il Mensile PERIODICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA

Transcript

1 BULGARIA AIR Via Barberini, 87 Roma Italiy Te.: 9 8 /288 Fax: info@bulgariaair.9.it web. site: Copia Omaggio.5 Euro PERIODICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA Direzione e redazione via Giovanni Gentile, 22 - Roma - tel fax info@ilmensile.it - Internet: ANNO V, N. 9 - SETTEMBRE 27 NUOVE AGGREGAZIONI E VECCHIE IDENTITA L di Lillo S. Bruccoleri I ta lia, l Eu ro pa bru - cia: gli in cen di do lo si han no col pi to pe ni - so la e i so le, ma an che in Gre - cia am pie zo ne so no sta te de - va sta te dal le fiam me che non han no ri spar mia to nem me no la mi ti ca O lim pia. L im per ver sa - re dei pi ro ma ni, se da u na par - te ha fat to e mer ge re la nuo va fi gu ra del l e co ter ro ri sta, dal - l al tra ha mes so in e vi den za la de bo lez za del la ri spo sta san - zio na to ria. Ha fat to scal po re il ca so di quel pre giu di ca to sor - pre so la mat ti na con i fiam mi - fe ri in ma no e li be ra to in gior - na ta dal giu di ce al qua le e ra sta to pre sen ta to. E qui il ruo lo del la ma gi stra tu ra, da an ni al cen tro del le di scus sio ni per mil le mo ti vi, è sta to an co ra u - na vol ta e sa mi na to con va glio cri ti co: le com pren si bi li e si - gen ze ga ran ti sti che non sem - bra af fat to sia no sta te sem pre cor ret ta men te in ter pre ta te. Co - sì un sog get to in da ga to per l o - mi ci dio di u na ra gaz za è sta to la scia to li be ro di muo ver si in - di stur ba to fi no al la sua se con - da im pre sa cri mi na le, at tua ta con le stes se mo da li tà ma na tu - ral men te a dan no di un al tra vit ti ma che og gi si pen sa po - tes se es se re sal va ta. L e sta te sta fi nen do e o ra ci si pre pa ra al la ri pre sa del la at ti vi tà po li ti - co- par la men ta re do ven do af - fron ta re que sti ed al tri te mi. Sia mo a bi tua ti ad at ten der ci un au tun no dif fi ci le, co me sem pre av vie ne quan do si tor na a fa re i con ti con la real tà. Sul pia no e co no mi co si può di re, e spe - ria mo che ciò ven ga con fer ma - to, che la ab bia mo scam pa ta bel la do po la cri si sca te na ta dai mu tui fa ci li a me ri ca ni e dal le ri per cus sio ni in bor sa in tut ti i pae si del mon do ad e co no mia di mer ca to. L ef fet to do mi no che in prin ci pio si te me va po - tes se tra vol ge re gli as set ti e co - no mi co- fi nan zia ri di tut to l oc - A PAGINA 2 Eemergenza incendi in mezza Italia: le regioni più colpite risultano essere la Calabria e la Campania; altri roghi si concentrano in Puglia, Lazio, Marche, Abruzzo, Molise, Basilicata e Sicilia. Il ministro Pecoraro Scanio ammonisce: «Ci deve essere tolleranza zero verso gli incendiari». Oltre alla protezione civile, molti sono i volontari che devono dividersi tra l emergenza incendi e l Agorà dei giovani con papa Benedetto XVI a Loreto U no do vreb be tor na re dal le va - can ze piut to sto fe li ce e de ci - so a ri pren de re la pro pria at ti - vi tà con nuo vo slan cio, co me si ad di - ce a chi si è ri tem pra to du ran te le fe - rie... Beh, non si no ta mol ta al le gria die tro le ab bron za tu re, c è an co ra un cal do sof fo can te e l a ria che ti ra non in du ce al l ot ti mi smo. L I ta lia ar ran ca e gli i ta lia ni non spin go no. A noi non piac cio no le sa li te ma so lo le di sce se. Sia mo an da ti in va can za stres sa ti dal la vo ro e dal le ma ga gne quo ti dia ne, stan chi di pa ga re tas se, di do ver su bi - re u na po li ti ca schi zo fre ni ca, di es se - re vit ti me di tra spor ti cao ti ci e di ser - vi zi mal fun zio nan ti: tut to ciò men tre im per ver sa no quo ti dia na men te le gos sip pa gi ni su co sid det ti vip, e si bi - zio ni sti del nul la do ra to e del vuo to a per de re vo lut tua rio e dei qua li si fa - reb be vo len tie ri a me no se so lo fos si - mo più se ri. Du ran te le fe rie si so no mol ti pli ca ti in cen di, ap pic ca ti da pe - ri co lo si mi nus ha ben tes e mu li di Ne - ro ne, nel no me del la pe co ra e del la spe cu la zio ne e di li zia. E co sì, mol ti di noi so no do vu ti scap pa re dai luo ghi di vil leg gia tu ra do ve di so li to si va per ri po sa re e non per fi ni re ar ro sti ti. Non so no man ca ti nel nord I ta lia ef - fe ra ti o mi ci di (ma ga ri in fa mi glia, fa più chic), in al cu ni ca si con un ma ca - bro toc co di rea li ty show di cui la ApPunti di vista Come tornare dalle vacanze e avere voglia di ripartire! stam pa è go lo sa. Fat ti di cro na ca ne - ris si ma, che si so no al ter na ti nel sud I ta lia con le so li te stra gi ma fio se che que st an no han no a vu to un pic co di ri so nan za mon dia le tra sfe ren do si al - l e ste ro, con u na spet ta co la ri tà ta le da e clis sa re le sa ghe ma fio se hol ly woo - dia ne. Com pli men ti. E a sen ti re co sa ci a spet ta al la ren trée, eb be ne, si ca - pi sce la vo glia di mol ti di vo ler si di nuo vo ri fu gia re nel la spen sie ra tez za del le va can ze. Ca ro vi ta an co ra più ca ro, ben zi na i dem, il che per met te a cer ti pe tro lie ri pre si den ti, di co no ti fo - si ma li zio si, di fa re spe se fol li per com prar si gio cat to li per la do me ni ca del pal lo ne con i sol di che la scia mo nel le lo ro in gor de pom pe. A vre mo di - rit to i nol tre a scon tri po li ti ci ti ta ni ci do ve ci si ac col tel le rà an che tra fra - tel li del la stes sa tri bù, in at te sa del mes sia del na scen te Par ti to de mo cra - ti co che do vreb be por ta re la pa ce tra gli u li vi. Sul la spon da op po sta, si no - ta in ve ce un ca va lie re pron to a ri met - ter si in sel la e a sguai na re la spa da del le li ber tà con tro co mu ni sti e in te ri - sti. Ma al tre mi nac ce in com bo no sul no stro fu tu ro con il ri tor no del l I so la dei fa mo si, del film na ta li zio dei Van - zi na, di Bru no Ve spa e del la De Fi lip - pi. In som ma, ci sa rà da di ver tir si. È un eu fe mi smo, ça va sans di re! Bru no Fon ta na Hillary presidente? Bill sarà vice! Hil la ry Clin ton pen sa al ma ri to Bill co me vi ce pre si den te, nel ca - so riu scis se ad ag giu di car si la pol tro na del la Ca sa Bian ca. «Cre de te mi, gli pia ce reb be» ha ri spo sto la can di da ta de mo cra ti ca al le pre si den zia li U sa del 28, nel cor so del la ce le bre tra smis - Hillary Rodham e Bill Clinton. L ex first lady anticipa che, se venisse eletta, il marito potrebbe affiancarla nella presidenza sio ne del la Cbs, il talk show di Da vid Let ter man. Il ma ri to, se so lo po tes se, cor re reb be per un ter zo man da to, se so lo la co sti tu - zio ne non lo proi bis se». Du ran te lo show, la se na tri ce del lo sta to di New York ha rac con ta to di un e - sta te in A la ska du ran te la qua le, con in dos so un paio di sti va li e un grem biu le, ha pu li to un sal - mo ne con un cuc chiaio. «La mi - glior pre pa ra zio ne per sta re a Wa shin gton che voi pos sia te im - ma gi na re», ha scher za to. La can - di da ta de mo cra ti ca ha par la to i - nol tre del la ne ces si tà di u na ri for - ma dei fi nan zia men ti del le cam - pa gne e let to ra li, di co me ri ti ra re le trup pe dal l I raq e del l im por - tan za di oc cu par si dei ve te ra ni fe - ri ti. Adnkronos Corso di formazione superiore trasversale IL GENERE TRA LE RIGHE: GLI STEREOTIPI NEI TESTI E NEI MEDIA «FORMARE ED EDUCARE AL LINGUAGGIO SESSUATO» Il corso è gratuito. Iscrizioni entro mercoledì 2 settembre. Promosso da: Regione Lazio, Ministero del lavoro e delle politiche sociali, Università Roma Tre u ni ver si tà Ro ma Tre L pro muo ve con la re - gio ne La zio e il mi ni ste ro del la vo ro e del le po li ti che so cia li il cor so gra tui to di for ma zio ne su pe rio re tra - sver sa le «Il ge ne re tra le ri - ghe: gli ste reo ti pi nei te sti e nei me dia». Il cor so, del la du ra ta di 5 o re (com pre se 5 o re di sta - ge), è ri vol to a co lo ro che per pro spet ti ve for ma ti ve e pro fes sio na li so no in te res sa - ti ad ac qui si re e raf for za re com pe ten ze lin gui sti che ri - guar dan ti l u so del lin guag - gio ses sua to nel la for ma zio - ne, nel la co mu ni ca zio ne, nel l e di to ria e nei mez zi di co mu ni ca zio ne di mas sa in ge ne ra le, al fi ne di com bat - te re gli ste reo ti pi che con di - zio na no la vi ta di don ne e uo mi ni. Il cor so, la cui par te ci pa zio - ne è gra tui ta, si ter rà pres so il di par ti men to di fi lo so fia del l u ni ver si tà Ro ma Tre ed è ri ser va to a can di da ti e can - di da te (al me no il 5 per cen - to) in pos ses so dei se guen ti re qui si ti: di plo ma di ma tu ri - tà e di scuo la me dia su pe rio - re; in cer ca di pri ma oc cu pa - zio ne da al me no do di ci me - si; e tà com pre sa tra i 2 e i an ni. Il mo du lo di do man da di am mis sio ne può es se re ri ti - ra to di ret ta men te pres so la se gre te ria del di par ti men to di fi lo so fia di Ro ma Tre (via O stien se, 2) op pu re in - vian do u na e- mail al l in di - riz zo: ste reo ti pi@mclink.it. La do man da di par te ci pa zio - ne de ve es se re con se gna ta en tro le o re 2 di mer co le dì 2 set tem bre pres so la se - gre te ria del di par ti men to di fi lo so fia du ran te gli o ra ri di a per tu ra (dal le o re al le o - re 2 e dal le o re, al le o re ; chiu su ra nel me se di a go sto). Per in for ma zio ni: Re gio ne La - zio, Ser vi zio Urp, via R.R. Ga ri - bal di, 7, 5 Ro ma Re gio ne La zio, Ser vi zi di o rien - ta men to, rio.re gio ne.la - zio.it Di par ti men to di fi lo so fia, tel. 9885, fax 2279, e- mail: ste reo ti pi@mclink.it

2 2 Settembre 27 Attualità Nuove aggregazioni e vecchie identità NOTTE BIANCA 27 Segue dalla prima pagina ci den te è sta to scon giu ra to, gra zie an che a gli in ter ven ti del le au to ri tà mo ne ta rie sta tu ni - ten si che si so no af fret ta te ad im met te re nuo va li qui di tà nel si ste ma. Piut to sto rin fran ca ti su que sto ver san te, con o scil la zio ni nel le no stre bor se ma con la ri pre sa di un trend so stan zial men te po si ti vo, ab bia mo sco per to che la pres sio ne tri bu ta ria in sie me con la lot ta al la e va sio ne fi sca le ha da to da noi dei buo ni ri sul ta ti e già si pen sa a u na pos si bi le ri du zio ne del le a li quo te. Le tas se bi so gna pa gar le se con do leg gi giu ste, ha so ste nu to u na e mi nen te per so na li tà del la cu ria va ti ca na; ma que sta af fer ma zio ne dal dop pio si gni fi ca to si dia a Ce sa re quel lo che gli spet ta, ma sia no e que le ri chie ste ha in co rag gia to le con te sta zio ni dei le ghi sti set ten trio na li al li mi te del la i sti ga zio ne al la ri bel lio ne fi sca le, su bi to rien tra ta e ri di men - sio na ta co me è tra di zio ne di que sto mo vi - men to po li ti co, che tut ta via so stie ne con vi - go re le pro prie po si zio ni. L in te ro qua dro i sti tu zio na le è in mo vi - men to e si con ti nua a par la re del la pos si bi le ca du ta del go ver no Pro di, che pe rò ha re si - sti to per più di un an no e ha buo ne pro ba bi - li tà di du ra re per l in te ra le gi sla tu ra, pur se in mez zo a scos so ni di va rio ge ne re. Si la vo - ra al la co stru zio ne a si ni stra del nuo vo Par - ti to de mo cra ti co, men tre a de stra l a spi ra - zio ne a co sti tui re u na a na lo ga for za po li ti ca u ni ta ria de ve scon ta re la per du ran te lot ta per la lea der ship, con un Ber lu sco ni mai di spo - sto a trar si da par te e con can di da ti al la suc - ces sio ne che si con ten do no lo stes so ruo lo. I sin go li par ti ti, d al tron de, di fen do no te na ce - men te la pro pria i den ti tà e qui c è spa zio per un ri me sco la men to del le car te che at tra ver sa gli at tua li schie ra men ti. In par ti co la re, la ri - co sti tu zio ne di u na for ma zio ne di cen tro che ri cal chi il tra di zio na le sche ma de mo cra ti co cri stia no ri met te reb be in cir co lo le for ze di fron tie ra e in que sto sen so Cle men te Ma stel - la lan cia tut to ra for ti se gna li. Nuove prospettive di lavoro per i laureati... non in discipline umanistiche r ri va set tem bre e si tor na ad an da re a Ascuo la, al la vo ro e an che al l u ni ver si tà. Chi a ves se dub bi sul la fa col tà da sce glie re, op pu re non vo les se pro prio in tra pren de re gli stu di u ni ver si ta ri, do vreb be pri ma pre sta re at - ten zio ne ai ri sul ta ti di un re cen te stu dio che in di ca co me re cen te men te ci sia un ri tor no al la vo ro dei lau rea ti, in quan to sem pre mag - gior men te ri chie sti dal le im pre se. Si pre ve de in fat ti che al la fi ne del 27 un nuo vo as sun - to su die ci pro ver rà dal l u ni ver si tà, per cen - tua le bas sa, ma che non si rag giun ge va dal 2. Tra du cen do in ci fre, si par la di 87.5 po sti di la vo ro per neo lau rea ti nel cor ren te an - no. Le fa col tà che of fro no mag gior men te que - sta op por tu ni tà so no co me sem pre quel le e co - no mi che, se gui te da in ge gne ri, sa ni ta ri e pa ra - me di ci e chi mi ci far ma ceu ti ci. Quin di po che pos si bi li tà, stan do a que sti da ti, per lau rea ti in cam po u ma ni sti co. A co lo ro che, co me chi scri ve, si so no o rien ta ti in mo do di ver so ri ma - ne al me no l in co scien te fie rez za di a ver scel - to un in di riz zo di stu di non ba dan do trop po a que sti da ti ap pu ra ti da an ni, ma re stan do in li - nea con i pro pri in te res si e pas sio ni, se guen do u na sor ta di spin ta in te rio re. E spe ran do che la for tu na aiu ti gli au da ci! La kshman Mo mo L università degli studi La Sapienza. In questo come negli altri atenei della capitale, a cominciare da Tor Vergata e da Roma Tre, gli studenti aspirano a un prospero futuro iun ta al la sua quin ta e di zio ne, la not te bian ca Gpor te rà nel la ca pi ta le le cul tu re, le so no ri tà e le tra di zio ni dei cin que con ti nen ti, coe ren te men te con il te ma scel to que st an no: «Il mon do in u na not te». Per - cor re re le stra de di Ro ma l 8 set tem bre sa rà co me per - cor re re le stra de del mon do. Par te ci pe ran no al l i ni zia - ti va più di mil le ar ti sti pro ve nien ti da ven ti no ve pae - si: Al ba nia, Ar gen ti na, Au stra lia, Au stria, Bel gio, Ci - na, Ca na da, Co lom bia, Fran cia, Giap po ne, Gre cia, In - dia, In do ne sia, I ran, I srae le, I ta lia, Ma ce do nia, Ma - roc co, Nuo va Ze lan da, Por to gal lo, Re gno U ni to, Ro - ma nia, Rus sia, Se ne gal, Spa gna, Sta ti U ni ti, Sud A fri - ca, Tu ni sia, Tur chia. Un viag gio tra ol tre quat tro cen to ap pun ta men ti al la sco per ta di pae si vi ci ni e lon ta ni, e - vo ca ti e rac con ta ti da lu ci, im ma gi ni e mu si ca, da rac - con ti, fa vo le e poe sie, dal gran de tea tro del mon do, dal la ma gia e dal le ar ti del cir co, e da luo ghi in so li ti. So no pre vi sti spet ta co li, con cer ti, per for man ce di tea - tro, dan za, ma gia e ar te cir cen se, in stal la zio ni di ar te con tem po ra nea, fuo chi d ar ti fi cio, il tut to al l in se gna di tra di zio ne e spe ri men ta zio ne, fa cen do con flui re per u na not te in un in sie me sfac cet ta to e al tem po stes so ar mo ni co ca pa ci tà ar ti sti che, por ta ti cul tu ra li, sa pe ri, tec ni che e mo di di in ten de re l ar te e l in trat te ni men to di ver sis si mi tra lo ro. Ro ma si con fer ma più che mai in que sta oc ca sio ne co me cit tà at ti va, sen za bar rie re, cit - tà a per ta e ca pa ce di mo di fi ca re i pro pri o riz zon ti pro - po nen do ne sem pre di nuo vi. La not te bian ca è un gran de e ven to da sem pre im - pron ta to al la mul ti di sci pli na ri tà: ri spon de ai bi so gni di u na co mu ni tà ur ba na che si vuo le mi su ra re con il pro prio pa tri mo nio, la pro pria i den ti tà, i pro pri so gni, re sti tuen do al la pro du zio ne cul tu ra le quel va lo re pro - fon do che de ve a ve re in quan to si ste ma di re la zio ni tra in di vi dui, in quan to re te ca pa ce di in flui re sul la qua li - tà del la vi ta stes sa. La not te bian ca è un e ven to i dea to e rea liz za to dal co mu ne di Ro ma e dal la ca me ra di com mer cio di Ro ma, in col la bo ra zio ne con il mi ni ste - ro per i be ni e le at ti vi tà cul tu ra li, la re gio ne La zio e le ban che te so rie re del co mu ne di Ro ma: Ban ca na zio - na le del la vo ro, Ban ca di Ro ma, Mon te dei Pa schi di Sie na. L or ga niz za zio ne e la pro du zio ne del la not te bian ca so no di Zè te ma Pro get to Cul tu ra. o me già lo scor so an no, an che per il 27 si è de - Cci so di sot to li nea re l at te sa che pre ce de il gran de e ven to di sa ba to 8 set tem bre con u na vi gi lia che dal - le 2 al le 2 in tro du ca l a tmo sfe ra di fe sta e par te - ci pa zio ne col let ti va. Ve ner dì 7 set tem bre è pre vi sto «A spet tan do... la not te bian ca», un in sie me di ap pun ta men ti di ar te, cul tu ra e spet ta co lo che dis se mi ne ran no di lu ci e suo ni la se ra ta e par te del la not te, in tro du cen - do al l a tmo sfe ra del la not te bian ca ve ra e pro - pria. Un oc ca sio ne straor di na ria per tut ti: chi vi ve a Ro ma po trà go der si le stra de del la pro pria cit tà in un a- tmo sfe ra spe cia le, as sa - po ran do le e mo zio ni che sa rà pos si bi le vi ve - re la not te suc ces si va, gi ro va gan do tra le pro - ve a per te de gli spet ta - co li pro ta go ni sti del la not te bian ca; i tu ri sti a vran no l op por tu ni tà di vi si ta re la ca pi ta le im mer sa nel cli ma di at te sa del la fe sta, u na se ra ta ma gi ca nel la qua le sa rà pos si bi le toc ca re i se gni del la sto ria pas seg gian do tra le vie di Ro ma e nel le sa - le dei tan tis si mi mu sei a per ti. Gra zie ad «A spet tan - do... la not te bian ca» chi vie ne da fuo ri Ro ma po trà vi - ve re un week end del tut to par ti co la re, la cir co stan za per fet ta per tra scor re re due not ti di fe sta, per co no sce - re Ro ma e fre quen ta re i mi glio ri ne go zi e ri sto ran ti del la cit tà. Mol ti gli e ven ti pre vi sti. Tra quel li di mag gior ri lie - vo se gna lia mo: la spet ta co la re in stal la zio ne Mas si mo Si len zio del l ar ti sta Gian car lo Ne ri, rea liz za ta con la col la bo ra zio ne di E nel che il lu mi ne rà con u na mi ria - de di lu ci co lo ra te la gran de el lis si del Cir co Mas si mo; l i nau gu ra zio ne del l in stal la zio ne di Phi lipp Geist a pa laz zo del le E spo si zio ni, a per to in via straor di na ria per la not te bian ca e sta bil men te dal ot to bre; un gran de con cer to a piaz za di Sie na; l i nau gu ra zio ne di u na mo stra de di ca ta a Sci pio ne, ar ti sta del la scuo la ro - ma na, nel Ca si no dei Prin ci pi di vil la Tor lo nia. Sa rà i - nol tre pos si bi le vi si ta re i mu sei co mu na li e al cu ni mu - sei sta ta li, a per ti straor di na ria men te fi no al le o re 2. Ec co ne l e len co. Mu sei co mu na li: Mu sei ca pi to li ni, Cen tra le Mon te mar ti ni, Mu seo del la ci vil tà ro ma na, Pla ne ta rio, Mu seo Bar rac co, Mu seo di Ro ma, Mu seo na po leo ni co, Mu seo di Ro ma in Tra ste ve re, Ma cro, via Reg gio E mi lia, e Mat ta toio, Mu seo del l A ra pa cis, Mu seo Car lo Bi lot ti, Mer ca ti di Traia no, Mu seo Pie - tro Ca no ni ca e Mu sei di vil la Tor lo nia. Mu sei sta ta li: Gal le ria d ar te an ti ca di pa laz zo Bar be ri ni, Gal le ria Bor ghe se, Mu seo na zio na le di Ca stel San t An ge lo, Mu seo na zio na le del Pa laz zo di Ve ne zia, Vit to ria no - Mo nu men to a Vit to rio E ma nue le II, Mu seo na zio na le ro ma no - Pa laz zo Al tem ps, Mu seo na zio na le ro ma no - Ter me di Dio cle zia no, Mu seo na zio na le ro ma no - Pa laz zo Mas si mo al le Ter me (ad e sclu sio ne del pia no pit tu re), Mu seo na zio na le ro ma no - Cry pta Bal bi, Ter - me di Ca ra cal la, Mau so leo di Ce ci lia Me tel la e Ca - strum Cae ta ni, Ba si li ca di Mas sen zio, Mu seo na zio - na le del l al to me dioe vo, Ca stel lo di Giu lio II - O stia an ti ca, I sti tu to na zio na le per la gra fi ca- cal co gra fia - Pa laz zo Po li, Gal le ria na zio na le di ar te mo der na, Pan - theon - Chie sa di San ta Ma ria ad Mar ti res, Mu seo e - tru sco di Vil la Giu lia, Mu seo na zio na le prei sto ri co e - tno gra fi co «Lui gi Pi go ri ni», Mu seo na zio na le d ar te o rien ta le, com ples so mo nu men ta le di San Mi che le a Ri pa Gran de. Periodico di informazione, attualità e cultura Direttore responsabile Eliana Croce Direzione e redazione Roma Via Giovanni Gentile, 22 - Tel , fax 975 Amministrazione Editoriale Roma srl, 98 Roma Via G. B. Martini, 2 - Tel. 8298, fax 8222 Internet info@ilmensile.it In redazione Claudio Ferroni, Oriana Maerini, Maria Quintarelli Stampa Romaprint srl, 5 Roma Via di Scorticabove, - Tel , fax 22 Registrazione al tribunale di Roma n. 7 dell novembre 2 La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 5 per cento - Articolo 2, comma 2/b, legge n. 2 del 99 TIPOGRAFIA DUE ERRE di ROCCO SCOZZI Via Giovanni Gentile, 2 - Roma Tel Il gelato più genuino e divertente delizia tutte le stagioni Veniteci a trovare! Orario no-stop.

3 La regione Lazio adotta Herity per la certificazione dei suoi beni culturali in quarantatre musei delle cinque province par ti ta la cer ti fi ca zio ne He - Èri ty re la ti va al la ge stio ne di qua li tà dei be ni cul tu ra li del la re gio ne La zio do po la fir ma, il mar zo 27, del la con ven - zio ne per l ap pli ca zio ne del si - ste ma di va lu ta zio ne ai luo ghi del la cul tu ra di com pe ten za del - la re gio ne. A die ci an ni dal l ap - pro va zio ne del la leg ge n. 2, l as ses so re al la cul tu ra Giu lia Ro da no e l uf fi cio com pe ten te per l or ga niz za zio ne mu sea le re gio na le, in sie me con l or ga ni - smo in ter na zio na le He ri ty, ef - fet tue ran no un mo ni to rag gio sul le pro prie strut tu re, tra le qua li so no sta ti in di vi dua ti co - me prio ri ta ri qua ran ta tre mu sei del si ste ma re gio na le, di stri bui - ti nel le cin que pro vin ce (ve di e - len co su ri ty.it), a cui at tri bui re la cer ti fi ca zio ne di qua li tà. Il si ste ma, ap pli ca bi le a mo nu men ti, si ti, mu sei, ar chi vi e bi blio te che, pur ché a per ti al pub bli co, de scri ve, in ma nie ra in di pen den te dal la lo ca liz za zio - ne geo gra fi ca, dal la ti po lo gia e dal la ap par te nen za sto ri ca del be ne cul tu ra le, il li vel lo rag - giun to al lo sta to at tua le re la ti - va men te a ri le van za per ce pi ta, sta to di con ser va zio ne, co mu ni - ca zio ne tra smes sa e ser vi zi of - fer ti al pub bli co. Per la va lu ta zio ne so no pre se in con si de ra zio ne tre fon ti: l au to va lu ta zio ne dei re spon sa - bi li dei be ni cul tu ra li, u na e - xper ti se in ter na zio na le e l o pi - nio ne rac col ta pres so il pub bli - co. Il ri sul ta to del l a na li si del le fon ti re sti tui sce un rap por to per o gni be ne vi si bi le gra fi ca men te me dian te un «ber sa glio», di vi so in quat tro qua dran ti (ri le van za per ce pi ta, sta to di con ser va zio - ne, co mu ni ca zio ne tra smes sa e ser vi zi of fer ti al pub bli co). Cia - scu no in di ca per o gni set to re il li vel lo rag giun to, su u na sca la da u no a cin que. Il vi si ta to re a - vrà mo do di con sul ta re il ber sa - glio al l en tra ta del si to cul tu ra le che in ten de vi si ta re. «Il si ste ma ri sul te rà fa mi lia re al mon do del la cul tu ra» af fer ma Mau ri - zio Qua gliuo lo, se gre ta rio ge - ne ra le di He ri ty I ta lia «in quan to par te dal pre sup po sto che non ap pa re con gruo, nel ca - so dei be ni cul tu ra li, u ti liz za re stru men ti che non ten ga no con - to del le lo ro spe ci fi ci tà, seb be - ne ap paia fon da men ta le po ter sti mo la re un mi glio ra men to con ti nuo del la con du zio ne di ta li be ni e ga ran ti re co sì la lo ro con ser va zio ne, cer ca re al lean ze con il pub bli co dei vi si ta to ri al fi ne di raf for za re l a zio ne di tu - te la e va lo riz za zio ne». Tra i si ti già cer ti fi ca ti da He ri ty si ri cor - da no: i tren ta e co mu sei del la pro vin cia di To ri no, do di ci mo - nu men ti del pri mo i ti ne ra rio del cen tro sto ri co di Ro ma che va dal Ca stel San t An ge lo al Pan - theon, al Qui ri na le. È in cor so la cer ti fi ca zio ne di cin que mu - sei del co mu ne di Ro ma, tra i qua li i Ca pi to li ni, e di al cu ni si - ti cul tu ra li i ta lia ni i scrit ti nel la li sta del pa tri mo nio mon dia le U ne sco. Edarcom: Mario Ferrante con l ultimo suo lavoro intitolato Ubique Vacuum al set tem bre al 5 ot to bre 27 si ter - Drà a Ro ma, pres so il re fet to rio quat - tro cen te sco di pa laz zo Ve ne zia, la mo stra del mae stro Ma rio Fer ran te in ti to la ta U bi - que Va cuum. Co me an te pri ma del l at te so e ven to au tun na le la gal le ria E dar com Eu - ro pa e spor rà fi no al a go sto 27 l o pe ra Gi ro, gi ro ton do, im po nen te di pin to con cui Ma rio Fer ran te sa lu ta la cit tà di Ro ma, al la cui vi ta li tà ur ba na è de di ca to il ci clo U bi que Va cuum. L o pe - ra, che mi su ra cen ti me - tri 22 x, ver rà col - lo ca ta in ve tri na co sic - ché, gra zie al la pro lun - ga ta il lu mi na zio ne not - tur na, ri mar rà vi si bi le al pub bli co an che fuo ri del l o ra rio di a per tu ra. I dea zio ne: Gian fran co Ciaf - fi. E dar com Eu ro pa. In di riz - zo: via Ma ce do nia, 2/, Ro ma. O ra rio: lu ne dì- sa ba - to, dal le al le e dal le al le 2 (ve tri na il lu mi na ta fi - no a mez za not te). In gres so li - be ro. In fo: tel. 7822; web: dar com.it Settembre 27 Musei & Cultura Nell ambito di MiTo SettembreMusica Luninare minus: un occasione per ammirare un frammento del satellite el l am bi to di «Mi To Set tem - Nbre Mu si ca», fe sti val in ter na - zio na le del la mu si ca, in pro gram - ma a Mi la no e a To ri no dal al 27 set tem bre 27, il Mu seo na zio na - le del la scien za e del la tec no lo gia e l ac ca de mia Tea tro al la Sca la pre - sen ta no lu ne dì set tem bre, al le o re 2, u na crea zio ne di mu si ca, dan za e vi deo con gli al lie vi del la scuo la di bal lo del la i sti tu zio ne sca li ge ra. Lo spet ta co lo si svol ge nel la sa la del le Co lon ne del Mu seo na zio na le del la scien za e del la tec - no lo gia. L in gres so è li be ro fi no ad e sau ri men to di po sti. Sul la scia del lo spet ta co lo Cin - que cen to sei pro ta go ni sta il sot to - ma ri no En ri co To ti e del suc ces - so ri scon tra to per un o pe ra zio ne in cui ar te, con te nu ti scien ti fi ci e nuo ve tec no lo gie con ver go no, na - sce la nuo va per for man ce Lu ni na - re mi nus, i spi ra ta dal fram men to di lu na con ser va to dal Mu seo na zio - na le del la scien za e del la tec no lo - gia. Lo spet ta co lo di ven ta l oc ca - sio ne per po ter e spor re in via del tut to ec ce zio na le - il pre zio so fram men to lu na re ren den do lo vi si - bi le a tut ti. Il mu seo rin no va l in - ten zio ne di di vul ga re i pro pri con - te nu ti scien ti fi co- tec no lo gi ci in chia ve ar ti sti ca e per far lo sce glie nuo va men te la pre zio sa col la bo ra - zio ne con la scuo la di bal lo del - l ac ca de mia Tea tro al la Sca la. Lu ni na re mi nus, i dea e re gia di Mau ro Bo naz zo li, u ni sce va rie for - me di e spres sio ne: dan za con tem - po ra nea, mu si ca e vi deo proie zio - ne, che si fon do no in un u ni cum o - ri gi na le ed e mo ti va men te coin vol - gen te. Sul la lu na il suo no non e si - ste, ma dal la ter ra è pos si bi le im - ma gi na re di a scol tar ne u na par zia - le e co: in Lu ni na re mi nus la mu si - ca, com po sta da Giam pao lo Te sto - ni, crea un per cor so di sei sce ne in cui la me ta fo ra del mi to lu na re e il fa sci no del la pra ti ca scien ti fi ca si in trec cia no. Se il con tri bu to mu si - ca le nel lo spet ta co lo Cin que cen to - sei e ra i spi ra to dal le sot ti li so no ri - tà sot to ma ri ne, nel lo spa zio so spe - so, che av vol ge il mu ti smo lu na re, la mu si ca chie de al mo vi men to se - gre to del la mac chi na del cie lo un in di zio, u na trac cia poe ti ca: le geo - me trie ir ra zio na li di quel mon do «fuo ri del mon do» mo del la no la mu si ca in to ta le ar mo nia con il ge - sto co reo gra fi co e per que st ul ti mo ap paio no ve ro si mi li. La co reo gra fia, crea ta da E ma - nue la Ta glia via, svi lup pa l in trec - cio tra il mi to e la scien za. Pro ta - go ni sta, ol tre a gli al lie vi del la scuo la di bal lo, è Lu cia na Sa vi gna - no, in di men ti ca bi le Lu na bé jar tia - na, che in ter pre ta due ruo li: Se le ne ed E ca te, lu ce e om bra, bian co e ne ro, spa zio lu mi no so e spa zio o - scu ro, mo del lan do la pro pria ca ri - sma ti ca fi si ci tà se con do un lin - guag gio nuo vo, con tem po ra neo. Le im ma gi ni del vi deo di Da vi de Mon ta gna e Giu sep pe De An ge lis in cor ni cia no i va ri mo men ti am pli - fi can do le sug ge stio ni del lo spet ta - to re. Lu ni na re Mi nus è u na co pro du zio ne di: Mu seo na zio na le del la scien za e del la tec no lo gia «Leo nar do da Vin ci» Ac ca de mia Tea tro al la Sca la. I co stu mi di Lu cia na Sa vi gna no so no i dea ti e rea - liz za ti dal l a te lier di Fe de ri co San gal li Mi la no. Mi To Set tem bre Mu si ca, Fe sti val in ter - na zio na le del la mu si ca con più di 9 ap pun ta men ti a To ri no e Mi la no, è pro - mos so dal le cit tà di To ri no e di Mi la no e rea liz za to dal la fon da zio ne Tea tro re gio di To ri no e dal l As so cia zio ne per il fe sti - val in ter na zio na le del la mu si ca di Mi la - no. seo scien za.org - in fo@mu seo - scien za.it - tel Mi To Set tem bre Mu si ca. Tel c.mi to co mu ni ca zio ne@co mu ne.mi la - no.it In alto, Luciana Savignano durante lo spettacolo; accanto, sempre l etoil con gli allievi della scuola di ballo accademia Teatro alla Scala 52ª Edizione della biennale internazionale d arte Venezia, giugno - 2 novembre 27 Eugenia Serafini apre la stagione dei cuori ugenia Serafini è giunta alla 52ª Biennale Eveneziana dopo un preciso, complesso e ricco percorso su due binari: quello professionale da un lato e quello contenutistico dall altro. Professionalmente, ha al suo attivo una ricchissima bibliografia che occupa numerose pagine della bella monografia a lei dedicata nel 2 (D. Trombadori, M. Verdone, C. Pitto, Eugenia Serafini, Roma, 2), decine e decine di mostre personali e centinaia di partecipazioni, da quelle che obbediscono al suo interesse per la «cultura sul territorio» a quelle presso istituzioni, gallerie e musei, che attraverso la presenza al «Premio Sulmona» e al «Premio Michetti» tra i più recenti, la hanno condotta ad essere chiamata a quest ultima importante manifestazione, la più importante a livello mondiale. Dal punto di vista contenutistico, il suo percorso attraverso e verso la libertà come bene umano imprescindibile, che vede sostanzialmente la donna come protagonista e come emblema-possibilità di un mondo migliore, partito dalle installazioni «Le vie del Sacro» e proseguito con «Il Vangelo secondo Maria», l ha condotta all ultima produzione «Donna di cuori», i cui protagonisti sono i «sentimenti del cuore» che la donna può suscitare e quindi i cuori in prima persona, produzione installata ed esposta a Milano (D Ars), a Roma (Café del Prado), a Crotone (Museo di arte moderna, Castello di Santa Severina), a Corigliano Calabro (Galleria New Med Art) e, per ultimo, a Bracciano (Museo civico): sono dunque questi 95 cuori dipinti su post-it presenti alla Biennale, il naturale frutto e sviluppo di questo percorso, sono il suo messaggio per un umanità che l arte può rendere migliore, oltre ad essere un doveroso omaggio al critico franco-milanese Pierre Restany. In questa «Camera 2 - promemoria per Pierre» gli artisti partecipanti hanno voluto ricordare su iniziativa del Milan Art Center la figura del critico riproponendo la camera d albergo (l hotel Manzoni) ove Restany alloggiava, e che costellava di post-it per ricordarsi i suoi impegni. La suite dunque ripropone l arredamento originale gentilmente concesso dall hotel ed è stata costellata dagli artisti invitati di altri post-it con i loro interventi creativi. Numerosi, oltre quello della Serafini, i nomi importanti: da F e r n a n d o Andolcetti ad Antonino Bove, da Gianni De Tora a Marcello Diotallevi, dalla coppia Fedi-Gini a Salvatore Giunta, ad Alba Savoi, per finire con l instancabile creativo e organizzatore nisseno Franco Spena con i suoi policromi post-it in cui i frammenti dei nostri quotidiani «materiali Eugenia Serafini, 95 cuori per Pierre(particolare) di consumo» sono stabilmente contrassegnati dalla scritta dad che non può che collegare al movimento artistico che dall intercalare romeno da-da di Cristian Tzara prese quasi certamente il nome. Nicolò Giuseppe Brancato

4 Settembre 27 Ogni momento è giusto per un buon libro Addio ad Hans Ruesch Era il padre dell antivivisezione mor to, a no van ta quat tro an ni, nel la sua ca sa di ÈMas sa gno sul la go di Lu ga no in Sviz ze ra, Hans Rue sch. E ra na to a Na po li nel mag gio 9. En tram bi i ge ni to ri e ra no di na zio na li tà el ve ti ca, fi gli di in du stria li sviz ze ri sta bi li ti si a Na po li. La ma dre Gi ne vra, fi glia di Fi lip po Büchy del can to - ne di Ar go via, si e ra i ta lia niz za ta; il pa dre e ra ri - ma sto sviz ze ro e a ve va pron ta men te i scrit to il fi - glio al con so la to sviz ze ro di Na po li, il che fa ce va di Hans fin dal la na sci ta un cit ta di no sviz ze ro a tut ti gli ef fet ti, se con do un ac cor do vi gen te tra i due pae si. Do po a ver fre quen ta to le scuo le a Na po - li fi no al l e tà di do di ci an ni, Hans è sta to man da to in pa tria a fi ni re i suoi stu di, sia nel la Sviz ze ra fran ce se che in quel la te de sca, di ven tan do co sì po - li glot ta. Do po un in ter lu dio di ot to an ni, in cui a - ve va scor raz za to per tut ta l Eu ro pa e l A fri ca (Tri - po li ta nia e A fri ca del Sud) e si e ra im pe gna to nel - la sua pas sio ne gio va ni le per le ga re au to mo bi li sti - che di For mu la cor ren do an che per la scu de ria Fer ra ri, nel l ot to bre del 98 e mi grò ne gli Sta ti U - ni ti, per pro se guir vi u na car rie ra let te ra ria da lui già i ni zia ta al tem po del le cor se. Di fat ti nel 97 e ra ap par so in Sviz ze ra il suo pri mo ro man zo, scrit to in te de sco, pro prio sul le cor se d au to: ro - man zo da lui stes so tra dot to in in gle se al cu ni an ni do po e nel 95 por ta to sul lo scher mo da Dar ryl Za nuck del la Twen tieth Cen tu ry Fox con Kirk Dou glas nel ruo lo del pro ta go ni sta. Il ti to lo a me ri - ca no del film fu The Ra cers, in I ta lia De sti no sul - l a sfal to. S u b i t o do po la guer ra è ri tor na to in Eu ro - pa, sbar can do nel gen naio del 9 nel la sua cit tà na - ta le de va sta ta dai bom bar da men ti al lea ti, nel pe rio do in cui al cu ni an ni più tar di am - bien te rà il suo I mam mà e pa pà. Que sto ro man zo, dap pri ma scrit to in in gle se, e ra poi sta to dal l au to - re stes so tra dot to in i ta lia no. Ma nel frat tem po, nel 95, e ra ap par so ne gli Sta ti U ni ti il suo pri mo be - stsel ler, Top of the wor ld, no to in I ta lia co me Pae - se dal le om bre lun ghe, por ta to sul lo scher mo die ci an ni do po con il ti to lo Om bre bian che e con An - tho ny Quinn nel ruo lo del l e schi me se. Do po a ver pub bli ca to an co ra Pae se dal le om bre cor te, Par ti ta di cac cia, Com es ser po ve ri e Ri tor - no al le om bre lun ghe, tut ti scrit ti dap pri ma in in - gle se e poi da lui stes so tra dot ti in i ta lia no, smi se di scri ve re ro man zi per de di car si in te ra men te al la lot ta con tro la truf fa del la vi vi se zio ne, con dot ta sot to il pre te sto del la ri cer ca me di ca. A ven do an - che già stu dia to me di ci na per an ni e cu ra to per u - na ca sa e di tri ce u na col la na me di ca de no mi na ta «I ma nua li del la sa lu te», è con vin to, co me tan ti al tri, che la vi vi se zio ne non sia al tro che u na lu cro sis si - ma truf fa, fi na liz za ta a u na con ti nua rac col ta d in - gen ti fon di per u na pre sun ta «ri cer ca me di ca» da mol ti me di ci con si de ra ta non so lo i nu ti le ma fuor - vian te. Tan to è ve ro che le ma lat tie tut to ra no mi na - te co me le prin ci pa li cau se di mor te can cro, dia - be te, ma li car dio cir co la to ri non so no spa ri te, ma so no au men ta te da quan do è sta ta in tro dot ta la vi - vi se zio ne co me u ni co mez zo di «ri cer ca me di ca». Que ste i dee, e spo ste in Im pe ra tri ce nu da, il pri - mo li bro che Hans Rue sch ha scrit to fin dal l i ni zio di ret ta men te in i ta lia no, su sci tan do scan da lo al suo ap pa ri re nel gen naio 97, se gnò an che la fi ne del - la car rie ra let te ra ria di que sto au to re fuo ri da gli sche mi. Al lo ra eb be i ni zio il suo pel le gri nag gio da un tri bu na le al l al tro in va ri pae si, tra sci na to vi non a per ta men te dal l in du stria far ma ceu ti ca co me ta - lu ni lo gi ca men te as su mo no, ma al con tra rio da fin - ti al lea ti. È que sto il sog get to del suo suc ces si vo li - bro, in ti to la to I fal sa ri del la giu sti zia, che ver rà pre sto pub bli ca to. Ma in tan to la Pren ti ce Hall, la pri ma ria ca sa a me ri ca na di o pe re di dat ti che, ha pub bli ca to nel 2 u na nuo va an to lo gia di qua si ot to cen to pa gi ne, de sti na ta al l in se gna men to u ni - ver si ta rio e in ti to la ta: Dal pas sa to al pre sen te: i - dee che han no cam bia to il no stro mon do. Tra i set - tan ta tre au to ri di cui so no ci ta ti am pi stral ci fi gu ra an che Hans Rue sch. Per qua le o pe ra? Per quel la che fi no ra e ra sta ta la più sop pres sa in tut ti i pae si in cui e ra ap par sa: Im pe ra tri ce nu da. No no stan te la lun ga ma lat tia che lo ha por ta to al la mor te, Rue sch è riu sci to a por ta re a ter mi ne, al la fi ne del 2, l ul ti mo suo li bro, La fi glia del - l im pe ra tri ce, i dea le con ti nua zio ne di Im pe ra tri ce nu da e suo te sta men to spi ri tua le. Su Ruesh, ne gli an ni scor si, so no u sci ti due li bri-in ter vi sta: nel 25 La me di ci na sma sche ra ta del pro fes so re Mar co Me mo ne Ca pria e, re cen te men te, di Lu ca Del li Car ri, un in ter vi sta le ga ta al la ri pub bli ca zio - ne de Il nu me ro u no per Fu ci na E di to re, in cui il «gran de vec chio» rac con ta la sua vi ta. Nella foto, Hans Ruesch a Roma nel 988 L a Fon da zio ne per se gue fi na li tà as - si sten zia li e so cia li, me dian te in - ter ven ti fi nan zia ri, di nor ma sot to for ma di con tri bu ti al le spe se, i sti tu zio ne di bor se di stu dio e di pro mo zio ne del vo - lon ta ria to, in I ta lia e al l e ste ro. Si può da re un con tri bu to at tra ver so bo - ni fi co, vol ta per vol ta o con cor dan do con la ban ca u na ca den za fis sa, ad e sem pio tri me stra le. Chi u su frui sce del ser vi zio in ter net ban king può fa re il bo ni fi co di - ret ta men te on li ne pres so la pro pria ban - ca. Una lettura per ragazzi che aiuta tanti adulti a conoscere meglio il proprio corpo e ba le ne, i gi gan te schi bao bab, ma Lan che le pic co le for mi che, i ra gni e na tu ral men te gli es se ri u ma ni: tut ti sia - mo co sti tui ti da cel lu le, i mi cro sco pi ci mat to ni fon da men ta li del la ma te ria vi - ven te. Ma co me può la mi nu sco la cel lu - la da re for ma al va rie ga to mon do de gli es se ri vi ven ti? E co sa c è al suo in ter - no? Quan ti ti pi di cel lu le ci so no nel no - stro cor po? Qua li so no i suoi ruo li e i suoi com pi ti al l in ter no del cor po u ma - no? Per por ta re a buon fi ne que sta in da - gi ne, nien te è me glio di un mi cro sco pio e di u na for te do se di cu rio si tà, co me quel la che pos sie do no i due gio va ni pro ta go ni sti che si pon go no tut te que ste do man de e tan te al tre: co me fun zio na il cor po u ma no, cos è un or ga no vi ta le, a co sa ser ve il pan creas, co me na sco no i bam bi ni? Chia ra e Fe de ri co, i due sim - pa ti ci e cu rio si pro ta go ni sti di Il mio cor po: cen to mi la mi liar di di cel lu le, cer ca no di sco pri re al tri mi ste ri del cor - po u ma no e de gli or ga ni che lo com - pon go no. Sul la scia del le lo ro do man - de, lo zio En ri co, lo stram pa la to scien - zia to, li gui de rà in que sta nuo va en tu - sia sman te av ven tu ra. I due de te cti ve in er ba riu sci ran no a sod di sfa re la lo ro cu - rio si tà e im pa re ran no co me fun zio na no i pol mo ni e qual è il ruo lo dei glo bu li ros si, com è fat to il cuo re e co me la vo - ra il fe ga to per per met te re al cor po di e - li mi na re le so stan ze tos si che. E tà di let - tu ra: da no ve an ni. Il mio corpo: centomila miliardi di cellule di Degos Laurent, Dedalo, pp., euro 7,5 DIARIO DI UNA MENTE MALATA n clas si co, o ra mai, del la let te ra - Utu ra con tem po ra nea. Il re so - con to det ta glia to del la vi ta di u no yup pie a New York ne gli an ni ot tan - ta; ma non un sem pli ce col let to bian co di Wall Street, ben sì un per - so nag gio dal la per so na li tà ma la ta ed os ses si va. Il pro ta go ni sta Pat Ba te - man vie ne de fi ni to af fet tuo sa men te da gli a mi ci «il ra gaz zo del la por ta ac can to», men tre in real tà è un se rial kil ler che com pie o mi ci di e tor tu re in di ci bi li, il tut to die tro u na pa ti na di ma nia ca le per fe zio ne e pu li zia e ste - rio re. At ti che ci ven go no rac con ta ti in ma nie ra di stac ca ta e fred da, co me è di stac ca ta e fred da la so cie tà nel la qua le vi ve Pat, u na so cie tà ma la ta co me tut to il suo mon do: un mon do ba sa to so lo sui sol di, l ap pa ren za e la va cui tà dei di scor si, un mon do do ve do mi na il nul la, il vuo to. Si uc - ci de tan to per far lo, ci si dro ga per noia, si fa ses so con di stac co e sen - za al cun pia ce re o sen ti men to. Ma c è an che il mon do ve ro, quel lo del - la gen te co mu ne, o peg gio del la gen - te po ve ra, un mon do che va, na tu ral - men te, e li mi na to, per poi in ciam pa - re in quei ca da ve ri co me se fos se ro og get ti. La kshman Mo mo So no a di spo si zio ne i con ti: in ban ca, con to n. 95 pres so Cre di to Ar ti gia no, a gen zia n., via Pie tro Ca val li ni,, 9 Ro ma, A bi 52, Cab 2, Cin P; al la po sta, con to n pres so Po - ste I ta lia ne, Ban co Po sta, A bi, 7, Cab 2, Cin N. Per con tat ta re la Fon da zio ne: via dei Co - sma ti, 9, 9 Ro ma. Tel./fax 282; web: da zio neen ri co ca stel li ni.it; e- mail: fond.e.ca stel li ni@ti sca li.it American Psycho di Bret Easton Ellis, Einaudi, pp. 57, euro, APPOLLONI EDITORE Via dei Cessati Spiriti, Roma tel Esaminiamo testi di nuovi autori Via Mamiani, - 95 Roma Casella postale 72 - Roma Telefono 9885 edizioni e/o Via Gabriele Camozzi, 95 Roma tel fax Massimo Carlotto L oscura immensità della morte

5 Settembre 27 5 Cinema & Teatro In attesa della romana Festa del cinema Venezia 27: è partita nel segno dell ottimismo la kermesse lagunare r chi via te la de pres sio ne e Ale po le mi che con Ro ma, la vec chia si gno ra ve ne zia na ri par te al la gran de con un gran - de ma ke up di star e film di ot - ti ma qua li tà. La mo stra sem bra a ve re ri tro va to la fi du cia in stes sa e al Li do è sva ni ta la pau ra del la con cor ren za del la neo na ta fe sta vel tro nia na. Og gi si re spi ra, co me ne gli an ni d o - ro del la ker mes se la gu na re, l al le gria e l ec ci ta zio ne pal pa - bi le da ta da u na fol la di pub bli - co, gior na li sti e ad det ti ai la vo - ri. In som ma Ve ne zia ha vo glia di ri co min cia re. E lo fa sfo de - ran do le pri me star: la pun tua - lis si ma Kei ra Kni ghtley, di ven - ta ta fa mo sa per il ruo lo di pi ra - tes sa dei Ca rai bi, ar ri va ta al Li - do in quan to pro ta go ni sta di E - spia zio ne di Joe Wri ght che ha sfi la to sul tap pe to ros so du ran - te la ce ri mo nia d a per tu ra. Ac - can to a lei c e ra u na star d ec - ce zio ne: Va nes sa Re dgra ve, sua par tner nel film, che ha spiaz za to tut ti pre sen tan do si in pas se rel la con due del le fi glie, Joe ly e Tea. A se gui re Geor ge Cloo ney di ma gri to ma sem pre sma glian te e pro di go di sor ri si. L at to re, che è or mai la star di ca sa a Ve ne zia, que st an no è in o do re di cop pa Vol pi per la sua in ter pre ta zio ne del lo sco av vo - ca to Mi chael Clay ton nel l o - mo ni mo film del l e sor dien te To ny Gil roy. As sen te giu sti fi - ca ta è Scar lett Johan sson che do ve va ar ri va re il quat tro per pre sen ta re Dia rio di u na Ta ta ma che ha ri nun cia to vi sti gli im pe gni sul set spa gno lo di Woo dy Al len. Po co ma le se il cri ti co bac chet to ne Tul lio Ke - zich fa po le mi che sul le scar se qua li tà del la ma dri na Am bra An gio li ni (per ché u na ma dri na de ve a ve re qua li tà ci ne fi le?); tut to in que sta ses san ta quat tre - si ma e di zio ne, a due gior ni dal - l av vio, sta an dan do al la gran - de. Le pel li co le fi no ra pas sa te in con cor so so no di gran de qua li - tà, a ri ba di re il fat to che la mo - stra ve ne zia na è u na ve tri na ec - cel len te per i gran di au to ri. Stu pe fa cen te per la sua bel lez - za Re da cted, il film di Brian De Pal ma, og gi in con cor so, che è ar ri va to co me un pu gno nel lo sto ma co a di stur ba re il gla mour e i fin ti scan da li ses - sua li pro dot ti dal le sce ne di ses so di Ang Lee (il tor men to - ne di pub bli co e gior na li sti, ri - fe ri to a gli at to ri di Lust, cau - tion e ra: «ma lo fan no dav ve - ro?»). La pel li co la, gi ra ta a low bu dget, rac con ta un e pi so dio di cro na ca real men te ac ca du to: lo stu pro e l uc ci sio ne di u na ra - gaz zi na i ra che na e il mas sa cro di tut ta la sua fa mi glia da par te di un grup po di sol da ti a me ri - ca ni. Ge nia le ci è sem bra to lo sti le re gi sti co a dot ta to da De Pal ma che sce glie di non mo - stra re mai di ret ta men te la vi - cen da con la po ten za di im ma - gi ni dram ma ti che, ma di nar - rar lo at tra ver so u na se rie di re - so con ti fil ma ti. In som ma Ve - ne zia con fer ma la sua glo ria e qui c è gran de at te sa per i tan - tis si mi ti to li di qua li tà che an - co ra si ve dran no e per i pre - mia ti doc. In oc ca sio ne dei set - tan ta cin que an ni del la Mo stra del ci ne ma, lo spe cia le Leo ne d O ro del set tan ta cin que si mo an ni ver sa rio sa rà as se gna to a Ber nar do Ber to luc ci, men tre il Leo ne d O ro al la car rie ra sa rà con se gna to da John ny Depp a Tim Bur ton. U na cu rio si tà : co me av ven - ne nel 982 in oc ca sio ne del cin quan te na rio, an che per i set - tan ta cin que an ni la giu ria in ter - na zio na le di Ve ne zia è com - po sta in te ra men te di re gi ste e re gi sti; è pre sie du ta dal re gi sta ci ne se Zhang Yi mou, l u ni co re gi sta al mon do ad a ver vin to tut ti i pre mi più im por tan ti del - la Mo stra del ci ne ma in me no di die ci an ni. O ria na Mae ri ni da ne ba zar.it n uo mo e u na don na par to no dal l I ran Uper con su ma re il viag gio di noz ze in In dia. Lei è cre den te, lui a teo e co mu ni sta. Il su bcon ti nen te si ri ve la su bi to un ter re no IL FILM DEL MESE Il film che se gna lia mo que sto me se è Viaggio in India di Mohsen Makhmalbaf, con Mahmoud Chokrollahi, Mahnour Shadzi, Karl Maass. Genere: drammatico. Produzione: India, 2 di con fron to e scon tro; per lei l e - spe rien za è di na tu ra spi ri tua le, per lui è l em ble ma di quel che può fa - re «l op pio dei po po li». Con Viag - gio in In dia, Moh sen Ma khmal baf dà vi ta a due per so nag gi com ples si e mo der ni. Lei, pri ma che u na cre - den te e u na don na de ci sa a cre de re, è u na fi gu ra sen si bi le ma li be ra e leg ge ra; su di lui, in ve ce, scet ti ci - smo e ma te ria li smo pe sa no co me un do lo ro so ca ri co e la se dia che por ta sem pre sul le spal le non ne è che un sim bo lo. I due spo si cer ca - no u na ri spo sta al la lo ro di ver si tà, ma in ve ri tà tro va no al tre e nuo ve do man de. La pri ma tap pa del viag gio è la mi glio re: tra sci na ti da un fo to gra fo in con tra to sul tre no, uo mo e don na si re ca no a ve de re con i lo ro oc chi il san to ne che fer ma il tre no con la for za del lo sguar do, sal vo a sco pri - re poi che il po ve ro vec chio è pri - gio nie ro dei suoi a do ra to ri e in ca - pa ce di fug gi re. Co lo ra to, in ten so, con u na no ta di sur rea le, l e pi so dio de scri ve me glio di o gni al tro a ve - ni re le con trad di zio ni del su bcon ti nen te in - dia no che i due pro ta go ni sti so no in ten ti a vi si ta re e a cer ca re di com pren de re. Il to no di que sto scor cio di viag gio si fa rim pian ge - Rutelli:«Abbiamo una straordinaria Mostra del cinema ed è una soddisfazione per l'italia la centralità di Venezia nel cinema internazionale». l mi ni stro dei be ni e del le at ti vi - Ità cul tu ra li Fran ce sco Ru tel li, pre sen te al l i nau gu ra zio ne del la ses san ta quat tre si ma e di zio ne del - la Mo stra in ter na zio na le d ar te ci - ne ma to gra fi ca di Ve ne zia, ha sot - to li nea to che og gi il fe sti val e Ve - ne zia so no al cen tro del mon do. Sul la rea liz za zio ne del nuo vo pa - laz zo del ci ne ma, Ru tel li ha di - chia ra to, nel la con fe ren za stam pa al Li do, la vo lon tà di por ta re a con clu sio ne il pro get to del nuo vo spa zio per il ci ne ma di Ve ne zia che do vreb be es se re or mai u na real tà. Par lan do con i cro ni sti ha ag giun to: «L o biet ti vo per il 2 mi pa re si gni fi ca ti vo ed è di straor di na ria im por tan za che Ve - ne zia sia la cit tà da do ve pren de av vio il pro gram ma di in ter ven ti per fe steg gia re il cen to cin quan te - si mo an ni ver sa rio del l u ni tà d I ta - lia». Sa rà un an no di im por tan ti fe steg gia men ti che par ti ran no pro prio da Ve ne zia. E chie de che si man ten ga vi va la col la bo ra zio - ne in par ti co la re tra co mu ne e re - gio ne che, no no stan te l ap par te - nen za po li ti ca di se gno op po sto, han no di mo stra to di vo ler la vo ra - re in sie me. Ru tel li ri cor da che l im pe gno è sta to pre so lo scor so an no, pre sen te a Ve ne zia il pre si - den te del con si glio Ro ma no Pro - di. Stem pe ran do, co sì, le po le mi - che che l an no scor so a ve va no ac - com pa gna to la mo stra del ci ne ma di Ve ne zia e la pri ma e di zio ne del la fe sta del ci ne ma di Ro ma, il vi ce pre mier ha af fer ma to: «L an - no scor so ab bia mo i ni zia to con le preoc cu pa zio ni, il li ti gio tra Ve ne - zia e Ro ma. Non è co sì: ab bia mo un gran de fe sti - val a Ve ne zia, u na gran de mo stra del ci ne ma, ab bia - mo un im por tan te fe sti val a Ro ma; ma le due im - pre se» ha con clu so «si pos so no per si no aiu - ta re». Poi pren de la pa ro la il sin da co, pro fes so re Mas - si mo Cac cia ri, ag giun gen - do: «Per ri spet ta re i tem pi si do vrà con ti nua re a la vo - ra re co me si è la vo ra to in que sto pe rio do con la re - gio ne Ve ne to, il co mu ne, la so prin ten den za e la mu - ni ci pa li tà del Li do. Il nuo - vo as set to si reg ge sul - l aiu to con si sten te e in di - spen sa bi le ga ran ti to dal mi ni stro Ru tel li, e dun que dal go ver no, che si ba sa sul la va lo riz za zio ne del l a rea del - l ex o spe da le Al Ma re». Cac cia ri in di riz za un mes sag gio mol to chia ro e net to ad al cu ne for ze po - li ti che del la cit tà, sot to li nean do che «l o pe ra zio ne si reg ge sul la va lo riz za zio ne del l a rea: non si pos so no co strui re, ad e sem pio, ca se po po la ri, al tri men ti il pa laz - re più che mai quan do, a me tà film, Ma - khmal baf la scia la don na per se gui re l in - con tro del l uo mo con u na pro sti tu ta e sci - vo la in tut ti i di fet ti che e ra no sta ti del pre - ce den te la vo ro, Ses so e fi lo so fia, o pe ra ri - don dan te e om be li ca le. È que sta an che la par te in cui lo sti le do cu men ta ri sti co, che fi - no a que sto mo men to ha ca rat te riz za to il film, la scia il po sto a in qua dra tu re più ri cer - ca te che ap paio no trop po ar te fat te. In se gui to, il per cor so dei no stri ri pren de quo ta, per fi ni re nel la cit tà san ta di Be na res, do ve l in dui smo si ma ni fe sta in tut ti suoi ri - ti, bel li e a tro ci, lun go le ri ve del Gan ge. Ri - cor ren do al la fi gu ra di un ter zo o ra to re, un oc ci den ta le che ha scel to di vi ve re in quel luo go, il di scor so del re gi sta si spo sta su po - si zio ni re la ti vi sti che. Lo stra nie ro e len ca le va rie ri spo ste che o gni re li gio ne of fre al mi - ste ro del la vi ta e del la mor te e ne sca tu ri sce u na le zio ne di tol le ran za, sen ti men to sem - pre più ca ro al re gi sta i ra nia no, che l ha in - da ga to nel con te nu to e nel la for ma an che in o pe re pre ce den ti (per e sem pio in Tem po d a ma re, do ve mo stra va le va rie pos si bi li tà di svi lup po di u no stes so te ma). Con Viag - gio in In dia Ma khmal baf di mo stra co sì di a - ve re ri tro va to l i spi ra zio ne smar ri ta e lo sguar do cu rio so e mo ra le con cui si è fat to co no sce re. Il ministro dei beni e delle attiività culturali Francesco Rutelli zo non sal ta fuo ri e non si ri lan - cia il Li do. Vie ne cioè a man ca re un tas sel lo fon da men ta le per ri - lan cia re l i so la». Quel che ser ve, con clu de il pri mo cit ta di no di Ve - ne zia, è «u na nuo va e for te in te sa che sia con cre ta, o pe ra ti va ed ef fi - ca ce, al tri men ti il pro get to non si rea liz ze rà». GIOELLERIA ANTONIO ZITO Orafo Creatore e riparatore Prezzi alla portata di tutti con pagamenti anche rateali A nome del giornale possibilità di sconti Tel. 887 Via Alessandria, 9 (Nomentana) «FRONTE DEL PORTO» DA SALVARE ron te del por to è il celebre e bellissimo Ffilm di E lia Ka zan del 95 in ter pre ta to dal com pian to e i nar ri va bi le Mar lon Bran do. Un film che par la di lot te sin da ca li, gan gster e a mo re. Un film, per di re, che vin se set te O scar. Il film fu gi ra to sul por to e tra i mo li di Broo - klyn, u no dei cin que di stret ti di New York: luo - ghi bel lis si mi e ca ri chi di sto ria mo der na, luo - ghi di pel le gri nag gio per ci no fi li che pas san do da lì s im ma gi na no Bran do pren de re a caz zot ti sin da ca li sti cor rot ti. So no or mai an ni che Broo klyn sta vi ven do u na ve ra e pro pria ri na - sci ta cul tu ra le e so cia le: non più l im men so quar tie re mal fa ma to, ma in te re zo ne ri va lu ta te, con ca se splen di de, lon ta no dal caos di Man - hat tan e ad di rit tu ra al la mo da (ve di la zo na chia ma ta Dum bo). Giu sta men te quin di ap pren dia mo che il Na tio - nal Trust for Hi sto ric Pre ser va - tion, l e qui va len te del la no stra so prin ten den za del le bel le ar ti, ha di chia ra to tut ta la zo na, i ma gaz - zi ni por tua li e le vie ma rit ti me un mo nu men to na zio na le, in quan to en tra to a far par te del la sto ria e del l im ma gi na rio col let ti vo de gli Sta ti U ni ti. Un at to che vuo le pre - ser va re il luo go del la spe cu la zio - ne e di li zia, at ti ra re an cor di più i tu ri sti e man te ne re vi vi la fan ta sia e il mi to. l.m. Marln Brando in una delle scene più famose

6 Settembre 27 Tempo libero & curiosità Travel-Pod, il primo albergo mobile... benvenuti all hotel portatile Gli inglesi trasformano la casa in un pullman, perché all arrivo c è una sorpresa che li aspetta i chia ma Tra vel Pod e si can di da a di - Sven ta re la pri ma stan za d al ber go mo bi le. L i dea è sta ta mes sa a pun to dal - la ca te na di ho tel bri tan ni ca a bas so co sto Tra ve lo dge (ol tre tre cen to strut tu re in por tfo lio) ed è in fa se di test. Il con cet to è quel lo di u na stan za mi ni ma le ma con i ser vi zi es sen zia li che ver reb be in stal la ta in oc ca sio ne di al cu ni e ven ti di gran de at trat ti va co me con cer ti o ra du ni per of - fri re un al ter na ti va a chi non vuo le dor - mi re in ten da. Se i ri sul ta ti del test sa - ran no po si ti vi l o pe ra zio ne ver rà av via - ta nel 28. Prez zo per not te: 2 ster li - ne, co me il prez zo ba se del le stan ze del - la ca te na. La si può pre no ta re chie den - do di a ver la mon ta ta a un gran de e ven - to sot to le stel le o in qual che lo ca li tà e - so ti ca fuo ri ma no. O gni «ca me ra mo bi - le» è lun ga sei me tri e lar ga due e mez - zo per u na al tez - za di due me tri e sei e pre sen ta un am pia ve tra ta pa no ra mi ca in po li car bo na to che dà la sen sa - zio ne di es se re im mer si nel la na - tu ra. Let to a due piaz ze e wa ter clo sed, co mo di ni, piu mi ni e mo - quet te ar re da no la stan za por ta ti le, Gli amanti del campeggio (e della possibilità di piantare la tenda ovunque) che non vogliono rinunciare ai comfort di un hotel sono serviti: in Inghilterra vengono testati i modelli di Travelpod, una sorta di stanza d albergo mobile. Un parallelepipedo di vetro, metri per 2,, che può essere sistemato in mezzo a un prato o vicino a un festival, mettendo a disposizione letto matrimoniale, aria condizionata e armadi. E, naturalmente, persiane per ottenere un po di privacy ol tre che il te le vi so re e l a ria con di zio na - ta, men tre del le ten de ga ran ti sco no la ne - ces sa ria pri va cy per chi sta al l in ter no. Si pos so no an che af fit ta re e tra spor ta re o - vun que. So prat tut to per chi al l ul ti mo mi nu to non tro va da per not ta re in nes sun ho tel o bed & brea kfast. Un futuro di carta per le batterie. Ultrasottili, ecologiche e ricaricabili fat ta so lo di car ta, gran de po - Èco più di un fran co bol lo, non in qui na ed è ri ci cla bi le. La pi la del fu tu ro è u na na no bat te ria in gra do di fun zio na re a tem pe ra tu re e stre me, sot ti le e fles si bi le: l han - no svi lup pa ta gli scien zia ti del Ren sse laer Po ly te chnic In sti tu te di New York. Può a li men ta re u na lam pa di na, ma in fu tu ro si po - treb be ar ri va re ad ac cu mu la to ri per mac chi ne che ga ran ti sca no un au to no mia di ven ti quat tro o re. La so mi glian za con un fo glio di car ta non è ac ci den ta le: la bat te ria è com po sta al 9 per cen to da cel - lu lo sa, al la qua le so no sta ti ag - giun ti dei mi cro tu bu li di car bo nio che a gi sco no da e let tro di e che per met to no la con du zio ne e let tri - ca. La na no bat te ria, che o pe ra in un in ter val lo di tem pe ra tu ra com - pre so tra i 7 gra di cen ti gra di sot - to lo ze ro e i 5 gra di, si può pie ga re, av vol ge re o ta glia re sen za che per da le pro prie ca pa ci tà. I nol - tre se ne pos so no so vrap - por re di ver se, au men tan - do co sì la ge ne ra zio ne di e ner gia. Ro bert Lin har dt, in ven to re del la na no bat - te ria, am met te che il pro - get to è an co ra in fa se spe ri men ta - le e che ci vor rà del tem po pri ma che si ar ri vi al la com mer cia liz za - zio ne del le nuo ve bat te rie. Non man ca no pe rò i dub bi sul la nuo va in ven zio ne. A es se re scet ti co sul - la pi la e co lo gi ca è Ro bert Sper - ling, del l u ni ver si tà del la Ca li for - nia, e sper to in fon ti e ner ge ti che al ter na ti ve per i tra spor ti. Se con - do Sper ling i na no tu bi di car bo - nio che fun go no da e let tro di sa - reb be ro trop po co sto si. «I nol tre» «ag giun ge «dob bia mo te ner con to che lo stoc cag gio di e ner gia e let tri ca re ste rà sem pre mol to più dif fi col to so di quel lo di car bu ran - ti li qui di. Il mon do» con clu de Sper ling «non è de sti na to a cam bia re, al me no in tem pi bre vi, per que sta in ven zio ne». Web in lutto, morto Franco Carlini: un grande esperto di internet ra un pio nie re del web. Fran co Car li ni, Esag gi sta e gior na li sta, u no dei mag gio ri e sper ti i ta lia ni di in ter net, è mor to per un ma lo re im prov vi so nel la sua ca sa di Ge no va. Ses san ta tre an ni, lau rea to in fi si ca, col la bo ra - va con il Ma ni fe sto, do ve te ne va la ru bri ca Chips and Sal sa, con L E spres so (ru bri ca Cy - ber e din tor ni), con il Cor rie re del la se ra, sul qua le si oc cu pa va di web e co no my, e con la Rai. A ve va fon da to To tem, so cie tà di web con ten ts e web de sign. Ri cer ca to re dal 972 al l i sti tu to di ci ber ne ti ca e bio fi si ca del Con - si glio na zio na le del le ri cer che, oc cu pan do si di neu ro fi sio lo gia e di psi co lo - gia del la per ce zio ne vi si va, Fran co Car li ni a ve va la scia to dal 989 l at ti vi tà di ri cer ca per de di car si al la vo ro gior na li sti - co ed e di to ria le. È sta to pro fes - so re a con trat to nel cor so di in - for ma ti ca ge ne ra le per il di plo - ma di gior na li smo del l u ni ver - si tà di Ge no va. La so cie tà To - tem, fon da ta nel 997, o pe ra da Ge no va per con to di Cor rie re del la se ra, Vo da fo ne, Di par ti - men to fun zio ne pub bli ca, Fe - de ra zio ne re la zio ni pub bli che i ta lia na ed è e di tri ce di due te - sta te e let tro ni che: Trash.it! quo ti dia no spaz za tu ra e * NUMERI UTILI * Tel&Co., il blog di in ter net. L ul ti mo suo li - bro è sta to Pa ro le di car ta e di web, E co lo - gia del la co mu ni ca zio ne (Ei nau di, 2). Tra le sue o pe re più no te: Di ver gen ze di gi ta li. Con flit ti, sog get ti e tec no lo gie del la ter za in - ter net (Ma ni fe sto li bri, 22); Lo sti le del web, pa ro le e im ma gi ni nel la co mu ni ca zio ne di re te (Ei nau di, 999); In ter net, Pi noc chio e il gen dar me. Le pro spet ti ve del la de mo cra zia in re te (Ma ni fe sto li bri, 99); Chips &Sal sa. Sto rie e cul tu re del mon do di gi ta le (Ma ni fe - sto li bri, 995). Franco Carlini, fisico giornalista, uno dei massimi esperti italiani di internet e nuove tecnologie. Lo ha stroncato un malore improvviso nella sua casa a Genova: aveva anni. TAXI ATAC Ufficio utenti COTRAL AEROPORTI- Fiumicino Ciampino Urbe FERROVIE - Trenitalia Termini SERVIZI - Italgas, pronto invervento per guasti e dispersioni Enel, guasti Acea, guasti (acqua) Acea, guasti (luce) Ama, Autostrade 22 - Viabilità strade 9 - Oggetti smarriti 58 - Oggetti smarriti sui treni Rimozione auto Flaminio Cocchieri 59 - Pettirosso Casale Rocchi 52 - Ostia Antica Valente RICHIESTE DI AIUTO - Polizia - Carabinieri 2 - Vigili del fuoco 5 - Guardia di finanza 7 - Questura centrale 8 - Polizia stradale 55 - Soccorso Aci - Vigili urbani 79 - Capitaneria di porto Telefono azzurro 99 - Abusi contro anziani PRONTO SOCCORSO - Emergenza 8 - Guardia medica Croce Rossa Italiana Ambulanze Eliambulanza Centri antiveleni San Camillo Sant Eugenio 59 - Policlinico 2 - San Giovanni Santo Spirito 85 - San Giacomo 2 - San Filippo Neri - MEDICINE URGENTI - Servizio a domicilio gratuito notturno per disabili e anziani ASSISTENZA VETERINARIA - Sos Ambulatorio comunale 58 - Wwf Lipu Lav - Lega antivivisezione 25 Occhiali in libera uscita: sparite dalla fabbrica cinquantamila paia... Come è successo? uc ce de in u na no tis si ma fab bri ca di oc chia li i - Sta lia na, la Lu xot ti ca, ad di rit tu ra un co los so a li vel lo mon dia le, che spa ri sca no sem pre più spes - so del le paia di oc chia li. D o ra in poi nei suoi ot - to sta bi li men ti i ta lia ni sa rà con se gna to a gli o pe rai un mar su pio tra spa ren te che sa rà l u ni co ti po di con te ni to re con sen ti to sul po sto di la vo ro. Nien te più zai net ti, bor se, va li get te. So lo il mar - su pio ti pi ca men te i ta lia no. E per ché mai tut to ciò? Sem pli ce men te per ché i ver ti - ci del l a zien da si so no ac cor ti che spa ri - va no sem pre più spes so de gli oc chia li e più pre ci sa men te l e nor me ci fra di cin - quan ta mi la so lo nel l ul ti mo an no. Ma ec co, pun tua le, ar ri va re la pro te sta e il di sap pun to de gli o pe rai che si sen to no ac cu sa ti e trat ta ti co me la dri e che ri ven - di ca no il di rit to all «in ti mi tà» dei lo ro ca ri e vec chi zai net ti. Ac cu sa no: «Per ché è tra spa ren te? Vo glio no ve de re i no stri ef fet ti per so na li, i no stri por ta fo gli, as - sor ben ti e me ren di ne?». E fan no an che no ta re che il mar su pio è di pvc ma de in Chi na e non ri spon den te al le nor me eu - ro pee. D ac cor do, il «di rit to al la pri va - Mediterraneo di plastica: il Mare nostrum è ormai quello più a rischio del pianeta al lar me ar ri va da u na ri cer ca L di Green pea ce rea liz za ta per l u ni ver si tà di E xter, In ghil ter ra: il ma re no strum è il ma re più a ri - schio del pia ne ta e ri schia di mo - ri re per le e nor mi quan ti tà di pla - sti ca che giac cio no nei suoi fon da li. Il ma re è in fat ti sof fo ca to da bot - ti glie, piat ti, spaz zo li ni da den ti, pal lo ni, bic - chie ri, ca vi, gio cat to li, pro fi lat ti ci e si rin ghe, tut ti di pla sti ca. A fi ni re nel l oc chio del ci clo ne de gli am bien ta li sti so no so prat tut to i fon da li di Spa gna, Fran cia e I ta lia. Le ci fre so no im pres - sio nan ti e fan no spa - ven to: due mi la fram - men ti per chi lo me tro qua dra to. Il pro ble ma del Me di ter ra neo, a par - cy» e la si cu rez za sul la vo ro; ma que ste cin quan - ta mi la paia di oc chia li del le mar che più fa mo se e pre sti gio se del mon do do ve sa ran no fi ni te? E co - me a vran no fat to ad u sci re da gli sta bi li men ti? Vo - glia mo ve der ci chia ro in que sta fac cen da... l.m. te la scon ta ta in ci vil tà del la gen te, è la par ti co la re con for ma zio ne del le co ste, ric ca d in se na tu re e gol fi, e l al tis si ma den si tà di po - po la zio ne del le stes se. Non c è so - la men te u na que stio ne d e ste ti ca o di sa lu te u ma na, ma quel li che ri - schia no di più so no i ve ri a bi tan ti del le ac que: si sti ma in fat ti che le spe cie a ri schio di pe sci ed al tri es se ri che le po po la no sia no qua si tre cen to. Un al tro da to preoc cu - pan te è la dif fi col tà di smal ti re que sti ri fiu ti: pen sa te che per di - strug ger si com ple ta men te un sem - pli ce sac chet to del la spe sa del su - per mer ca to im pie ga la bel lez za di quat tro cen to cin quan ta an ni! For - tu na che le va can ze so no qua si fi - ni te. La kshman Mo mo

7 Settembre 27 7 Sport A cura di Maria Quintarelli conduttrice ogni sabato della trasmissione Maglia giallorossa su Nuova Spazio Radio (F.M. 88,/5) dalle, alle 2, mariaquintarelli@yahoo.it Le classifiche dopo la 2ª giornata SERIE A Squadra Juventus Roma Milan Atalanta Fiorentina Inter Sampdoria Napoli Cagliari Palermo Catania Lazio Reggina Torino Parma Genoa Udinese Empoli Siena Le classifiche dopo la 2ª giornata Squadra Modena Brescia Lecce Chievo Albinoleffe Bologna Mantova Messina Ravenna Rimini Ascoli Frosinone Pisa Treviso Cesena Vicenza Triestina Avellino Bari Spezia Grosseto Piacenza SERIE B Punti Punti o de vo lis si ma i ni zia ti va del la La zio che, in at te sa di Lspon sor sul le ma gliet te, ha de ci so di met te re in pra - ti ca un i ni zia ti va be ne fi ca in se ren do sul le ma glie il lo - go del la «So.Spe», so li da rie tà e spe ran za, pub bli ciz - zan do co sì l at ti vi tà svol ta da suor Pao la in sie me con pa dre Vit to rio a fa vo re dei bam bi ni bi so gno si, de gli e - Mondo giallorosso ran dis si mo suc ces so del la mo stra al le sti ta dal l U nio - Gne ti fo si ro ma ni sti nel l ex mat ta toio di Te stac cio (con il pa tro ci nio di co mu ne, pro vin cia e re gio ne La zio). Im - por tan te af fluen za di per so ne o gni gior no fi no al la mez za - not te. Ti fo si co mu ni mi schia ti a per so nag gi che han no fat - to o stan no fa cen do la sto ria del la Ro ma co me l e mo zio - na tis si mo ex gio ca to re gial lo ros so E. Od di in vi si ta al la mo stra con il fi glio a cui in di ca va le pro prie fo to. Il pri vi - le gio di ta glia re il na stro è sta to del la si gno ra Nan ni Fio - ra van ti in rap pre sen tan za del la As Ro ma in sie me con il ge ne ra le De Mar ti no, il mas sag gia to re sto ri co (cin quan ta an ni con la Ro ma) Gior gio Ros si (ma dov è il mi ti co Vit - to rio Bor do ri ni?) e il dot tor Mar co Se ghi. La As Ro ma per l oc ca sio ne ha por ta to le cop pe ap pe na vin te, Cop pa I ta lia e Su per cop pa, ov via men te fo to gra fa tis si me. In ba che ca fa an che bel la mo stra di sé la Cop pa Co ni vin ta dal la Ro ma nel 928. A far vi si ta al la mo stra, tra i tan ti per so nag gi, an che Lu cia no Spal let ti, Bru no Con ti, Ber tel li, la fa mi glia Vio la e i grup pi del la cur va sud. Chiun que sia ve nu to a Te - o po un cal cio mer ca to fat to per Dlo più di pre sti ti e che non ha vi sto ef fet tua re gros si af fa ri da par - te dei club i ta lia ni ad ec ce zio ne del - la Ro ma e, in su bor di ne, del Mi lan, è ri pre so il cam pio na to. Do po due gior na te già si può in tra ve de re quel lo che av ver rà du ran te la sta - gio ne. A pun teg gio pie no so lo Ju - ven tus e Ro ma con que st ul ti ma che e spri me il mi glior cal cio, e sat - ta men te co me l an no pas sa to du - ran te il qua le, pe rò, ai gial lo ros si e - ra man ca ta u na pan chi na di ri guar - do, co sa che que st an no non è. L al le na to re gial lo ros so, Lu cia no Spal let ti, ha chie sto al me no due gio ca to ri ti to la ri per o gni ruo lo e la so cie tà lo ha ac con ten ta to. A par ti - re il so lo Chi vu ed in pre sti to Ro si, in ar ri vo gio ca to ri so lo di qua li tà co me Ci cih no, Juan, Giu ly, An - IL PUNTO Philippe Mexes si allena sulla sabbia a Trigoria. Il forte difensore francese è stato convocato dal Ct Domenech per giocare contro l Italia dreol li, E spo si to e An tu nes. Se con - do il lu stri o pi nio ni sti, la Ro ma è l au ten ti ca pro ta go ni sta del l av vio del la sta gio ne. Nel le tre ga re uf fi - cia li fin qui gio ca te (Su per cop pa, pe ral tro vin ta, e cam pio na to) non ha mai per so, non ha su bi to gol, gio ca un cal cio spet ta co la re e man - da in gol più gio ca to ri. Ec co i nu - me ri che non han no bi so gno di in - ter pre ta zio ne: 27 mi nu ti di im bat - ti bi li tà, 5 gio ca to ri già an da ti a se - gno (Tot ti, A qui la ni, De Ros si, Me - xes e Giu ly), 52 re ti se gna te dal suo ca pi ta no (mi glior can no nie re i - ta lia no in at ti vi tà) fi nal men te in se - ri to tra i pri mi cin que gio ca to ri in liz za per il pal lo ne d o ro... An che il ct del la na zio na le, Ro ber to Do na - do ni, si ap pog gia ai ro ma ni sti per ar ri va re a gli eu ro pei con vo can do ne ben cin que: A qui la ni, De Ros si, Per rot ta, Pa nuc ci (che man ca va dal l eu ro peo 2) e Cur ci. So lo la Ju ven tus, ri sa li ta dal la B, reg ge il pas so dei gial lo ros si ap paian do la in clas si fi ca con il pun - teg gio pie no. Ra nie ri sta ten tan do di da re u na nuo va im ma gi ne ai bian - co ne ri e fi no ra sem bra riu scir ci. Da se gna la re il ri tor no in I ta lia di E mer - son (al Mi lan) e Cas sa no (al la Sam pdo ria). Que - st ul ti mo si ri tro va a far cop pia con Vin cen zo Mon tel la, suo com pa - gno nel la Ro ma di Ca - pel lo. Dopo la scomparsa di Puerta l Si vi glia ha de ci so di chie de re al la fe de ra zio ne spa gno la l au to riz za zio - Ine a ri ti ra re la ma glia n. che in dos sa va An to nio Puer ta, il gio ca to re de ce du to, do po u na se rie di ar re sti car dio re spi ra to ri, du ran te la par ti ta con il Ge ta fe. Il n., pe rò, per la pri ma vol ta su bi rà u na scom par sa so lo tem - po ra nea; in fat ti il Si vi glia ha re so no to che l u ni co che po trà rein dos sar la sa rà il fi glio di Puer ta che na sce rà tra cir ca due me si. La ma glia sa rà rein - dos sa ta quan do il fi glio com pi rà di ciot to an ni, con la spe ran za che sa rà pro prio lui a ve stir la. Nel frat tem po, pur trop po, si è ve ri fi ca ta u na nuo va tra ge dia: è mor to un al tro gio ca to re. Si trat ta di un cal cia to re ven tu nen ne di ter za di vi sio ne del l E cua dor, Jai ro An dres Na za re no, at tac can te del Chim bo ra zo, de ce du to in se gui to a un ar re sto car dia co do po un ma lo re av ver ti to in par ti ta. Mondo biancoceleste mar gi na ti e del le ra gaz ze ma dri. L i dea e ra ve nu ta a De lio Ros si du ran te un in con tro con suor Pao la e il pre - si den te Clau dio Lo ti to ha su bi to da to la sua ap pro va - zio ne. An co ra da de ci de re se nel le pros si me par ti te, fin quan do non si a vrà u no spon sor uf fi cia le, l i ni zia ti va si ri pe te rà. Co mun que com pli men ti al la La zio! stac cio si è me ra vi glia to dal gran de la vo ro svol to dai ti fo - si del l Utr e ha e spres so il de si de rio di un mu seo per ma - nen te gial lo ros so. La mo stra re ste rà a per ta (sal vo pro ro - ghe) fi no al 5 set tem bre. O ra rio: da lu ne dì a ve ner dì, dal - le 8 al le 2; il sa ba to e la do me ni ca, dal le al le 2. Ri - cor dia mo che l in gres so è com ple ta men te gra tui to Ingresso della mostra dei tifosi dell Utr a Testaccio per gli 8 anni della Roma I Convocati in azzurro ue sta la li sta di ra ma ta dal ct Do na do ni dei con vo ca ti in na zio na le per il dop pio im pe gno dell 8 set - Qtem bre con tro la Fran cia e del 2 set tem bre con tro l U crai na. Si ri ve de il gial lo ros so Chri stian Pa - nuc ci che man ca va da Eu ro 2. Qui sot to la li sta com ple ta dei con vo ca ti per le due ga re: POR TIE RI: Cur ci (Ro ma) do po l in di spo ni bi li tà di Ab bia ti (A tle ti co Ma drid), A me lia (Li vor no), Buf fon (Ju ven tus). DI FEN SO RI: Bar za gli (Pa ler mo), Can na va ro (Real Ma drid), Chiel li ni (Ju ven tus), Gam be ri ni (Fio ren ti - na), Gros so (Ol. Lio ne), Od do (Mi lan), Pa nuc ci (Ro ma), Zam brot ta (Bar cel lo na) CEN TRO CAM PI STI: Am bro si ni (Mi lan), A qui la ni (Ro ma), Ca mo ra ne si (Ju ven tus), De Ros si (Ro ma), Fog gia (Ca glia ri), Gat tu so (Mi lan), Per rot ta (Ro ma), Pir lo (Mi lan). AT TAC CAN TI: Del Pie ro (Ju ven tus), Di Na ta le (U di ne se), In za ghi (Mi lan), Lu ca rel li (Sha khtar Do ne - tsk), Qua glia rel la (U di ne se), To ni (Bayern Mo na co). Novità in vista Cham pions: Pla ti ni pre sen ta pro get to i chel Pla ti ni ha pre sen ta to a Mo na co un suo nuo vo pro get to che pre ve de dal 29 tre po - Msti au to ma ti ci per i pri mi tre pae si Ue fa me glio piaz za ti nel la clas si fi ca Ue fa. Il pro get to del pre si den te del la Ue fa, che sa rà e sa mi na to in u na riu nio ne del co mi ta to e se cu ti vo del l or ga - ni smo eu ro peo in no vem bre, pre ve de an che quat tro po sti in Cham pions Lea gue che sa ran no mes si in pa lio tra i vin ci to ri del la cop pe na zio na li dei se di ci pae si me glio clas si fi ca ti nel l Ue - fa. Dal 29 non ci sa reb be più l In ter to to. Curiosità di Tot ti (scar pa d o ro 2-7) il ci me lio cal ci - Èsti co che ha sca te na to la più al ta a sta su in ter - net: u na sua ma gliet ta è sta ta bat tu ta a 9. eu ro. Al se con do po sto gli scar pi ni cal za ti da Ro ber to Bag gio nel la sua ul ti ma par ti ta con la na zio na le, ven du ti per 7.55 eu ro. Se gue, con 2.55 eu ro, la tu ta in dos sa ta dal l ex com mis sa rio tec ni co az zur ro Mar cel lo Lip pi du ran te gli ul ti mi cam pio na ti del mon do in Ger ma nia. Que sto se con do la spe cia le clas si fi ca sti la ta dal l e di zio ne i ta lia na di e- bay. Calendari Champions per le italiane L sor teg gio ri ser va al la Ro ma u no dei gi ro ni più dif fi ci li che com pren do no il Man che ster IU ni ted e la Di na mo Kiev, che ri por ta no al la men te il ri cor do dei set te gol su bi ti al l Old Traf ford e la squa li fi ca per la mo ne ti na al l ar bi tro Frisk. Si cu ra men te per i ca pi to li ni di spon - da gial lo ros sa non sa ran no gli sti mo li a ve nir me no. Que sti i gi ro ni com ple ti per La zio, Mi - lan, Ro ma e In ter. Girone C:.a giornata (8/9/27) Real Madrid-Werder Brema Olympiacos-Lazio.a giornata (2//27) Real Madrid-Olympiacos Werder Brema-Lazio.a giornata (//27) Lazio-Werder Brema Olympiacos-Real Madrid 5.a giornata (28//27) Werder Brema-Real Madrid Lazio-Olympiacos.a giornata (/2/27) Real Madrid-Lazio Olympiacos-Werder Brema Girone G:.a giornata (9/9/27) PSV Eindhoven-CSKA Mosca Fenerbahce-Inter.a giornata (7//27) Inter-CSKA Mosca Fenerbahce-PSV Eindhoven Francesco Totti con in braccio il piccolo Cristian prima di Roma Siena ha ritirato la scarpa d oro come miglior cannoniere europeo 2/27 Girone D:.a giornata (8/9/27) Milan-Benfica Shakhtar Donetsk-Celtic 2.a giornata (//27) B e n f i c a - S h a k h t a r Donetsk Celtic-Milan.a giornata (2//27) Milan-Shakhtar Donetsk Benfica-Celtic.a giornata (//27) Celtic-Benfica Shakhtar Donetsk-Milan 5.a giornata (28//27) Benfica-Milan Celtic-Shakhtar Donetsk 2.a giornata (2//27) CSKA Mosca-Fenerbahce Inter-PSV Eindhoven 5.a giornata (27//27) CSKA Mosca-PSV Eindhoven Inter-Fenerbahce Girone F:.a giornata (9/9/27) Roma-Dinamo Kiev Sporting Lisbona-Manchester United 2.a giornata (2//27) Manchester United-Roma Dinamo Kiev-Sporting Lisbona.a giornata (2//27) Roma-Sporting Lisbona Dinamo Kiev-Manchester United.a giornata (7//27) Manchester United-Dinamo Kiev Sporting Lisbona-Roma 5.a giornata (27//27) Manchester United-Sporting Lisbona Dinamo Kiev-Roma.a giornata (2/2/27) Roma-Manchester United Sporting Lisbona-Dinamo Kiev 2.a giornata (//27) Werder Brema- Olympiacos Lazio-Real Madrid.a giornata (/2/27) Milan-Celtic Shakhtar Donetsk- Benfica.a giornata (2//27) CSKA Mosca-Inter PSV Eindhoven- Fenerbahce.a giornata (2/2/27) PSV Eindhoven-Inter Fenerbahce-CSKA Mosca

8 8 Settembre 27 Miscellanea Stagione di prosa Dal 5 ottobre 27 all 8 giugno 28 Parola di Fabio Gravina: «Vieni al teatro Prati... e vivi l allegria!» L a nuova stagione di prosa prevede alcune riprese di spettacoli; questo è dovuto alle innumerevoli richieste che abbiamo avuto dal pubblico nel corso di questi anni. Dal 5 ottobre aprirà il sipario della nuova stagione teatrale Non ti pago!, commedia riuscitissima di Eduardo De Filippo; lo stesso Eduardo riprese nel corso della sua carriera artistica parecchie volte questo testo; nel 92 Carlo Ludovico Bragaglia decide di imprimere su pellicola questa commedia e di realizzarne un film di sicuro successo con Eduardo, Peppino e Titina De Filippo. Durante il periodo natalizio ho voluto presentarvi l ultima e forse la migliore commedia comica del grande Scarpetta: Il medico dei pazzi un testo che possiede un congegno comico incredibile. Permettetemi di ricordare che questa commedia è al suo quarto allestimento e nelle tre passate edizioni ho visto il pubblico ridere fino alle lacrime! Dal febbraio sarà la volta del capolavoro comico di Peppino De Filippo: Non è vero, ma ci credo!; da questa commedia, portata al successo nel 92 da tutti e tre i De Filippo con la loro Compagnia teatrale umoristica, fu realizzato, visto il grande successo teatrale, un film per la regia di Sergio Grieco; interpreti di eccezione furono Peppino De Filippo e sua sorella Titina. Completerà la stagione dall aprile una novità assoluta per la mia compagnia: Cani e gatti di Eduardo Scarpetta; questa commedia venne riportata alla ribalta, con un suo personalissimo adattamento, da Eduardo De Filippo nel 97 al teatro Eliseo di Roma; con Eduardo, oltre al figlio Luca (con il nome d arte Della Porta), c era la grande Pupella Maggio. Come avrete ben notato, quest anno in cartellone ci sono due lavori di Eduardo Scarpetta: questa scelta è stata compiuta per accontentare i tantissimi bambini, e non solo, che con le loro famiglie frequentano sempre più numerosi il nostro teatro. Vi aspetto come sempre al teatro Prati per vivere insieme l allegria! Fabio Gravina Concorso di poesia romanesca e reatina «Giorgio Roberti» l comune di Petrella Salto e il Centro Romanesco Trilussa bandiscono la quinta edizione del premio di poesia dialettale «Giorgio Roberti», che si articola in due sezioni: A) Poesia libera o sonetto in uno dei dialetti della provincia di Rieti; B) I Poesia libera o sonetto in dialetto romanesco. Ciascun concorrente potrà inviare un massimo di tre elaborati (non superiori a trenta versi ognuno) riprodotti in cinque copie e contrassegnati con un motto, ripetuto su una busta chiusa contenente: nome, indirizzo, numero telefonico e firma leggibile. Entro il 7 settembre 27 (farà fede il timbro postale) il plico dovrà essere inviato, per la sezione A, al comune, via Giuseppe Maoli, 225 Petrella Salto (Rieti) (tel ), e, per la sezione B (solo opere mai pubblicate), al Centro Romanesco Trilussa, piazza Santa Chiara,, 8 Roma (tel ), dove potrà avvenire anche la consegna a mano dalle 9 alle 2, del lunedì. Ai primi classificati delle due sezioni verrà assegnato, oltre alla medaglia, un premio in denaro di euro duecentocinquanta. La premiazione dei vincitori (tre classificati per ogni sezione) avrà luogo nel pomeriggio di sabato 29 settembre 27 in Petrella Salto, nel corso del convegno annuale dedicato a Giorgio Roberti. LO STEMMA DEL COMUNE DI PETRELLA SALTO