai mi cro fo ni del la Cbs il pro gram ma, i spi ra to al vec chio rac con to, ve ni va mon ta to con u na e sca la tion di al lar me, con di chia razio ni del mi ni stro dell in ter no, con fal si bol let ti ni che an nun cia va no pro gres si va men te l in va sio ne del la Ter ra da par te dei mar zia ni... Og gi ci pro va Ste ven Spiel berg a col pi re un pub bli co più sma li zia to, ma an ch es so im pau ri to da tan ti fat to ri, dal ter ro ri smo al la cri si fi nanzia ria. A set tant an ni dal pro gram ma ra dio fo ni co e cen to die ci dal ro man zo, Spiel berg co strui sce un o pe ra ben riu sci ta ma nel l in sie me Paola Gassmann: mi premio regalandomi il teatro classico Che e mo zio ne le dà re ci ta re in an ti chi templi? Un e mo zio ne for tis si ma e u na gran de gioia. È co me se pren des si u na va can za del mio la vo ro. In par ti co la re Se ge sta è un pal co sce ni co me ra viglio so e ma gi co per ché lo spet ta co lo si re ci ta al tra mon to. O gni gior no su bi sco un i spi ra zio ne di ver sa a se con da del la lu ce e dell a tmo sfe ra. Il pub bli co è coin vol to co me se par te ci pas se a un an ti co ri to sa cro. Nel lo spet ta co lo non re ci ta U go Pa gliai. Ha pre so u na va can za an che dal vo stro so da li zio ar ti sti co? Sì, an che se non ca pi ta spes so. A me pia ce re cita re con lui per ché c è un af fia ta men to mag gio re. Mol to spes so de ci do di fa re un te sto che mi soddi sfa me no pur di re ci ta re con U go per ché c è u na pia ce vo lez za mag gio re. Na tu ral men te non pro via mo i te sti in ca sa, sa reb be trop po! (sor ride) Nel la sua lun ga car rie ra ha re ci ta to qua si e sclu si va men te per il tea tro. Per ché? I mo ti vi so no tan ti. Si cu ra men te mi sen to più porta ta per il tea tro, poi mi sen to me no fo to ge ni ca per il ci ne ma e i nol tre ho fat to del le scel te a fa vore del la fa mi glia. A ven do due fi gli non e ra fa ci le ge sti re le tour née tea tra li con i set ci ne ma to grafi ci. Quin di non so no mai an da ta al la ri cer ca spa smo di ca del ci ne ma an che se mi sa reb be piaciu to fa re più te le vi sio ne, so prat tut to nei mo menti in cui il li vel lo de gli sce neg giati tv e ra mol to al to. Do po tan ti an ni ha an co ra un so gno nel cas set to? Ce ne so no due mi la! Tut ti i te sti che vo le vo fa re e che non ho an co ra in ter pre ta to. U na La dy Ma cbeth, per e sem pio. Ma non sem pre so no gli at to ri che scel gono i ruo li; ci so no i pro dut to ri e so prat tut to le e si gen ze di mer ca to che im pon go no scel te pre ci se. de lu den te, con u na sdol ci na ta vi sio ne del la fa mi glia, con tan to di lie to fi ne e di ri scat to pa ter no. Un Tom Crui se fuo ri for ma (al me no ri spet to al la per for man ce nel l Ul ti mo Sa mu rai), ma u no splen di do cam meo di Tim Rob bins nei pan ni di u no psi co pa ti co che vuo le com bat te re i mo stri a tut ti i co sti. Il re gi sta ri co strui sce fe del men te la sto ria di Wel ls che fu por ta ta sul lo scher mo da By ron Ha skin nel 1953, am bien tan do la ai giorni no stri; per rea liz za re que sto ko los sal ha spe so 130 mi lio ni di dol la ri e u sa to cin que cen to ef fet ti spe cia li a cu ra del la In du strial of Li ght & Ma gic di Geor ge Lu cas. Ha vo lu to e spri me re le sue me ta fo re sul le pau re o dier ne del l u ma nità: i ne mi ci de vo no es se re ve ri co me il ter ro re che ha as sa li to l A me ri ca nel 2001, il pe ri co lo im mi nen te e spie ta to, co me se l 11 set tem bre a vesse pro vo ca to u na svol ta cru de le nel le cor de del ci neo pe ra to re più fa moso al mon do, tan to da por ta re qual cu no a sot to li nea re la svol ta da falco. La guer ra dei mon di ha si gni fi ca to nel ven te si mo se co lo la pri ma di mo stra zio ne di for za del quar to po te re e la pri ma vol ta che un ter ro re pub bli co fos se es so la guer ra mon dia le, la guer ra fred da o l 11 set tembre ha a vu to un vol to pre ci so: da mar zia no, ma pur sem pre un volto. Ri spet to ai suoi pre ce den ti film, Spiel ber gg pe rò ha per so smal to. For se per ché è di ven ta to u na spe cie di mac chi na da guer ra che sfor na due film al l an no? Giudizio ** Intervista Quan do è na ta in lei la pas sio ne per il tea tro? Con tra ria men te a quan to si pensa non ho man gia to pa ne e teatro. Mia ma dre ha cer ca to di te ner mi lon ta nis si ma dal tea tro e ci so no ar ri va ta an che tar di ri spet to a u na fi glia d ar te. È ve ro che ho fre quen ta to i ca me rini fin da pic co la e che da sem pre ho sen ti to par la re di tea tro, ma mi so no av vi ci na ta con un cer to ti po di in te res se so lo a se di ci an ni, quan do, do po il li ceo, ho scel to di fre quen ta re l ac ca demia. Il suo co gno me l ha aiu ta ta o dan neg gia ta? I ni zial men te, for se, mi ha un po dan neg gia ta, nel sen so che il con fron to mi ha crea to qual che dif ficol tà. Poi, pe rò, mi ha im pe di to an che mol ti sba gli. Mio pa dre ha sem pre a ma to tan tis si mo que sta pro fes sio ne e a vreb be por ta to in tea tro tut ta la fa mi glia, ma io che e ro u na fi glia ses santot ti na mi so no te nu ta vo lu ta men te lon ta na da lui. Non ho a vu to con si gli di ret ti da mio pa dre, sem mai la le zio ne l ho ac qui si ta ve den do lo la vora re. Da lui ho ap pre so l a mo re per il me stie re e il pro fon do sen so di re spon sa bi li tà nei con fron ti dell ar te e del pub bli co. Da par te ma ter na, poi, i le ga mi con il tea tro e ra no an co ra più ra di ca ti. Dall u nio ne di que ste due scuo le è na to il mio ba ga glio di at tri ce. Qua li te sti por te rà a tea tro do po E cu ba? L 8 lu glio de but te rò a Bor gio Ve rez zi con lo spetta co lo Ur faust di Goe the, pro dot to dal lo sta bi le di Ge no va e dal tea tro del Ve ne to. Sa rò Mar ta, la ruf fia na che fa ci li ta l in con tro tra Faust e Marghe ri ta. O ria na Mae ri ni Clivio delle Mura Vaticane, 17/19 Telefono Fax AGENZIA PRATICHE AUTO Rinnovi e duplicati Visite mediche in sede Notaio Revisioni immediate PATENTI A-B-C-D-E-K Corsi teorici (anche per appuntamento) PRODUZIONI E PRESTAZIONI PUBBLICITARIE Logotipi e Marchi Campagne pubblicitarie Bruchure e Opuscoli Volantini e Dépliant ARTI GRAFICHE Studio coordinato dell immagine (per enti pubblici e privati) luglio pagina 5

6 Non è vero ma ci credo! Que sta com me dia, con si de ra ta il ca po la vo ro co mi co di tut ta la pro du zio ne tea tra le del suo au to re, an dò in sce na al teatro Po li tea ma di Ge no va nel 1942 con la com pa gnia tea tra le «I De Fi lip po». Pep pi no, u ni co au to re di que sto te sto, la ri pre se più vol te e, per il gran de suc ces so tea tra le, nel 1952 de ci se di far ne an che un film. La com me dia af fron ta il te ma del la su persti zio ne, mo ti vo ab ba stan za fre quen te nel la dram ma tur gia di Pep pi no De Fi lip po, co me la lot ta di spe ra ta e per den te di chi in gag gia bat ta glie per com bat te re de sti no e sfor tu na, di chi non ha al tri mez zi a pro pria di spo si zio ne che quel li di u na cul tu ra «po ve ra» e «preur ba na» che in du ce a ri cor re re a sot ter fu gi, tro va te e scon giu ri per al lon ta na re i col pi si ni stri del la sor te. La com me dia, che que sto nuo vo al le sti men to pro po ne in due at ti, è am bien ta ta ne gli an ni ses san ta e rac con ta le di sav ven tu re di un uo mo os ses sio na to dal la su per sti zio ne. Ger va sio Sa va stano è un in du stria le con vin to che un suo im pie ga to por ti jel la; co sì, al suo po sto, as su me un al tro, gob bo: Al ber to. Da quan do Al ber to è al suo ser vi zio tut to sem bra an da re be ne, fin ché lo stes so im pie ga to, un gior no, si pre sen ta al pro prio da to re di la vo ro di chia ran do di vo ler si di met te re per ché per du ta men te in na mo ra to di sua fi glia Ro si na, di spe ran do di es se re ri cam biato poi ché de for me. Ma Ger va sio, che non vuo le per de re il suo por ta for tu na, pri ma ob bli ga la fi glia, in na mo ra ta di un al tro gio va ne, a spo sa re Al ber to; poi è as sa li to dai ri mor si e dall ango scia che la sua fis sa zio ne pos sa es se re cau sa di in fe li ci tà e ma lat tia. Quan do, i na spet ta ta men te, il col po di sce na... Non è ve ro, ma ci cre do! è sen za dub bio la com me dia di Pep pi no De Fi lip po, sul te ma del la su per sti zio ne, più riu sci ta e l in ter pre ta zio ne co rag gio sa di Fa bio Gra vi na, nel ruo lo di Ger va sio, e quel la tor men ta ta di Le lia Man ga no De Fi lip po, nel ruo lo del la mo glie Te re sa, ri por ta no all at ten zio ne del pub bli co u no dei te sti più a ma ti del gran de au to re na po le ta no. Ac com pa gna no i pro ta go ni sti: Do do Ga gliar de (Be li sa rio Malvu rio), Pao lo Pe ri nel li (av vo ca to Do na ti), Pao la Rio lo (si gno ra Maz za rel la), En zo Ca ser ta no in du pli ce ruo lo (ra gio nie re Spiri to e Mu sciel lo), An to nia E spo si to (la ca me rie ra), Fer di nan do Pu glia (Al ber to Sam ma ria) e Giu lia Ce sa reo (la fi glia Ro si na). Le sce ne so no sta te rea liz za te da Fran ce sco De Sum ma; i co stu mi so no fir ma ti da Su san na Proiet ti e le mu si che o ri gi nali so no sta te com po ste e or che stra te dal mae stro Ma ria no Perrel la. Non è ve ro ma ci cre do!, di Pep pi no De Fi lip po, re gia di Fa bio Gra vina. Fi no al 17 lu glio Ro ma, tea tro Pra ti, via de gli Sci pio ni 98. Tut ti i gior ni, o re 21; sa ba to, o re 17,30 e o re 21; do me ni ca e fe sti vi, o re 17,30; lu ne dì ri po so. Te le fo no: 06 Tut te le mat ti ne è lì, da van ti al tea tro, mol te vol te con u na si ga ret ta fra le di ta, ap pog gia to al mu ro; guar da il mon do che gli pas sa di nan zi... È Nan do, cu stode del Bran cac cio, u na vi ta trascor sa nel tea tro. «Mio pa dre e ra bal le ri no so lista al tea tro dell O pe ra, mia ma dre la co stu mi sta; pur trop po pa pà mo rì per an ne ga men to a tren ta set te an ni e mam ma mi por tò al la vo ro con sé: mi met teva in u na ce sta e, men tre cu ci va e ri ca ma va i bel lis si mi co stu mi, mi ad dor men ta vo. Le mie nin nenan ne e ra no la To sca, la Bohè me Cammi...Nando al Brancaccio Un pentalogo per il buon inizio di settimana e tut te le o pe re che si rap pre senta va no all o pe ra di Ro ma...» I ni zia con u na si ga ret ta ac ce sa que sta sto ria fan ta sti ca di un bim bo che a tre an ni si ri tro va in u na ce sta co me un pic co lo Mo sè. A pre un al bum di fo to gra fie: Lui gi Ven tu ri ni e gli al tri com ponen ti il cor po di bal lo del tea tro dell O pe ra di Ro ma: bel lis si me fo to nei co stu mi di sce na e le fo to di mol te so pra no de di ca te al pa dre. «U na vol ta a Ro ma c e ra la so li da rie tà, e ra va mo nel do poguer ra, a ve va mo bi so gno di tutto, i gio cat to li non c e ra no e u sa va mo la Il lu ne dì, si sa, è tra i gior ni del la set ti ma na quel lo più dif fi ci le da su pe ra re. Il Bild, quo ti dia no po po la re mol to dif fu so in Ger ma nia, con ol tre die ci mi lio ni di let to ri, ha pen sa to be ne di da re dei con si gli con tro quel lo che de fini sce lo «stress» del lu ne dì for nen do un pron tua rio con al cu ni con si gli u ti li per mi glio ra re l u mo re e al le via re le fa ti che dell i ni zio del la nuo va set ti ma na la vo ra ti va. Cinque le ca te go rie e vi den zia te dal gior na le te de sco. A limen ta zio ne: con su ma re u na quan ti tà con si de re vo le di no ci, fioc chi d a ve na, a ci di gras si non sa tu ri (co me sar dine sott o lio con in sa la ta e a vo ca do in o lio di se sa mo) aiu ta ad ac qui sta re buon u mo re. Sport: u na pas seg gia ta a gi sce co me u na ve ra e pro pria me di ci na con tro la de pres sio ne; il so le fa vo ri sce la for ma zio ne di se ro to ni na, so stan za pre sen te nel le pia stri ne, nel pla sma e nel cer vello, do ta ta di a zio ne sti mo lan te sul la mu sco la tu ra. Compor ta men to: è con si glia bi le leg ge re qual co sa o ve de re vi deo o film in gra do di fa re ri de re; in dos sa re in du men ti gial li o te ne re fio ri gial li in uf fi cio con tri bui sce i nol tre a ren de re più al le gri. Me di ci na: as su me re vi ta mi na B, ra di ci di ro se e Johan ne skraut (er ba o meo pa ti ca) cal ma i ner vi e scac cia la de pres sio ne. At ti vi tà men ta le: è buo na nor ma an no ta re sem pre quel lo per cui si po treb be es se re ri co no scen ti nel la pro pria vi ta; è mol to im por tan te i nol tre con cen tra re i pro pri pen sie ri su co se po si ti ve. fan ta sia...» E qui un af fre sco di vi ta in cui o gni a spetto è rappre sen ta to: la dan za, l O pe ra di Ro ma, le com pa gnie più im portan ti del mon do, i gio chi di bam bi no a piaz za le Clo dio. Ve dia mo la ma dre men tre ri ca ma in la bo ra to rio con le al tre don ne, i co lo ri dei fi li, le stoffe, i ma teria li, la Intervista fan ta sia di un bam bi no che rie sce a cresce re e a far te so ro del le co se più bel le, no no stan te tut to. Nan do ha i ni zia to a la vora re a quin di ci an ni: o pe raio, poi mac chi nista, gra di no per gra di no, fi no a di ve ni re re spon sa bi le di set to re, c o n o s c e n d o pro fon da mente, co sì, tut ti gli a spet ti pra ti ci dell at ti vi tà tea tra le. È riu sci to per si no a realiz za re un mo del li no del tea tro Bran cac cio, com ple ta men te fat to a ma no da lui, con ma te ria li di re cu pe ro. Quan to a mo re e qua le en tu sia smo si av ver to no nell osser var lo, nel gu sta re la de scri zione dei ma te ria li as sem bla ti! A scol ta re i suoi rac con ti di vi ta quo ti dia na e tea tra le è un pia cere: rac con ta con gran de ge ne rosi tà, con ar gu zia; de scri ve si tuazio ni con u na ve na co mi ca ti pica men te ro ma na, al ter nan do al rac con to u na ri sa ta pie na e trasci nan te. «Que sto è il mon do che ruo ta at tor no al tea tro, il la vo ro con tinuo di tan te per so ne che, an che nei gior ni fe sti vi, van no a van ti, con il sor ri so sul vol to e l i ro nia che aiu ta a vi ve re. Non di men tichia mo che il di ret to re ar ti sti co di que sto tea tro è il gran de Gi gi Proiet ti.» Si av ver te nel le pa ro le Nando, «storico» custode del Brancaccio. di Nan do un ri spet to pro fon do nei con fron ti di un at to re che og gi in car na mi ra bil men te il senso del la ro ma ni tà. Que sto è il mon do che re sta le ga to al la ge stua li tà del cor po, all ar te del la mi mi ca, del la re cita zio ne, dell im po sta zio ne vo cale, di chi do na al pub bli co tut ta la sua crea ti vi tà e la sua ar te. Gra zie, Nan do, per a ver ci a per to il si pa rio sui tuoi ri cor di e per ché la tua de di zio ne è un gran de e sem pio per tut ti. Pa tri zia Man ni In que sto pe rio do al tea tro Bran caccio è sta ta av via ta la cam pa gna ab bona men ti per la pros si ma sta gio ne, dal 18 ot to bre al 6 no vem bre: Quel la del pia no di so pra con San dra Col lo del e Pi no Quar tul lo, re gia di Gi gi Proiet ti. Suc ces si va men te an drà in sce na: La Pre si den tes sa, con Sa bri na Fe ril li e Mau ri zio Mi che li. Per in for ma zio ni: tea tro Bran cac cio, tel luglio pagina 6 Fabio Gravina, appassionato e brillante regista e interprete dei capolavori del teatro napoletano. TAXI ATAC Ufficio utenti COTRAL AEROPORTI Fiumicino Ciampino Urbe FERROVIE Trenitalia Termini SERVIZI Italgas, pronto invervento per guasti e dispersioni Enel, guasti Acea, guasti (acqua) Acea, guasti (luce) Ama, Autostrade Viabilità strade 194 Oggetti smarriti Oggetti smarriti sui treni Rimozione auto Flaminio Cocchieri Pettirosso Casale Rocchi Ostia Antica Valente RICHIESTE DI AIUTO Polizia 113 Carabinieri 112 * NUMERI UTILI * Vigili del fuoco 115 Guardia di finanza 117 Questura centrale Polizia stradale Soccorso Aci 116 Vigili urbani Capitaneria di porto Telefono azzurro Abusi contro anziani PRONTO SOCCORSO Emergenza 118 Guardia medica Croce Rossa Italiana Ambulanze Eliambulanza Centri antiveleni San Camillo Sant Eugenio Policlinico San Giovanni Santo Spirito San Giacomo San Filippo Neri MEDICINE URGENTI Servizio a domicilio gratuito notturno per disabili e anziani ASSISTENZA VETERINARIA Sos Ambulatorio comunale Wwf Lipu Lav - Lega antivivisezione Approda al teatro di Aspendos in Anatolia l Opera di Roma Gran de ac co glien za in Tur chia per la pri ma vol ta del bal let to del tea tro dell O pe ra di Ro ma, di ret to da Car la Frac ci, per i nau gura re il fe sti val di A spen dos, l 11 giu gno 2005, con Pe trua ska e L uccel lo di fuo co di I gor Stra vin skij. S e t t a n t a s e t t e bal le ri ni nel teatro ro ma no di A spen dos; tra lo ro Lau ra Co mi, Ma rio Ma roz zi, Riccar do Di Co smo e la pri ma bal leri na o spi te Ju lia Gur vi ca. Gran de pre sti gio per il cor po di bal lo del tea tro dell O pe ra di Ro ma, ac com pa gna to dal la sua di ret tri ce, Car la Frac ci, che ha i nau gu ra to l edi zio ne 2005 del fe sti val in ter nazio na le di o pe ra e bal let to giun to al la sua do di ce si ma e di zio ne. Do po la par te ci pa zio ne del bal let to del tea tro al la Sca la, l O pe ra di Ro ma por te rà L Uc cel lo di fuo co, rac conto co reo gra fi co in due qua dri di Mi chel Fo ki ne, mu si ca di I gor Stravin skij. Il bal let to ven ne rap pre senta to la pri ma vol ta al l O pe ra di Pa ri gi il 25 giu gno La pri ma Il gelato più genuino e divertente rinfresca con dolci fragranze Veniteci a trovare! Orario no-stop. i ta lia na av ven ne al tea tro Co stan zi, co me no vi tà as so lu ta, rappre sen ta ta dal la compa gnia di bal let ti rus si di Dia ghi lev il 9 a pri le 1917; di ret to re d Orche stra Er nest An sermet, co reo gra fia di Mi chel Fo ki ne, sce ne e co stu mi di Léon Ba kst. Ba sa to su e lemen ti trat ti da va rie fia be rus se, il bal let to nar ra del prin ci pe I van che cat tu ra il mi ste rioso uc cel lo di fuo co il qua le, per ri con qui stare la li ber tà per du ta, gli fa do no di u na delle sue piu me, che servi rà a ri chia mar lo in ca so di pe ri co lo. E in fat ti ac ca de che I van, in na mo ra to di Tsa re vna, im pri gio na ta dal mo stro Ka stchei, chie de aiu to all uc cel lo di fuo co per riu sci re a uc ci de re il mo stro e a spo sa re la fan ciul la, ce le bran do in fi ne le noz ze con un gran de cor teo. Veniamo a Pe truöka. Al le sti mento per la pre sen te e di zio ne: co reogra fia di Mi chel Fo ki ne, ri costrui ta da An dris Lie pa; sce ne e co stu mi ri co strui ti sui boz zet ti o ri gi na li di A le xan der Go lo vin e Léon Ba kst da An na e A na to ly Ne zhny. In ter pre ti prin ci pa li: Ju lia Gur vi ca dell O pe ra di Ri ga, Ma rio Ma roz zi, Lau ra Co mi, Ma nuel Pa ruc ci ni. Pe truöka. Il bal let to, in un at to e quat tro scene, fu pre sen ta to per la pri ma vol ta a Pa ri gi il 13 giu gno A Ro ma, do ve Stra vin skij a ve va i ni zia to a com por re la par ti tu ra, an dò in sce na, pro prio al tea tro Co stan zi, il 28 feb braio Il bal let to è am bien ta to nel la piaz za dell Am mi ra glia to di Pie tro bur go du ran te la fie ra del car ne va le L antico teatro di Aspendos in Anatolia, Turchia. (1830). Il pro prie ta rio di un tea tro di bu rat ti ni con un or di ne fa muove re Pe truöka (il Pier rot rus so), la Bal le ri na e il Mo ro. Pe truöka si in na mo ra del la Bal le ri na ma lei gli pre fe ri sce il Mo ro, che uc ci de Pe truöka; e gli pe rò tor na a vi ve re per ché è im mor ta le co me l a ni ma del po po lo rus so. An che per Pe truöka la co reo grafia è l o ri gi na le di Fo ki ne ri co struita da An dris Lie pa, fi glio di u no dei leg gen da ri dan za to ri del bal let to Bol shoj di Mo sca ed é toi le di fa ma mon dia le; le sce ne e i co stu mi so no ri co strui ti sui boz zet ti o ri gi na li di A le xan der Be nois da An na e A nato ly Ne zhny. In ter pre ti prin ci pa li: Ric car do Di Co smo, Lau ra Co mi, Gui do Pi sto ni e Ma nuel Pa ruc ci ni. L A na to lia è un pa ra di so per storia, cul tu ra e tu ri smo; l an ti co teatro di A spen dos è u no dei più im por tan ti tea tri ro ma ni e ha la pos si bi li tà di con te ne re sei mi la spet ta to ri. Il tea tro fu co strui to nel pe rio do di Mar co Au re lio ( ).

7 Lo sport Lavori in corso La sta gio ne di sgra zia ta per la Ro ma non è an co ra fi ni ta. Sem bra va che ci fos se u na schia ri ta nel cie lo di Tri go ria con l ar ri vo dall U di ne se del nuo vo al le na to re Lu cia no Spallet ti e in ve ce... La Ro ma, do po a ver fat to a me no in cam pio na to per u na squa li fi ca di sei gior na te di Phi lip pe Me xes ed es se re sta ta con dan na ta a ver sa re ot to mi lio ni di eu ro al l Au xer re co me in den niz zo, vie ne an che pu ni ta dal la Fi fa per «i do lo» a due ses sio ni sen za mer ca to in en tra ta. La Ro ma o ra fa rà ri cor so al Tas di Lo san na spe ran do di ot te ne re u na so spen sio ne del la pe na che le per met ta di con clu de re o pe ra zio ni di mer ca to. Bloc ca ti, al mo men to, an che gli ac qui sti già di chia ra ti di Non da e Kuf four per ché i tran sfer po te va no es se re ri chie sti so lo dal pri mo lu glio. Un ve ro di sa stro! Si po trà so lo ven de re. E a tal pro posi to la Ju ve si sta at trez zan do a pro cu ra re i li qui di ne ces sa ri (o ra la Ro ma non può più ac cet ta re con tro par ti te tec ni che) che po trebbe ro ser vi re al l ac qui sto di An to nio Cas sa no. La Ju ven tus ha ven du to al la so cie tà Vir gi lio cin que spa la sua se de di cor so Ga li leo Fer ra ri per 15 mi lio ni di eu ro più i va. Que sta o pe ra zio ne ha ge ne ra to u na plu sva len za di cir ca 9 mi lio ni di eu ro nel l e ser ci zio di chiu su ra del la so cie tà bian co ne ra. E, men tre le so cie tà i ta liane cer ca no di non sve narsi, se con do il Sun il Chelsea è pron to a of fri re 51 mi lio ni di eu ro al Par ma per Giar di no. La più at ti va at tual men te sul mer ca to è l In ter che co mu ni ca la a cura di Maria Quintarelli re scis sio ne con sen sua le del con trat to con Bo bo Vie ri (che o ra è li be ro di ac ca sar si do ve vuo le) pro prio quan do uf fi cia liz za l ar ri vo del ca me ru nen se Pie ri no Wo me (ex gial lo ros so). O ra si at ten do no i ve ri col pi di mer ca to so prat tut to di In ter, Ju ve e Mi lan. Per quan to ri guar da la La zio il tem po scor re i ne so ra bi le. Il 16 lu glio (pri ma ga ra d an da ta del ter zo turno del l In ter to to) si av vi ci na e il nuo vo al le nato re, De lio Ros si, an co ra non sa con qua le squa dra po trà gio ca re. Ben die ci i Pri ma ve ra che si stan no al le nan do in Val Gar de na e il pre si den te Clau dio Lo ti to sem bra vo ler cer care so lo gio ca to ri in pre sti to o a pa ra me tro ze ro. I ti fo si, che fin qui han no ap pog gia to la so cie tà, o ra co min cia no a mo stra re tut to il lo ro mal con ten to as si sten do al le par ten ze di gio ca to ri co me Cou to, Si vi glia e i ge mel li Fi lip pi ni e non ve den do ar ri va re con tro par ti te. L u ni co vol to nuo vo giun to per o ra a For mel lo è Fa bio Fir ma ni (pre so dal Ca ta nia). Luciano Spalletti, nuovo allenatore della Roma, il giorno della sua presentazione a Trigoria. Con lui l amministratore delegato Rosella Sensi, Bruno Conti e Daniele Pradè. NASCE L AZ ROMA CLUB Do po l Airc e l U nio ne ti fo si ro ma ni sti, è na ta u na ter za as so cia zio ne dei ti fo si del la Ro ma. Se de del la na sci ta il Ro ma Club Te stac cio do ve è sta to an che de fi ni to l or ga ni gram ma. Vo lu ta for te men te dal suo pre si den te, Ar dui no Cia ral li, pre si den te del Ro ma Club A tac Trambus, si chia ma «Az Ro ma Club», che vuol di re As so cia zio ne dei club a zio ni sti. I club fon da tori so no set te e rac col go no già mol tis si mi so ci: A tac Tram bus, A pri lia, Eu ro pa, Gar ba tel la, Te stac cio, San Ca mil lo For la ni ni e U ni cre dit. Il pro gram ma del la neo na ta as so cia zio ne è mol to am bi zio so e al pri mo pun to pre ve de un so ste gno an che e co no mi co ver so la pro pria squa dra. Per co min cia re, già dal la pros si ma sta gio ne i club af fi lia ti ri nun ce ran no ai due in gres si gra tui ti che la Ro ma met te a di spo si zio ne dei club stes si per l in gres so de gli stri scio ni (al lo stu dio un lo go che vi sa rà im pres so). Tra le tan te al tre at ti vi tà che pre ve de il pro gram ma c è quel la di sup porta re la Ro ma nel mer chan di sing, pro po nen do i nuo vi pro dot ti che ver ran no ac qui sta ti da gli stes si club af fi lia ti; si aiu te rà co sì la Ro ma an che nel la lot ta ai fal si. L Az Ro ma Club se gui rà la squa dra gial lo ros sa in tut to il mon do e già so no sta ti pre si con tat ti con al cu ne squa dre e ste re tra cui il Man chester U ni ted. Il con si glio di ret tivo ap pe na e let to è for ma to, ol tre che dal pre siden te Ar dui no Cia ral li, dal vi ce pre si den te Claudio Ca ri cil li (Ro ma club San Ca mil lo For lani ni), dal vi ce pre si den te vi cario Mau ri zio Di Pao lo (Eu ro pa), dal se gre ta rio Raf fae le D O ria (Eu ro pa), dal te so rie re Ro berto Giac ci (U nicre dit), dal consi glie re con de le ga per bi gliet te ria e tra sfer te Vincen zo Man ti ni (Gar ba tel la), dal con si glie re con de le ga a re spon sa bi le del le re la zio ni e ster ne Ser gio Ro si (Te staccio) e dal consi glie re con de le ga per il coor di na men to del le don ne a s s o c i a t e Da nie la Mor tini (A pri lia). BOBO COME MEAZZA Bobo Vieri, l attaccante simbolo dell Inter, è passato al Milan, che lo terrà secondo il contratto fino al 30 giugno Il precedente c è: Giuseppe Meazza a cambiare la maglia nerazzurra con quella rossonera. Bobo ha finora realizzato 131 gol in serie A, 24 nella Liga spagnola e 25 in serie B, senza contare le prestazioni nella rappresentativa nazionale. Le altre squadre in cui ha giocato: Lazio, Atletico Madrid, Atalanta, Venezia, Ravenna, Torino, Pisa e Prato. Mondo giallorosso Pre mia ta a pa laz zo Va len ti ni, nel la sa la mon si gnor Di Lie gro, la squa dra del la Pri ma ve ra gial lo ros sa che si è lau rea ta cam pio ne d I ta lia. Al la ce rimo nia e ra pre sen te il pre si den te del la pro vin cia di Ro ma, En ri co Ga sbar ra, il ca po di ga bi net to An to nio Ca lic chia (vi ce pre si den te del l U nio ne ti fo si ro ma ni sti e pre si den te del Ro ma Club Cam pi do glio) e l as ses so re al lo sport At ti lio Bel luc ci. La co mi ti va gial loros sa e ra qua si al com ple to con l al lena to re Al ber to De Ros si, il re spon sabi le del set to re gio va ni le I va no Ste fanel li e il di ri gen te ac com pa gna to re del la Pri ma ve ra non ché re spon sa bi le sco la sti co Fran ce sco Tran ca nel li. Ov via men te non po te va man ca re u na rap pre sen tan za del l U nio ne ti fo si ro ma ni sti con il pre si den te Fa bri zio Gras set ti, che a ve va an che se gui to la squa dra in fi na le al lo sta dio del Ma re di Lec ce in sie me con cir ca tre cen to as so cia ti. Su i ni zia ti va dei club Utr del l E mi lia- Ro ma na (Ce se na ti co, Fer ra ra, For lì, Ri mi ni) e in col la bo ra zio ne con la pro vin cia di Ro ma, si è te nu ta la rasse gna con cer ti sti sti ca Un pic co lo piano per la vi ta, pic co le no te di gran de so li da rie tà. Sot to ti to lo: La scia mo che i bam bi ni suo ni no stru men ti di pa ce e non di guer ra. Se de del l e ven to, che si è te nu to i gior ni 23, 24 e 25 giu gno: pa laz zo Va len ti ni in Ro ma. Sul pal co si so no av vi cen da ti tren ta tre gio va ni mariaquintarelli@yahoo.it At ti di raz zi smo: san zio ni più se ve re Il pre si den te del la Fi fa, Jo seph Blat ter, ha an nun cia to a Fran co for te, do ve si è te nu to il 29 giu gno il con si glio e se cu ti vo del la Fi fa, mo di fi che al co di ce di di sci pli na con l i na spri men to del le san zio ni con tro gli at ti raz zi sti. Se i pro pri so ste ni tori si mac chie ran no di a zio ni o co ri raz zi sti du ran te u na ma ni fe sta zio ne spor ti va, la squa dra po treb be an che es se re e sclu sa dal le com pe ti zio ni. Col li na ar bi tre rà an co ra Pier lui gi Col li na, il qua ran ta cin quen ne ar bi tro i ta lia no per an ni pro cla ma to il mi glio re del mon do, po trà dirigere an co ra per un an no nel no stro cam pio na to. La de ro ga, da par te del la Fe de ra zio ne cal cio e del l Aia, è fi nal men te ar ri va ta, con la soddi sfa zio ne del «fi schiet to» che non si ve de va an co ra die tro u na scri va nia. O ra, pe rò, si rin no va l in ter ro ga ti vo di o gni e sta te: e sclu so Col li na che e ra sta to se gna la to co me il pos si bi le de si gna to re ar bi tra le, chi suc ce de rà a Ber ga mo e Pai ret to? O re ste ran no an co ra lo ro a de ci de re le do me ni che ar bi tra li? Test an ti doping a sor pre sa in Cham pions Lea gue An nun cia ti da Lars Chri ster Ol sson, di ret to re e se cu ti vo del la Ue fa, test an ti do ping a sor pre sa per i cir ca no ve cen to cin quanta gio ca to ri im pe gna ti in Cham pions Lea gue. Non più, quin di, so lo test in oc ca sio ne del le par ti te. I nol tre dal 1 giu gno so no en tra te in vi go re nuo ve re go le che in clu do no nei test an che gli e sa mi del san gue. Sco po dei con trol li a sor pre sa: fa re da de ter ren te per tut ti co lo ro che so no ten ta ti di far u so di so stan ze proi bi te. Maradona: il ritorno di un Grande Campione Do po a ver par te ci pa to a Na po li al l addio al cal cio di Ci ro Fer ra ra ed a ver ri ce vu to l ab brac cio dei ti fo si par te no pei, Die go Ar man do Ma ra do na sem bra a ver su pe ra to i pro ble mi che lo a ve va no por ta to a un pas so dal la sua di stru zio ne e si ri lancia con rin no va to en tu sia smo in quel mondo che lo a ve va vi sto gran de pro ta go ni sta: il mon do del cal cio. Il cam pio nis si mo per un me se in se gne rà cal cio a Ce se na ti co al la scuo la di Sal va to re Ba gni (co sa che si ri pe te rà an che l an no pros si mo) e poi as sume rà uf fi cial men te, il 1 a go sto, l in ca ri co di ri gen zia le che gli ha af fi da to il Bo ca Ju niors. Se con do il quo ti dia no Cla rin il pre si den te del Bo ca, Mau ri cio Ma crì, du ran te la com mis sio ne di ret ti va in cui si è uf fi cia liz za to il no me del nuo vo tec ni co, Al fio Ba si le, ha re vo ca to tut te le ca ri che e la scia to quin di i pie ni po te ri al cam pio ne ar gen ti no. Ciò ha sca te na to un ve ro e proprio ter re mo to in se no al la so cie tà al pun to che il vi ce pre si den te, Gre go rio Zi dar, ha ri nun cia to al l in ca ri co di re spon sa bi le del cal cio dei set to ri gio va ni li. Sem bra, sempre se con do il Cla rin, che di ver si di ri gen ti non fos se ro d ac cor do né sul l ar ri vo di Ma ra do na, né sul no me del nuo vo al le nato re. Diego Armando Maradona. pia ni sti (dai tre ai di cias set te an ni) se le zio na ti nel l am bi to del con cor so pia ni sti co na zio na le «Cit tà di Ce se nati co». La ma ni fe sta zio ne so ste ne va il pro get to «Chia ma la vi ta» del la splendi da at tri ce Ma ria Ro sa ria O mag gio che pre ve de un cd, con bra ni e can zoni di I ta lo Cal vi no, per rac co glie re fon di a so ste gno del l U ni cef nel l aiuto ai bam bi ni vit ti me dei con flit ti ar ma ti. Gran de la sod di sfa zio ne de gli or ga niz za to ri. Il presidente della provincia Enrico Gasbarra si congratula con l allenatore della Primavera Alberto De Rossi. Dietro di loro il capo di gabinetto Antonio Calicchia. Mondo biancoceleste Si è te nu ta il 23 giu gno a San ta Ma ri nel la, nel la sug ge sti va cor ni ce del ca stel lo me die va le O de scal chi, la con se gna del «pre mio Spor ti vo Bep pe Vio la». Na to in me mo ria del gran de gior na li sta Bep pe Vio la, vie ne as se gna to an nual men te ad il lu stri per so nag gi del mon do del lo sport e del l in for ma zio ne. Tra i pre mia ti il pre si den te del la La zio Clau dio Lo ti to. Ti fo se ria la zia le in fer men to per ché non ve de an co ra ma te ria liz zar si la pro pria squa dra. In oc ca sio ne del la pre sen ta zio ne, da par te del la so cie tà bian co ce le ste, del pla sti co del nuo vo «sta dio del le A qui le» che si vor reb be rea liz za re fuo ri Ro ma, cir ca due cen to ti fo si han no pro te sta to pres so il cen tro spor ti vo la zia le di For mel lo con stri scio ni con su scrit te mol to e lo quen ti («Noi non sia mo il Borgo ros so»). Gian lu ca Ti ro ne, con dut to re del la tra smis sio ne La vo ce del la nord, è sta to de le ga to dai sup por ter bian co ce le sti a con se gna re i ro ni ca men te al pre siden te Clau dio Lo ti to u na con fe zio ne di gio ca to ri del Sub bu teo e al cu ne co struzio ni Le go che rap pre sen ta va no lo sta dio. «Vo glia mo pri ma u na squa dra»: que sto è il mes sag gio che i ti fo si han no vo lu to co sì tra smet te re al lo ro pre si dente. A se gui re è sta to e mes so un co mu ni ca to di pro te sta mol to du ro da par te del grup po lea der del la nord: gli Ir ri du ci bi li. Si è svol to con gran de suc ces so a Ca pi strel lo il quin to me mo rial di cal cio a cinque «Na za rio Lu si» vo lu to da gli or ga niz za to ri per ri cor da re l ap pas sio na tis si mo ti fo so la zia le. Vi han no par te ci pa to di ver se squa dre lo ca li. CAFFETTERIA BAR LUPA di Piergiovanni & Tombini Troverete la simpatia di una gestione alla vecchia maniera Roma - via M. Bragadin, 55 luglio pagina 7

8 luglio pagina 8