occorre sapere carta. Tutto quello che sulla vostra

Transcript

1 Tutto quello che occorre sapere sulla vostra carta. Informazioni importanti sulle prestazioni e le assicurazioni nonché sui prezzi, gli interessi e le spese. 1

2 Indice 1. Prestazioni Dotazione e funzioni della vostra Cornèrcard Carte di credito e prepagate 4 con tecnologia chip e funzione PIN 5 con funzione senza contatto 5 con funzione di prenotazione e d accesso 6 7 Cornèrcard Mobile Carte di credito e prepagate 8 9 Modalità di pagamento o ricarica della vostra Cornèrcard per carte di credito: conteggio mensile e programma di pagamento rateale 10 per carte prepagate: ricarica 11 E-Access e Cornèrcard Emotions Onlineaccess, Mobileaccess e Cornèrcard App Piattaforma Cornèrcard Emotions Assicurazioni Informazioni importanti sulle assicurazioni gratuite comprese nella vostra Cornèrcard 15 Estratti delle Condizioni Generali d Assicurazione Assicurazione protezione acquisti 16 Assicurazione di protezione giuridica 17 Assicurazione infortuni di viaggio 18 Assicurazione viaggi 19 Assicurazioni per oggetti personali Prezzi, interessi e spese 2 Prezzi, interessi e spese della vostra Cornèrcard Prezzi per le carte di credito Prezzi per le carte prepagate 24 Interessi e spese per le carte di credito e prepagate 25 Note 26 27

3 Prestazioni. 3

4 Funzione della carta La dotazione della vostra carta di credito o prepagata Cornèrcard. Chip: Per una maggiore sicurezza, grazie alla tecnologia chip e funzione PIN. Numero della carta: Un numero che appartiene solo a voi. Data di scadenza: La vostra carta è valida fino alla fine del mese indicato. Prima della scadenza riceverete in tempo utile una nuova carta. Funzione senza contatto, a seconda della carta: Pagate senza contatto con carte Visa Campo firma: Firmate immediatamente la vostra Cornèrcard. Ologramma: L elemento che completa la vostra sicurezza. Fotografia (formato passaporto): A seconda della carta, un ulteriore fattore di sicurezza della vostra Cornèrcard. Help Line 24h: Saldo/Solde? Hotline CHF 1.40/min. from fixed network ELECTRONIC USE ONLY carte MasterCard Electronic Use Only: Eccetto che per la procedura di pagamento manuale (stampigliatura), potete utilizzare questa carta ovunque sia presente un terminale di pagamento elettronico. CVV2/CVC2: Il vostro codice di sicurezza per gli acquisti in Internet o al telefono. 4 Richiesta del saldo: Numero di telefono e spese; solo per carte prepagate. Valuta della carta: Se diversa da CHF. Banda magnetica: Per il funzionamento della vostra Cornèrcard in alcuni tipi di terminali.

5 Pagare con il codice PIN.* Sicurezza aumentata e utilizzo semplificato grazie alla modernissima tecnologia chip e funzione PIN. Sempre più punti vendita sono dotati di lettori di carta che, per la conferma del pagamento, richiedono il codice PIN al posto della firma. Di conseguenza, vi verrà richiesto di digitare il vostro codice PIN invece di firmare la ricevuta. Il processo di pagamento solitamente è più rapido e allo stesso tempo più sicuro. Funzione della carta Informazioni importanti sul vostro codice PIN: Il codice PIN per la vostra Visa o MasterCard vi sarà inviato tramite posta separata. Potrete modificare in ogni momento il vostro codice PIN presso un distributore automatico di contanti in Svizzera. Conservate il vostro codice PIN separatamente dalla vostra Cornèrcard. Il codice PIN sostituirà sempre più spesso la firma. Per questo motivo è importante che conosciate il vostro codice PIN. Pagate senza contatto con la vostra Cornèrcard.* Il metodo di pagamento rapido e semplice. Possibile presso i lettori di carta dotati della funzione senza contatto: Per importi piccoli generalmente non è necessario digitare il codice PIN, che verrà richiesto solamente in casi eccezionali legati alla sicurezza. L importo totale da pagare, inserito nella cassa dal personale di vendita, appare sul lettore di carta. Controllate l importo introdotto sul display e avvicinate la vostra Cornèrcard al lettore di carta con funzione senza contatto. La transazione sarà effettuata in meno di un secondo. I seguenti simboli indicano la possibilità di pagare senza contatto: * Possibile solamente per le carte dotate di questa funzione. 5

6 Funzione della carta La dotazione della vostra carta di credito o prepagata Cornèrcard con funzione d accesso. A dipendenza del tipo di carta: Il vostro accesso senza contatto, via radio, a manifestazioni e infrastrutture per il tempo libero.* Numero della carta: Un numero che appartiene solo a voi. Data di scadenza: La vostra carta è valida fino alla fine del mese indicato. Prima della scadenza riceverete in tempo utile una nuova carta. Chip: Per una maggiore sicurezza, grazie alla tecnologia chip e funzione PIN. Funzione senza contatto, a seconda della carta: Pagate senza contatto con carte Visa Campo firma: Firmate immediatamente la vostra Cornèrcard. Ologramma: L elemento che completa la vostra sicurezza. Campo delle informazioni: Per indicare il vostro tipo di codice a barre e la funzione d accesso della vostra carta. Codice a barre: Il codice a barre a lettura elettronica per l identificazione mediante scanner. 6 Numero di prenotazione: Il numero che vi verrà richiesto di immettere durante la prenotazione di biglietti. Help Line 24h: Saldo/Solde? Hotline CHF 1.40/min. from fixed network Richiesta del saldo: Numero di telefono e spese; solo per carte prepagate. * Solo sulle carte con chip RFID muniti di antenna. ELECTRONIC USE ONLY CVV2/CVC2: Il vostro codice di sicurezza per gli acquisti in Internet o al telefono. carte MasterCard Electronic Use Only: Eccetto che per la procedura di pagamento manuale (stampigliatura), potete utilizzare questa carta ovunque sia presente un terminale di pagamento elettronico. Banda magnetica: Per il funzionamento della vostra Cornèrcard in alcuni tipi di terminali.

7 Con funzione di prenotazione e d accesso. Prenotare con il codice a barre. Prenotate su Internet e utilizzate il codice a barre della vostra carta per accedere a eventi sportivi, concerti, musical o openair. Potete usufruire di questa funzione qualora sul retro della vostra carta sia indicato uno dei seguenti tipi di codice a barre: Funzione della carta Prenotare con la funzione d accesso elettronica. Prenotate e pagate online il vostro biglietto, il vostro skipass o la vostra PubliBike con la vostra carta e quest ultima si trasformerà in un biglietto d entrata elettronico oppure in una chiave per bicicletta a una stazione PubliBike. Al momento del controllo vi basterà avvicinare la vostra carta al lettore per accedere direttamente. Potete usufruire di questa funzione qualora sul retro della vostra carta sia indicato uno dei seguenti tipi di codice a barre: Ecco come prenotare con la vostra carta di credito o prepagata. 1. Selezionate i vostri eventi in Internet su libertyaccess.ch 2. Prenotate i biglietti per le manifestazioni o le prestazioni che avete scelto, indicate il vostro numero di prenotazione, che si trova sul retro della vostra carta, e pagate direttamente con la vostra carta 3. La vostra prenotazione viene autorizzata Help Line 24h: Tel Help Line 24h: Tel

8 Mobile Carta di credito e carta prepagata Cornèrcard Mobile: l innovativa soluzione virtuale a portata di smartphone. Pagare con lo smartphone in modo sicuro e senza contatto. Un importante innovazione tecnologica ci ha portato alla prima carta virtuale Mobile della Svizzera e all applicazione gratuita e semplice da usare «Tapit» di Google Play. Da adesso potrete utilizzare il vostro smartphone con la nuovissima scheda SIM Swisscom per pagare senza contatto e in maniera sicura presso i terminali di ultima generazione in tutta la Svizzera e gradualmente sempre più anche all estero. La nuova carta di credito Cornèrcard Mobile e la nuova carta prepagata Cornèrcard Mobile sono disponibili in combinazione con una carta Cornèrcard: le due carte si integrano alla perfezione. Ecco come beneficiare della nuovissima tecnologia. Se avete già una Cornèrcard, il modo più veloce per richiedere una Cornèrcard Mobile è direttamente nell applicazione «Tapit» e dopo averla ricevuta attivate la funzione «over the air». 8

9 Ecco come funziona: 1. Andate sul sito web tapit.ch. Dopo aver inserito il numero di cellulare la compatibilità verrà verificata* automaticamente Mobile 2. Scaricate l applicazione gratuita «Tapit» da Google Play 3. Selezionate una carta di credito o una carta prepagata Cornèrcard Mobile * Le informazioni indicate da tapit.ch possono subire cambiamenti durante il processo di attivazione. Potete trovare ulteriori informazioni su questo prodotto su cornercard.ch/nfc mentre le Condizioni Generali sono disponibili su cornercard.ch/i/cg 9

10 Modalità di pagamento Tutto quello che occorre sapere sulle carte di credito. Grazie alla carta di credito Cornèrcard resterete sempre finanziariamente flessibili all interno del vostro limite globale e potrete pagare in tutto il mondo comodamente senza contanti. Il conteggio mensile* e il programma di pagamento rateale** svolgono un ruolo molto importante in merito. Sul vostro conteggio mensile vengono elencate tutte le transazioni effettuate nonché il vostro limite globale. Il conteggio mensile è stampato su entrambi i lati. Se le transazioni superano la lunghezza di una pagina, la lista continua sul retro e il saldo è riportato in fondo. L ultimo foglio del conteggio mensile vi ragguaglia sulle promozioni speciali di Cornèrcard e comprende anche la polizza di versamento. Il saldo del vostro conteggio mensile è dovuto solamente entro 25 giorni dalla data di fatturazione. Potrete pagare il saldo scoperto tramite e-banking o mediante una polizza di versamento postale (verranno conteggiate spese aggiuntive: vedi pagina 25). In alternativa potete fare uso del sistema LSV+/Debit Direct: in tal caso autorizzate Cornèrcard ad addebitare direttamente sul vostro conto bancario o conto corrente postale l importo dovuto. Eccovi il link al modulo: cornercard.ch/i/lsv In caso di irregolarità, potrete far valere il vostro diritto di contestazione per iscritto entro 30 giorni dalla data di fatturazione del conteggio mensile. In base alle proprie preferenze è possibile ricevere il conteggio mensile per posta oppure solamente in formato elettronico tramite Onlineaccess. Nell ambito del programma di pagamento rateale avrete la possibilità di pagare comodamente i vostri acquisti versando un importo minimo di CHF 100 oppure almeno il 5% del saldo mensile. Il conteggio mensile vi viene recapitato automaticamente, indipendentemente dal numero delle transazioni o dall ammontare dell importo dovuto. Se il saldo è inferiore a CHF 5, Cornèrcard lo riporterà al prossimo conteggio mensile senza che ciò comporti delle spese per voi, riducendo così il vostro dispendio amministrativo. 10 * I conteggi mensili come pure tutta la corrispondenza Cornèrcard vengono stampati, imballati e preparati per l invio da parte di partner con sede in Svizzera che forniscono tali prestazioni in Svizzera su incarico della Cornèr Banca SA. ** Valevole solamente per le carte che prevedono questa possibilità.

11 Tutto quello che occorre sapere sulle carte prepagate. Con la carta prepagata disponete di un mezzo di pagamento accettato ovunque che al tempo stesso funziona come un portafogli elettronico. Il sistema delle carte prepagate è infatti molto semplice: prima si carica e poi si acquista. La vostra nuova carta prepagata è una carta Visa o MasterCard ricaricabile basata sul pagamento anticipato. Modalità di pagamento Potrete pagare senza contanti e prelevare denaro presso tutti i distributori automatici di contanti* in Svizzera e all estero fino al raggiungimento dell importo caricato. Potrete caricare la vostra carta prepagata ogni volta che lo desiderate via e-banking o mediante polizza di versamento (verranno conteggiate spese aggiuntive: vedi pagina 25). L importo minimo che può essere caricato ammonta a CHF 100/EUR 100/USD 100, mentre l importo massimo e il limite mensile massimo sono fissati a CHF /EUR / USD *. Potrete consultare il saldo attuale della vostra carta prepagata presso qualsiasi distributore automatico di contanti in Svizzera, telefonicamente al numero (CHF 1.40/min a partire dalla rete fissa), su Onlineaccess, nella vostra area privata protetta in Internet, o tramite la Cornèrcard App. Tra il trasferimento dell importo dal vostro conto e l accredito sulla vostra carta prepagata intercorre un certo lasso di tempo. La carta, ricaricata, sarà a vostra disposizione dopo pochi giorni. Vi preghiamo dunque di tenere conto di questo aspetto se intendete far uso della vostra carta a partire da un determinato momento, ad esempio nel weekend o durante le vacanze. * Valevole solamente per le carte che prevedono questa possibilità. 11

12 I dati della carta sempre a portata di mano: E-Access. E-Access Desiderate pianificare il vostro budget al computer di casa, ricevere informazioni sulla vostra Cornèrcard tramite cellulare oppure accedere ai dati più importanti della vostra carta tramite un applicazione anche mentre siete in viaggio? Onlineaccess, Mobileaccess e la Cornèrcard App vi offrono soluzioni personalizzate e sicure in grado di rispondere alle vostre esigenze. Si prega di notare che le prestazioni di Onlineaccess, di Mobileaccess e della Cornèrcard App possono variare a seconda del tipo di carta. Onlineaccess. Grazie a Onlineaccess potete gestire diverse funzionalità legate alla vostra carta e attivare facoltativamente la Cornèrcard App. Tra le funzioni di Onlineaccess figurano anche Verified by Visa e MasterCard SecureCode. Grazie a questi standard di sicurezza adottati in tutto il mondo potete effettuare acquisti in Internet con maggiore sicurezza. Cornèrcard App. Grazie alla Cornèrcard App, quando siete in viaggio potete visualizzare importanti informazioni sull utilizzo della carta direttamente sul vostro smartphone o tablet: non appena avrete pagato, potrete già controllare i dettagli della transazione. Mobileaccess. Mobileaccess vi dà la possibilità di richiedere avvisi automatici e ricevere informazioni sugli utilizzi della carta tramite SMS. Maggiori informazioni su cornercard.ch/e-access 12

13 Panoramica delle funzioni più importanti.* Onlineaccess** tramite browser facoltativo e gratuito saldo della vostra carta controllo degli utilizzi della carta accesso agli ultimi 24 conteggi mensili tutte le novità e le offerte acquisti più sicuri in Internet grazie a Verified by Visa e MasterCard SecureCode attivazione del conteggio mensile elettronico descrizione delle prestazioni supplementari e possibilità di richiederle tramite SMS Code Cornèrcard Zoom/Art Collection: la vostra immagine preferita sulla carta Cornèrcard App tramite smartphone o tablet facoltativa e gratuita saldo della vostra carta controllo degli utilizzi della carta (sintesi mensile) accesso agli ultimi 24 conteggi mensili promozioni ed eventi di e con Cornèrcard richiesta del codice PIN dimenticato Mobileaccess tramite cellulare (SMS) facoltativo saldo della vostra carta controllo degli utilizzi della carta Shop Info: avviso dopo ogni utilizzo della carta Security Check: presa di contatto in caso di sospetto di utilizzo abusivo della carta altri avvisi tramite cellulare E-Access ed Emotions * Valevole esclusivamente per le carte che prevedono queste funzionalità. ** Indispensabile per attivare la Cornèrcard App e per configurare alcune impostazioni di Mobileaccess. Cornèrcard Emotions, il portale per il tempo libero. Raggruppati in un unico portale web trovate informazioni su eventi, l attuale programma cinematografico della Svizzera, offerte sempre nuove, viaggi, concorsi e molto altro ancora: Cornèrcard Emotions. In veste di clienti approfittate in esclusiva di prezzi vantaggiosi e di sconti speciali ecco perché dare un occhiata regolarmente su emotions.cornercard.ch conviene assolutamente. Su emotions.cornercard.ch troverete ulteriori informazioni e le offerte del momento. 13

14 14 Assicurazioni.

15 Panoramica delle assicurazioni. Cornèrcard dà molta importanza all ampio pacchetto di prestazioni grazie al quale i vostri servizi e i vostri beni acquistati sono assicurati già a partire dal primo utilizzo della vostra carta. Il presente documento contiene importanti informazioni sulle assicurazioni incluse gratuitamente e risponde alle domande relative alle prestazioni e ai partner ai quali rivolgersi in caso di sinistro. Premessa Per il beneficio di queste assicurazioni vale un semplice principio: dovete aver pagato in anticipo almeno il 51% dei costi con la vostra Cornèrcard. Nelle pagine seguenti trovate gli estratti delle Condizioni Generali d Assicurazione (CGA) in essere per le assicurazioni gratuite della vostra Cornèrcard. Per la copertura assicurativa e per le prestazioni attribuite sono determinanti esclusivamente le Condizioni Generali d Assicurazione per l assicurazione protezione acquisti, per l assicurazione di protezione giuridica, per l assicurazione infortuni di viaggio, per l assicurazione viaggi e per le assicurazioni per oggetti personali, che possono essere visualizzate in ogni momento su cornercard.ch/i/cg nonché ordinate al numero Assicurazioni Tipo di assicurazione e prestazione Carte Gold Carte / Ente assicuratore, numero di contatto Assicurazione protezione acquisti per anno per sinistro Assicurazione di protezione giuridica per sinistro Assicurazione infortuni di viaggio in caso di decesso in caso di invalidità permanente per le spese di recupero e di rimpatrio in caso di ritardo/perdita dei bagagli (dopo 48 h) fino a CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF Assicurazione viaggi per persona ed evento fino a CHF Assicurazioni per oggetti personali Borsetta/valigetta ventiquattrore/portafoglio e relativo contenuto per oggetto per sinistro/per anno Rapina al bancomat per sinistro/per anno Sostituzione chiavi per sinistro/per anno Estensione della garanzia di un anno per sinistro/per anno CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF facoltativa; deve essere richiesta separatamente Si applica solo alle carte Lady / fino a CHF 250 fino a CHF fino a CHF fino a CHF fino a CHF AGA International S.A., Paris +41 (0) CAP Protezione giuridica +41 (0) ACE Insurance (Switzerland) Limited +41 (0) AGA International S.A., Paris +41 (0) AIG Europe Limited, London +41 (0)

16 Assicurazione protezione acquisti Assicuratore: Allianz Global Assistance, AGA International S.A., Paris Succursale di Wallisellen (Svizzera) Hertistrasse 2, 8304 Wallisellen, Svizzera Telefono: +41 (0) Fax: +41 (0) Assicurazioni Copertura assicurativa: Rapina (furto con minaccia o uso di violenza nei confronti della persona assicurata), furto, distruzione, danneggiamento degli oggetti assicurati. Persone assicurate: Titolare di carta (denominato in seguito «persona assicurata») di una carta Visa e/o MasterCard e/o carta di credito (denominata in seguito «carta»), valida e non disdetta, emessa in Svizzera da Cornèrcard Coniuge della persona assicurata; se la persona assicurata non è coniugata, il partner che convive in concubinato/partner registrato nella stessa economia domestica I figli a carico e non coniugati della persona assicurata fino al compimento del 25esimo anno di età, se vivono nella stessa economia domestica della persona assicurata L assicurazione non vale per carte Business/Company. Inizio e durata: L assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne entra in possesso. L assicurazione ha validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida. Premessa: La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51 % dei costi è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard. Premio annuo: Gratuito. Valore minimo della merce: CHF 50 (rispettivamente per le carte gestite in USD o EUR: USD 50 o EUR 50). Prestazioni: Carte Gold Carte / fino a CHF / per anno fino a CHF 2 000/ per sinistro fino a CHF 5 000/ per anno fino a CHF 2 000/ per sinistro In caso di sinistro: Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla AGA International S.A. Estratto CGA Edizione

17 Assicurazione di protezione giuridica Assicuratore: CAP Protezione giuridica Contratti speciali Casella postale 8010 Zurigo Svizzera Telefono: +41 (0) Copertura assicurativa: Spese di perizie e analisi ordinate dall assicurazione o da un autorità civile, penale o amministrativa Spese di giustizia e d arbitrato a seguito di una procedura civile, penale o amministrativa Ripetibili poste a carico dell assicurato in una procedura civile, penale o amministrativa Onorari del rappresentante legale della persona assicurata Persone assicurate: Tutti i titolari di una carta valida Visa e/o MasterCard (denominata in seguito «carta») emessa in Svizzera dalla Cornèr Banca SA. L assicurazione di protezione giuridica non è compresa per le carte easytravel e non può essere richiesta separatamente. Assicurazioni Inizio e durata: L assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne entra in possesso. L assicurazione ha validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida. Premesse: La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51 % dei costi è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard. Sono assicurati i contratti che concernono l acquisto di merci e servizi. L assicurazione è valida anche come protezione della circolazione nel caso di noleggio di un auto o per gli acquisti online. Premio annuo: Gratuito. Prestazioni: Carte Gold Carte / fino a CHF / per sinistro fino a CHF / per sinistro In caso di sinistro: Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla CAP Protezione giuridica. Estratto CGA Edizione

18 Assicurazione infortuni di viaggio Assicuratore: ACE Insurance (Switzerland) Limited Bärengasse 32, 8001 Zurigo, Svizzera Telefono: +41 (0) Fax: +41 (0) Assicurazioni Copertura assicurativa: Infortuni legati a un viaggio assicurato (ovvero un soggiorno in una località distante almeno 50 km dal luogo di soggiorno permanente) in veste di passeggero a bordo di un mezzo di trasporto ufficialmente omologato per il trasporto di persone (via terra, acqua o aria), così come di un mezzo di trasporto pubblico (bus, taxi o treno) da o per l aeroporto, la stazione ferroviaria, la fermata del bus o il porto Acquisti sostitutivi dei capi di abbigliamento occorrenti, degli articoli da toilette e di una valigia o una borsa da viaggio in sostituzione del bagaglio consegnato, nel caso in cui questo non venisse riconsegnato entro 48 ore dall arrivo dell assicurato con il mezzo di trasporto pubblico assicurato da lui utilizzato alla destinazione prevista, o venisse perduto Persone assicurate: Sono considerati assicurati tutti i titolari di carte valide rilasciate da Cornèrcard della Cornèr Banca SA, e oltre a essi: il coniuge del titolare della carta; se il titolare della carta non è coniugato, il partner che convive con lui nello stesso nucleo familiare in un unione simile al matrimonio/il partner in unione registrata; i figli a carico e non coniugati del titolare della carta fino al compimento del 25esimo anno di età, se vivono nello stesso nucleo familiare del titolare della carta. Inizio e durata: L assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne entra in possesso. L assicurazione ha validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida. Premessa: L assicurazione è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51 % dei costi del viaggio è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard. Questo presupposto non vale per le carte easytravel. Premio annuo: Gratuito. Prestazioni assicurate per sinistro: Carte Gold Carte / In caso di decesso: CHF CHF In caso di invalidità permanente: fino a CHF fino a CHF Per le spese di recupero e di rimpatrio: fino a CHF fino a CHF In caso di ritardo/perdita dei bagagli (dopo 48 h): fino a CHF fino a CHF In caso di sinistro: Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla ACE Insurance (Switzerland) Limited. Estratto CGA Edizione

19 Assicurazione viaggi L assicurazione viaggi per le carte Gold è gratuita e inclusa. Per le carte e è a pagamento e deve essere richiesta separatamente. Assicuratore: Allianz Global Assistance, AGA International S.A., Paris Succursale di Wallisellen (Svizzera) Hertistrasse 2, 8304 Wallisellen, Svizzera Telefono: +41 (0) fax: +41 (0) info@allianz-assistance.ch Copertura assicurativa: Annullamento del viaggio Partenza ritardata del viaggio Interruzione o sospensione del viaggio Rimborso pro rata dei costi di soggiorno Spese supplementari nel luogo di soggiorno Azioni di ricerca e salvataggio nonché trasporto Rimpatrio o viaggio di ritorno in caso di necessità medica Anticipo delle spese Esclusione della franchigia per veicoli a noleggio (CDW) Al momento in cui si verifica l evento assicurato vengono rimborsate le spese d annullamento dovute rispettivamente, in caso di inizio del viaggio ritardato, le spese supplementari comprovate. Assicurazioni Persone assicurate: Copertura singola: Titolare della carta. Copertura famiglia: Il titolare della carta e tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica o che vi soggiornano regolarmente durante la settimana o il fine settimana I figli a carico del titolare della carta e del convivente che non vivono nella stessa economia domestica del titolare della carta Non è compresa per le carte easytravel e non può essere richiesta separatamente. Inizio e durata: L assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne entra in possesso. L assicurazione ha validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida. Premessa: La copertura assicurativa sussiste solo se almeno il 51 % dell arrangiamento di viaggio/del veicolo noleggiato è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard. Premio annuo: Carte Gold Gratuito. Carte / Copertura singola: CHF 35 Copertura famiglia: CHF 49 Prestazioni: Carte Gold Carte / Copertura famiglia: al max CHF per persona assicurata e per evento Copertura singola: al max CHF per evento assicurato Copertura famiglia: al max CHF per persona assicurata al max CHF per evento assicurato In caso di sinistro: Per eventi prima dell inizio del viaggio (spese d annullamento ed esclusione della franchigia per veicoli a noleggio): dapprima informare immediatamente l operatore turistico e in seguito AGA International S.A., tel. +41 (0) Per eventi durante il viaggio (assistenza viaggio): per poter beneficiare delle prestazioni dell AGA International S.A., al verificarsi del sinistro si deve informare immediatamente la centrale di emergenza AGA 24h, tel. +41 (0) Estratto CGA Edizione

20 Assicurazioni per oggetti personali Le assicurazioni per oggetti personali sono solamente gratuite e incluse nelle carte Lady e. Assicuratore: AIG Europe Limited, London Filiale di Opfikon Sägereistrasse Glattbrugg Svizzera Telefono: +41 (0) Fax: +41 (0) aigswiss@aig.com Assicurazioni Copertura assicurativa: Assicurazione in caso di rapina, furto o smarrimento della borsetta/del portafoglio compreso il relativo contenuto, sottrazione di denaro contante durante o dopo l utilizzo di un bancomat, sostituzione chiavi compresa assistenza chiavi ed estensione della garanzia di un anno. Persone assicurate: Il titolare (di seguito «persona assicurata») di una carta prepagata e/o di credito Cornèrcard Lady MasterCard valida, non disdetta e rilasciata in Svizzera da Cornèrcard (di seguito «carta»). Inizio e durata: Le assicurazioni entrano in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne entra in possesso. Le assicurazioni hanno validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida. Premessa: Estensione della garanzia: affinché al verificarsi dell evento assicurato la persona assicurata abbia diritto a ricevere la prestazione d assicurazione, l oggetto acquistato deve essere stato pagato almeno per il 51 % con la sua carta valida emessa da Cornèrcard. Premio annuo: Gratuito. Valore minimo della merce: Estensione della garanzia: CHF 50. Prestazioni Carte Lady / Borsetta/valigetta ventiquattrore/portafoglio e relativo contenuto fino a CHF 250 per oggetto fino a CHF per sinistro/per anno Rapina al bancomat fino a CHF per sinistro/per anno Sostituzione chiavi fino a CHF per sinistro/per anno Estensione della garanzia di un anno fino a CHF per sinistro/per anno In caso di sinistro: Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla AIG Europe Limited, London. Assistenza sostituzione chiavi: In caso di emergenza, la centrale d emergenza della AIG Europe Limited, London, può essere contattata tutto l anno 24 ore su 24 al numero +41 (0) Estratto CGA Edizione

21 Prezzi, interessi e spese. 21

22 Carte di credito Prezzi Carte di credito Visa/MasterCard Carte di credito e Gold Traditional, Zoom, Access, Art Collection, Rolf Knie 1, Ticketportal Cancellara, Fairtransplant 5, Futuro, Favorite, Swiss Tennis 6, Carlo Janka, Marc Gini, Nino Schurter, 4, 11 Scott-Odlo Team, FR Gold Traditional, Fairtransplant 5 One FM 2 Brand Visa / MasterCard Visa Visa / MasterCard MasterCard carte principali carte supplementari carte aggiuntive CHF 100 CHF 100 CHF 190 CHF 100 CHF 50 CHF 50 CHF 100 CHF 50 CHF 25 CHF 25 CHF 50 CHF 25 Quota d adesione CHF 150 Carte di credito e Gold Miles & More 7 Miles & More 7 Gold Ferrari Fan Card 8 Golf Brand Visa / MasterCard Visa / MasterCard MasterCard Visa Prezzi carte principali carte supplementari carte aggiuntive Carte di credito e Gold Lady 26 WWF 9 Climate Credit Card 10 (South Pole Carbon) VIP ENGADINcard Brand MasterCard Visa / MasterCard Visa / MasterCard Visa / MasterCard carte principali carte supplementari carte aggiuntive Tassa sociale annua carte principali CHF 140 CHF 220 CHF 150 CHF 160 CHF 85 CHF 130 CHF 110 CHF 85 CHF 130 CHF 75 Quota d adesione CHF 150 CHF 120 CHF 85 CHF 100 CHF 90 CHF 60 CHF 75 CHF 60 CHF 60 CHF 25 CHF Carte di credito e Gold Bank Linth Bank Linth Gold FSG 12, Swiss Volley 13 Prg. di partenariato WinWin 14, FSG Win- Win, Swiss Volley WinWin, Swiss Shooting WinWin, SAIP 28, SAFP 28, Tier im Recht 11 Brand Visa / MasterCard Visa / MasterCard Visa / MasterCard Visa / MasterCard carte principali carte supplementari carte aggiuntive CHF 100/EUR 70/ USD 80 CHF 25/EUR 35/ USD 40 Quota d adesione CHF 150 CHF 170 CHF 80 CHF 80 CHF 50 CHF 50 CHF 100 CHF 25 CHF 25